SKYLINK

Manual de Instalación

Email: support@[Link]

Blue Sky Network, LLC

Website: [Link]
16559 N 92nd St, Suite 101,
Scottsdale, AZ 85260
Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

SkyLink
Manual de Instalación

Versión 2.9

Referencia: SL10001

Page 2 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

AVISO
Este manual ha sido publicado y está protegido por derechos de autor de Blue Sky Network
(BSN). Toda la información y especificaciones de este documento están sujetas a cambios sin
previo aviso. Nada en este documento pretende crear garantías adicionales o independientes.

Blue Sky Network, 16559 N 92nd St, Suite 101, Scottsdale, AZ 85260

Teléfono: +1 858-551-3894 | Fax: +1 858-225-0794

Email: support@[Link] | Website: [Link]

© 2023 Blue Sky Network, Todos los Derechos Reservados

Page 3 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

HISTORIAL DE LA REVISIÓN
Fecha Ver. Por Descripción
13 abril 2021 0.0 MZ Versión Inicial
30 abril 2021 1.0 MZ Versión Final
17 mayo 2021 1.1 MZ Secciones de Montaje de Terminales/Antenas Actualizadas
24 junio 2021 1.2 MZ Cambios en los renderizados de montaje; se agregó nota sobre
las tarjetas SIM
14 julio 2021 1.3 MZ Se añadió información/diagrama de antena de aviación
28 julio 2021 1.4 MZ Se incluyó información del adaptador FXO/FXS
Se añadió la información de antena SCAN; se editó la tabla de
25 agosto 2021 1.5 MZ
sugerencias de la ubicación de la antena
Se incluyó la mención del Manual de Instalación de SkyLink
1 setiembre 2021 1.6 MZ 7100; se eliminó la tabla de sugerencias de ubicación de la
antena; se hicieron correcciones basadas en retroalimentación

9 setiembre 2021 1.7 MZ Se agregó información para sugerencias de ubicación de antena

14 setiembre 1.8 MZ Actualización de los números de conexión no directa de la
2021 antena MARUWA
28 setiembre 1.9 MZ Nota añadida al Paso 4: Adjuntar Adaptadores
2021
15 octubre 2021 1.10 MZ Se añadió la información del Pigtail DC para SkyLink; redacción
editada en varias secciones
8 diciembre 2021 2.0 MZ Redacción editada de pérdida de cable
16 diciembre 2021 2.1 MZ Diagramas de cables añadidos
21 enero 2022 2.2 MZ Datos actualizados de pérdida de cable de antena
18 marzo 2022 2.3 MZ Se añadió fotos de instalación de la tarjeta SIM; texto
actualizado
Se añadió la información de instalación del Paquete de Baterías;
29 marzo 2022 2.4 MZ sugerencias de instalación del dispositivo actualizadas (solo para
edificios); se colocó la sección de Configuración del Equipo
antes de la sección de Montaje e Instalación
27 abril 2022 2.5 MZ Se incluyó las configuraciones de carga para el Paquete de
Baterías
16 junio 2022 2.6 MZ Se eliminó la información del Paquete de Baterías Extendido y
Estándar
25 julio 2022 2.7 MZ Instrucciones revisadas de instalación del Paquete de Baterías
Se eliminaron los diagramas de cables y se revisó la redacción;
8 setiembre 2022 2.8 MZ
se añadió
foto del panel posterior
Cambios la dirección
4 junio 2023 2.9 MZ

Page 4 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

ÍNDICE

Aviso................................................................................................................ 3

Historial de la Revisión ....................................................................................... 4

Introducción ..................................................................................................... 8

Acerca de SkyLink ........................................................................................................................... 8

Componentes de la Instalación ...................................................................................................... 8

Descripción del Panel Superior ...................................................................................................... 9

Descripción del Panel Inferior ...................................................................................................... 10

Arnés Pigtail DC para Skylink ................................................................................ 10

Descripción del Panel Posterior ..................................................................................................... 11

Configuración del Equipo ...................................................................................12

