Hoja de Seguridad

Argón Gas Comprimido

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificación del producto
Forma de producto: Sustancia en estado gaseoso.
Nombre: Argón comprimido
CAS N°: 7440-37-1
Fórmula: Ar
Otros medios de identificación:
Argón
Grados de producto:
* Industrial*Gases especiales: 5.0 Analítico y 4.8
1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones.
Uso de la sustancia / mezcla: Industria aeronáutica y automotriz: operaciones de soldadura y tratamiento térmico, para inflar las bolsas de aire de los automóviles.
Industria metalúrgica: para proteger el metal líquido de las reacciones con compuestos presentes en el aire ambiente, como el
oxígeno, y con fines de agitación e inertización en la fabricación de acero y durante la operación de descarburación con oxígeno y
argón (AOD) para el acero inoxidable.
Industria de bebidas: para inertizar el vino para evitar la oxidación durante la vinificación
Industria de alimentos: permite alargar la vida útil de los alimentos con atmósfera modificada.
En procesos de grabado con plasma de componentes electrónicos, en la fabricación de bombillas y el aislamiento térmico de
ventanas de doble acristalamiento.
Laboratorios de investigación y control de calidad: aplicación de gases especiales, como gas de plasma para espectrometría de
emisión de plasma, gas de cobertura en espectrometría de absorción atómica en horno de grafito, gas portador en cromatografía de
gases para varios detectores, inductancia de plasma acoplado, gas de proceso de semiconductores.

Restricciones de uso: Uso Industrial

1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad.
Oxígenos de Colombia Ltda. Av. Cra 50 N° 5 C 29 Bogotá
Praxair Gases Industriales Ltda. Parque Industrial Gran Sabana Lote M Unidad 62
Línea de Atención Línea Nacional: 01 8000 527 527
En Bogotá: 601 7052000
1.4. Número de teléfono en caso de emergencia.
Número de emergencia 01 8000 510 003 (24 horas al día, 7 días a la semana, en todo el territorio nacional)

SECCIÓN 2: Identificación de peligro o peligros.

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla .

Gas a presión, Categoría Gas comprimido

2.2. Elementos de las etiquetas.

Etiquetado SGA-COL
Pictogramas de peligro (SGA-COL)

Palabra de advertencia (SGA-COL) ATENCION

Indicaciones de peligro (SGA-COL) CONTIENE GAS A PRESION; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA.
Consejos de precaución (SGA-COL) Prevención : La temperatura del contenedor no debe exceder de 52°C
Intervención : En caso de inhalación, trasladar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para
respirar. Obtener consejo médico
Almacenamiento : Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado
Consejos de carácter Leer atentamente y seguir todas las instrucciones de la etiqueta y la información de esta Hoja de
general : Datos de Seguridad (HDS) antes de su uso.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 1
2.3. Otros peligros que no conducen a una clasificación
El Argón es un gas inerte, puede causar asfixia por desplazamiento del oxígeno en el ambiente. El gas es más pesado que el aire y puede acumularse en espacios bajos causando una
deficiencia de oxígeno.

2.4. Resumen datos de peligros

ATENCIÓN - GAS A PRESION: puede explotar si se calienta, almacenar en lugar bien ventilado, la temperatura del contenedor no debe exceder de 52°C.
Altas concentraciones en el aire provocan una deficiencia de oxígeno con riesgo de inconsciencia o muerte por asfixia simple

SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes.

3.1. Sustancia

Identidad Química Nombre(s) común(es) Número CAS y otros identificadores únicos Impurezas y aditivos estabilizadores

Argón elemental 7440-37-1

Argón No aplica
Arkansas UN 1006

3.2. Mezcla

Identidad Química Nombre(s) Común(es) Número CAS y otros identificadores únicos Concentración

No aplica

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de las medidas necesarias
Inhalación: Trasladar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar al servicio médico de
emergencias. Mantener la víctima calmada y cálida. Si la respiración se ha detenido inicie la respiración de rescate (utilizando
precauciones universales) y realice la RCP (reanimación cardiopulmonar) si la funcion del corazón se ha detenido. Si respira con
dificultad, el personal calificado debe administrar oxígeno.
Contacto con Piel: No se esperan efectos adversos de este producto, sin embargo, en caso de lesión o molestia por contacto accidental directo con el
gas a presión, busque atención medica para tratar la zona afectada.
Contacto Ocular: No se esperan efectos adversos de este producto, sin embargo, en caso de lesión o molestia por contacto accidental directo con el
gas a presión, enjuague inmediatamente los ojos contaminados con agua que fluya suavemente, solicite atención médica.

