Teatro de Navidad

Una obra para grande y chicos, Adaptación realizada por la maestra Mae
LA GALLINA SARAVIADA
Sinopsis: Una familia campesina se prepara para celebrar la Navidad. La señora de la casa
toma la decisión de hacer un sancocho de gallina. Esa decisión lleva a la familia a dividirse
pues, los hombres de la familia han desarrollado un verdadero cariño con la gallina. La
gallina busca la manera de evitar su muerte.
Personajes
CLOTILDE mamá
RUPERTO papá
TOÑO hijo mayor
JOSE hijo menor
INES hija mayor
LUCIA hija de medio
TERESA. hija menor
SATURNINA la gallina saraviada.
Escenografía: Corredor de una casa campesina, adornado con luces de navidad y luces
cenitales sobre los elementos principales. El pesebre y el árbol de navidad y los ladrillos de
un fogón de leña.
CUADRO UNO
GALLINA: cuac, cuac, cuac, Por estar en navidad, me quieren despescuezar, si me coge
doña Clotilde a la olla me van a echar. No permitan mis amigos que hagan sancocho
conmigo. Quiero estar en Navidad para cuando nazca el niño.
MUSICA: La gallina saraviada ( la gallina corre y baila con la música de Jorge Velosa)
https://youtu.be/53zUMmbQXfQ varios actores la cantan y la bailan
CLOTILDE: ¿Dónde está la gallinita, ¿dónde está la saraviada? ¿Dónde está la gallinita para
el sancocho de hoy? Hay te veo, no corras gallinita que nada te voy a hacer.
(Entra mujer madura, alborotada y regañona)
GALLINA: ¿Qué me deje coger? Eso sí, que está difícil, yo conozco sus intenciones doña
señora Clotilde.

1
 CLOTILDE: ¡Que berraca gallina pa correr! (grita llamando a sus hijos) ¡Ruperto! ¡Toño!
¡José! ¿Dónde estarán estos jediondos pues? ¡Muchachos vengan a ayudarme a coger la
saraviada!
HIJOS: en coro y en voz en off. Siiiii maaaaa. Ya vamos….
CLOTILDE: Inés, Lucia y Teresa, traíganme la olla grande, la del sancocho. ¡Esta gallina la
agarro porque la agarro! ( sale de escena y aparece la gallina con unos pollitos)
MUSICA Y COREOGRAFIA canta LA GALLINA TURULECA y hace coreografía
https://youtu.be/XQaKFU3Fh_M
CLOTILDE: Entra gritando ¡ Gallinta , gallinita! (Y salen a correr por todo el escenario la
gallina y los pollos) . ¡ Te crees muy avispada, te crees muy turuleta? De la olla de
sancocho esta vez no te me escapas.
HIJAS: Maaa ya llevamos la olla, con el agua y el reguelto.
CLOTILDE: (Con una ponchera llena de maíz), cucutu cutu cutu, gallinita, saraviada , aquí
tines el maicito que debes de estar de hambre pasada.
Venga gallinita y traiga a sus hijitos, mire este maicito como está de fresquito. Cutu, cutu
cuto. pregunta al público ¿Ustedes han visto mi gallina? ¿seguro? ¿No me miente?
Si me entero que me la están ocultando ni un poquitico de sancocho les dejo saborear.
Cutu cutu, cutu cutu
(Sale de escena Clotilde mientras busca la gallina)