Paso 1 – Instalar Tarjetas SIM Celulares y de Iridium ................................................................ 12

Paso 2 – Conectar Antenas Celulares y de Iridium .................................................................... 14

Antenas Celulares ...............................................................................................................14

Antenas Iridium .................................................................................................................15

Requerimientos de las Antenas.............................................................................................17

Paso 3 – Conectar ........................................................................................................................... 18

Confirmar Estado de la Unidad .................................................................................................... 18

Apagar la Unidad...................................................................................................................... 18

Paso 4 – Conectar Adaptadores .................................................................................................... 19

Paso 5 – Completar Configuración ............................................................................................... 19

Montaje e Instalación de SkyLink ......................................................................20

Montaje ............................................................................................................................................ 20

Montaje de la Unidad ..................................................................................................20

Montaje con Adhesivo ........................................................................................................20

Page 5 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9
Montaje con el Soporte de Montaje de SkyLink ....................................................................21

Otros Equipos de Instalación ............................................................................................... 22

Requisitos de Ubicación ............................................................................................................... 23

Antenas ............................................................................................................................23

Terminal de SkyLink ...........................................................................................................23

Sugerencias de Ubicación .............................................................................................................. 24

Vehículo ............................................................................................................................24

Embarcación ......................................................................................................................25

Edificio ..............................................................................................................................26

Aeronaves/Drones .............................................................................................................27

Instalación y Uso del Paquete de Baterías ..........................................................28

Descripción del Panel Superior ...................................................................................................... 28

Descripción del Panel Inferior ......................................................................................................... 29

Pasos de Instalación ...................................................................................................................... 29

Paso 1: Conecte la Batería .....................................................................................................29

Paso 2: Conecte el Cable de Interconexión ...........................................................................30

Paso 3: Conecte el Cable de Entrada de Alimentación ...........................................................30

Apilamiento de la Batería .....................................................................................................31

Cargar la Batería .................................................................................................................... 31

Función de Emergencia / SOS ............................................................................................... 32

Apéndice A - Solución de problemas ..................................................................33

Soporte...........................................................................................................34

Page 6 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Page 7 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

INTRODUCCIÓN
Este Manual de Instalación expone el proceso de montaje de SkyLink en múltiples activos fijos y
no fijos, incluyendo un vehículo, una embarcación y edificios, entre otros objetos rígidos. También
incluye información sobre la carga, instalación y uso del Paquete de Baterías de SkyLink.

Acerca de SkyLink
SkyLink de Blue Sky Network es la solución inaugural de banda media Iridium Certus® 100 para
los mercados terrestre móvil, aéreo, IoT y marítimo. Este hardware de forma pequeña y múltiples
partes está diseñado para cualquier aplicación de montaje fijo, portátil o móvil y ofrece una gama
de configuraciones de servicio para una versatilidad y asequibilidad centradas en la misión. Tiene
la Certificación IP65 y la Certificación de Parte 15 & 25 de la FCC.

Componentes de la Instalación
Los componentes de instalación se basan en la configuración deseada para cada unidad; la
siguiente lista describe algunos de los componentes más comunes disponibles en un kit o
comprados. Todos los conjuntos de adaptadores vienen con una longitud de cable que es
aceptable para las instalaciones típicas.

• Data Gateway de Modo Dual

• Una de las siguientes antenas aprobadas por Iridium:
o MARUWA – MHL-1621C
o Maxtena de Perfil Alto – M1621HCT-HP
o Sensor Systems – S67-1575-414
o SCAN – 65020-000
• Soporte de Montaje de SkyLink
o Kit de autoensamblado
o Poste de Montaje (opcional)
• Uno de los siguientes adaptadores de
alimentación:
o Adaptador de Encendedor de Cigarrillos de 12V
o Arnés Pigtail DC para SkyLink
o Inyector POE (kit de autoensamblado)
o Fuente de Alimentación de AC/DC (kit de autoensamblado)
• Adaptador Ethernet Flexible de 1’
• Cable Ethernet de 6' (opciones de longitud más larga disponibles)

NOTA: Si se necesita una longitud más larga, puede comprar un extensor ofrecido en varias
longitudes. Además, se pueden crear diagramas de cables para instalaciones específicas a pedido.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre los accesorios disponibles,
kits de instalación y diagramas.

