>
‘é
ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
DECRETO N° 1-2023
EL CONCEJO MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA DEL DEPARTAMENTO DE LA
PAZ, en uso de las facultades que le confieren los articulos: 86, 203, 204 ordinal 2° de la
Constitucion de la Republica; 1, 3 numeral 2, 30 numeral 7, 72, 73, 74, 75, 76 y 77 del Codigo
Municipal;
+
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA DE PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS
DEL MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA 2023
Art. 1.- Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Municipio de Zacatecoluca
con sus Disposiciones Generales, para el ejercicio que inicia el uno de enero y finaliza el treinta
y uno de diciembre del afio dos mil veintitrés.
Art. 2.- El presente Presupuesto se aplicara bajo la modalidad de AREAS DE GESTION,
siguiendo las reglas aplicables de la Contabilidad Gubernamental, bajo el Sistema de
Administracién Financiera Municipal (SAFIM), impulsado por el Ministerio de Hacienda en las
Municipalidades del Pais; y se estructura de la siguiente forma:
ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
PRESUPUESTO MUNICIPAL 2023
Se DESCRIPCION VALOR TOTAL
INGRESOS
11 IMPUESTOS $ 834,594.06
118 Impuestos Municipales $ 834,594.06
12 TASAS Y DERECHOS $ 4,020,943.08
121 Tasas $ 4,020,943.08
15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS $ 178,891.21
153 Multas e Intereses por Mora $ 178,891.21
157 Rentabilidad de cuentas bancarias $
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES $ 2,232,774.84
162 Transferencias corrientes del sector piiblico $ 2,232,774.84
163 Tranferencias corrientes del sector privado $ -
22 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 3 =
222 Transferencias de capital del sector ptiblico $ ~
222 Transferencias de capital del sector puiblico
32 SALDO DE ANOS ANTERIORES $ 5,137,908.50
321 Saldo de bancos y caja $ 1,293,940.61
322 Cuentas por cobrar de afios anteriores $ 3,843, 967.89
31 CONTRATACION DE [Link] 3 "
313 DE EMPRESA PRIVADAS FINANCIBRAS $ =
TOTAL DE INGRESOS . $ 12,405, 111.69
EGRESOS
51 REMUNERACIONES $ 6,155,412.59
54 ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS $ 3,588,728.97
55 GASTOS FINANCIEROS Y OTROS $ 1,105,968.75
56 TRANSFERENCIAS CORRIENTES $ 75,438.95
61 INVERSIONES EN ACTIVO FIJO $ 65,000.00
71 AMORTIZ. DE ENDEUDAMIENTO PUBLICO $ 320,560.44
72 SALDOS ANOS ANTERIORES $ 1,094,001.98
TOTAL DE EGRESOS $ 12,405,111.69
Sa SS
Disposiciones Fundamentales
Art. 3.- Las presentes disposiciones, constituyen las normas complementarias para
ordenar y enmarcar la ejecucién del Presupuesto Municipal, las cuales se aplicaran a las
operaciones relacionadas con los ingresos y egresos de esta Municipalidad, y que estaran bajo la
responsabilidad de las unidades designadas para tal propdsito, actuando cada una dentro de su
area de competencia.
Art. 4.- El registro y control de la ejecucién del presente presupuesto, se realizara a través
del Sistema de Administracién financiera Municipal (SAFIM), implementado por la Direccion
General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda, atendiendo la normativa y
las disposiciones legales aplicables, para satisfacer las necesidades de informacion y
documentacion de las operaciones y facilitar el control que ejerceran tanto la Auditoria Interna,
asi como la Corte de Cuentas de la Republica.
De la Ejecucién del Presupuesto
Art. 5.- Las presentes Disposiciones Generales, son parte de los documentos técnicos que
identifican los criterios, normas y procedimientos que regularan el proceso de ejecucién
presupuestaria. El alcalde Municipal coordinara la integracion de actividades, registros e
informacion con las demas unidades administrativas y financieras, a fin de que interacttien
conjuntamente en dicho proceso.
De los Créditos Presupuestos
Art. 6.- Todo compromiso legalmente adquirido disminuye un crédito presupuesto, por
tanto, no se podra incurrir en gasto alguno sin afectar un crédito presupuesto; tampoco debera
autorizarse pagos a cuenta de una asignaciOn que estuviere agotada.
ey
De la Administraci6n de los Créditos Presupuestos
Art. 7.- Los créditos presupuestos se administraran con orden y economia, no deben
comprometerse sino en la medida estrictamente necesaria, para obtener un funcionamiento
ordenado y econdmico de la administracion municipal.