Ingestión: La ingestión no se considera una vía potencial de exposición

4.2.Sintomas / efectos más importantes, agudos y retardados
La inhalación puede causar asfixia, si la atmósfera no contiene oxígeno ; se pueden producir mareos, pérdida del conocimiento o incluso la muerte.
4.3. Indicaciones de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Ninguno.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
El Argón no es inflamable. Utilice los medios apropiados para controlar el fuego circundante.
5.2. Peligros específicos de los productos químicos
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Los cilindros rotos pueden dispararse
5.3. Equipos de protección especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios
Evacuar todo el personal del área de peligro. Avisar a los bomberos sobre la presencia de contenedores de gas. Utilizar equipo de aire autónomo y ropa protectora estándar.
Inmediatamente enfriar los contenedores con agua desde una distancia máxima segura hasta que los contenedores permanezcan fríos. Remover los contenedores del área de fuego
si es seguro hacerlo. Los cilindros rotos pueden dispararse; los cilindros dañados deben ser manipulados únicamente por especialistas. La brigada contraincendios debe cumplir con lo
requerido en la Resolución 256 de 2014 de la Dirección Nacional de Bomberos.
CLASIFICACIÓN DE LA NFPA (National Fire Protection Association)

NFPA peligro para la salud 0 - Materiales que bajo condiciones de emergencia, podrían no ofrecer peligro mas allá de ser combustibles ordinarios.

NFPA peligro de incendio 0 - Materiales que no se queman en condiciones típicas de fuego, incluyendo materiales intrínsecamente no combustibles

NFPA Reactividad 0 - Materiales que por si mismos son normalmente estables aun bajo condiciones de fuego.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 2
NFPA peligro especifico AS - Gas asfixiante simple.

SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencias
Como acción inmediata de precaución aisle el área del escape como mínimo 100 metros (330 pies) en todas las direcciones.
Manténgase con viento a favor y/o en zonas altas.
Llamar a línea de atención de emergencias (sección 1)
Para el personal de los servicios de emergencia
Utilizar equipos de respiración autónoma cuando entre en el área a menos que esté probado que la atmosfera es segura.
6.2. Precauciones medioambientales
Intentar parar el escape. Prevenga la entrada del gas hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Los cilindros dañados deben ser manipulados únicamente por
especialistas, contacte al proveedor para su devolución y correcta disposición (ver sección 13).
6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza
Evacuar el personal innecesario del área, asegurar la adecuada ventilación del aire. No ingrese al área hasta verificar que la atmosfera es segura ó si cuenta con equipo de
respiración autónoma. Detener la fuga si es posible hacerlo sin riesgo, de lo contrario, coloque los cilindros con fugas debajo de un dispositivo de succión o colóquelas al aire libre. Si
se libera gas en el exterior, quédese del lado que da al viento.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Los gases a presión únicamente deben ser manipulados por personas con experiencia y adecuadamente formadas.
Utilizar sólo con equipo de materiales de construcción compatibles con el producto y con especificación para la presión del cilindro.
Proteger los cilindros de daños materiales, no arrastrar, ni rodar, deslizar o dejar caer. Asegurarse que los recipientes estén siempre en posición vertical.
Mientras se mueve el cilindro, mantener colocada la cubierta de la válvula; nunca se debe levantar el cilindro por la válvula o por la tapa; nunca insertar objetos (por ejemplo: llaves o
barras metálicas, desarmadores) entre la tapa de la válvula y el cuerpo del cilindro, esto puede dañar la válvula y causar una fuga.
Si se mueven cilindros incluso en pequeños recorridos, usar una carretilla (mecánica, manual, etc.) diseñada para transportar cilindros, colocando el cilindro bien asegurado por el
dispositivo, especialmente en el caso de cilindros grandes o pesados.
Al cambiar los cilindros, inspeccionar siempre el cierre a prueba de fugas de cilindros llenos y vacíos. Abrir la válvula lentamente. Si se dificulta abrir la válvula, suspender el uso del
cilindro y contactar a su proveedor. Nunca intentar reparar o modificar las válvulas de los contenedores o los mecanismos de seguridad. Las válvulas que estén dañadas deben ser
inmediatamente comunicadas al proveedor. Mantener los accesorios de las válvulas libres de contaminantes, especialmente aceites y agua. Reponer la tulipa de la válvula si es
facilitada por el proveedor, siempre que el envase esté desconectado del equipo.
No quitar ni desfigurar las etiquetas facilitadas por el proveedor para identificar el contenido de las botellas.
Cerrar la válvula del contenedor después de cada uso; mantenerla cerrada incluso cuando se encuentre vacio. No vaciar totalmente los cilindros, conservar una presión residual hasta
un nuevo llenado; no dejar la válvula de los cilindros abierta a fin de evitar su contaminación con otros gases que puedan constituir un riesgo en una nueva operación de llenado.
Evitar el reflujo de agua u otros líquidos hacia el recipiente de gas.
Nunca aplicar flama o calor directamente a cualquier parte del cilindro ya que puede causar que el dispositivo de protección falle prematuramente por sobrepresión, evacuando el
producto del cilindro. Mantener los cilindros alejados de llamas abiertas y otras fuentes de calor.
Está prohibido el transporte en ascensores junto con personas. Nunca situar cilindros en áreas no ventiladas en vehículos de pasajeros.
¡Nunca transferir gas de un recipiente a otro!
Usar los elementos de proteccion personal indicados en la sección 8.
En relación con los equipos en plantas de producción y sitios de uso industrial:
No almacenar cilindros en el área de trabajo.
Etiquetar los contenedores y las tuberías con claridad.
Asegurar un cierre para las líneas a una distancia segura.
Proporcionar válvulas de seguridad en las instalaciones de gas.
¡Comprobar todo el sistema de gas en busca de fugas antes de su uso y periódicamente a partir de entonces!
Evitar fugas de gas a la atmósfera. Si se liberan cantidades mayores del gas, se requiere succión en el punto de salida u origen.
La elección de los dispositivos debe tener en cuenta la presión y la temperatura.
La puesta y retirada de reguladores debe efectuarse con llaves de boca fija a fin de proteger el cuadrante de conexión de deformaciones y roturas que puedan generar fugas; una vez
instalado un regulador, debe efectuarse una revisión de fugas a través de una solución jabonosa convencional.
Nunca trabaje en sistema presurizado.
Utilice un dispositivo preventivo de contra flujo en la tubería. Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente.
Si ocurre una fuga, cierre la válvula del contenedor y purgue el sistema de forma segura, después repare la fuga.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualquier incompatibilidad
Almacenar los contenedores bien cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
Proteger de la luz solar. La temperatura de los cilindros no debe exceder de 52°C (125°F) .
Revise los cilindros almacenados regularmente para detectar fugas y corregir las condiciones de almacenamiento.
Asegurar firmemente los cilindros en forma vertical para evitar que se caigan o que los tiren. Ajustar firmemente la tapa con las manos. Se recomienda colocar los cilindros de forma
que tengan tres puntos de contacto unos con otros (en forma de colmena). Así mismo, es aconsejable sujetarlos con cadenas a una altura media del cuerpo del recipiente u otro
medio que evite las caídas.
Almacenar separadamente cilindros llenos y vacios. Usar el sistema FIFO "First in, first out" (primero que entra, primero que sale) para prevenir el almacenaje de cilindros llenos por
largos períodos.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 3
Los cilindros de gas se deben almacenar de acuerdo con la clase de riesgo. Las áreas de almacenamiento deben estar diseñadas o adecuarse para permitir la ubicación de los
diferentes gases manejados en el sitio de trabajo, se debe asegurar que la ventilación sea suficiente y permanente, para lo cual se puede disponer de orificios de alto y bajo nivel en
los muros que conforman el perímetro del área. Se deben dejar espacios o separaciones adecuadas, de manera que los cilindros puedan ser agrupados por la clase de riesgo del gas.
Las áreas de almacenamiento se deben identificar con avisos fácilmente visibles, que indiquen la clase de riesgo o el nombre del gas que se va a almacenar.
El área debe estar seca, ventilada y preferiblemente su construcción debe ser resistente al fuego; donde resulte práctico, almacenar los cilindros sobre superficies inclinadas para
evitar la acumulación de agua y con ello reducir el riesgo de corrosión de la base. Se debe evitar el almacenamiento en sitios subterráneos. Los cilindros no deben ser almacenados
cerca de sustancias de ignición inmediata, ni expuestos a químicos o vapores corrosivos. Los envases deben almacenarse en un lugar sin riesgo de incendio y alejados de fuentes de
calor e ignición. Nunca coloque un contenedor donde pueda convertirse en parte de un circuito eléctrico. Los cilindros se deben almacenar en áreas protegidas, para prevenir ataques
químicos o daños mecánicos, golpes o choques de objetos pesados en movimiento.

