E dición E special
4 Julio-Agosto 2018 / Año 22
Reconversión monetaria 2018:
Bolívar Soberano
Palabras clave: Reconversión monetaria, regla de redondeo, cono monetario
INTRODUCCIÓN la nueva escala monetaria lo que se hace fundamentalmente con todos
los importes monetarios es dividir entre cien mil (100.000) o correr la
La reconversión monetaria es una medida de política pública que sim- coma cinco lugares hacia la izquierda:
plifica la comprensión, uso y manejo del dinero nacional, mediante su
expresión en una nueva y menor escala equivalente. Abarca la totalidad Bs. 100.000 = Bs.S. 1
de los importes: precios de los bienes y servicios que se venden en el país,
sueldos y salarios, ahorros, pensiones, deudas, alquileres y demás com- La reconversión implica un cambio estructural en el sistema monetario
promisos de pago, tipo de cambio e impuestos, entre otros. nacional. Esto quiere decir que las empresas comerciales o industriales,
alcaldías, registros y notarías, ministerios, gobernaciones, universidades,
En el caso de Venezuela, la reconversión monetaria consiste en dividir en- clínicas, hospitales, bancos, empresas de seguros, cooperativas y, en ge-
tre cien mil (100.000) o eliminar cinco ceros a la moneda nacional y, en neral, todos los ciudadanos deben estar preparados para hacer y registrar
consecuencia, adaptar todo importe que se exprese en bolívares a esa cualquier operación en la nueva escala monetaria. Es importante tener
escala. En términos prácticos, el cambio se traduce en aplicar un factor de en cuenta que se inició con anticipación el proceso de adecuación de los
conversión y una regla de redondeo. sistemas computarizados que registren operaciones en moneda nacional
para que, a partir del 20 de agosto de 2018, empiecen a operar con el
LA RECONVERSIÓN MONETARIA DE 2018
bolívar soberano.
La reconversión monetaria entrará en vigencia el 20 de agosto de 2018,
La Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en
pero desde el 1° de este mismo mes, y con el objetivo de familiarizar a
toda la población con la nueva escala monetaria, los precios de bienes y inglés) asignó el código alfabético VES al Bolívar Soberano, el cual deberá
servicios deben exhibirse en bolívares actuales y en bolívares soberanos. utilizarse en la entrada en vigencia de la reconversión monetaria, a partir
Para el 20 de agosto, cualquier operación que utilice la moneda nacional del 20 de agosto de 2018. En la enmienda número 168 del ISO 4217, con
deberá realizarse conforme con los nuevos valores. fecha 30 de julio de 2018, también se asigna el código numérico 928.
El cambio en el cono monetario facilitará significativamente los cómputos El estándar internacional ISO 4217 se creó con el objeto de definir códigos
en los pagos, así como la realización de las distintas transacciones. de tres letras para todas las divisas circulantes en el mundo. Ello elimina
las confusiones que pudiesen causarse por algunos nombres de divisas
No habrá cambio en la denominación de la moneda nacional, que segui- como dólar, franco, peso o libra, que son utilizados en numerosos países
rá siendo el bolívar (Bs.), pero para lograr una familiarización más tran- pero tienen tipos de cambio muy diferentes.
quila, efectiva y rápida con la nueva escala monetaria, durante un perío-
do se le añadirá el adjetivo “soberano” a la palabra “bolívar”, para quedar La reconversión monetaria incidirá favorablemente en el uso y manejo
“bolívar soberano”. Este se identificará con el símbolo “Bs.S.” Por ejemplo, del dinero nacional, al tiempo que mejorará la eficiencia de los medios
un cestaticket socialista de Bs. 2.196.000 actuales se expresará como de pago y aligerará los sistemas de cómputos y registros contables.