Page 8 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

Descripción del Panel Superior

El panel superior contiene un indicador LED de alimentación y 2 conectores para una antena Iridium
y celular. Las descripciones a continuación hacen referencia a la foto de arriba de acuerdo con el
valor numérico.

1. Conector de Antena Iridium

• El conector más alejado del indicador LED de alimentación
• "IRI" grabado en el orificio del conector

2. Luz LED de Alimentación

• Verde = Encendido Inicial
• Rojo = Unidad en Modo Bootloader
• Parpadeo Azul = OS está Arrancando
• Azul Constante = el Dispositivo está Listo
• Parpadeo Rojo = Actualización del Firmware de Iridium
• Parpadeo Azul = Actualización del Firmware de SkyLink

3. Conector de la Antena Celular

• El conector más cercano al indicador LED de alimentación

Page 9 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Descripción del Panel Inferior

El panel inferior contiene un puerto de alimentación y un puerto de conectividad que se conectan a

varios adaptadores. Las descripciones a continuación hacen referencia a la foto de arriba de acuerdo
con el valor numérico.

1. Puerto de Alimentación
• Se conecta a los siguientes adaptadores: Adaptador de
Encendedor de Cigarrillos de 12V, Arnés Pigtail DC para SkyLink,
Inyector POE, o Adaptador de Alimentación AC/DC
• Retire la tapa del conector antes de conectar el cable

2. Puerto de Conectividad
• Se conecta a USB y adaptadores RS232
• Retire la tapa del conector antes de conectar el adaptador

Este es el cable que recibe si solicita el Cable de Interfaz de Alimentación con QuickPosition (QPos) actualmente
etiquetado con 'SL100-IS, SkyLink 10'. A continuación se presentan las especificaciones.

PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
Eléctricos
• Alimentación externa:
o 10-34 VDC (potencia nominal de 12 V)
o POE
• Cableado
Función Color
+Vin Marrón
GND Verde
SOS Blanco

Page 10 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

Descripción del Panel Posterior

El panel posterior de la unidad contiene una etiqueta con la siguiente información:

• Número de serie del modelo

• Número de pieza
• Número de serie del producto
• IMEI Iridium
• SSID y contraseña del WiFi
• Notificaciones de certificación requeridas
• Especificaciones de potencia y mecánicas
• Código QR escaneable para acceder al WiFi del dispositivo

Una etiqueta adicional con esta información también se puede encontrar en la caja del dispositivo.

Page 11 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO

Paso 1 – Instalar Tarjetas SIM Celulares y de Iridium
NOTA: Si compró su dispositivo SkyLink a través de Blue Sky Network, la unidad vendrá con tarjetas SIM
celulares e Iridium ya instaladas.

Para instalar sus tarjetas SIM celulares e Iridium:

1. Retire cuidadosamente todo el panel inferior de la unidad desenroscando el tornillo

Phillips a cada lado del panel.

2. Inserte las tarjetas SIM ubicadas detrás del puerto de conectividad, teniendo cuidado de
asegurar que los cables estén bien metidos.

Page 12 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

3. Voltee el dispositivo hacia el panel posterior (donde se encuentra la etiqueta blanca) e

inserte la tarjeta SIM Iridium en la ranura.

NOTA: También hay una ranura micro SD detrás del puerto de conectividad.
Asegúrese de que las tarjetas SIM se coloquen en los soportes correctos y no en la
ranura micro SD. Si el dispositivo no funciona después de instalar las tarjetas SIM,
pueden estar en las ranuras equivocadas.

4. Volver a fijar el panel inferior volviendo a colocar los tornillos Phillips.

Page 13 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Paso 2 – Conectar Antenas Celulares y de Iridium

El dispositivo SkyLink utiliza una antena extensora LTE que se conecta directamente al conector de
la antena celular ubicado en el panel superior de la unidad.