Está prohibido el almacenamiento junto con las siguientes sustancias:

- Productos farmacéuticos, alimentos y alimentos para animales, incluidos los aditivos.
- Materiales infecciosos, radiactivos y explosivos.
- Líquidos inflamables y otras sustancias explosivas
- Sustancias sólidas inflamables o sustancias insensibilizadoras
- Sustancias pirofóricas.
- Sustancias que liberan gases inflamables en contacto con el agua.
- Sustancias fuertemente comburentes
- Peróxidos orgánicos y sustancias autorreactivas.
- Sustancias combustibles y no combustibles de toxicidad aguda
- Sustancias combustibles tóxicas o de acción crónica
- Sustancias tóxicas o de acción crónica no combustibles
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control

Límites de exposición ocupacional No aplica (ACGIH no recomienda asignar un TLV a un asfixiante simple porque el factor limitante es el oxígeno disponible)

Otros parámetros de control Asfixiante simple. El factor limitante es la disponibilidad oxígeno, que debe ser al menos del 18 %
8.2. Controles de exposición
Se debe asegurar que en las áreas de almacenamiento de gases la ventilación sea suficiente y permanente, para lo cual se puede disponer de orificios de alto y bajo nivel en los
muros que conforman el perímetro del área y/o utilizar un sistema de ventilación local con suficiente velocidad de flujo para mantener un suministro adecuado de aire en la zona de
respiración del trabajador. Deben usarse detectores de oxígeno.

8.3 Medidas de protección individual

Protección de los ojos / la cara Usar gafas de seguridad al manipular los cilindros; gafas a prueba de vapor y una careta cada vez que el contacto con el producto es
posible.
Protección de la piel y del cuerpo Usar guantes de protección contra riesgos mecánicos y calzado de seguridad al manejar envases de gases. Usar casco de seguridad
en sitios de producción y almacenamiento.