Bs.S. 21,96 y la compra de un paquete de frijoles de 500 gramos por Además, no alterará el poder de compra. Por lo tanto, con los salarios y
Bs. 1.050.000 será de Bs.S. 10,50. Como se puede observar, para obtener otras prestaciones de carácter social, así como con los ahorros y cualquier
Edición Especial
4 1
cantidad de dinero expresada en Bs.S. puede comprarse la misma canti- • Cuando el tercer decimal de la cantidad reexpresada sea inferior a
dad de bienes y servicios que se adquirían antes de su implementación. cinco (5), el segundo decimal quedará igual; es decir, se truncará
Es importante destacar que la medida tampoco produce alteración del la expresión resultante al segundo decimal. Imaginemos ahora que
valor de los bienes, servicios, créditos y deudas, cualquiera sea su na- nuestro precio del bien “X” es Bs. 125.124,25. Al dividir entre cien mil
turaleza. En otras palabras, se mantiene el poder de compra que existe (100.000) resulta: 1,2512425. Observemos que el tercer decimal es 1,
justamente antes de la entrada en vigencia del nuevo cono monetario, un número menor que 5, por lo que en este caso se lleva este precio
solo que los precios y otros importes monetarios se expresarán en una a dos decimales mediante la eliminación de todo dígito decimal a
escala menor. partir de la tercera posición decimal, para quedar: Bs.S. 1,25.
FECHAS CLAVE Como toda regla puede tener excepciones, la del redondeo tiene algunas
que se explican a continuación:
• 22 de marzo de 2018. El presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, anunció el inició de un proceso Se expresan con al menos dos decimales3 los precios unitarios de:
de reconversión monetaria y la entrada en circulación del Bolívar
Soberano, nuevo cono conformado por ocho billetes y dos monedas. a) Combustibles para uso automotor.
b) Gas licuado del petróleo (GLP) que se comercializa a granel.
• 25 de julio de 2018. En el marco del Estado de Excepción y Emer-
gencia Económica, el presidente Nicolás Maduro Moro, firma el de- c) Servicios de agua, electricidad, aseo urbano, gas doméstico, telefo-
creto N° 3.548, en el que se dicta el decreto N° 54, mediante el cual nía e Internet.
se establece que a partir del 20 de agosto de 2018 se reexpresa la
unidad del sistema monetario de la República Bolivariana de Venezuela. d) Los pasajes en Metro y Metrobús.
• 1° de agosto de 2018. Muestra, oferta, exhibición o exposición a la e) Los envíos postales en el país.
vista del público, en bolívares actuales y en bolívares soberanos, de f) La Unidad Tributaria.
los precios de los bienes y servicios a través de habladores, tarifa-
rios, material publicitario o informativo, así como otros instrumentos g) Los saldos de operaciones activas o pasivas en el sistema financiero
que cumplan con la función de familiarizar a la colectividad con nacional; así como los saldos de créditos comerciales.
la nueva escala monetaria. Estas acciones de exhibición o mues-
tra, tanto en Bs. como en Bs.S., deberán realizarse hasta una fecha h) Las acciones, aun cuando las mismas no se coticen en el mercado
posterior a la entrada en vigencia a la reconversión monetaria que, bursátil, así como las cuotas de participación y otros títulos negociables.
mediante resolución, determine el Banco Central de Venezuela.1
i) Las tarifas, tasas y otros precios públicos.
• 20 de agosto de 2018. Comienzan a circular las monedas y bi- j) Los tipos de cambio.