CUADRO DOS
(Entra. Ruperto el esposo con los hijos: Ruperto, llamando la gallina. Toño y José entran
con lo necesario para armar un fogón de leña).
RUPERTO: cutu, cutu cutu , gallinita saraviada. Cutu cutu cuto… Robustiana la
saraviada…cutu cutu… dónde estás?
(La gallina aparece y desaparece con el llamado, se apresura a coger el maíz regado por
Ruperto) Aparece mi Robustiana que nosotros no te vamos hacer nada
TOÑO: ¡José… José ¡ ¿Qué vamos hacer para que mi amá no despescuece a Robustiana?
JOSÉ: Pues hermanito a mi no se me ocurre nada, mi má es tan cabecidura que hasta que
no vea a la saraviada, nadando entre plátanos, yucas y papas no va a descansar con su
afán de despescuezarla.
(Clotilde los estaba oyendo a sus espaldas)
2
CLOTILDE: Que.¿ Qué están diciendo par de jiquerones? Dónde me estén ocultando a la
saraviada no saben lo que les espera
RUPERTO: Pero que decis mi amorcito, los muchachos y yo jamás jamás te ocultaremos
algo como eso.
TOÑO: Amacita es que la Robustiana la vimos crecer desde chiquita, desde que salió del
huevito, la pobre saraviada es como de la familia, una hermanita emplumadita.
CLOTILDE: ¿Y hasta nombre lo tienen? Vea pues, este trio de enteleridos, me encuentran
la saraviada , porque me la encuentran … pues sancocho de navidad por encima de
ustedes en esta casa tendremos. Cutu, cutu cutu.
JOSÉ: hay amacita si ustedes le viesen los ojitos a la saraviada, anda toitica asustada.
CLOTILDE : ¡Como así ¿ y ustedes la vieron? ¿Y dónde está esa gallina despelucada?
TOÑO: No amacita. Ninguno de los tres la hemos visto, es solo que lo suponemos. ¿Verdá
apá?
RUPERTO: Sí mijita , eso es. Solo lo estamos suponiendo. La pobre Robustiana debe estár
más que asustada.
JOSÉ: Amacita y no será que podemos hacer mejor una natilla , unos buñuelos y nos
olvidamos de la saraviada?
CLOTILDE: ¿Qué estás diciendo? El sancocho de navidad lo hacemos porque lo hacemos,
sin el caldito de gallina no nos quedamos
TOÑO: Amacita y si será que al niño Dios le gusta que matemos una hijita de él? Pues
todos los seres vivos semos sus hijitos.
JOSÉ: Y la Saraviada, tan inteligente y tan emplumadita hasta un ángelito de Dios será.
Amacita usted es capaz de comerse un ángelito
CLOTILDE : Ruperto, Ruperto , callá a estos atolondrados antes que los acabe yo . yY ya la
dejan de llamar Rosbustiana
TOÑO: Hay amacita , es que cuando nació los dos dijimos si cuando la carguemos se pone
contento lo llamamos Robustiano
JOSÉ: Y si se pone contenta es por que es Robustiana
TOÑO Y JOSE: Y se puso contenta, por eso la saraviada es Robustiana
CLOTILDE: si vez mijo, igualitos a vos de burro, ¿Cuál Robustiano o Robustiano ¿ Los tres a
buscar la saraviada.
JOSÉ: cutu, cutu. Cutu

