DETERMINACION DEL TIPO DE CERTIFICADO DE ORIGEN A UTILIZAR
EN UNA OPERACIÓN (CASO PRÁCTICO 2 APUNTES)
Indique para cada una de las siguientes operaciones el modelo o tipo de certificado de
origen que se necesitaría y argumente su respuesta:
1. Exportación de un producto de origen comunitario a Marruecos (país de destino con el
que la UE tiene un acuerdo de libre comercio en el entorno pan-euromediterráneo que le
permite beneficiarse de un trato arancelario preferencial por la aduana marroquí por dicho
origen preferencial).
Certificado de Origen (preferencial, EUR.1 o declaración en factura).
Justificación: Se requiere para beneficiarse del trato arancelario preferencial bajo el
acuerdo de libre comercio entre la UE y Marruecos.
2. Importación a la UE de un producto originario de Angola (SPG).
Certificado de Origen (SPG).
Justificación: Para acceder a tarifas preferenciales bajo el Sistema de Preferencias
Generalizadas (SPG), se necesita un certificado que acredite el origen del producto.
3. Importación a la UE de mercancía originaria de Rusia.
Certificado de Origen (no preferencial).
Justificación: Dado que no hay acuerdos que proporcionen trato preferencial, se requiere
un certificado para comprobar el origen de la mercancía.
4. Importación a la UE de un producto originario de Egipto (país con el que la UE tiene
un acuerdo de libre comercio en el entorno pan-euromediterráneo que le permite
beneficiarse de un trato arancelario por dicho origen preferencial y en cuya fabricación se
ha producido acumulación.
Certificado de Origen (preferencial, EUR.1).
Justificación: Se necesita este certificado para aplicar el trato arancelario preferencial y
reconocer la acumulación de origen bajo el acuerdo de libre comercio entre la UE y Egipto.
5. Importación a la UE de un producto originario de Méjico (país con el que España tiene
un acuerdo de libre comercio) que le permite aplicarse un origen preferencial.
Certificado de Origen (preferencial, EUR.1).
Justificación: Este certificado es necesario para beneficiarse del origen preferencial en
virtud del acuerdo de libre comercio entre la UE y México.
6. Exportación a Australia de un producto de origen comunitario.
Certificado de Origen (no preferencial).
Justificación: Aunque no hay un acuerdo de libre comercio específico, se puede requerir
un certificado para verificar el origen del producto.
7. Exportación de un producto de origen comunitario a Chile (país de destino con el que
la UE tiene un acuerdo de libre comercio que le permite beneficiarse de un trato arancelario
preferencial por la aduana chilena por dicho origen preferencial).
Certificado de Origen (preferencial, EUR.1).
Justificación: Se necesita este certificado para beneficiarse del trato arancelario
preferencial bajo el acuerdo de libre comercio entre la UE y Chile.
DETERMINACION DEL TIPO DE CERTIFICADO DE ORIGEN A UTILIZAR
EN UNA OPERACIÓN (Caso práctico 3 apuntes)
Indique para cada una de las siguientes operaciones el modelo de certificado de origen
que se necesitaría, argumente su respuesta e indique el país de origen que se debería
especificar:
1. Exportación a Méjico desde España de un producto originario de Rusia (previamente
importado a España y simplemente almacenado hasta su exportación a Méjico). Méjico
tiene un acuerdo preferencial con la UE pero no con Rusia.
- Modelo/tipo de CO: Certificado de Origen (no preferencial).
- País de origen a especificar Rusia.
- Argumentos Aunque México tiene un acuerdo preferencial con la UE, el producto en
cuestión es originario de Rusia. Como se trata de un producto que fue importado a
España y simplemente almacenado sin transformación o procesamiento adicional, se
considera que su origen sigue siendo ruso. Por lo tanto, para cumplir con la normativa
mexicana, se debe presentar un certificado de origen que indique que el producto es de
origen ruso, ya que la normativa de comercio internacional no permite disfrutar de
preferencias arancelarias sobre productos que no cumplen con los criterios de origen.
2. Importación de un producto procedente de Angola (país SPG) y originario de USA (UE
y USA no tienen acuerdo preferencial).
- Modelo/tipo de CO: Certificado de Origen (SPG).
- País de origen a especificar Estados Unidos (USA).
- Argumentos: Angola se beneficia del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG),
que permite que ciertos productos de países en desarrollo accedan a la UE con aranceles
reducidos o eliminados. Sin embargo, dado que el producto es originario de Estados
Unidos y no hay un acuerdo preferencial entre la UE y USA, se necesita un certificado de
origen que acredite que el producto cumple con las condiciones del SPG, especificando
que el país de origen es Estados Unidos. Esto asegurará que se cumplan los requisitos
necesarios para la importación a la UE desde un país que tiene beneficios bajo el SPG.