Page 14 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

ANTENAS IRIDIUM

El dispositivo SkyLink utiliza antenas Iridium con conexión directa y no directa a la unidad. El
conector de la antena Iridium está en el panel superior ("IRI" será grabado en el orificio del
conector).

NOTA: Todas las antenas deben colocarse en un lugar donde tengan una vista completa y sin obstáculos
del cielo. Consulte los para obtener una lista completa de consideraciones.

Existen varias antenas Iridium que se pueden utilizar con su dispositivo SkyLink:

Conexión Directa – MARUWA

Conecte la antena MARUWA directamente al conector Iridium situado en el panel superior de la unidad.

Page 15 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Conexión No-Directa – Maxtena de Perfil Alto, SCAN, Sensor Systems, & MARUWA

Maxtena de Perfil Alto SCAN

• Pérdida mínima de cable: 0,4 • Pérdida mínima de cable: 0,4
dB dB
• Pérdida máxima de cable: 2.0 • Pérdida máxima de cable: 2.0
dB dB
• Longitud del cable LMR240: 2' • Longitud del cable LMR240: 2'
a 12' a 18'

MARUWA
Sensor Systems
• Pérdida mínima de cable: 0,4
• Pérdida mínima de cable: 0,2
dB
dB
• Pérdida máxima de cable: 1.0
• Pérdida máxima de cable: 0,6
dB
dB
• Longitud del cable LMR240: 0'
• Longitud del cable LMR240: 2'
a 5'
a 10'

Conecte el cable proporcionado por BSN a la antena respectiva, luego conecte el otro extremo al
conector de la antena Iridium.

Page 16 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

A continuación se enumeran los requisitos de la antena Iridium para el dispositivo SkyLink.

Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita una antena.

Antena MARUWA (MHL-1621C) Maxtena de Perfil Alto (M1621HCT-HP)

• Antena pasiva • Antena pasiva
• Frecuencia: 1621.0 MHz • Frecuencia: 1616-1626 MHz
• Impedancia: 50 ohmios • Impedancia: 50 ohmios
• Polarización: RHCP • Polarización: RHCP
• Temperatura de funcionamiento: -40°C • Temperatura de funcionamiento: -40°C a 85°C
a +85°C
• Conector TNC hembra
• Conector SMA macho
• Pérdida de cable máxima aceptable: 2.0 dB
• Pérdida de cable máxima aceptable: 1.0
dB

Antena SCAN (65020-000)

• Antena pasiva
Antena de Sensor Systems (S67-1575-414)
• Frecuencia: 1616-1626.5 MHz
• Antena pasiva • Impedancia: 50 ohmios
• Frecuencia: 1616-1626.5 MHz • Polarización: RHCP
• Impedancia: 50 ohmios • Temperatura de funcionamiento: -40C° a 70°C
• Polarización: RHCP • Conector N-hembra
• Temperatura de funcionamiento: -55°C • Pérdida de cable máxima aceptable: 2.0 dB
a +70°C
• Conector TNC hembra
• Pérdida de cable máxima aceptable: 0.6
dB

Page 17 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Paso 3 – Conectar
Dependiendo de su compra, su kit incluirá uno de los siguientes adaptadores de alimentación:

• Encendedor de Cigarrillos de 12V

• Arnés Pigtail DC para SkyLink
• Inyector POE
• Adaptador de Alimentación de AC/DC

NOTA: Algunos adaptadores, como el Inyector POE, pueden requerir la conexión a un cable adicional que se
incluirá en su kit. Por favor consulte la pregunta, "Mi kit vino con una fuente de alimentación POE. ¿Qué
es y cómo la uso?", en la sección de Preguntas Frecuentes del Manual del Usuario de SkyLink si necesita más
asistencia.

Para encender el dispositivo, retire la tapa del conector del puerto de alimentación ubicado en el
panel inferior de la unidad. Conecte el cable de alimentación al puerto y el adaptador a la fuente de
alimentación adecuada (por ejemplo, un tomacorriente de pared o de un vehículo).

