Universidad Mariano Galvez de Guatemala

Facultad de ciencias juridicas

Derecho Mercantil III

EL CONTRATO DE EDICIÓN

Pamela Lissette Veliz Guzman

9951-20-11424
 INTRODUCCION

El contrato de edición se define como ese acuerdo de voluntades por medio del cual, el
titular de una obra literaria, autoriza a un tercero denominado editor, para que este último
publique la respectiva obra mediante su impresión gráfica o digital, la propague y
distribuya por su cuenta y riesgo.

Es de suma importancia saber y entender todos los aspectos que forman parte de dicho
contrato, como los sujetos que son parte de él, el contenido del contrato, las
características y sobre todo las responsabilidades que se otorgan a la hora de firmar ya
que a la hora de la falta de cumplimiento se dará por resolución a dicho contrato.

En este trabajo no solo podremos observar los datos importantes si no que enlazaremos
la importancia y relación de dicho con las leyes específicas que lo regulan sobre todo
con la ley española y colombiana.
CONCEPTO

Como anteriormente mencionamos el contrato de edición es aquel por el que el autor o

sus derechohabientes ceden al editor, mediante compensación económica, el derecho
de reproducir su obra y el de distribuirla, esta definición es brindada en la Ley española
sin embargo en la Ley colombiana puede variar con un pequeño aspecto el cual es que,
salvo la mención del pago de una compensación económica.

De acuerdo con la ley, por titular del derecho vamos a entender al creador de la obra y
por derechohabiente, a la persona que adquirió el derecho de autor y forma parte de
estado patrimonial. En cuanto al editor, se entiende que es un comerciante que persigue
obtener lucro reproduciéndola y vendiéndola.
Cuando hablamos de obre enlaza todas aquellas obras literarias, científicas.

La doctrina es unánime en cuanto a reconocer dos componentes en el derecho de autor,

patrimonial y el moral. El primero es el interés puramente económico que el autor o su
derechohabiente tienen en la obra y, por supuesto, el provecho pecuniario que pueden
obtener como consecuencia de explotar un bien que forma parte de su patrimonio.
El segundo es el llamado derecho moral, de difícil precisión, pero entendiendo como la
inspiración, estilo, idea, conceptos o teorías que caracterizan la obra.

De acuerdo los avances tecnológicos que han sucedido en la sociedad se crea la

necesidad de la creación del contrato de edición digital, sin embargo, los conceptos
mencionados anteriormente se basan más en las obras impresas en papel. el contrato
de edición digital tiene, en cambio, unas peculiaridades propias que se adaptan mal a
la regulación actual, como sabemos en las leyes siempre existen esoa vacíos legales
que causan irregularidades en la ley, de eso viene la importancia de la actualización de
ellas.

La ley de propiedad intelectual es la encargada del régimen jurídico de dicho contrato,

este tanto para la ley española y la ley colombiana sin embargo en ninguna de las leyes
esta actualizado a los cambios actuales y el cambio mas importante que podeos
observar es la edición digital, estas leyes regulan sus artículos en la edición impresa
por lo cual causa algunos conflictos y no cubre todas las situaciones dadas en la
actualidad.

CARACTERISTICAS
Tiene todas las características de un contrato formal: es Consensual, Bilateral, Oneroso,
Principal, De tracto Sucesivo, Típico mercantil y nominado.

 Consensual: debe existir el consentimiento de ambas partes, para que sea

perfecto, esto quiere decir que el acuerdo de voluntades debe ser autor y del
editor.
 Bilateral: ambas partes se obligan o se comprometen recíprocamente. Una a
entregar la obra y otra a reproducirla, esto significa que hay responsabilidad de
ambas partes.
 Formal: Cuya existencia o validez aparece condicionada por el ordenamiento a la
utilización de una forma, que por ello se califica de forma sustancial o solemne
 Oneroso: Busca la obtención del lucro. El autor recibe una contraprestación
económica por la cesión al editor de sus derechos de reproducción y distribución,
 Conmutativo: Contrato en el que desde un principio aparece determinada la
relación existente entre los beneficios y los sacrificios que las partes asumen
 Principal: ya que no requiere de otro contrato para subsistir.
 De Tracto Sucesivo: la obligación no solo se cumple una vez. Quiere decir que el
cumplimiento de las prestaciones se va realiza en partes o en forma fraccionada,
esto se determina por el plazo pactado dentro del contrato.
 Típico Mercantil: principalmente porque sabemos que los contratos mercantiles
buscan la obtención de ganancia o lucro. Así mismo no está de más mencionar
que es mercantil porque el editor generalmente está organizado en empresa y no
solo asume la obligación de reproducir la obra intelectual, si no también asume la
obligación de propagarla comercialmente.
 Nominado. ya que se encuentra individualizado en una ley específicamente.
SUJETOS Y ELEMENTOS

 Elementos Personales

- El autor de la obra: ya sea una obra literaria, científica o artística, ya que el autor es
quien concede el derecho de imprimir la obra literaria.

