Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
[De conformidad con los criterios del Reglamento n.º 1907/2006 (REACH) modificado]
Sección 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre comercial: ActiFill
Nombre químico: bentonita
Número CAS: 1302-78-9
Número de registro REACH: sustancia exenta de la obligación de registro (artículo 2 de REACH).
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos pertinentes identificados: rociando los puntos de conjunción de ActiMat. no
Usos desaconsejados: determinado.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de
seguridad Fabricante: GDA Sp. zoo
DIRECCIÓN: ul. Maszynowa 30, 80-298 Gdansk, Polonia
Número de teléfono/fax: + 48 58 5009065
Dirección de correo electrónico de una persona competente responsable de la SDS:
[email protected] 1.4 Número de teléfono de emergencia
112
Sección 2: Identificación de peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla
El producto no está clasificado como peligroso para la vida y la salud humana ni para el medio ambiente.
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictogramas de peligro y palabras de advertencia
Ninguno.
Indicaciones de peligro
Ninguno.
Consejos de precaución
Ninguno.
2.3 Otros peligros
La sustancia no cumple los criterios de PBT o mPmB de conformidad con el Anexo XIII del Reglamento
REACH. La sustancia no está identificada como alteradora endocrina.
Sección 3: Composición/información sobre los ingredientes
3.1 Sustancias
Nombre químico: bentonita
Número CAS: 1302-78-9
Número NOSOTROS: 215-108-5
Sección 4: Primeras medidas
4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios
Contacto con la piel: quitarse toda la ropa contaminada. Lavar bien la piel contaminada con abundante agua y jabón.
Consultar a un médico si aparecen síntomas molestos.
pág. 1/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
Contacto visual: Proteger el ojo no irritado, retirar las lentillas. Lavar el ojo contaminado con abundante agua durante
10-15 minutos. Evitar el chorro de agua fuerte, ya que puede dañar la córnea. Consultar a un médico si aparecen
síntomas molestos.
Ingestión: no provocar el vómito. Enjuagar la boca con agua. Nunca administrar nada por la boca a una persona inconsciente. Consultar
inmediatamente a un médico, mostrarle el envase o la etiqueta.
Inhalación: Traslade a la víctima a un lugar con aire fresco. Mantenga a la víctima abrigada y tranquila. Consulte a un médico si aparecen síntomas molestos.
4.2 Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados
Contacto con los ojos: posible enrojecimiento, lagrimeo, sensación de quemazón, irritación mecánica.
Contacto con la piel : posible enrojecimiento, sequedad, irritación mecánica. Ingestión :posibles
problemas gastrointestinales.
Inhalación :El polvo creado puede provocar tos e irritación del tracto respiratorio.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
El médico toma una decisión sobre el tratamiento médico posterior después de examinar minuciosamente al herido.
Tratamiento sintomático.
Sección 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
Medios de extinción adecuados: dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma, agua pulverizada. Adaptar los medios de extinción a los
materiales del entorno.
Medios de extinción no adecuados: chorro de agua – riesgo de propagación de la llama.
5.2 Peligros especiales derivados de la sustancia o la mezcla
Durante el incendio, el producto puede producir gases nocivos que contienen óxidos de carbono u otros productos de descomposición
térmica. No inhale los productos de combustión, ya que pueden ser peligrosos para la salud humana.
5.3 Consejos para los bomberos
Protección personal habitual en caso de incendio. No permanecer en la zona de incendio sin equipo de respiración autónomo y ropa de
protección resistente a productos químicos.
Sección 6: Medidas en caso de liberación accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de seguridad e higiene ocupacional. Asegurarse de que sólo personal capacitado
elimine los efectos del accidente. Utilizar medidas de protección personal. Evitar la formación de polvo.
6.2 Precauciones ambientales
En caso de liberación de grandes cantidades del producto, es necesario tomar las medidas adecuadas para evitar su
propagación al medio ambiente.
6.3 Métodos y material de contención y limpieza
Recoger mecánicamente, evitando la formación de polvo. Trasladar el material recogido para su reutilización o tratarlo como residuo.
6.4 Referencia a otras secciones
Conducta adecuada con los residuos – artículo 13.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de seguridad e higiene ocupacional. Lávese las manos antes de un descanso y después del
trabajo. Utilícelo únicamente de acuerdo con el propósito identificado. Evite la generación y acumulación de polvo. Evite el contacto con
los ojos.
pág. 2/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Conservar únicamente en un lugar fresco y bien ventilado. Proteger de las inclemencias del tiempo (radiación solar, heladas y
precipitaciones, etc.). No existen restricciones especiales para el almacenamiento con otros productos.
7.3 Usos finales específicos
No hay información sobre otros usos distintos a los mencionados en el apartado 1.2.
Sección 8: Controles de exposición/protección personal
8.1 Parámetros de control
No se han establecido valores límite de exposición laboral para la sustancia a nivel de la Unión Europea.
Base jurídica: Directiva de la Comisión 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/UE, 2017/164/UE, 2019/1831/UE
Consulte los valores límite de exposición ocupacional nacionales en su país.