Confirmar Estado de la Unidad

Para confirmar el estado de la unidad, utilice el indicador LED de alimentación situado en el panel
superior del dispositivo. Se mostrará verde, seguido de rojo, luego azul parpadeante mientras se
inicia. Un LED azul constante indica que la unidad está lista para usarse.

Apagar la Unidad

Cuando esté listo para apagar la unidad, simplemente desenchufe el adaptador de alimentación
del puerto de alimentación ubicado en el panel inferior. El indicador LED de encendido se mostrará
verde y se desvanecerá lentamente. Una vez que el indicador esté completamente oscuro
(aproximadamente 60 segundos), la unidad se ha apagado.
Page 18 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved
 SkyLink Installation Guide v2.9

Paso 4 – Conectar Adaptadores

A continuación se enumeran los adaptadores más comunes que se pueden conectar a su
dispositivo SkyLink para una funcionalidad adicional. Estos se incluirán en su kit, dependiendo de
su selección, o se pueden comprar.

• Adaptador USB
NOTA: Un adaptador FXS o FXO necesita ser conectado al adaptador USB para usar un
teléfono POTS o un sistema telefónico. Utilice un adaptador FXS para conectar un teléfono
POTS a SkyLink y un adaptador FXO para conectar un sistema telefónico.

• Adaptador RS232
NOTA: Los cables RS232 son de propiedad de y solo están disponibles en Blue Sky
Network. El kit de cable RS232 para SkyLink viene con un conector DB9F y se ajusta al
pinout estándar RS232 para un DB9. Póngase en contacto con
o su distribuidor para comprar.

Para conectar el adaptador, retire la tapa del conector del puerto de conectividad ubicado en el
panel inferior de la unidad. Conecte el cable al puerto y el adaptador al dispositivo apropiado (por
ejemplo, en el módem o adaptador POTS).

Paso 5 – Completar Configuración

¡Felicidades por instalar con éxito su dispositivo SkyLink! Si compró un Paquete de Baterías de
SkyLink, consulte la sección Paquete de Baterías a continuación para obtener información sobre la
instalación y el uso.

Para completar la configuración de la unidad, incluidos los ajustes, consulte el Manual del Usuario de SkyLink.

Page 19 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

MONTAJE E INSTALACIÓN DE SKYLINK

Montaje
El dispositivo SkyLink debe estar firmemente sujeto a un objeto rígido para garantizar una
funcionalidad óptima. Existen tres métodos recomendados para asegurar el terminal:

MONTAJE DE LA UNIDAD

Las cuatro esquinas del dispositivo contienen agujeros que se pueden utilizar para fijar la unidad a través de
correas, uniones o pernos.

MONTAJE CON ADHESIVO

Se puede colocar un adhesivo (por ejemplo, velcro) en el panel posterior de la unidad y fijarlo a un objeto
rígido.

Page 20 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

Con la compra de SkyLink se incluye un soporte de montaje universal con amortiguación de

vibraciones, lo que permite anclar la unidad de forma segura a una estructura fija, como una
pared. También se puede comprar un soporte de poste opcional con el kit.

Soporte de Montaje de
SkyLink

• Para instalación en
pared, panel, barco o
camión.

Utilizar anclajes de pared (4) en

patrón de 2" x 2".

Soporte de Poste
Opcional

• Para instalar montaje

en poste vertical
(mostrado). Utilice
pernos en V (4)
horizontalmente en
patrón de 2" x 2".

• Para la instalación de
montaje en poste
horizontal (no se
muestra). Utilice pernos
en V (4) verticalmente
en un patrón de 2" x 2".

Page 21 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Otros Equipos de Instalación

Además de los equipos descritos anteriormente, puede ser útil disponer de los siguientes
durante la instalación:

• Juego de Destornilladores y Conectores

Page 22 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

Requisitos de Ubicación
Se debe observar lo siguiente al instalar el terminal y las antenas de SkyLink:

NOTA: Se requieren antenas certificadas por Certus para SkyLink. Consulte la sección
Requerimientos de las Antenas para obtener una lista de antenas aprobadas.

