SIGNATURE COCKTAILS

by Only YOU Hotel Málaga

APEROL SPRITZ 12 €
Aperol. Cava. Soda.
Aperol. Sparkling wine. Soda water.

MOJITO
Ron, zumo de lima, sirope, soda.
Rum, lime juice, syrup.

MARGARITA
Tequila, triple seco, zumo de lima.
Tequila, triple dry, lime juice.

BLOODY MARY
Vodka. Limón. Sal. Pimienta. Zumo tomate. Tabasco. Perrins.
Vodka. Lemon. Salt. Black pepper. Tomato juice. Tabasco. Perrins.

PIÑA COLADA
Ron. Crema de coco. Puré de piña natural.
Rum. Coconut cream. Natural pineapple purée.
 12 €
NEGRONI
Ginebra. Vermut rojo. Campari.
Gin. Red Vermouth. Campari.

PALOMA
Tequila. Soda. Pomelo. Sal.
Tequila. Soda. Grapefruit. Salt.

BRAISED PINEAPPLE
Ron Barcardi Spiced. Puré de piña. Zumo de lima. Sirope de
vainilla. Clara de huevo. Mezcal.
Bacardi Spiced Rum. Pineapple purée. Lemon juice. Vanilla syrup.
Egg white. Mezcal.

POMELO SPRITZ
Martini Fiero. Soda de pomelo. Cava Brut. Bitter orange.
Martini Fiero. Grapefruit soda. Cava brut. Bitter orange.

SMOKE PASSION
Mezcal. Zumo de limón. Puré de fruta de la pasión. Tabasco.
Ginger beer.
Mezcal. Lemon juice. Passion fruit purée. Tabasco. Ginger beer.

MOSCOW MULE
Vodka. Lima. Ginger beer.
Vodka. Lima. Ginger beer.
NO ALCOHOL
MOCKTAILS 10€
NO MOSCOW MULE
Ginger beer. Lima. Jengibre.
Ginger beer. Lime. Ginger.

MOJITO
Sirope de azúcar. Zumo de lima. Hierbabuena. Sprite.
Sugar syrup. Lime juice. Peppermint. Sprite.

PIÑA COLADA
Puré de piña. Puré de coco. Sirope de azúcar.
Pineapple purée. Coconut purée. Sugar syrup.

STRABERRY FIZZ
Zumo de lima. Sirope de vainilla. Puré de fresa. Ginger beer.
Lime juice. Vanilla syrup. Strawberry purée. Ginger beer.
Bebidas y vinos
Drinks & wines
Refrescos Soft drinks

AGUA MINERAL Mineral water 3,50€

AGUA CON GAS Sparkling water 4,00€

AQUARIUS Limón o naranja 4,50€

COCA COLA Normal · Zero · Zero zero 4,00€

FANTA Limón o naranja 4,00€

SPRITE 4,00€

ZUMOS
Manzana, tomate, piña, melocotón y naranja 4,00€

NESTEA 4,50€

LADRÓN DE MANZANA 4,50€

SODA ROYAL BLISS 4,00€

TÓNICA ROYAL BLISS · YUZU · FRUTOS ROJOS·ZERO 4,00€

GINGER ALE ROYAL BLISS 5,00€

GINGER BEER 5,00€

REDBULL 6,00€

Cervezas Beers

CRUZCAMPO · BARRIL 5,00€

DOBLE CRUZCAMPO 6,00€
HEINEKEN 0,0 6,00€
CRUZCAMPO GRAN RESERVA 5,00€
CRUZCAMPO SIN GLUTEN 5,00€
ÁGUILA SIN FILTRAR 5,00€
PAULANER 6,00€
GUINNESS 6,00€
DESPERADOS 6,00€
Smoothies Brandy &
Cognac
PITAYA Y FRESA 11,00€ COURVOISIER VS 14,00€