lletes de la nueva familia, además de materializarse los demás
aspectos relacionados con la medida de reconversión monetaria. En el caso de los literales a), b), c), d), e), f) e i), el número de decimales
De esta forma, facturas, contratos, cheques, sueldos y salarios, al- será de al menos dos (2). En cuanto a los productos identificados entre las
quileres y todo aquello que se compre, pague, exprese o registre en excepciones a la regla de redondeo, tienen como elemento característico
moneda nacional debe hacerse en la nueva escala monetaria. que, por lo general, no se comercializan en cantidades de una unidad,
sino de varias unidades (por ejemplo, litros, impulsos kWh4) o que podrían
Las obligaciones contraídas antes del 20 de agosto de 2018, que vayan estar sujetos a normas, prácticas, convenciones, diseño de estrategias de
a pagarse después de esa fecha, deben entenderse automáticamente comercialización o de cálculo que, al ser considerada la posibilidad del
reexpresadas en la nueva escala monetaria. uso de lotes, facilite las transacciones, el pago en montos y las expresio-
nes equivalentes en la nueva escala monetaria, de conformidad con lo
LA REGLA DE REDONDEO establecido en los decretos y normas que rigen el proceso de reconver-
sión monetaria. Igualmente, en el caso del literal j), referido a los tipos de
Con la reconversión, al dividir los precios y cualquier importe o cantidad
cambio, el número de decimales será el que corresponda a cada divisa
de dinero entre cien mil (100.000), a veces resultan cifras o cantidades con
conforme con lo establecido por el BCV en su página web.
dígitos decimales, las cuales, salvo algunas excepciones, deben llevarse
a dos decimales2 mediante la aplicación de la regla de redondeo. Esta se Estas excepciones contribuyen a mitigar cualquier impacto que la recon-
instrumentará de la manera siguiente: versión pueda tener sobre el poder de compra al trasladar a la nueva es-
cala los precios y todo importe en bolívares5.
• Cuando el tercer decimal de la cantidad reexpresada sea igual o
superior a cinco (5), el segundo decimal se elevará en una unidad. En materia de conceptos laborales, tales como sueldos y salarios básicos;
Por ejemplo, si el precio de un bien “X” es de Bs. 125.638,25. Al dividir así como las pensiones y jubilaciones y demás prestaciones con ocasión
entre el factor de conversión resulta 1,2563825, esto es un entero del trabajo, cuando de la reexpresión resulte una milésima (tercer dígito
con tres dígitos o más en su fracción decimal, por lo que es nece- decimal) diferente de cero, se eliminará la milésima y se llevará la cen-
sario llevarlo a dos decimales. En este caso se redondea el segundo
tésima al céntimo superior. Por ejemplo, un salario mensual que en la
decimal al elevarlo en una unidad, por lo que este segundo decimal
escala que se sustituye sea de Bs. 40.234.251,50, al ser llevado a la nueva
pasará de 5 a 6, para quedar el precio reexpresado en la nueva
escala será Bs.S. 402,35. El resultado de la reexpresión siempre actuará de
escala como Bs.S. 1,26.
manera favorable al trabajador.
2 4 Edición Especial
VENTAJAS DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA el billete actual de 1.000 bolívares pasará a ser 0,01 Bs.S.; el de 2.000,
0,02 Bs.S.; el de 5.000 será de 0,05 Bs.S.; el de 10.000, 0,10 Bs.S.; el de 20.000,
• Suministra una mayor eficiencia en el sistema de pagos, que se 0,20 Bs.S. y el billete de 100.000 bolívares, 1 Bs.S. (veáse el cuadro 1). De
verá favorecido con el manejo de cifras más pequeñas; facilita las allí que, a partir del día 20 de agosto, si una persona necesita comprar un
operaciones comerciales y un óptimo desempeño de los sistemas producto que cueste 2.030.000 bolívares, equivalentes a 20,30 bolívares so-
de cómputo y registro contable. beranos, lo podrá cancelar con un billete de 20 bolívares soberanos y tres
billetes de 10.000 bolívares actuales, por ejemplo. En esa transacción tam-
• Ayuda a la comprensión de cantidades muy grandes de dinero. bién se podrían utilizar otros billetes que sumen esa cantidad monetaria,
Por ejemplo, es más sencillo entender el significado de veintitrés por lo que se dispone de los medios para pagar y recibir vueltos exactos.
millones setecientos mil bolívares soberanos (Bs.S. 23.700.000,00)
que de dos billones trescientos setenta mil millones de bolívares Por su parte, a partir del 20 de agosto de 2018, todas las especies mone-
(Bs. 2.370.000.000.000,00). tarias (monedas y billetes) del cono actual y que tengan denominaciones
inferiores a Bs. 1.000 no coexistirán con el bolívar soberano, pero podrán
• Contribuye a simplificar los cálculos aritméticos de importes deno- ser depositadas ante las instituciones bancarias del sistema financiero. De
minados en moneda nacional. Es más fácil dividir 60 entre 2, que esta manera, lo dispuesto está en concordancia con una de las razones
6.000.000 entre 200.000. principales de la reconversión monetaria; es decir, servir como instrumen-
to que facilita las transacciones cotidianas en beneficio de la colectividad.