3
TOÑO: Cuto , cuto cuto .
CLOTILDE :! Inés, Lucia y Teresa! Traigan la olla para el sancocho , ¿Cuántas veces tengo
que llamarlas ( se dirige a los hombres) ¿ Y ustedes tres, pedazos de bultos con patas,
¡Escuchen bien !A la saraviada, la cogen porque la cogen!
( Sale de escena Clotilde)
( Sale corriendo la Gallina hacia el público )
GALLINA : Cua cua cua. De todos estos enteleridos que me quieren cocinar, solo a estos
muchachos
RUPERTO: Mijos, mis muchachos, pongámos a armar el árbol de navidad y el pesebre, a lo
mejor si ve bien bonita la jinca, a la Clotilde se le olvida lo de la saraviada.
(corren a buscar adornos navideños)
TOÑO: Pues yo me encargo del árbol, pa que adorne el corredor
JOSÉ : Y yo tengo a José ya María y hasta triago el niño Dios, a lo mejor cantando un
villancico se le hablanda el corazón
RUPERTO: Y nos nos mata a la Robustiana.
(Empezan a cantar un villancico cunado se escucha la voz en off de Clotilde)
CLOTILDE :! Inés, Lucia y Teresa! ¿Ya llevaron la olla pa el sancocho y la pusieron en el
fogón? Toño José y Ruperto ¿Ya cogieron la saraviada y me imagino que está
despecuezada? ( siguen cantando el villancico “Los peces en el río”
https://youtu.be/yfpBMrJZt1Q)
CUADRO TRES
(Entran las tres hermanas y siguen cantando el villancico)
INÉS: Muchachos, muchachos ayúdenme con la olla
LUCIA: Apá, ayúdeme con el revuelto
TERESA: Y no s preocupen todos. Yo pongo los aliños, solo falta la culeca.
RUPERTO: Muchachas no sean como su mama, la pobre Robustiana que es como de la
jamilia, está escondidita por que está muy asustada.
INES: Cómo así apá ¿No le van a restorcer el pescuezo retuerce el trapo que tiene en el
hombro)
LUCIA: ¿Y no le van a arrancar las plumas y echarla en agua caliente?
TERESA: ¿Y no van a descuartizarla para echarla en el sancocho?
4
RUPERTO, TOÑO Y JOSÉ: ( en coro) Nooo
INES, LUCIA, TERESA: ( en coro) Mamá mamacita. Mi apá se alió con estos dos
sinvergüenzas, si usted no los obliga va a ser muy difícil coger a la saraviada.
(Entra Clotilde furiosa) ( las hermanas se burlan de ellos)
CLOTILDE: ( furiosa ) Que, qué están diciendo las niñas? ¿Que no han cogido la saraviada?
RUPERTO: ¡Gordita! Gordita… perseguir esa gallinita ha sido muy difícil para nosotros.
¿Verdad mijos?
HIJOS: Si má, muy difícil
CLOTILDE: Repitan lo que me dijeron,
HIJOS: Si má muy difícil
CLOTILDE: no eso no , lo anterior
RUPERTO: Que perseguir a la saraviada ha sido muy difícil para nosotros ¿Verdad?
HIJOS: Si má muy difícil
CLOTILDE: Noooo, no eso no , lo anterior
RUPERTO: ¡Gordita! Gordita…
CLOTILDE: A ¿quién le estás diciendo gordita?
RUPERTO: Es de cariñito mi amorcito
CLOTILDE: Trio de muertos dihambress Me cogen la saraviada por que la cogen.

CUADRO CUATRO
(Salen corriendo por el escenario los hombres, perseguidos por las mujeres al son de un
pasillo fiestero, entra por otro lado la gallina y con fondo musical, hace una coreografía “
“La gallina picotera” https://youtu.be/tux0i1sqPIE . Al terminar da paso a paso hasta
llegar al plato con maíz.)
GALLINA: Cua, cua, cua .De no ser por el Ruperto, el Toño y el José, yo ya seria difunta ,el
cuello despescuezado y ya me habrían desplumado. ¡Ohh que horror! Cua, cua , cua.
(Camina por el escenario y encuentra la paila con maíz, con mucho cuidado y vigilando que
nadie la vea se agacha a comer)

5
Mientras aparecen Inés, Lucia y Teresa con un mantel para cogerla, se esconden bajo el
mantel cada vez que la gallina previene que la vean comiendo el maíz) Música de
suspenso. Completamente atrapada la gallina se queda estática y acorralada por las tres
mujeres.
INÉS: Ahora si gallinita, ya nada puedes hacer, después de cogerte de la olla no vas a
poder correr
LUCIA: ¿Creías Saraviada que Toño y José te iban a salvar? Pues aquí estas atrapada y ya
no puedes ni chapalear
TERESA: Esta navidad si que va estar buena con tremendos muslos y pechugas de la
Saturnina.
LAS TRES MUJERES: No te mueva, ni te encojas, ya vas directo a la olla.
(Al tratar de atraparla con el mantel, se enredan todas y la gallina se escapa, se levantan
asustadas)
INÉS: ¿Con qué guerra quieres, gallina saraviada?
LUCIA: ¿Crees que de nosotras te vas a salvar?
TERESA: Pues téngase gallinita, que de nosotras no se vuelve a escapar
LAS TRES MUJERES: Nosotras tres la capturaremos y ese sancocho lo hacemos porque lo
hacemos.