Protección de las vías respiratorias No aplica

Prescripciones especiales de EPP: Disponer de aparato de respiración autónomo para uso en caso de emergencia.
Los equipos de protección individual se deben seleccionar con base en las tareas a ejecutar y en los riesgos involucrados.
Se debe suministrar y usar sólo Equipo de Protección Personal certificado de acuerdo con la normatividad vigente.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Formula : Ar
Estado Físico : Gas comprimido
Apariencia : Gas incoloro
Masa Molecular : 39,95 g/mol
Color : Incoloro
Olor : Inodoro
Umbral Olfativo : No aplica
Punto de Fusión : -189,2 °C
Punto de Ebullición : -185,9 °C
Inflamabilidad : No infamable

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 4
Límites inferior y superior de explosión / : No aplica
inflamabilidad
Punto de inflamación : No aplica
Temperatura de Auto ignición : No aplica
Temperatura de Descomposición : No aplica
pH : No aplica
Viscosidad, Cinemática : 11,78 mm²/s a 0°C; 1,013 hPa
Viscosidad, Dinámico : 21,017 μPa*s a 0°C; 1,013 hPa
Solubilidad en agua : 33,6 ml/L a 20°C y 1 atm
Coeficiente reparto n-octanol/agua (valor : 0,74
logarítmico)
Presión de vapor : No aplica
Densidad : 1,784 kg/m3 (0°C , 1013 mbar )
Densidad Relativa : 1,38
Densidad de vapor relativa : 1,482 ( referencia aire a 20°C, densidad: 1,2041 kg/m 3 a 20°C,1013 mbar)
Características de las partículas : No aplica
Datos pertinentes a las clases de peligro físico : Temperatura crítica -122,29 °C

9.2. Otras características de seguridad

El vapor es más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados, particularmente al nivel del suelo o en sótanos.
La expansión del gas provoca la formación de una niebla fría que se esparce por el suelo.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Propiedades físicas y químicas

10.1 Reactividad
Gas noble, extremadamente no reactivo.
10.2. Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Esta sustancia no sufre reacciones químicas bajo ninguna circunstancia conocida. Es no inflamable, no combustible y no tóxica.
10.4. Condiciones que deben evitarse
La temperatura de los cilindros no debe exceder de 52°C (125°F); ver demás condiciones de manejo y almacenamiento en sección 7.
10.5. Materiales incompatibles
No se presentan reacciones con los materiales habituales de los envases, en condiciones húmedas o secas (se recomienda consultar información de detalle en las normas NTC 6025-
1 y 6025-2)

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Bajo condiciones normales de uso y almacenamiento, no debe producirse descomposición en productos peligrosos.
El uso de este producto en la soldadura y el corte pueden ocasionar riesgos adicionales. El arco de soldadura por arco eléctrico puede formar productos de reacción gaseosos tales
como monóxido de carbono y dióxido de carbono. Ozono y óxidos de nitrógeno se pueden formar por la radiación del arco. Otros productos de descomposición de la soldadura por
arco y de corte se originan de la volatilización, reacción y la oxidación del material que se esta trabajando.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Toxicidad Aguda Asfixiante simple

Corrosión/ Irritación cutánea Datos no disponibles
Lesiones oculares graves/irritación ocular Datos no disponibles

Sensibilización respiratoria o cutánea Datos no disponibles

Mutagenidad en células germinales Datos no disponibles

Carcinogenicidad Datos no disponibles
Toxicidad para la reproducción Datos no disponibles
Toxicidad sistémica específica de órganos Datos no disponibles
diana - Exposición única
Toxicidad sistémica específica de órganos Datos no disponibles
diana - Exposiciones repetidas

Peligro por aspiración No aplica a gases según definición del Sistema Globalmente Armonizado

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 5
Otra información Las fuentes consultadas no reportan clasificación bajo riesgo de toxicidad; el Departamento de Salud del Gobierno de
Australia lo reporta como sustancia química "de baja preocupación para la salud humana mediante la aplicación de reglas
validadas por expertos bajo el enfoque de nivel I específico de NICNAS" (Esquema Nacional de Evaluación y Notificación de
Químicos Industriales)

SECCIÓN 12: Información ecotoxicológica

12.1. Toxicidad
(1)
La sustancia no cumple con los criterios de categorización para persistencia o bioacumulación y toxicidad inherente para organismos no humanos.
(1) Criterios de categorización establecidos en CEPA (1999) para la lista de sustancias domésticas de Canadá

12.2. Persistencia y degradabilidad

La sustancia no cumple con los criterios de categorización (1) para persistencia o bioacumulación y toxicidad inherente para organismos no humanos.
(1) Criterios de categorización establecidos en CEPA (1999) para la lista de sustancias domésticas de Canadá

12.3. Potencial de bioacumulación

(1)
La sustancia no cumple con los criterios de categorización para persistencia o bioacumulación y toxicidad inherente para organismos no humanos.
(1) Criterios de categorización establecidos en CEPA (1999) para la lista de sustancias domésticas de Canadá
Coeficiente reparto n-octanol/agua (valor
0,74
logarítmico):
Factor de bioconcentración: No determinado

12.4. Movilidad en suelo

Sin datos disponibles

12.5. Otros efectos adversos

Sin datos disponibles

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos

Información sobre eliminación, reciclado o En caso de emergencia por escape del producto, el gas puede ser liberado a la atmosfera en un lugar bien ventilado, NO lo descargue
recuperación adecuados de la sustancia o dentro de ningún lugar donde su acumulación pueda ser peligrosa.
mezcla y/o su recipiente. Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento relacionado con la disposición del producto.

