EN LO PRINCIPAL: SOLICITAN APROBACIÓN DE TRANSACCIÓN EN
MATERIA DE ALIMENTOS QUE INDICA; PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑAN
DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN; TERCER
OTROSÍ: SE TENGA PRESENTE; CUARTO OTROSÍ: PATROCINIO Y
PODER; QUINTO OTROSÍ: SOLICITAMOS AUTORIZACIÓN PARA
COMPARCER PERSONALMENTE:
TRIBUNAL DE FAMILIA DE VILLA ALEMANA.
FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO, chileno, soltero,
trabajador dependiente RUT Nº 20.012.854-0, de actuales 25 años de
edad, domiciliado en Santa Sara Block 4, departamento 308, N°1670,
Comuna de Villa Alemana, a quién desde ahora se designará como el
ALIMENTARIO; y don PATRICIO GERMÁN CARVAJAL CORTÉZ,
chileno, soltero, trabajador dependiente, RUT Nº 11.824.986-0, con
domicilio en Avenida Circunvalación casa N°27 El Maqui Granadilla 7
Miraflores Alto, Comuna de Viña del Mar, a quién desde ahora se
designará como el padre ALIMENTANTE, a S.S. respetuosamente
decimos:
Que, don OSVALDO RICARDO SILVA SALINAS, abogado habilitado
en el ejercicio de la profesión, actúa en representación de la parte
alimentaria don FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO, con la
suficiente facultad de transigir. Por la otra parte, don PATRICIO GERMÁN
CARVAJAL CORTÉZ, actúa personalmente, señalando que es plenamente
capaz y con libre disposición de sus bienes.
Que ambos comparecientes mayores de edad por este acto
manifestamos que hemos acordado, la siguiente transacción en materia
de Alimentos menores adeudados, solicitando desde ya, sea aprobada,
dándole el carácter de sentencia definitiva, de acuerdo al tenor de las
cláusulas que a continuación pasamos a desarrollar:
1
PRIMERO: ANTECEDENTES: Don PATRICIO GERMÁN CARVAJAL
CORTÉZ y don FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO,
previamente individualizados, son respectivamente PADRE e HIJO, según
certificado de nacimiento que se acompaña, y, ambos mayores de edad
comparecen en este acto, en calidad de ALIMENTANTE y
ALIMENTARIO respectivamente. En tales calidades y con el fin de
acordar la siguiente transacción en materia de alimentos adeudados.
Para efectos de registro, la madre de don FRANCO ALEXANDER
CARVAJAL FAJARDO es doña PATRICIA VIRGINIA FAJARDO
DONOSO, RUT Nº 11.621.647-7.
SEGUNDO: Don PATRICIO GERMÁN CARVAJAL CORTÉZ, en su
calidad de padre y alimentante, se obligó a pagar a don FRANCO
ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO, en su calidad de hijo y alimentario,
la cantidad de 2,47827 UTM, conversión que fue notificada con fecha 30
de diciembre del año 2022 conforme a lo cual, en lo sucesivo, la pensión
se reajustó mes a mes, siendo la última cuota, en el mes de junio del
año 2023, en la suma de $156.782,80.
TERCERO: Con fecha 20 de abril del año 2023, en causa RIT C-229-
2023, en materia de Cesación de alimentos, del Tribunal de Familia de
Villa Alemana, en acta de audiencia preparatoria, a folio 20, Tribunal
propone como base de acuerdo que los alimentos cesen cuando termine
la práctica el alimentario, es decir, que el último mes que pague el
alimentante sea en el mes de junio del año 2023. “Las partes acuerdan
cesar los alimentos que don PATRICIO GERMÁN CARVAJAL CORTEZ
paga a favor de su hijo FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO,
regulados en causa RITC-877-2018 y cuyo cumplimiento se sigue en
causa RIT Z-626-2020, ambas seguidas ante este mismo tribunal,
cesándose estos a contar del mes de julio del año 2023, manteniéndose
la obligación por los meses de mayo y junio del año 2023”.
2
CUARTO: En causa de cumplimiento Z-626-2020, con fecha 21 de abril
del año 2023 a folio 75, a través de escrito se deriva comunicación entre
Tribunales, sobre el Cese de alimentos, y luego con fecha 25 de abril de
2023, a folio 76, Tribunal de Familia de Villa Alemana tiene presente el
Cese de alimentos.
QUINTO: Al momento de decretarse el Cese de los alimentos, el
alimentante tiene una deuda de 17 periodos adeudados, consistente en
41,7062 UTM, ascendiente a la suma de $2.776.006,38.- folio 84, folio
85, notificándose por el Estado diario con fecha 14 de julio 2023, a folio
87; “Se pone en conocimiento de las partes la liquidación de deuda que
se adjunta; la que se tendrá por aprobada si no es objetada dentro de
tres días, contado desde su notificación.