De la Utilizacién de las Asignaciones
Art. 8.- Las asignaciones deberan ser utilizadas en la forma en que las haya aprobado el
Concejo Municipal. Cada asignacién debera estar disponible slo durante el ejercicio fiscal a que
corresponda, y se utilizara inicamente para los propdsitos y hasta por la cantidad indicada,
excepto cuando la asignacién haya sido modificada por decretos o acuerdos legalmente
aprobados.
A una asignacion de caracter general no se podra imputar gastos para los cuales exista en
el Presupuesto una asignacion de caracter especifico, aun cuando esta ultima estuviere agotada.
Las reservas de crédito constituidas, estaran disponibles para los fines a que las mismas
se refieran.
Para afectar una asignacién o cuota que no tenga saldo disponible, debera previamente
ser reforzada en forma legal.
De las Reprogramaciones y Reformas
Art. 9.- Podra realizarse reprogramaciones de refuerzo presupuestario de Proyectos,
Programa y Unidades, en cualquiera de las fuentes de financiamiento, los cuales deberan
autorizarse por medio de acuerdo del Concejo Municipal. No sera necesario acuerdo municipal,
en aquellos casos que la reprogramaci6n sea del mismo Proyecto, Programa y Unidad aunque
sea de codigo a cdédigo y de un mes a otro.
Todo aumento o disminucion del monto del presente presupuesto, se autorizara por medio
del Decreto correspondiente, con las formalidades que para ello establece el Codigo Municipal.
De los Nombramientos de Funcionarios, Empleados y otros Compromisos
Art. 10.- El Concejo Municipal o el Alcalde -en su caso- no podra hacer nombramiento
de funcionarios o empleados ni adquirir compromisos econdémicos, si no existe asignacion
presupuestaria que ampare el egreso o cuando esta fuere insuficiente; tampoco podra pagar con
cargo a una asignacion de egresos, que corresponda a otra clase de gastos.
El pago de aguinaldo sera el equivalente al 100% del salario del empleado asalariado.
El pago de bonificacion con motivo del dia del empleado municipal, sera establecida
mediante acuerdo de Concejo Municipal; de igual manera, mediante acuerdo, podra otorgar
bonificaciones a empleados municipales, de Carrera o por la modalidad de Contrato, por la
diligencia y aporte mas alla del deber, en actividades relacionadas a la prestacién de los servicios
publicos. ‘
De los Sobrantes de Autorizaciones de Gastos
Art. 11.- La cantidad autorizada para una obra, trabajo 0 servicio es una limitacién al
gasto; pero no debera utilizarse necesariamente el total autorizado. Los sobrantes de
autorizaciones de gastos no podran invertirse en otras obras, trabajos o servicios, sin la previa
autorizacion respectiva.
De la Consignacién en el Ejercicio Siguiente de los Gastos Pendientes
Art. 12.- Cuando una obra, proyecto 0 compromiso que no se termine o liquide en el
ejercicio del presupuesto vigente y éstos exigieren continuidad, los saldos deberan ser trasladados
al presupuesto del ejercicio siguiente en las asignaciones respectivas. Si las obras, proyectos o
compromisos no requieren continuidad o se termina el proyecto, se debera liquidar, y si hubiere
saldo en la cuenta del proyecto se reintegrara a la cuenta respectiva de la inversion.
De los Gastos Fijos
Art. 13.- Para los efectos de la ejecucién y control de este presupuesto, se entenderan por
gastos fijos, aquellos que se pagan por duodécima parte, correspondiendo una parte a cada mes,
tales como: sueldos de empleados permanentes, dietas, aportaciones patronales a instituciones de
seguridad social publicas y privadas, alquileres de inmuebles, servicios de energia eléctrica, agua
potable, comunicaciones y otras contribuciones por cuotas fijas.
\ De la Evaluacién del Presupuesto
Art. 14.- El Alcalde mensualmente evaluara la aplicacién y desarrollo del presupuesto;
con ese objeto, las unidades ejecutoras de los programas estaran obligadas a preparar y rendir los
informes de la labor realizada, de conformidad con las instrucciones recibidas por dicho
funcionario, que los verificara en la oportunidad que estimare necesaria, de lo cual informara al
Concejo, de conformidad a la Ley.
El Concejo Municipal, podra suspender la provision de fondos que correspondiere a los
proyectos o programas, en los casos en que verifique incumplimiento de las metas fijadas en los
mismos, conforme al calendario de actividades.