Recipientes y métodos utilizados para la Los contenedores con fugas deben ser retirados a una campana extractora o al aire libre y dejar que se descarguen a un ritmo
eliminación moderado. Tenga en cuenta las indicaciones de la sección 6.
Etiquete el cilindro para indicar el defecto, cierre la válvula y devuélvalo al proveedor.
Para la disposición de cilindros inservibles primero se debe asegurar su despresurización, luego se retira la válvula de acuerdo con el
procedimiento seguro que indica la norma NTC 6205 de 2016, para gases comprimidos a alta presión. Luego se procede a cortar el
hombro del cilindro y separarlo del cuerpo para así someter el material resultante a un aprovechamiento ambientalmente adecuado.
Es necesario aplicar las recomendaciones establecidas de la norma NTC 3264 de 2019: Recipientes metálicos. Recomendaciones para
la disposición de cilindros y acumuladores inservibles que contienen gases conocidos.

Propiedades físicas y químicas que pueden Asfixiante simple.

influir en las posibilidades de eliminación Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.

Otras recomendaciones Los cilindros deben ser devueltos con su remanente, NO intente deshacerse de los residuos o cantidades no utilizadas; recuerde que
las precauciones de manipulación segura del producto, indican que NO se deben vaciar totalmente los cilindros pues se debe
conservar en éstos una presión residual. Devuelva el cilindro a su proveedor.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

14.1 Información Lista de Mercancías Información adicional ADR/
Reglamentación Modelo
Peligrosas RID/ADN/IMDG/IATA
Número ONU UN 1006
Designación oficial de transporte UN Argón Comprimido

No. de riesgo ADR: 20

Código de restricción de túnel E
Clase(s) relativas al transporte Clase 2 - División 2.2 (Gases no inflamables, no tóxicos)
IMDG: Plan de emergencia (EmS) - Incendio: F-C
Plan de emergencia (EmS) - Derrames: S-V

Grupo de embalaje / envasado No aplica

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 6
Riesgos ambientales No clasificado como sustancia peligrosa para el medio acuático IMDG: No clasificado como contaminante marino

No aplica IATA: Está permitido en transporte aéreo de

Disposiciones especiales pasajeros y mercancías y en avión de carga
Nota: Disposición No. 378 aplica a detectores de radiación que contengan el gas. ADR: Disposiciones 378, 392, 653 y 662

Cantidades limitadas 120 ml

Código E1:
Cantidades exceptuadas Cantidad neta máxima por embalaje/ envase interior: 30 ml ADR: E1
Cantidad neta máxima por embalaje/ envase exterior: 1000 ml

Panel naranja

Etiquetas

14.2 Precauciones especiales para el Usuario

Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no este separado del compartimiento del conductor.
Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce qué hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
Antes de transportar la carga:
- Asegurar una ventilación adecuada.
- Verificar que los cilindros estén bien fijados.
- Asegurarse de que las válvulas de los cilindros están cerradas y que no tenga fugas.
- Verificar que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista), esta adecuadamente apretado.
- Asegurar que la caperuza de las válvulas o las tulipas (cuando existan), esten adecuadamente apretadas.

14.3 Instrucciones y disposiciones especiales de embalaje/envasado

Instrucciones de embalaje/envasado P200

Los recipientes a presión deberán satisfacer las prescripciones generales de embalaje/envasado del numeral 4.1.6.1 de la
Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas.
El llenado de los recipientes a presión será efectuado por personal calificado utilizando el equipo y los procedimientos apropiados.
Los procedimientos deberán comprender comprobaciones de:
- La conformidad de los recipientes y accesorios con la Reglamentación Modelo;
- Su compatibilidad con el producto que se transportará;
- La ausencia de daños que puedan afectar a la seguridad;
- El cumplimiento del grado o la presion de llenado, según el caso;
- Las marcas y la identificación
Se considerará que se cumplen estas prescripciones si se aplica la normatividad y regulación aplicable (ver Sección 15 de esta Hoja
Recipientes autorizados de Seguridad)
Botellas, Tubos, Bidones a presión, Bloques de botellas construidos como se espeficia en el capítulo 6.2 de la Reglamentación
Modelo y los CGEM (Contenedores de gas de elementos múltiples) construidos como se especifica en el numeral 6.7.5 de la misma
reglamentación.
Dispositivo de descompresión No especificado
Intervalo máximo entre los ensayos de la En los recpientes a presión en los que se empleen materiales compuestos, el intervalo máximo
10 años
inspección periódica entre ensayos será de 5 años. Este intervalo se podrá amplar a un máximo de 10 años si así lo
Presión mínima de ensayo No se especifica
Presión máxima de servicio / Razón de No se especifica, por tanto no será superior a 2/3 la presión de ensayo
llenado
Disposiciones especiales relativas al No aplica
embalaje/envasado

Instrucciones de Transporte - Cisternas No aplica

portátiles y contenedores
Disposiciones especiales -para graneles
Cisternas portátiles No aplica
y contenedores para graneles

14.4 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC
No aplica, no está clasificado como contaminante marino.