Las antenas Iridium Certus Maxtena HP, SCAN y MARUWA están diseñadas para ser independientes
del plano de tierra y están certificadas para su uso a 1 m sobre el plano de tierra y deben montarse
como tales. Otras antenas como las de Sensor Systems están diseñadas para ser montadas en
tierra, pero su certificación está pendiente de la aprobación de los datos de prueba de la antena.

NOTA: Para evitar la exposición a la radiación de la antena, el personal debe mantener una distancia
segura de 30 cm. (11,8 pulgadas) mínimo de la antena mientras la unidad está funcionando.

• La antena debe montarse en un área que evite la exposición cercana a su radiación.

• Las antenas deben montarse con una vista despejada y sin obstáculos del cielo para
evitar problemas de conexión y/o velocidad de datos.
• Cuando sea posible, aleje las antenas de grandes objetos metálicos en el campo de visión.

• Coloque las antenas lo más lejos posible de otras antenas (por ejemplo, radar,
brújulas magnéticas, antenas HF) para evitar interferencias.

TERMINAL DE SKYLINK

• El terminal debe fijarse firmemente al objeto rígido para garantizar el funcionamiento

adecuado de la antena y el dispositivo.
• El terminal no debe colocarse en un lugar donde pueda convertirse en un peligro para el
activo durante la operación (por ejemplo, colocar la unidad en un lugar que impida el
funcionamiento libre de la palanca de cambios, el volante o los airbags en un vehículo) o
en caso de accidente.
• Realizar el cableado a través de lugares donde no serán dañados por el uso del operador
del activo (por ejemplo, cablear a través del pedal del conductor en un vehículo).

Page 23 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Sugerencias de Ubicación
Para los siguientes diagramas, las sugerencias de ubicación para SkyLink están en ROJO y para la
antena en . Cada sección también incluye una breve descripción de las sugerencias de
ubicación.

VEHÍCULO

SkyLink Antena
• Debajo del • En el techo del vehículo
asiento del
NOTA: No se requiere plano de
conductor o
tierra para las antenas Maxtena
del
por el fabricante de antenas.
acompañante

• En el maletero
del vehículo

Page 24 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

EMBARCACIÓN

SkyLink Antena
• En el puente de la • En el
embarcación mástil

• En el montaje del poste unido al NOTA: Se debe observar lo siguiente al

mástil
montar la antena en una embarcación:

o Las antenas deben colocarse lo más lejos

posible de otras antenas (por ejemplo, radar,
brújulas magnéticas).

o Si se monta en un mástil de metal, la antena

debe colocarse por encima de este; de lo
contrario, debe montarse en un mástil de
madera o fibra de vidrio transparente RF.

o Se necesita una vista clara de +/-229 por debajo

del plano horizontal para proporcionar una
funcionalidad completa en condiciones de
balanceo extremas.

o Se necesita una vista clara de +/-29 por debajo

del plano horizontal para proporcionar una
funcionalidad completa en condiciones de
inclinación extremas.

Page 25 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

EDIFICIO

SkyLink Antena
• En el techo • En el techo

NOTA: El terminal no debe colocarse NOTA: Asegúrese de que la antena se

en una habitación cuando se utiliza la coloque con una vista completa del
antena MARUWA conectada cielo sin obstáculos para mitigar los
directamente al terminal. problemas de conectividad y/ o
velocidad de datos.
• En el edificio (solo cuando se
utiliza una antena de conexión no
directa)

NOTA: Asegúrese de que tiene

suficiente longitud de cable Ethernet
cat6 para conectarse al terminal.

Page 26 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

AERONAVES / DRONES

NOTA: Para obtener información más detallada, consulte el Manual de Instalación de SkyLink 7100.

SkyLink Antena
• Instalado • En el fuselaje
internamente

Page 27 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

INSTALACIÓN Y USO DEL PAQUETE DE BATERÍAS

El Paquete de Baterías de SkyLink está montado en su Data Gateway para la máxima movilidad.
Sus opciones de batería por niveles, capacidad de SOS y detección de ignición integrada permiten
alimentación y conectividad de larga duración en entornos remotos o móviles, incluso durante
cortes de energía.