3. Importación de un producto procedente de Méjico (país con el que la UE tiene un
acuerdo preferencial) pero de origen argentino (la UE y Argentina no tienen acuerdo
preferencial).
- Modelo/tipo de CO: Certificado de Origen (preferencial, EUR.1 o declaración en
factura).
- País de origen a especificar país de la UE
- Argumentos: Dado que México tiene un acuerdo preferencial con la UE, se puede utilizar
un certificado de origen preferencial para beneficiarse del trato arancelario preferencial al
exportar productos de la UE a México. Este certificado acreditará que el producto es
originario de la UE, lo que permite a la mercancía acceder a las reducciones arancelarias
establecidas en el acuerdo comercial entre la UE y México
4. Exportación a Méjico de un producto originario de la UE. Méjico y la UE tienen un
acuerdo preferencial que permite a este producto acogerse a un trato preferencial en
Méjico.
- Modelo/tipo de CO: Certificado de Origen (preferencial, EUR.1 o declaración en
factura).
- País de origen a especificar Un país de la UE
- Argumentos
Debido a que México y la UE tienen un acuerdo preferencial, se permite que los productos
originarios de la UE se beneficien de tarifas arancelarias reducidas o eliminadas al
exportarse a México. Para disfrutar de estas ventajas, es necesario presentar un
certificado de origen que demuestre que el producto es originario de la UE. Esto garantiza
que se cumplan los requisitos para el trato preferencial en la aduana mexicana, facilitando
así la importación del producto sin aranceles adicionales.
DETERMINACION DEL PAÍS DE ORIGEN DE UNA MERCANCÍA (CASO
PRÁCTICO 6 Apuntes)
Indique para cada uno de los siguientes casos cual es el origen de las mercancías
resultantes de las operaciones indicadas argumentando su respuesta e indicando el tipo de
regla de origen aplicado (suponemos que los países de destino de los productos resultantes
aplican las mismas reglas de origen que la UE para ver cuál sería el origen a declarar al
importar a la Unión Europea)
1. Una empresa española utiliza para la elaboración de un tomate frito (p.e 20.02.90) los
ingredientes siguientes:
Tomates 07.02 de Méjico (50%)
Manzana 08.08 de USA (10%)
Aceite de girasol 15.12 de Australia (15%)
Azúcar 17.01 de Costa Rica (15%)
Almidón 07.04 de Egipto (5%)
Sal 25.01 de India (5%)
Junto a cada partida se indica el % en peso sobre el producto final.
La REGLA DE ORIGEN aplicable es la de cambio de partida arancelaria.
Regla residual del capítulo 20. En caso de que el país de origen no pueda establecerse
aplicando las reglas primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se considerará
como tal el país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo está
determinada por el peso de las mismas.
País de Origen, argumento y tipo de regla de origen aplicado:
País de Origen: México
Argumento: La mayor proporción de materias (tomates al 50%) y el cumplimiento de la
regla de cambio de partida arancelaria.
Tipo de regla de origen aplicado: Cambio de partida arancelaria y regla residual del
capítulo 20.
2. Para el caso descrito en el punto 1 ¿se obtendría origen español con arreglo a dicha
norma si entre los ingredientes se utilizan “tomates enteros” de la partida 20.02.10 de origen
marroquí?
Determine país de Origen, argumento y tipo de regla de origen aplicado.
País de Origen: Marruecos
Argumento: No se cumple el cambio de partida arancelaria al usar tomates enteros de la
misma partida, y la mayor proporción de materias es de origen marroquí.
Tipo de regla de origen aplicado: Cambio de partida arancelaria.
3. Para el caso descrito en el punto 1 ¿se obtendría origen español con arreglo a dicha
norma si entre los ingredientes se utilizan “tomates enteros” de la partida 20.02.10 de origen
español?
Determine país de Origen, argumento y tipo de regla de origen aplicado.
País de Origen: España
Argumento: Se cumple el cambio de partida arancelaria al transformar tomates enteros
españoles en tomate frito, y los tomates constituyen la mayor proporción del producto.
Tipo de regla de origen aplicado: Cambio de partida arancelaria.
4. Una empresa española fabrica productos textiles de la partida 5810 de la
Nomenclatura combinada (NC) a partir de 3 componentes de origen no comunitario. Para
dicho producto la REGLA DE ORIGEN APLICABLE es la siguiente:
Criterio residual: Cuando no se cumpla la regla del 50% el producto será originario del país
del que sean originarios los componentes que representen el porcentaje de valor más
elevado.