• Favorece las transacciones en dinero. Es más fácil pagar con 5 o
100 bolívares soberanos que con 500.000 o 10.000.000 bolívares. En caso de existir dudas con la convivencia de ambos conos monetarios,
los ciudadanos pueden acudir a los diversos canales de información que
• Mejora la percepción de los ciudadanos sobre el proceso de asigna- tiene a disposición el Banco Central de Venezuela como las redes sociales,
ción de precios. su página web y el número de contacto 0800-bolívar (0800-2654827).
COEXISTENCIA DE AMBAS FAMILIAS MONETARIAS
Cuadro 1
Dos monedas y ocho billetes integrarán el nuevo cono monetario de la Equivalencias de billetes que coexistirán
República Bolivariana de Venezuela. Las nuevas monedas y billetes no con el Bolívar Soberano
tendrán la palabra “soberano”, pero sus características permitirán diferen-
ciarlos de la familia actual y se reconocerán fácilmente (para mayor infor- Bs. Bs.s.
mación, veáse el cuadro 2). Con esta nueva familia de monedas y billetes
también se avanza en la simplificación del cono monetario del país.6 100.000 1
20.000 0,2
A efectos de facilitar las transacciones que puedan demandar el pago
en efectivo, en sencillo y exactos, todas las especies monetarias emiti- 10.000 0,1
das por el Banco Central de Venezuela que forman parte del cono actual, 5.000 0,05
con denominaciones iguales o superiores a Bs. 1.000, podrán circular con
posterioridad al 20 de agosto de 2018, quedando expresamente enten- 2.000 0,02
dido que tales especies monetarias continuarán conservando su poder
1.000 0,01
liberatorio hasta que sean desmonetizadas por el BCV. En este sentido,
Cuadro 2
El nuevo cono monetario (Bs.S.)*
Ocho (8) billetes Dos (2) monedas
Bs.S. 500 Quinientos bolívares soberanos
Bs.S. 1 Un bolívar soberano
Bs.S. 200 Doscientos bolívares soberanos
Bs.S. 0,50 Cincuenta céntimos
Bs.S. 100 Cien bolívares soberanos
Bs.S. 50 Cincuenta bolívares soberanos
Bs.S. 20 Veinte bolívares soberanos
Bs.S. 10 Diez bolívares soberanos
Bs.S. 5 Cinco bolívares soberanos
Bs.S. 2 Dos bolívares soberanos
* Vigente a partir del 20 de agosto de 2018.
Fuente: BCV.
Edición Especial
4 3
Billete Bs.S. 2
Josefa Camejo (1791- c.1870). Heroína de la Independencia y tenaz defen-
sora de la provincia de Coro. Nació en el estado Falcón, el 17 de mayo de 1791,
y fue también conocida como “doña Ignacia”. Vivió en Caracas la sacudida
independentista del 19 de abril de 1810. La historia de Josefa Camejo enaltece
el espíritu combatiente de la mujer venezolana, cuyo arrojo no titubea al mo-
mento de defender la Patria.
Fauna: Cotorra cabeciamarilla (Amazona barbadensis)
Paisaje: Cayo Sal (Parque Nacional Morrocoy, estado Falcón)
Billete Bs.S. 5
José Félix Ribas (1775 - 1815). Militar, patriota y prócer de nuestra Indepen-
dencia. Nació en Caracas, el 19 de septiembre de 1775. Su capacidad para
liderar tropas lo llevó a consolidar la Batalla de La Victoria en la que un ejército
integrado por jóvenes universitarios y seminaristas alzó su voz en contra de
la tiranía y arengó a los patriotas a luchar por la emancipación: “¡No podemos
optar entre vencer o morir. Necesario es vencer!”. En enero de 1815, fue captu-
rado y lo ejecutaron el día 31 de ese mes.