CUADRO CINCO
(Mientras las mujeres salen a buscar la gallina , entran los hombres con regalos de navidad
para poner bajo el árbol y la gallina disfrazada de mujer , la sientan en un banco .)
RUPERTO: Estas hijas mias, son más tercas que la mama. Cuando se le meten algo en la
cabeza, no hay santo, ni novena de navidad que valga.
JOSÉ: Apá , apá aquí traigo los regalos para Ines, teresa y Lucia, son unas enaguas lindas,
floriadas y coloradas
TOÑO : Y yo traigo pa´mi amá una linda pañoleta para que se la ponga en esas bonitas
mechas .
RUPERTO: Y ustedes no se imaginan lo que le traje a su mama, un lindo vestido con unos
lindos calzones con lentejuelas.
(Entra Clotilde furiosa y gritando y detrás desafiante las hijas)

6
CLOTILDE: Espero que ya me tengan la gallina saraviada, porque esta navidad tiene que
ser igual o mejor a las pasadas.
HIJAS: ¡Si maa!
Las mujeres se dan cuenta de la persona sentada
CLOTILDE : y esta ¿Quién es?
HIJAS: Siii. ¿Quién es?
RUPERTO: Mi Clotico. Es mi prima que vino para Navidad. ¿No la recuerdas?
(Clotilde asombrada, la mira, las hijas la escudriñan)
CLOTILDE: ¿Cuál prima?
Al mismo tiempo dicen el nombre
JOSE: Virgelina
TOÑO: Josefina
RUPERTO: Josefina Virgelina, ella es la hija de mi tío Galloperto.
CLOTILDE: Mmmm. Bienvenida a mi humilde casa, Josefina
HIJAS:! Bienvenida prima ¡
LA GALLINA : asustada se tapa con un abanico
CLOTILDE: Continuando con la charla ¿Dónde está la gallina? Sin sancocho no hay navidad.
LAS HIJAS: Si amacita , tenés toda la razón, una navidad sin sancocho, eso no es navidad.
JOSE: No sean así hermanitas, métale amor al momento, aquí les traigo sus regalos , pa
que se pongan bonitas, pa recibir al rey de los reyes, el niño Jesús en persona, abran los
regalos pa que armemos la fiesta .
( las hermanas abren los regalos y brincan de la emoción)
LAS HIJAS : Gracias hermanito estas sin son enaguas lindas, floriadas y coloradas.
RUPERTO : y usted mi amorcito ahí le traje algo bien lindo, abra el regalo y deme un
abracito y un piquito
CLOTILDE: hay, hay …¿Qué es esta belleza de vestido? bien florido y colorido. Tal y como
me gusta… y …No te muestro los calzones porque eso es pa mi solita , pero están como de
infarto para esta navidad en que la familia está reunida.
HIJOS: Y a nosotros ¿Qué nos trajeron? ( las mujeres se miran pues olvidaron comprar
regalos)
7
CLOTILDE: Mis queridos hijitos, yo sé que ustedes son muy buenos, que tienen un corazón
muy grande y el mejor regalo que les puedo dar es.. es.. es…
TODOS: ¿Qué es ma? Dinos que nos trajiste de Navidad ¿Qué es ma? .
CLOTILDE : Que mejor para ustedes que dejar con vida a la Saturnina, su regalo es la
saraviada y ya no, nos comemos la gallina y empecemos el baile para recibir al recién
nacido .
HIJAS: No tendremos gallina y entonces ¿ Y el sancocho qué?
TODOS: (Se miran asombrados , los hombres se abrazan , las mujeres quedan como
estatuas, Clotilde se ve feliz)
CLOTILDE : Nada de sancocho hoy, mejor sentémonos a comer la natilla con buñuelos, el
hojaldre con el te.
HIJAS:¿ La natilla de harina de Maiz ?
Al oír la palabra Maiz. La gallina se levanta gritando
GALLINA: Cua cua cua. ¿Quién dijo Maíz?
TODOS RIEN Y SE INICIA MÚSICA PARRANDERA DE NAVIDAD
https://youtu.be/TLUslamru5c LA GALLINA JOSEFINA Twist

FIN