CARLOS I 12,00€
PEPINO, ESPINACAS, COL Y 11,00€
PIÑA

PAPAYA, MANGO Y PIÑA 11,00€

Licores
BAILEYS 8,00€ AMARETTO 8,00€
DISARONNO
PACHARÁN 8,00€
LICOR CAFÉ 8,00€
LIMONCELLO 7,00€ BORGHETTI
LICOR 43 8,00€

Vermouth & Aperitivo

MARTINI AMBRATO 5,50€ LA COPA 5,50€

MARTINI RUBINO 5,50€ VERMOUTH DIMOBE 5,50€

MARTINI BLANCO 5,50€ VENTURA 27 7,50€

MARTINI ROJO 5,50€ CAMPARI 9,00€

BLANCO NORDESIA 6,00€ SANGRÍA 12,00€

 Rum WHISKY
BRUGAL AÑEJO 12,00€ WHITE LABEL 12,00€
BRUGAL EXTRA VIEJO 13,00€ JOHNNIE WALKER RED 12,00€
BRUGAL 1888 14,50€ DYC 8 AÑOS 12,00€
BARCELÓ 13,00€ JAMENSON 13,00€
SANTA TERESA 1796 14,50€
JOHNNIE WALKER BLACK 14,50€
DON PAPA 15,00€ 16,00€
GLENROTHES 12
SANTA TERESA 13,00€
FAMOUS GROUSE 12,00€
BARCARDI SPICED 12,00€
JIM BEAM BOURBON 13,00€
DIPLOMATICO RESERVA 14,50€
LAPHROAIGH 15,00€
BACARDI BLANCO 12,00€
MACALLAN 12 22,00€
BACARDI RESERVA 8 14,50€
MACALLAN 15 37,00€
HIBIKI 38,00€

VODKA YAMAZAKI 12YO 38,00€

ERISTOFF 12,00€
BELVEDERE 14,50€ GIN
GREY GOOSE 14,50€
BELVEDERE UNFILTERED 14,50€
LARIOS 12 12,00€
BELUGA NOBLE 14,50€ 12,00€
LARIOS ROSE
SEAGRAMS 0,0 12,00€
BEEFEATER 12,00€
SEAGRAMS 12,00€
SIPSMITH 14,50€
TEQUILA Y MEZCAL ROKU 14,50€
BOMBAY DRY 12,00€
BOMBAY SAPPHIRE 13,00€
JOSE CUERVO BLANCO 12,00€ BOMBAY PRESSÉ 13,00€
MEZCAL UNIÓN 14,00€ TANQUERAY 12,00€
PATRON SILVER 14,50€ NORDES 13,00€
PATRON REPOSADO 22,00€ GIN MARE 14,50€

PATRON AÑEJO BROCKMANS 14,50€

22,00€
400 CONEJOS 20,00€ MARTIN MILLERS 14,50€
HENDRICKS 14,50€
PATRON EL CIELO 50,00€
BOMBAY PREMIER CRU 14,50€
BROCKMANS ORANGE 14,50€
Vinos
Wines
Vinos blancos White Wines
BERONIA Verdejo, D.O. Rueda 5€/ 26€

MUGA Viura, Malvasía, Garnacha Blanca, D.O. Ca Rioja 5€/ 26€

LAGAR DE CERVERA Albariño, D.O. Rías Baixas 5,5€/ 29€

BELONDRADE Y LURTON Verdejo, D.O.

Castilla y León 78€

DE LADOUCETTE Sauvignon blanc, D.O. Pouilly - Fumé 80€

(Francia)

Vinos Tintos Red Wines

TOMÁS GONZÁLEZ Tempranillo, D.O. Ribera del Duero 5€/26€

FINCA MONCLOA Syrah, Cabernet Sauvingnon, Tintilla

de Rota, Petit Verdot, Merlot, V.T. Cádiz 5€/29€

MUGA CRIANZA Tempranillo, Garnacha, Mazuelo y

Graciano, D.O. Ca Rioja 6€/32€

EMILIO MORO Tempranillo, D.O. Ribera del Duero 48€

MATARROMERA Tempranillo, D.O. Ribera del Duero 50€

PAGO DE CARRAOVEJAS Tinto fino, Cabernet

Sauvignon, Merlot, D.O. Ribera del Duero 68€

NUMANTHIA Tinta de toro, D.O. Toro 85€

 copa / botella
glass / bottle

Vinos Rosados Rosé Wines

MUGA ROSADO Garnacha y Viura, D.O. Ca Rioja 5.5€/28€

CHIVITE LAS FINCAS Garnacha Tinta y Tempranillo,

D.O Navarra 30€

Vinos Espumosos Sparkling wines

SOGAS MASCARO ROSE Pinot Noir, D.O Penedès
7€/ 35€

SOGAS MASCARÓ BRUT Macabeo, Xarello y Parellada.