Descripción del Panel Superior

El Paquete de Baterías contiene 3 indicadores LED, un botón para encender el dispositivo y un
botón para activar las alertas SOS. Las descripciones a continuación hacen referencia a la foto de
arriba de acuerdo con el valor numérico.

1. Botón de Encendido y LED

Pulse este botón para encender o apagar el Data Gateway. A continuación se muestran los colores y
descripciones del LED.
• Verde = Encendido
• Parpadeo Amarillo (~15 segundos) = Entrar en Modo de Espera, luego Apagar
• Parpadeo Amarillo Doble = Batería Baja
• Parpadeo Rojo Rápido = Se detecta Sobrecorriente
• Sin Iluminación = Apagado
NOTA: El Paquete de Baterías tiene 2 paquetes de
2. LED Indicador de Estado de la Batería
celdas de batería y solo 1 LED de estado, por lo que
• Verde = Carga Completa
• Rojo = Carga Rápida en Progreso los colores del estado pueden alternarse si los
• Parpadeo Amarillo = Temperatura paquetes de celdas están en diferentes estados (por
Fuera de Rango ejemplo, si 1 se carga y el otro ya se cargó, el LED de
• Parpadeo Rojo = Falla de la Batería estado alternará rojo y verde).
Detectada
• Sin Iluminación = Apagado

Page 28 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9
3. Botón y LED de Emergencia (SOS)
Utilice este botón para activar el modo SOS. El LED parpadeará ámbar, y si el Data Gateway está apagado, la
alimentación se encenderá. Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo para desactivar el modo SOS; el
Data Gateway permanecerá encendido. Pulsar el botón de Encendido en modo SOS no tendrá efecto hasta que
se apague el SOS.

Consulte la sección Función de Emergencia/ SOS a continuación para obtener más información.

Page 29 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

Descripción del Panel Inferior

El Paquete de Baterías está equipado con 2 conectores macho M-12 y un cable hembra suministrado.
Se puede solicitar un cable más largo para conectar un Paquete de Baterías ubicado de forma
remota. El recorrido máximo del cable es de 50 pies.

El conector de
alimentación está en
el lado izquierdo
cuando el logotipo
está hacia arriba.

Pasos de Instalación

PASO 1: C O N E C T E L A B A T E R Í A

Conecte el Paquete de Baterías al Data Gateway colocando pernos a través de los orificios del
chasis del Paquete y el Data Gateway (se muestra a continuación).

Cuatro pernos están

incluidos en el kit:
• McMaster-Carr
Part# 6-32 x
1.25 Pan
[91249A161]
• McMaster-Carr
Part# 6-32 x
0.378 Binding
Barrel
[92463A777]

Alternativamente, puede ser montado con pernos o tornillos a través de sus propios agujeros del
chasis. También puede pedir un cable y un interruptor de SOS remoto que se pueden montar lejos
del Paquete de Baterías.
Page 30 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved
 SkyLink Installation Guide v2.9

PASO 2: C O N E C T E E L C A B L E D E I N T E R C O N E X I Ó N

Conecte el cable de interconexión entre el Paquete de Baterías y el Data Gateway. Hay 1 cable de
interconexión estándar y 3 cables opcionales:

1) Cable de interconexión estándar de 6", PN 30697-1

2) Cable de interconexión opcional de 72", PN 300697-2
3) Cable de interconexión opcional de 6" y cable Ethernet, PN 300697E-1
4) Cable de interconexión opcional de 72” y cable Ethernet, PN 300697E-2

El cable de interconexión se
conecta al conector izquierdo
del Data Gateway y al conector
izquierdo del Paquete de
Baterías cuando se mira la
parte frontal de ambas
unidades.

PASO 3: C O N E C T E E L C A B L E D E E N T R A D A D E A L I M E N T A C I Ó N

Conecte el cable de entrada de alimentación al conector de la derecha en el Paquete de Baterías.