Suponga que la empresa española elabora estos textiles a partir de los siguientes
componentes de los que se indica valor y origen: Componente 1 (Méjico, 5 €), Componente
2 (India, 3 €), Componente 3 (Rusia, 2 €), Componente 4 (Francia 1 €) y Componente 5
(España 4 €).
Determine el origen del producto en cada uno de estos casos:
a) El precio franco fábrica es de 22 €:
Valor total de los componentes no comunitarios (México, India, Rusia): 5 € + 3 € + 2 € = 10 €
50% del precio franco fábrica: 0.50 * 22 € = 11 €
El valor de los componentes no comunitarios (10 €) no supera el 50% del precio franco fábrica (11 €),
por lo que el producto es de origen comunitario.
b) El precio franco fábrica es de 18 €:
Valor total de los componentes no comunitarios (México, India, Rusia): 5 € + 3 € + 2 € =
10 €
50% del precio franco fábrica: 0.50 * 18 € = 9 €
El valor de los componentes no comunitarios (10 €) supera el 50% del precio franco
fábrica (9 €). Aplicamos el criterio residual: el componente con el mayor valor es el de
México (5 €), por lo que el producto es de origen mexicano.
c) El precio franco fábrica es de 20 €:
Valor total de los componentes no comunitarios (México, India, Rusia): 5 € + 3 € + 2 € =
10 €
50% del precio franco fábrica: 0.50 * 20 € = 10 €
El valor de los componentes no comunitarios (10 €) es igual al 50% del precio franco
fábrica (10 €), por lo que el producto es de origen comunitario.
CUMPLIMENTACIÓN CERTIFICADO DE ORIGEN EUR-1. EXPORTACION A
SUDÁFRICA (caso práctico 9 apuntes)
La empresa SOLPLIST, S.A. apartado de correos 123, Polígono Industrial de Lorca,
30.800 Lorca (Murcia) ESPAÑA fabrica y exporta plástico para uso agrícola a países de
todo el mundo.
Está terminando de obtener la documentación relativa a una exportación a Sudáfrica de
un partida de plástico de origen español y entre los documentos necesarios y acordados
con el importador se requiere un Certificado de Origen EUR-1 (Certificado de circulación de
mercancías) que la empresa exportadora va a obtener mediante su agente de aduanas en
el momento de la gestión de la exportación que se va a efectuar por la aduana de Valencia.
El importador destinatario de los productos es GREEN AREA LTD, domiciliado en 30 de
Green Street en la localidad de Centurion (SUDAFRICA).
La mercancía exportada se compone de 24 palés de plástico para uso agrícola. El peso
bruto asciende a 18.262 kilos.
El transporte se realizará por barco desde el puerto de Valencia.
La factura de la operación es la Nº. EXP-678.
El agente de aduanas que ha solicitado la expedición del EUR1 es TRANSLEVANTE,
S.A., domiciliado en Valencia.
El DUA usado en la operación, modelo E, se identifica con esta numeración:
08ES00461112920887
La Aduana de Valencia emite a fecha de hoy el Certificado EUR1 número 3207715.
Cumplimente el Certificado de origen EUR 1 que se obtendría para esta operación (se
facilita la plantilla e instrucciones de cumplimentación en el material complementario).
PREGUNTAS:
1. ¿Qué efectos tiene este documento en el despacho de importación en destino?
El Certificado de Origen EUR.1 permite que las mercancías se beneficien de un trato arancelario
preferencial en el país de destino, en este caso, Sudáfrica. Esto significa que los productos pueden
estar sujetos a aranceles reducidos o incluso exentos de aranceles, facilitando así la competitividad de
los productos en el mercado sudafricano.
2. Si en vez de emitir este EUR1 se emite un certificado de origen comunitario, ¿se
obtiene el mismo tratamiento arancelario?
No, no se obtendría el mismo tratamiento arancelario. El Certificado de Origen EUR.1 es
específico para acuerdos de libre comercio entre la UE y otros países, como Sudáfrica. Un
certificado de origen comunitario no proporciona las mismas ventajas arancelarias
preferenciales que un EUR.1 en el marco de estos acuerdos.
3. ¿Qué organismo emite el Certificado EUR1?
El Certificado EUR.1 es emitido por las autoridades aduaneras del país exportador. En
España, este certificado puede ser emitido por la Agencia Tributaria a través de sus
oficinas de aduanas.
4. ¿Qué normativa debe consultar el exportador para saber si la mercancía es originaria
de España a efectos de obtener el EUR 1 para esta operación?
El exportador debe consultar las normas de origen establecidas en el acuerdo de libre
comercio entre la UE y Sudáfrica. Estas normas están detalladas en el Protocolo de Origen
del acuerdo, que especifica los criterios que deben cumplir los productos para ser
considerados originarios y, por tanto, beneficiarse de las preferencias arancelarias