SECCIÓN 15: Información sobre la reglamentación

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 7
Los siguientes documentos relacionados son aplicados a este producto. No todos los requerimientos son identificados. El usuario de este producto es el único responsable por el
cumplimiento de todas las regulaciones nacionales, regionales y locales.

Referencias normativas NTC 2852_1991 Productos químicos para uso industrial. Argón. Especificaciones.
NTC1672_2008 Cilindros de Gas para Uso Industrial. Marcado para la Identificación del Contenido.
NTC 1692_2013 Transporte. Transporte de Mercancías Peligrosas Definiciones, Clasificación, Marcado, Etiquetado y
Rotulado
NTC 2462_2008 Etiquetado de Precaución y Marcación de Contenedores para Gases Comprimidos
NTC 2880:2005 Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 2. Condiciones de Transporte Terrestre.
NTC 3264_1991 Recipientes Metálicos. Recomendaciones para la Disposición de Cilindros y Acumuladores Inservibles
que Contienen Gases Conocidos.
NTC4702-2_1999 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2: Gases.
NTC4968_2017 Cilindros de Gas. Terminología
NTC4975_2010 Cilindros de Gas. Seguridad en el Manejo
NTC 6025-1_2019 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte
1: Materiales Metálicos
NTC 6025-2_2013 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte
2: Materiales No Metálicos
NTC: NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

Referencias regulatorias RESOLUCIÓN 2400 DE 1979: por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en
establecimientos de trabajo. En el Capítulo III establece medidas de seguridad para cilindros de gases comprimidos.
DECRETO 1079 de 2015:Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte y en su
sección 8 compila el DECRETO 1609 de 2002 Manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por
carretera.
DECRETO 1496 de 2018: Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química
Resolución 773 de 2021 - Ministerio del Trabajo: por la cual se definen las acciones que deben desarrollar los
empleadores para la aplicaión del SGA en los lugares de trabajo y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad
química
Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
Resolución 2876 de 2013 - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo: por la cual se expide el reglamento técnico
aplicable a la información del estampe original, etiquetado y aspecto físico de cilindros transportables sin costuras o sin
soldaduras, de alta presión para gases industriales y medicinales, que se importen o se fabriquen nacionalmente para su
comercialización o uso en Colombia
SECCIÓN 16: Otra Información
USO DEL PRODUCTO EN OPERACIONES DE SOLDADURA Y CORTE DE METALES.
La utilización de este producto en operaciones de soldadura y corte puede generar riesgos adicionales.
Por una parte existe el riesgo de incendio y explosión, el calor intenso y las chispas que son producidas al soldar, o la llama de soldar, pueden causar incendios o
explosiones si es que hay materiales inflamables o combustibles en el área.
Por otro lado, el “humo” de la soldadura es una mezcla de partículas muy finas (vapores) y gases, muchas de las sustancias presentes allí pueden ser muy tóxicas,
razón por la cual los humos y gases emitidos en la operación de soldadura pueden ser peligrosos para la salud y ocasionar serias lesiones pulmonares.
Generalmente los vapores y gases provienen: del material de base que se está soldando o el material de relleno que se utiliza; de los revestimientos y pinturas en el
metal que se está soldando, o los revestimientos que cubren el electrodo; de los gases de protección utilizados en la operación de soldadura; de las reacciones
químicas resultado de la acción de la luz ultravioleta del arco y el calor; del proceso y los materiales usados y de los contaminantes en el aire, tales como los vapores
de los limpiadores y desengrasantes; por tanto, solicite la Hoja de Seguridad de producto de todos los materiales que se usen en sus operaciones de soldadura.
Las precauciones para la operación segura de soldadura incluyen:
• Mantener la cabeza alejada de los humos, no respirarlos y asegurar ventilación suficiente para evitar los humos y gases en la zona de trabajo.
• Determinar la cantidad y contenido de humos y gases mediante análisis de muestras del aire a fin de establecer la protección respiratoria requerida.
• Nunca realizar la soldadura a una distancia inferior de 200 pies del sitio de uso o almacenamiento de disolventes o equipo para quitar grasa.
• Reparar o remplazar las mangueras que tengan fugas, quemaduras, áreas desgastadas u otros defectos.
• Capacitar a cortadores y soldadores para el funcionamiento seguro de su equipo y la aplicación segura del proceso
• Usar barreras para contener el calor, las chispas y la escoria si no se pueden remover todos los peligros de incendio
• Mantener listo el equipo adecuado para extinguir incendios, de modo que esté disponible para su uso inmediato.
En sitios de trabajo con soldadura es necesario mantener los humos y gases peligrosos por debajo de los limites de exposición aplicables en la zona de respiración de
los trabajadores