Esta es una conexión permanente para instalaciones fijas y una conexión temporal para cargar la
batería para uso móvil. Este cable estándar tiene un adaptador de AC y hay un cable DC opcional:

1) Cable de alimentación estándar, PN 300698-AC

2) Cable de alimentación opcional, PN 300698-D

Page 31 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

APILAMIENTO DE LA BATERÍA

Para apilar las baterías, utilice el cable de apilamiento de baterías, PN 300699, como se muestra a continuación:

Cargar la Batería

Conecte el Paquete de Baterías a una fuente de 10-35 VDC (por ejemplo, un enchufe de encendedor
de 12VDC en un vehículo o una alimentación aérea de 28V) para cargar. A continuación se presentan
las 3 configuraciones principales para cargar el Paquete:

1) Cable rígido con botón SOS montado de manera remota opcional

2) Cable de entrada de alimentación AC/DC
3) Cable de alimentación de 12V

Su kit incluye un cable de entrada de alimentación de AC/DC y un cable de interconexión.

El Paquete de Baterías de SkyLink tiene un tiempo de ejecución de hasta 48 horas basado en un

ciclo de trabajo típico de 80/20 (en espera/transmisión) (especificaciones sujetas a cambios). El
Data Gateway se puede operar durante la carga, que tomará entre 4 y 6 horas para un Paquete de
Baterías completamente agotado.

Page 32 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

 SkyLink Installation Guide v2.9

Función de Emergencia / SOS

Cuando se activa el modo SOS, se envía un evento SOS con ubicación GPS a SkyRouter. Los
eventos de seguimiento de emergencia se envían en intervalos configurables. Consulte la pantalla
de Accesorios en el Manual del Usuario de SkyRouter para obtener más información.

También está disponible un botón SOS externo que se puede conectar y usar desde una ubicación
remota. Simplemente presione el botón y un evento SOS será enviado a SkyRouter.

Botón SOS Externo:

Info del Pin:

Rojo: Vin+
Negro: Vin-
Blanco: SOS

Todos los botones SOS y los interruptores remotos funcionan juntos (es decir, pulsar el botón o el
interruptor remoto desencadenará un evento de emergencia que se envía a SkyRouter).

Page 33 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9

APÉNDICE A – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si no puede activar su dispositivo SkyLink, póngase en contacto con el equipo de soporte de Blue
Sky Network y ¡estaremos encantados de ayudarle!

1) Compruebe para asegurarse de que las antenas en su dispositivo estén funcionando y que
estén conectadas a los conectores adecuados situados en el panel superior. La antena
Iridium debe estar conectada al conector que esté más alejado del indicador LED de
alimentación. Tiene grabado "IRI" en el orificio del conector.

2) Asegúrese de que el LED de SkyLink se ilumina. Si el indicador LED de encendido está

atascado en rojo, se trata de un problema de hardware. Retire el cable de alimentación del
puerto de alimentación y espere aproximadamente 60 segundos, hasta que el indicador LED
de alimentación se desvanezca de verde a oscuro. Una vez que la unidad se ha apagado por
completo, vuelva a conectar a la energía. Si el dispositivo continúa mostrándose en rojo,
póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia técnica.

El indicador LED de encendido ubicado en el panel superior pasará por varios colores a medida
que se carga. Consulte la sección para obtener una descripción de
cada color en el ciclo.

Page 34 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved

Any operation. Any asset. Anywhere. SkyLink Installation Guide v2.9
SOPORTE

Blue Sky Network se compromete a brindar el más alto nivel de servicio y soporte. Si tiene alguna
pregunta o inquietud, no dude en contactarnos por correo electrónico o teléfono; la información de
contacto está disponible en la parte inferior de esta página. Para autoayuda, por favor visite
.

¡Gracias por elegirnos!

El Equipo de Blue Sky Network

Blue Sky Network, 16559 N 92nd St, Suite 101, Scottsdale, AZ 85260

Phone: +1 858-551-3894

Emailsupport@[Link] | Website: [Link]

Page 34 of 34 © 2023 Blue Sky Network, All Rights Reserved