Encontrándose practicadas las liquidaciones correspondientes que
constan en autos y por cumplir los demás requisitos legales, SE
RESUELVE, CON CITACIÓN:
Ofíciese al Sr. Director del Servicio de Registro Civil e Identificación a fin
de poner en su conocimiento, que deberá proceder a la inscripción de
Patricio Germán Carvajal Cortez, cédula de identidad N°11.824.986-0, al
Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos”.
SEXTO: Con fecha 26 de septiembre del año 2023 a folio 110, con fecha
19 de octubre de 2023 a folio 114, y con fecha 27 de mayo de 2024 a
folio 184, don FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO Rut:
20.012.854-0, legitimario activo, solicita inicio de procedimiento
extraordinario del artículo 19 quinquies de la Ley N° 14.908, y el
Tribunal primeramente con fecha 25 de octubre de 2023, a folio 119, y
con fecha 04 de junio de 2024, a folio 188, acoge solicitud de
procedimiento extraordinario para el cobro de deudas de pensiones de
alimentos, decretándose la prohibición de cambio de AFP del
3
alimentante, don PATRICIO GERMAN CARVAJAL CORTEZ, C.I
11.824.986-0, la que se mantendrá vigente mientras este Tribunal no
disponga que dicha medida ha sido dejada sin efecto, pero con fecha 13
de junio del año 2024, a folio 191 deja sin efecto solicitud; “Atendido el
mérito de los antecedentes y habiendo cesado la pensión de alimentos
con fecha 24 de mayo de 2024, no permitiendo establecer el requisitos
de las 3 pensiones devengadas y adeudadas, teniendo presente lo
previsto en el artículo 19 quinquies de la ley 14.908, en relación con el
artículo segundo transitorio de la ley 21.484. Se deja sin efecto cautelar
de fondos decretada a folio 188, resuelve juez doña PAZ VERÓNICA
CATALDO DIAZ de ALDA”.
SÉPTIMO: La deuda sigue generando reajustes con el indicador UTM y
así de forma sucesiva sigue aumentando, Liquidación deuda, folios 193,
198, 203, luego con fecha 31 de agosto de 2024, a folio 208, el
alimentante sube escrito con propuesta de pago, que con fecha 11 de
septiembre de 2024, Tribunal resuelve no ha lugar,
“punto II- Que para dar inicio al procedimiento del articulo 19 quinquies
de la Ley 14.908, se deben haber adeudado 3 periodos desde la entrada
de dicha ley, la cual entro en vigencia en mayo del año 2023, por lo que
el deudor de autos, solo debe dos periodos, no pudiendo avanzar en
dicho procedimiento por no cumplirse los requisitos legales, que el
hecho de un error en resolución de folio 190 respecto al año en que se
hace referencia al cese de alimentos, en nada cambia lo ejecutado en la
presente causa de cumplimiento. A mayor abundamiento el deudor no
es legitimario activo para pedir el inicio del procedimiento de AFP, por lo
que no ha lugar a la propuesta de pago con cargo a los fondos
previsionales, resuelve juez doña JESSICA BRONFMAN VARGAS”.
OCTAVO: Con fecha 23 de septiembre del año 2024, a folio 214,
Liquidación deuda alimentos, que da como resultado la existencia de
4
una deuda equivalente a 45,17956 UTM, en moneda nacional
$2,998,206 al día 23-09-2024, la cual sigue aumentando, en perjuicio
del alimentante y en este caso también en perjuicio del alimentario,
liquidación notificada por el estado diario en la misma fecha cambiando
solo el folio 216, por último con fecha 01 de octubre del 2024 a folio
217, “Encontrándose firme y ejecutoriada la liquidación de deuda que
consta en autos y por cumplir los demás requisitos legales, SE
RESUELVE:
Ofíciese al Sr. Director del Servicio de Registro Civil e Identificación a fin
de poner en su conocimiento, que deberá proceder a la actualización de
la inscripción de Patricio Germán Carvajal Cortez, cédula de identidad N°
11824986-0, en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de
Alimentos”.
NOVENO: Habiéndose decretado el Cese definitivo en la causa RIT C-
229-2023 en julio del año 2023, y haber quedado una deuda pendiente
consistente en 17 periodos, los cuales siguen acumulando reajuste con
el indicador UTM las partes ya individualizadas en esta transacción,
vienen en presentar el siguiente acuerdo, que cubre de forma íntegra
todo lo adeudado con los fondos de AFP del alimentante, en
procedimiento extraordinario, para lo cual ambas partes: don PATRICIO
GERMÁN CARVAJAL CORTEZ en su calidad de padre y alimentante y
don FRANCO ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO en su calidad de hijo
y alimentario, ambos mayores de edad, vienen en entregar su
consentimiento en este acto, a través de sus firmas electrónicas simples
otorgadas por sus claves únicas.