Fauna: Sapito rayado (Atelopus cruciger)
Paisaje: Parque Nacional Henri Pittier (Valles de Aragua, estado Aragua)
4 4 Edición Especial
Billete Bs.S. 10
Rafael Urdaneta (1788 - 1845). Prócer de la Independencia venezolana. Nació
en Maracaibo, estado Zulia, el 24 de octubre de 1788. Leal como ninguno al
Libertador Simón Bolívar y a la causa emancipadora, participó en numerosas
batallas en las que destacó por su arrojo e inteligencia para la acción militar.
Entre 1830 y 1831 le correspondió ser el último presidente de Colombia. Murió
en París, el 23 de agosto de 1845.
Fauna: Oso palmero (Myrmecophaga tridactyla)
Paisaje: Relámpago del Catatumbo (Parque Nacional Ciénagas de Juan Manuel,
estado Zulia)
Billete Bs.S. 20
Simón Rodríguez (1769 - 1854). Educador, escritor, ensayista y filósofo vene-
zolano. Nació en Caracas, el 28 de octubre de 1769. Rodríguez fue el maestro
y mentor del Libertador Simón Bolívar y se le reconoce como el padre de las
ideas de independencia y libertad en América. A través de su método para im-
pulsar una educación liberadora, promovió el surgimiento del nuevo hombre
americano. Murió el 28 de febrero de 1854.
Fauna: Jaguar (Panthera onca)
Paisaje: Parque Nacional Waraira Repano
Edición Especial
4 5
Billete Bs.S. 50
Antonio José de Sucre (1795 - 1830). El Gran Mariscal de Ayacucho nació
en Cumaná, el 3 de febrero de 1795. Al estallar la guerra de Independencia,
se sumó a las fuerzas republicanas y sirvió a las órdenes del generalísimo
Francisco de Miranda. Luego del Congresillo de Cariaco, siguió a Bolívar hasta
Boyacá para liberar a la Nueva Granada. Logró controlar las reacciones realis-
tas en Yaguachi (1821), Pichincha (1822) y Ayacucho (1824). Fue asesinado el 4
junio de 1830, en las montañas de Berruecos.
Fauna: Cunaguaro (Leopardus pardalis)
Paisaje: Playa Medina (Parque Nacional Península de Paria, estado Sucre)
Billete Bs.S. 100
Ezequiel Zamora (1817 - 1860). Líder y estratega militar venezolano. Nació
el 1 de febrero de 1817 en la población de Cúa, estado Miranda. Luchó por
la reivindicación de los derechos de los campesinos y los humildes. Es el
personaje más destacado de la Guerra Federal (1859-1863). Bajo la consigna
“Tierra y hombres libres” condujo su combate contra el latifundio y promovió
la conquista de la justicia social. Fue asesinado el 10 de enero de 1860, en la
ciudad de San Carlos.
Fauna: Mono araña del norte (Ateles hybridus)
Paisaje: Parque Nacional Guatopo (estado Miranda)
6 4 Edición Especial
Billete Bs.S. 200
Francisco de Miranda (1750 - 1816). Destacado político, intelectual y estra-
tega militar. Nació el 28 de marzo de 1750, en Caracas. Precursor de la eman-
cipación americana y revolucionario de tres mundos, es reconocido como el
venezolano más universal. A sus ideales se sumaron grandes hombres como
Simón Bolívar, Bernardo O‘Higgins y otros tantos héroes del continente. Murió
el 14 de julio de 1816, en La Carraca, Cádiz, España.