D.O Penedès 7€/ 36€

CHANDON GARDEN Chardonnay, Pinot Noir y

Semillón 10€/ 45€

JUVE CAMPS BRUT Pinot Noir, D.O Pénedes 9€/ 45€

VEUVE QLICQUOT BRUT YELLOW LABEL Chardonnay,

Pinot Noir, Pinot Meunier, D.O Champagne 18,5€/ 95€

VEUVE QLICQUOT ROSÉ Chardonnay, Pinot Noir, Pinot

Meunier, D.O Champagne 19,5€/ 110€

DOM PERIGNON Chardonnay y Pinot 340€

Noir, D.O Eperney Champagne
Comida
Food
Croquetas de jamón ibérico muy cremosas 14,50€
Very creamy Iberian ham croquettes
Patatas bravas al estilo Only YOU 13,50€
Patatas bravas (potatoes in spicy tomato sauce)
Guacamole con pico de gallo y totopos de maíz 16,00€
Guacamole with pico de gallo and corn chips
Ensalada cesar con pollo crunchy y queso de cabra Malagueña 17,50€
Caesar salad with crunchy chicken and Malagueña goat cheese

Ensalada con stracciatella de búfala, espinacas, dátiles, pétalos de 16,50€

tomate asado y manzana verde
Buffalo stracciatella salad with spinach, dates, roasted tomato petals and
green apple

HEALTHY POKE con quinoa, langostinos, tirabeques, salmón 17,50€

marinado, cherries asados, kale, pepino y cebolla encurtida,
semillas de calabaza y vinagreta de AOVE con miel, soja y yuzu
HEALTHY POKE with quinoa, prawns, snow peas, marinated salmon,
roasted cherries, kale, pickled cucumber and onion, pumpkin seeds and
EVOO vinaigrette with honey, soy and yuzu

Tartar de atún rojo de Barbate aliñado 26,50€

Barbate bluefin tuna tartare
Pizza margarita, tomate asado, queso parmesano y albahaca fresca 18,50€
Margherita pizza, roasted tomato, parmesan cheese and fresh basil

Sandwich pastrami de vaca ahumado al estilo NYC 17,50€

NYC-Style Smoked Beef Pastrami Sandwich

Hamburguesa de wagyu a la parrilla, cheedar ahumado, relish de 20,00€

pepinillo y mayonesa japonesa
Grilled wagyu burger, smoked cheddar, pickle relish and japanese
mayonnaise
Postres Desserts
Milhojas de nata y crema, yema tostada y helado de almendras 9,00€
amargas
Mille-feuille of cream and cream, toasted egg yolk and bitter almond ice
cream
Tarta de queso muy cremosa 9,00€
Creamy cheesecake

Piña al natural con jengibre, lima y hierbabuena 9,00€

Natural pineapple with ginger, lime and mint
 ALÉRGENOS
ALLERGENS

Si es alérgico a algún alimento o necesita una dieta especial, le

rogamos que se lo comunique al personal del restaurante.
If you have a food allergy or special dietary requirement, please
inform a member of the restaurant team.

Gluten Sulfito
Gluten Sulphite

Huevo Apio
Egg Celery

Lácteos Pescado
Milk Fish

Frutos secos Altramuces

Nuts Lupins

Moluscos Soja
Shellfish Soya

Marisco Mostaza
Marisco Mostaza

Cacahuetes Sésamo
Peanuts Sesame

Contiene Puede contener

trazas trazas
Contain traces May contain traces
Conservas Tinned, picked

Croquetas de jamón ibérico muy cremosas

Very creamy Iberian ham croquettes
Guacamole con pico de gallo y totopos de maíz
Guacamole with pico de gallo salsa and corn
tortilla chips
Tar-tar de atún rojo de Barbate muy bien
aliñado
Barbate bluefin tuna tartare
Patatas bravas
Patatas bravas (potatoes in spicy tomato
sauce)
Ensalada cesar con pollo crunchy y queso
de cabra Malagueña
Caesar salad with crunchy chicken and
Malagueña goat cheese
Ensalada con stracciatella de búfala,
espinacas, dátiles, pétalos de tomate asado
y manzana verde
Buffalo stracciatella salad with spinach,
dates, roasted tomato petals and green
apple
HEALTHY POKE con quinoa, lanngostios,
salmón , cherries , pepino y cebolla ,
semillas de calabaza y vinagreta con miel,
soja y yuzu
HEALTHY POKE with quinoa, salmon,
cherries, prawns, cucumber and onion,
pumpkin seeds and vinaigrette with
honey, soy and yuzu
Pizza margarita, tomate asado, queso
parmesano y albahaca fresca
Margherita pizza, roasted tomato, parmesan
cheese and fresh basil
Sandwich pastrami de vaca estilo NYC
NYC-Style Smoked Beef Pastrami Sandwich
Hamburguesa de wagyu a la parrilla,
cheedar, pepinillo y mayonesa japonesa
Grilled wagyu burger, cheddar, pickle and
japanese mayonnaise

Postres Desserts
Helados artesanos
Homemade ice-creams
Milhojas de nata y crema, yema, helado
Mille-feuille with cream, custard, egg yolk,
and ice cream
Tarta de queso muy cremosa
Creamy cheesecake
Piña natural, jengibre, lima y hierbabuena
Praline chocolate cake