8.2 Controles de exposición
Controles de ingeniería apropiados
Utilice el producto de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad ocupacional. No coma, beba ni fume mientras utiliza el
producto. Lávese bien las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Medidas de protección individual, como equipos de protección personal
La necesidad de utilizar y seleccionar equipos de protección individual adecuados debe tener en cuenta el tipo de riesgo
que presenta el producto, las condiciones de trabajo y la forma de manipulación del producto. Los equipos de protección
individual utilizados deben cumplir los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425 y las normas pertinentes. El empresario
está obligado a proporcionar medidas de protección adecuadas a las actividades realizadas y que cumplan todos los
requisitos de calidad, incluidos su mantenimiento y limpieza. Cualquier EPI contaminado o dañado debe sustituirse
inmediatamente.
Protección de manos y cuerpo
Utilizar guantes de protección conforme a la norma EN 374. Material recomendado: PVC, caucho natural, neopreno. Utilizar guantes de
protección con un nivel de eficacia 1 o superior (tiempo de permeabilidad > 10 minutos). Utilizar ropa de protección.
Al utilizar guantes de protección durante el trabajo con productos químicos, debe tenerse en cuenta que los niveles de eficacia y los tiempos de
ruptura correspondientes no indican los tiempos reales de protección en un lugar de trabajo en particular, ya que la protección puede verse
afectada por muchos factores, p. ej., la temperatura, otras sustancias, etc. Si hay signos de degradación, daño o cambio en el aspecto (color,
flexibilidad, forma), se recomienda reemplazar los guantes por un par nuevo. Siga las instrucciones del fabricante, no solo en términos de uso de los
guantes, sino también en términos de su limpieza, mantenimiento y almacenamiento. También es importante saber cómo quitarse los guantes para
evitar la contaminación de las manos.
Protección de los ojos
Se recomiendan gafas de seguridad según la norma EN 166 si existe riesgo de contaminación ocular.
Protección respiratoria
En caso de contaminación del aire con polvos en concentraciones superiores a sus valores normativos, utilizar equipos de
filtración seleccionados en función de la multiplicidad de superación del valor OEL (P1 / se aplica a una concentración de
partículas no superior a 4 x OEL, P2) se aplica a una concentración de partículas no superior a 10 x OEL, P3 / se utiliza a una
concentración de partículas no superior a 30 x OEL).
Peligro térmico
No aplica.
Controles de exposición ambiental
No permitir que grandes cantidades del producto contaminen aguas subterráneas, canalizaciones, alcantarillas o suelos.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: sólido/polvo
Color: gris claro
Olor: inodoro
Punto de fusión/punto de congelación: > 450 °C
pág. 3/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
Punto de ebullición o punto de ebullición inicial y rango de
ebullición: no aplicable
Inflamabilidad: El producto no está clasificado en términos de inflamabilidad
Límite de explosión inferior y superior: Punto no determinada.
de inflamación: no aplicable
Temperatura de autoignición: No determinado
Temperatura de descomposición: No determinado
pH: 9-10,5 (solución acuosa al 5 %)
Viscosidad cinemática: no aplicable
Solubilidad: < 0,9 mg/l (20 °C, en agua)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor logarítmico): no determinado
Presión de vapor: no aplicable
Densidad y/o densidad relativa: No determinado
Densidad relativa de vapor: No determinado
Características de las partículas: No determinado
9.2 Otra información
No hay resultados de pruebas adicionales.
Sección 1 0 : Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
El producto es débilmente reactivo. Véase también los apartados 10.3-10.5.
10.2 Estabilidad química
El producto es estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones
peligrosas. Condiciones a evitar
10.4
Proteger de la humedad.
10.5 Materiales incompatibles
Oxidantes fuertes.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No se sabe.
Sección 1 1 : Información toxicológica
11.1 Información sobre las clases de peligro según se definen en el Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Toxicidad aguda
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Corrosión/irritación cutánea
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Daños o irritación ocular graves
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización respiratoria o cutánea.
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad en células germinales
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
pág. 4/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
Toxicidad reproductiva
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Toxicidad específica en determinados
órganos (STOT) - exposición única
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Toxicidad específica en determinados
órganos (STOT) – exposición repetida
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Peligro de aspiración
Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Información sobre posibles vías de exposición
Vía de exposición: exposición ocular, exposición cutánea, inhalación, ingestión. Para obtener más información sobre el impacto de cada
posible vía de exposición, consulte la subsección 4.2.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas
Véase la subsección 4.2.
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos por exposición a corto y largo plazo. Véase
la subsección 4.2.
11.2 Información sobre otros peligros
Propiedades disruptoras endocrinas
No se ha identificado que la sustancia tenga propiedades disruptoras endocrinas.
Otra información
No se sabe.
Sección 1 2 : Información ecológica
12.1 Toxicidad
El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente acuático.
12.2 Persistencia y degradabilidad El producto
es difícilmente biodegradable.