POR TANTO;
5
SOLICITAMOS A S.S.: se sirva tener presente lo expuesto y en
definitiva tener por aprobada la transacción sometida a su conocimiento,
en todo lo que no fuera contrario a derecho.
PRIMER OTROSÍ: Solicitamos a S.S., se sirva tener por
acompañado los siguientes documentos:
1.- Certificado de nacimiento del alimentario don FRANCO ALEXANDER
CARVAJAL FAJARDO, Rut Nº 20.012.854-0.
2.- Acta Audiencia Preparatoria causa RIT C-229-2023.
3.- Resolución téngase presente causa RIT Z-626-2020.
4.- Resolución medida cautelar fondos AFP causa RIT Z-626-2020.
5.- Fondos suficientes AFP CAPITAL causa RIT Z-626-2020.
6.- Certificado General deuda de alimentos.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicitamos a S.S., que en virtud de lo
dispuesto en el inciso final del artículo 23 de la Ley N°19.968 se sirva
tener presente que señalamos como forma de notificación los siguientes
correos electrónicos:
-Franco Alexander Carvajal Fajardo: francocarvajall260@[Link],
-Patricio Germán Carvajal Cortez: carvajalpatricio385@[Link],
-Osvaldo Ricardo Silva Salinas: silvasalinasosvaldo@[Link],
TERCER OTROSÍ: Que por este acto venimos en solicitar a S.S.,
se sirva inhabilitar a las magistradas doña PAZ VERÓNICA CATALDO
DIAZ de ALDA y doña JESSICA BRONFMAN VARGAS para que se
6
abstengan de pronunciarse respecto de la Transacción presentada, en
atención a lo siguiente:
1-Con fecha 27 de mayo de 2024 a folio 184, don FRANCO
ALEXANDER CARVAJAL FAJARDO Rut: 20.012.854-0, solicita inicio de
procedimiento extraordinario del artículo 19 quinquies de la Ley N°
14.908, como legitimario activo y el Tribunal primeramente con fecha 25
de octubre de 2023, a folio 119, y con fecha 04 de junio de 2024, a
folio 188, acoge solicitud de procedimiento extraordinario para
el cobro de deudas de pensiones de alimentos, decretándose la
prohibición de cambio de AFP del alimentante, don PATRICIO GERMAN
CARVAJAL CORTEZ, C.I 11.824.986-0, la que se mantendrá vigente
mientras este Tribunal no disponga que dicha medida ha sido dejada sin
efecto.
Magistrada Paz Verónica Cataldo Diaz de Alda, con fecha 13 de
junio del año 2024, a folio 191 deja sin efecto solicitud, bajo el
siguiente tenor: “Atendido el mérito de los antecedentes y habiendo
cesado la pensión de alimentos con fecha 24 de mayo de 2024, no
permitiendo establecer el requisito de las 3 pensiones devengadas y
adeudadas, teniendo presente lo previsto en el artículo 19 quinquies de
la ley 14.908, en relación con el artículo segundo transitorio de la ley
21.484. Se deja sin efecto cautelar de fondos decretada a folio 188”.
2- Con fecha 31 de agosto de 2024, a folio 208, el alimentante sube
escrito con propuesta de pago, que con fecha 11 de septiembre de
2024, Tribunal resuelve no ha lugar; bajo el siguiente tenor:
punto II- Que para dar inicio al procedimiento del articulo 19 quinquies
de la Ley 14.908, se deben haber adeudado 3 periodos desde la entrada
7
de dicha ley, la cual entro en vigencia en mayo del año 2023, por lo que
el deudor de autos, solo debe dos periodos, no pudiendo avanzar en
dicho procedimiento por no cumplirse los requisitos legales, que el
hecho de un error en resolución de folio 190 respecto al año en que se
hace referencia al cese de alimentos, en nada cambia lo ejecutado en la
presente causa de cumplimiento. A mayor abundamiento el deudor no
es legitimario activo para pedir el inicio del procedimiento de AFP, por lo
que no ha lugar a la propuesta de pago con cargo a los fondos
previsionales, resuelve juez doña JESSICA BRONFMAN VARGAS.