El autor es el creador de la obra que constituye el objeto de la edición y, por tanto, el

titular originario de los derechos de propiedad intelectual sobre la misma

- El editor, es el propietario de la empresa que se encarga de editar la obra y a

propagarla comercialmente.

toda persona natural o jurídica que, por cuenta propia, elige o concibe obras s y en
general de cualquier temática y realiza o encarga los procesos cualquiera que sea su
soporte, con la finalidad de su publicación y difusión o comunicación

 Elementos Reales

- La obra intelectual que entrega el autor para ser editada.

- La retribución que recibe el autor de la obra.

CONTENIDO DEL CONTRATO

El contrato de edición debe formalizarse por escrito y expresar estos mínimos

requisitos:

 Si la cesión del autor al editor tiene carácter exclusivo, si los derechos de

comunicación pública, reproducción, distribución y transformación de la obra se
ceden de forma exclusiva al editor o si se pueden también otorgar a distintos
editores en otros contratos.
 Su ámbito territorial, se trata de una mención que ha de constar en el contrato,
pero cuya omisión, aparte de no tener ninguna consecuencia sobre la eficacia
del mismo
  El número máximo y mínimo de ejemplares que alcanzará la edición o cada una
de las ediciones que se convengan, El número de ejemplares de cada edición
estará sujeto a control por parte del auto
 La forma de distribución de los ejemplares y los que se reserven al autor, a la
crítica y a la promoción de la obra.
 La remuneración del autor.
 El plazo de la puesta en circulación de los ejemplares de la única o primera
edición, que no podrá exceder de dos años a partir de la entrega del manuscrito
al editor.
 El plazo en que el autor deberá entregar el original de su obra al editor.

OBLIGACIONES DE LA PARTES

OBLIGACIONES DEL EDITOR

 Reproducir la obra en la forma convenida, sin introducir ninguna modificación

que el autor no haya consentido.
 Someter las pruebas de tirada al autor, salvo que se haya pactado lo contrario.
 Distribuir la obra en el plazo y las condiciones acordadas.
 Asegurar la explotación continua de la obra y su difusión comercial conforme a
los usos habituales en el sector profesional de la edición.
 Pagar al autor la remuneración estipulada. Cuando ésta sea proporcional, por lo
menos una vez al año tiene que entregarle la liquidación que le corresponda,
además de darle cuenta de las ventas. Asimismo, tiene que dar al autor
anualmente un certificado en el que se determinen los datos relativos a la
fabricación, distribución y existencias de ejemplares. Y, si el autor lo solicita, el
editor está obligado a presentarle los respectivos justificantes.
 Restituir al autor el original de la obra objeto de la edición, una vez acabada la
impresión y tirada de la edición.
OBLIGACIONES DEL AUTOR:

 Entregar al editor la obra preparada para la reproducción dentro del plazo

establecido.
 Responder ante el editor de la autoría y la originalidad de la obra y del ejercicio
pacífico de los derechos que le ceda.
 Corregir las pruebas de la tirada, salvo que se haya pactado no hacerlo.

MOTIVOS PARA LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO:

El autor podrá resolver el contrato de edición, sin perjuicio de las indemnizaciones, en

los siguientes casos:

 Si el editor no realiza la publicación de la obra en el plazo y condiciones

convenidos, o incumple algunas de las condiciones básicas del contrato.
 Si el editor vende la obra a saldo sin el consentimiento del autor y sin respetar
los plazos.
 Si el editor cede indebidamente sus derechos a un tercero.
 Cuando estén previstas varias ediciones, ya se haya agotado la última realizada,
y el editor no efectúe la siguiente edición en el plazo de un año desde que fuese
requerido por el autor. Una edición se considera agotada cuando el número de
ejemplares sin vender sea inferior al 5 por ciento del total de la edición y, en todo
caso, inferior a 100.
* Cuando se produzca la liquidación o cambio de titularidad de la empresa
editorial, siempre que no se haya iniciado la reproducción de la obra, con
devolución de las cantidades percibidas como anticipo.
 CONCLUSIÓN

La Propiedad intelectual concede al autor, como titular de una obra literaria o artística,
unos derechos exclusivos que lo facultan para ser el único que pueda explotarla, es decir,
para ser el único que pueda presentarla al público, reproducirla, distribuirla o
transformarla creando copias basadas en ella

El contrato de edición, el autor de una obra cede estos derechos o parte de ellos a un
editor y por un tiempo determinado.

A la hora de firmar un contrato de edición, hay que poner mucha atención a cada una de
sus cláusulas y no aceptar ningún punto que no se entienda o que no quede debidamente
clarificado.

Es de suma importancia la creación de reformas para dichas leyes ya que quedan

muchos vacíos legales por la falta de actualización que se tiene con la edición digital, a
pesar de que la edición digital ahora es algo muy común en la actualidad aun representa
un porcentaje mínimo sin embargo entre más transcurra el tiempo mayor porcentaje
abarcara la impresión digital así que se deben hacer esas modificaciones en los artículos
que solo contemplan situaciones con la edición impresa en papel.