12.3 Potencial de bioacumulación
El producto no tiene potencial bioacumulativo.
12.4 Movilidad en el suelo El producto no es
móvil en el suelo.
12.5 Resultados de la evaluación PBT y mPmB
La sustancia no cumple los criterios para PBT o vPvB.
12.6 Propiedades disruptoras endocrinas
No se ha identificado que la sustancia tenga propiedades disruptoras endocrinas.
12.7 Otros efectos adversos
La sustancia no tiene ninguna influencia en el calentamiento global ni en la destrucción de la capa de ozono.
Sección 1 3 : Consideraciones sobre la eliminación
13.1 Métodos de tratamiento de residuos
Métodos de eliminación del producto: el producto de desecho debe recuperarse o eliminarse en incineradores autorizados o plantas de
tratamiento de residuos/instalaciones de eliminación de conformidad con la normativa aplicable. No verter en desagües. Almacenar los
residuos en los envases originales.
Métodos de eliminación de embalajes usados: reutilizar/reciclar/eliminar los envases vacíos de acuerdo con la legislación
vigente.
Base jurídica: Directiva 2008/98/CE modificada, Directiva 94/62/CE modificada.
pág. 5/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
Sección 1 4 : Información sobre el transporte
14.1 Número ONU o número de identificación
No aplicable. El producto no está clasificado como peligroso durante el transporte por tierra, mar y aire.
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
No aplica.
14.3 Clase(s) de peligro para el
transporte No aplica.
14.4 Grupo de embalaje
No aplica.
14.5 Peligros ambientales No
aplica.
14.6 Precauciones especiales para el
usuario No aplica.
14.7 Transporte marítimo a granel según los instrumentos de la OMI
No aplica.
Sección 1 5 : Información reglamentaria
15.1 Normativa/legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específica para la sustancia o mezcla
Reglamento (CE) n.º 1907/2006del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la
autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas
Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94
de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la
Comisión, modificadas.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y
se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 modificado.
Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por el que se derogan determinadas
Directivas modificadas.
Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases, en su versión
modificada.
Acuerdo relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR). Código
IMDG Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas.
Reglamento de mercancías peligrosas de la IATA.
Directiva 2000/39/CE de la Comisiónde 8 de junio de 2000, por la que se establece una primera lista de valores límite de exposición profesional indicativos en
aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes químicos durante el trabajo.
Directiva 2006/15/CE de la Comisiónde 7 de febrero de 2006, por la que se establece una segunda lista de valores límite de exposición
profesional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y se modifican las Directivas 91/322/CEE y 2000/39/CE.
Directiva 2009/161/UE de la Comisiónde 17 de diciembre de 2009, por la que se establece una tercera lista de valores límite de exposición profesional
indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión.
Directiva 2017/164/UE de la Comisiónde 31 de enero de 2017, por la que se establece una cuarta lista de valores límite de exposición profesional
indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y se modifican las Directivas 91/322/CEE, 2000/39/CE y 2009/161/UE de la
Comisión.
Directiva 2019/1831/UE de la Comisiónde 24 de octubre de 2019, por la que se establece una quinta lista de valores límite de exposición profesional
indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión.
Reglamento (UE) n.º 2016/425 de la Comisióndel Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección
individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo.
Reglamento (UE) n.º 2020/878 de la Comisiónde 18 de junio de 2020 por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH).
pág. 6/7
SSEGURIDADDAtaqueSHola
Fecha de actualización: 05.12.2023 Versión: 2.0/ES
15.2 Evaluación de la seguridad química
No se ha realizado una evaluación de la seguridad química de la sustancia.
Sección 1 6 : Otra información
Aclaración de aberraciones y acrónimos
PBT Sustancia persistente, bioacumulable y tóxica
vPvB Sustancia muy persistente, muy bioacumulable
Entrenamientos
Antes de comenzar a trabajar con el producto, el usuario debe conocer las normas de seguridad y salud en el manejo de productos
químicos y, en particular, recibir una formación adecuada en el lugar de trabajo.
Referencias bibliográficas y fuentes de datos clave
Esta FDS se preparó sobre la base de la hoja de datos de seguridad entregada por el fabricante, datos bibliográficos, bases de datos en
línea (por ejemplo, ECHA, TOXNET, COSING), así como nuestro conocimiento y experiencia, teniendo en cuenta la legislación vigente.
Otros datos
Fecha de actualización: 05.12.2023
Versión: 2.0/ES
Cambios: secciones: 1-16
Ficha de datos de seguridad elaborada por: THETA Consulting Sp. z oo((basado en datos del fabricante)
La información anterior se basa en los datos actuales disponibles sobre el producto, pero también en la experiencia y los conocimientos del
fabricante en este campo. No constituyen una descripción de la calidad del producto ni una garantía de sus características particulares. Deben
considerarse como una ayuda para la seguridad en el transporte, el almacenamiento y el uso del producto. Esto no exime al usuario de la
responsabilidad por el uso indebido de la información anterior ni por el incumplimiento de las normas legales en la materia.
pág. 7/7