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 8
Sintomas / efectos más importantes, agudos y retardados.
Los efectos a la salud causados por las exposiciones a la soldadura varían ampliamente porque los vapores pueden contener muchas sustancias diferentes. Los componentes
individuales del humo de la soldadura pueden afectar diferentes partes del cuerpo, incluyendo los pulmones, el corazón, los riñones y el sistema nervioso central. La exposición al
humo de la soldadura puede tener efectos a corto y largo plazo en la salud:
A corto plazo el humo de la soldadura puede producir la denominada fiebre de los humos metálicos, puede irritar ojos, nariz y vías respiratorias, causar tos, dificultad para respirar,
falta de aliento, bronquitis, edema pulmonar y neumonitis, así como efectos gastrointestinales.
Algunos componentes de los vapores de la soldadura, pueden ser fatales en poco tiempo. Los gases secundarios que son despedidos por el proceso de la soldadura también pueden
ser extremadamente peligrosos, por ejemplo, la radiación ultravioleta reacciona con el oxígeno y el nitrógeno en el aire para formar ozono y óxidos de nitrógeno, gases que son
mortales en dosis altas y pueden causar irritación en nariz y garganta, así como enfermedades serias de los pulmones.
Los rayos ultravioleta emitidos al momento de soldar también pueden reaccionar con disolventes de hidrocarburos clorados para formar gas fosgeno, que incluso en muy pequeña
cantidad puede ser mortal. Los primeros síntomas de la exposición, tales como mareos, escalofríos, y tos usualmente tardan de cinco a seis horas en aparecer.
A largo plazo, estudios han demostrado que los soldadores tienen un mayor riesgo de cáncer del pulmón, y posiblemente cáncer de laringe y de vías urinarias. Los soldadores
también pueden experimentar una variedad de problemas respiratorios crónicos, incluyendo bronquitis, asma, neumonía, enfisema, neumoconiosis, capacidad disminuida de los
pulmones, silicosis y siderosis. Otros problemas de salud que al parecer están relacionados con la soldadura incluyen: enfermedades del corazón, enfermedades de la piel, pérdida de
audición, gastritis crónica, gastroduodenitis y úlceras del estómago e intestino delgado. Los soldadores que están expuestos a metales pesados, tales como el cromo y el níquel
también han experimentado daño a los riñones.

Equipo de protección personal.

Guantes de puño largo resistentes al fuego; casco de soldar y careta completa con lentes de filtro; respirador para humos metálicos; indumentaria de material no inflamable, que
proteja todo el cuerpo y ayude a evitar lesiones debido a radiación, chispas y descargas eléctricas (overol, botas para soldadores o botas de seguridad y polainas, delantal de piel o
chaparreras, capucha o gorra, capa).
MEZCLAS
Al mezclar dos o más gases, se pueden generar riesgos adicionales e inesperados. Obtenga y evalúe la información de seguridad de cada componente antes de generar la mezcla.
Consulte un experto en higiene industrial u otra persona debidamente capacitada al evaluar el producto final. Recuerde, los gases o líquidos tienen propiedades que pueden
ocasionar lesiones serias o la muerte.

USO SEGURO DEL PRODUCTO

Asegúrese de leer y comprender toda las etiquetas y otras instrucciones colocadas en todos los recipientes de este producto, así mismo se recomienda leer de manera atenta y
completa esta hoja de seguridad (HDS) y estar alerta de los riesgos del producto y la información de seguridad.
Para promover el uso seguro de este producto, el usuario debe:
(1) notificar a empleados, y contratistas la información dada en esta hoja de seguridad (HDS) y cualquier otro riesgo del producto del cual tenga conocimiento, así como de cualquier
otra información de seguridad
(2) proveer esta información a cada comprador del producto, y
(3) solicitar a cada comprador que notifique a sus empleados y/o clientes los riesgos del producto y la información de seguridad.
La información contenida en este documento está actualizada a la fecha de esta Hoja de Seguridad, se basa en los criterios y elementos establecidos en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de la ONU y es una recopilación de diversas fuentes. Dado que el uso de esta información, así como de sus
condiciones de uso no están en control del Proveedor (Oxígenos de Colombia Ltda. / Praxair Gases Industriales Ltda.), es obligación del usuario determinar las condiciones de uso
seguro del producto. Las Hojas de Seguridad son suministradas en la venta ó entregadas por el Proveedor a solicitud del usuario.

REFERENCIAS

Naciones Unidas. 2015. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). Sexta edición revisada. Recuperado el
16 de febrero de 2022 de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59676/SGA+Rev6sp.pdf

Naciones Unidas. 2015. Recomendaciones relativas al transporte de mercancias peligrosas - Reglamentación Modelo. Volúmenes I y II. Decimonovena
edición revisada. Recuperado el 30 de marzo de 2022 de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59676/SGA+Rev6sp.pdf

Gobierno de España; Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. ADR 2021 . Recuperado el 17 de junio de 2022 de
https://www.mitma.es/transporte-terrestre/mercancias-peligrosas-y-perecederas/adr_2021
ACGIH. 2019. TLVs ® y BEIs ® (Based on the documentation of the Threshold Limit Values for Chemicals Substances and Physical Agents & Biological Exposure
Indices) . Riesgos & Gestión SAC. Recuperado el 29 de junio de 2022 de https://riesgosygestion.com/wp-content/uploads/2019/06/tlv2019_entire-
book.pdf
U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION - Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration. Guía de Respuesta en caso de Emergencia 2020 .
Recuperado el 17 de junio de 2022 en https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/2020-07/GRE2020-WEB.pdf