Fauna: Guacamaya verde (Ara militaris)
Paisaje: Parque Nacional Waraira Repano
Billete Bs.S. 500
Simón Bolívar (1783 - 1830). Padre de la patria venezolana, nació el 24 de
julio de 1783, en Caracas. Reconocido mundialmente como el fundador de la
República de Colombia y de Bolivia, es la figura más destacada de la eman-
cipación con visión integracionista del continente latinoamericano. Libertador
de las hoy repúblicas de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Panamá.
Murió en Santa Marta, el 17 de diciembre de 1830.
Fauna: Turpial Común (Icterus icterus)
Paisaje: Parque Nacional Macarao
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
Todos los billetes disponen de los más avanzados elementos de seguri- para personas con discapacidad visual; impresión sensible al tacto e ima-
dad, entre los cuales se encuentran: impresión tipográfica; marca de agua gen latente, entre otros.
y electrotipo; registro perfecto; fondo antiescaner; hilo de seguridad; marca
Edición Especial
4 7
Nueva familia de monedas
Moneda de 1 bolívar soberano (Bs.S.) Moneda de 50 céntimos (Bs.S.)
Moneda bimetálica con anillo de color dorado y campo de color plateado. Pieza de color plateado en cuyo anverso se muestra la efigie del Libertador
En el anverso, al centro, la efigie del Libertador diseñada por el medallista y la marca de ceca de la Casa de la Moneda de Venezuela. Como exergo
Albert Désiré Barre y la ceca de la Casa de la Moneda de Venezuela. Como Bolívar Libertador y 8 estrellas. En el reverso, la denominación 50 céntimos
exergo 8 estrellas y Bolívar Libertador. y el Escudo Nacional. Como exergo, República Bolivariana de Venezuela y
el año de acuñación.
En el reverso, la denominación 1 bolívar acompaña al Escudo Nacional.
Como exergo el nombre del país, República Bolivariana de Venezuela, y el
año de acuñación.
Anverso Reverso Anverso Reverso
Canto Canto
Especificaciones de la moneda: material núcleo acero níquel, anillo Especificaciones de la moneda: material acero níquel, diámetro 22
acero latón, diámetro 24 mm, espesor B 2,55 mm, peso aproximado 8,1 y mm, espesor B 1,8 mm, peso aproximado 4,3 y canto ranurado discontinuo.
canto con el texto “BCV1”.
Notas
1
Es importante tener en cuenta que las facturas y otras cuentas no están incluidas 4
kWh es el abreviado para kilovatio hora, es decir, la unidad en la que se expresa el
dentro de los instrumentos que obligatoriamente deben mostrar la doble expresión, consumo de electricidad en un determinado período de tiempo.
es decir, bolívares (Bs.) y bolívares soberanos (Bs.S.); se seguirán realizando en 5
La regla de redondeo no aplica cuando al dividir entre cien mil (100.000) el resultado
bolívares actuales hasta el 19 de agosto de 2018.
obtenido arroje otro número entero o la parte decimal sea igual a dos dígitos.
2
Dos decimales es la expresión fraccionaria por naturaleza para indicar cantidades 6
Se recomienda a los ciudadanos que tomen las previsiones necesarias en cuanto
en céntimos, toda vez que la unidad monetaria es divisible en cien céntimos; lo que
al manejo del efectivo y que permanezcan atentos a cualquier información que el
abarca toda secuencia de dos dígitos desde 00 hasta 99.
Banco Central de Venezuela (BCV) emita durante el proceso de instrumentación de
3
Ello sin perjuicio de que pueda emplearse un número mayor de decimales, en la reconversión monetaria.
atención a las normas, prácticas y convenciones existentes en la materia.
Calixto José Ortega Sánchez
Primera Vicepresidenta Gerente (E)
Sohail Hernández Parra
E dición E special
4
Francisco Moreno Pérez
Yosendy Chirgüita Peña
Hady Abousaed Chuffi - Karelys Coconubo
Departamento de Publicaciones
Omar Mendoza Yosendy Chirgüita Peña Francisco Vallenilla
José Contreras Amarelis Vásquez
8 4 Edición Especial