En este punto, ambas magistradas cometen un error al resolver
que el alimentante sea ingresado en el registro nacional de deudores,
con fecha 01 de octubre del 2024 a folio 217,
“Encontrándose firme y ejecutoriada la liquidación de deuda que consta
en autos y por cumplir los demás requisitos legales, SE RESUELVE:
Ofíciese al Sr. Director del Servicio de Registro Civil e Identificación a fin
de poner en su conocimiento, que deberá proceder a la actualización de
la inscripción de Patricio Germán Carvajal Cortez, cédula de identidad N°
11824986-0, en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de
Alimentos”.
Razón por la cual, según lo expresado y argumentado por ambas
magistradas no correspondería, debido a que el alimentante adeuda dos
pensiones o periodos desde lo previsto en el artículo 19 quinquies de la
ley 14.908, en relación con el artículo segundo transitorio de la ley
21.484, el cual entro en vigencia en mayo del año 2023.
Dicho lo anterior, cabe señalar que el legislador en la Ley 21.389
en su artículo 1 que introdujo el artículo 22 en la Ley 14.908, exige una
8
serie de requisitos copulativos para que ingrese una persona al Registro
Nacional de Deudores de Pensión de Alimentos, a saber:
a) Que estén obligadas al pago de una pensión de alimentos, provisorios
o definitivos, fijados o aprobados por resolución judicial que causa
ejecutoria.
b) Que adeuden, total o parcialmente, al menos tres mensualidades
consecutivas de alimentos provisorios o definitivos, o cinco
discontinuas.
En la especie, si bien es cierto, el alimentante estuvo obligado al
pago de una pensión de alimentos aprobados por una resolución judicial,
luego en demanda presentada solicitando el cese de los alimentos, el
tribunal de S.S., acoge la solicitud cesando los alimentos de forma
definitiva en julio del año 2023, lo cierto, es que no concurre el segundo
requisito consistente en que adeude al menos 3 mensualidades
consecutivas, solo adeuda 2 periodos, razón por la cual no se cumple el
presupuesto legal.
A mayor abundamiento y de todo lo argumentado, ambas
magistradas no dan a lugar a la solicitud de iniciar el procedimiento
extraordinario del artículo 19 quinquies de la ley 14.908, en relación con
el artículo segundo transitorio de la ley 21.484, (mayo y junio año 2023)
solicitada primeramente y de forma individual por el legitimario activo,
el alimentario y luego solicitada por el deudor, el alimentante, en razón
de los dos periodos adeudados desde la cesación de los alimentos (julio
2023), que estarían dentro de la ley.
Ambas magistradas con el argumento de Derecho están
perjudicando al alimentario, quien es el legitimario activo, en este acto,
para solicitar lo pertinente, y ambas se encuentran trabando el
9
avance y término de los reajustes en UTM que se siguen
acumulando.
En este punto es preciso señalar: el artículo 32 de la Ley 19.968:
“Los jueces apreciarán la prueba de acuerdo a las reglas de la sana
crítica. En consecuencia, no podrán contradecir los principios de la
lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos
científicamente afianzados. La sentencia deberá hacerse cargo en su
fundamentación de toda la prueba rendida, incluso de aquella que
hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones tenidas en
cuenta para hacerlo.
La valoración de la prueba en la sentencia requerirá el señalamiento de
los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados
cada uno de los hechos, de modo de contener el razonamiento utilizado
para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia”.
POR TANTO, con el mérito de lo expuesto, y lo dispuesto en el
artículo 2446, 2447 y 336 del Código Civil, y de toda otra norma
pertinente.
RUEGO A S.S., se sirva inhabilitar a las magistradas
mencionadas, no existiendo una norma legal expresa en el Código
Orgánico de Tribunales, teniendo solo como fundamento que otro juez
resuelva para no seguir trabando y perjudicando al alimentario en hacer
exigible su derecho.
CUARTO OTROSÍ: SOLICITO A S.S., se sirva tener presente que
por este acto vengo en designar como abogado patrocinante a don
OSVALDO RICARDO SILVA SALINAS, cédula de identidad 11.830.785-2,
domiciliado en pasaje las lomas 1168, departamento 42, Comuna de
Quilpué, con todas las facultades contenidas en ambos incisos del
10
artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, las que declaro conocer y
que doy por íntegramente reproducidas en este acto.
QUINTO OTROSÍ: ROGAMOS A S.S., se sirva autorizar a don
PATRICIO GERMAN CARVAJAL CORTEZ, ya individualizado a
comparecer personalmente en estos autos, sin patrocinio de abogado,
con el objeto de presentar ante vuestro Tribunal, el equivalente
jurisdiccional de Transacción sobre alimentos adeudados, obteniendo su
aprobación judicial, con el carácter de sentencia ejecutoriada.
11