OCDE. eChemPortal: Búsqueda de sustancias químicas - Búsqueda de clasificaciones. Recuperado el 26 de mayo de 2022 en
https://www.echemportal.org/echemportal/substance-search
OCDE. Argón. 2006. Resultados de categorización de la lista de sustancias domésticas de Canadá, Recuperdo el 26 de mayo de 2022.
https://canadachemicals.oecd.org/ChemicalDetails.aspx?ChemicalID=44B0453C-A0AE-4A06-B167-7337C1B453A5

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 9
IFA - Instituto para la Seguridad y Salud en el Trabajo del Seguro Social Alemán de Accidentes. Argón . GESTIS - Base de datos de sustancias. Recuperado el 26
de mayo de 2022 de https://gestis-database.dguv.de/data?name=007180
ECHA European Chemicals Agency. Argon . Substance Infocard. Recuperado el 26 de mayo de 2022. https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.028.315
ECHA European Chemicals Agency. Argon. Base de datos del catálogo de clasificación y etiquetado. Recuperado el 26 de mayo de 2022.
https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/cl-inventory-database/-/discli/details/85110

Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón. Resultado de clasificación GHS – Argón . Marzo de 2009. Gestión de sustancias químicas. Recuperado
el 26 de mayo de 2022 de https://www.nite.go.jp/chem/english/ghs/09-mhlw-0120e.html
National Library of Medicin - National Center for Biotechnology Information. Compound Summary Argon . PubChem®. Recuperado el 26 de mayo de 2022 de
https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/23968#section=Transport-Information

Environmental Protection Authority EPA - New Zealand Government. 2022. Argon. Base de datos de información y clasificación química (CCID). Recuperado
el 31 de mayo de 2022 de https://www.epa.govt.nz/database-search/chemical-classification-and-information-database-ccid/view/1161A282-8B4D-
4464-BBA5-E579F44F8824

Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos EPA. Julio 2020. Argon. Tablero de productos químicos CompTox. Recuperado el 26 de mayo de 2022
de https://comptox.epa.gov/dashboard/chemical/details/DTXSID3052482

Australian Government - Department of Health. 9 de marzo de 2017. Argon. Esquema Nacional de Evaluación y Notificación de Químicos Industriales
(NICNAS). Recuperado el 26 de mayo de 2022 en https://www.industrialchemicals.gov.au/chemical-information/search-
assessments?assessmentcasnumber=7440-37-1
Linde México. 3 de octubre de 2014. Hoja de Datos de Seguridad Argón Comprimido . LINDEMX. Recuperado el 26 de mayo de 2022 en
https://www.linde.mx/-/media/corporate/praxair-mexico/documents/safety-data-sheets/argon-hds-p4563-2014.pdf?la=es-mx
Air Liquide Argentina S.A. Revisión 4 del 1 de abril de 2016. Hoja de Datos de Seguridad Argón Comprimido. Grupo Air Liquide. Recuperado el 26 de mayo de
2022 en https://industrial.airliquide.com.ar/sites/industry_ar/files/sds/2016/09/09/msds_ar_comprimido.pdf

Linde Gas España S.A.U. Versión 2.2 del 20 de enero de 2020. Ficha de Datos de Seguridad Argón Comprimido . Linde Gases Industriales España. Recuperado
el 26 de mayo de 2022 en https://www.linde-gas.es/es/images/10021700.%20rev%202.2%20.Argon%20comprimido_tcm316-89769.pdf
Merck. 29 de septiembre de 2019. Ficha de Datos de Seguridad - Argón . Sigma Aldrich. Recuperado el 26 de mayo 2022 en
https://www.sigmaaldrich.com/CO/es/sds/aldrich/295000
Henry Javier Suesca Marroquín - Consejo Colombiano de Seguridad. Quinto bimestre 2020. Seguridad en el Manejo de Gases Comprimidos y Líquidos
Criogénicos, Industriales y Medicinales, en lugares de trabajo. Series El Supervisor 2020. Vol. 17 / No. 101/ ISSN 2665 - 3220.
Air Liquide. 2022. Argón. © Gas Encyclopedia Air Liquide. Recuperado el 26 de mayo de 2022 en https://encyclopedia.airliquide.com/argon#applications

ICONTEC. Primera edición. NTC 3264:1991 Recipientes Metálicos. Recomendaciones para la Disposición de Cilindros y Acumuladores Inservibles que
Contienen Gases Conocidos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en abril de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.
ICONTEC. Primera actualización. NTC4975_2010 Cilindros de Gas. Seguridad en el Manejo. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en
https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.
ICONTEC. Primera actualización. NTC 6025-1:2019 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte 1:
Materiales Metálicos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.
ICONTEC. Primera edición reaprobada. NTC 6025-2_2013 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido.
Parte 2: Materiales No Metálicos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-017
VERSION : 0.0.2
Fecha: (01-06-2023) 10