Del Fondo Circulante
Art. 15.- Con el objeto de atender gastos de menor cuantia o de caracter urgente se crea
el Fondo Circulante hasta por la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ($3,000.00), que servira para la compra de materiales de oficina,
informaticos, libros, titiles de ensefianza, publicaciones, pago de aranceles registrales en el
Registro de la Propiedad Raiz e Hipotecas, herramientas, repuestos, accesorios, materiales
eléctricos, bienes de uso y consumo diversos, servicios de correo, viaticos por comisiones interna,
pasajes al interior, mantenimientos* y reparaciones de bienes muebles e inmuebles,
mantenimientos y reparaciones de vehiculos, impresiones, publicaciones y reproducciones,
atenciones sociales, impresoras, combustibles y lubricantes, apoyo econdmico a personas de
escasos recursos econdmicos con su respectiva solicitud de la necesidad a solventar, etc. Dichos
gastos no podran exceder de trescientos dolares ($300.00).
El Fondo Circulante se formara en el mes de enero dando inicio desde el primer cheque
emitido por la Tesoreria Municipal y se liquidara al final del ejercicio presupuestario. Los
reintegros al Fondo por pagos y gastos efectuados se haran lo mas dos veces al mes; si fuere
necesario, podra hacerse otro desembolso previa autorizacién del Concejo Municipal.
La persona encargada del Fondo Circulante no podra hacer pagos de gastos sefialados en
el inciso primero de este articulo, contra recibos o facturas que no estén firmados al reverso por
la persona que hizo el requerimiento y la autorizaci6n del sefior Sindico y Alcalde Municipal.
La leyenda que Ilevara los recibos y facturas sera de la siguiente manera: “FONDO
CIRCULANTE ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA”.
Los recibos por viaticos y transportes deben ser firmados en concepto de recipientes, por
cada uno de los funcionarios, empleados o trabajadores beneficiarios que desempefien la
comisién oficial, por la cual se autorizan los viaticos y el transporte.
Los funcionarios y empleados o trabajadores beneficiarios que no tengan firmada el
formato de misién oficial por la empresa o entidad que visit6, no se les pagara dichos viaticos.
En caso de no poder obtener firma o sello de la entidad visitada en mision oficial, debera probarse
por medio de documentos fehacientes.
De la dispensa de Acuerdo 0 Resolucién que Autoriza Gastos
Art, 16.- No sera necesario Acuerdo o Resolucion mensualmente para erogaciones en el
pago de remuneraciones de los miembros del Concejo Municipal, salarios permanentes y de
contrato, aguinaldos, alquileres de inmuebles, servicios basicos, subvenciones mensuales o
eventuales a instituciones culturales, deportivas, educativas, 0 asociaciones de desarrollo
comunal y otras asociaciones y fundaciones sin fines de lucro; y demas gastos fijos debidamente
consignados en el Presupuesto, para los cuales bastara que haya crédito presupuesto y fondos
disponibles para efectuar los pagos.
Art. 17.- Podra facultarse al Alcalde Municipal por medio de Acuerdo Municipal, para
que autorice las erogaciones hasta un maximo de dos mil délares de los Estados Unidos de
América ($2,000.00).
De las Ayudas a Personas Particulares de Escasos Recursos Econémicos
Art. 18.- Podra otorgarse ayuda a personas particulares de escasos recursos econdmicos,
para sufragar gastos finebres de sus parientes cercanos, u otro tipo de ayuda para el mismo fin,
cuando sea notoria la carencia de recursos de los solicitantes y no tengan alternativas para la
obtencion de los mismos.
El Concejo Municipal, podra autorizar ayuda de materiales o bienes para vivienda,
alimentacion, medicinas y otros analogos, en caso de grave necesidad de acuerdo a lo establecido
en la parte final del Art. 68 del Codigo Municipal.
De los Nombramientos y Licencias
Art. 19.- El Concejo Municipal o el Alcalde en su caso, deberan emitir acuerdos para el
nombramiento, licencia o remocién de funcionarios y empleados o cualquier otro movimiento de
personal, que afecte los créditos presupuestarios.
De las Responsabilidades de Funcionarios y Empleados
Art. 20.- Todo funcionario 0 empleado encargado de recibir, custodiar o pagar bienes o
valores municipales o cuyas atribuciones permitan 0 exijan su tenencia, sera responsable de dolo
o culpa, por la pérdida, dafio, abuso, empleo o pago ilegal de ellos.
De los Viaticos
Art, 21.- Tendran derecho al reconocimiento y pago de viaticos todos los funcionarios,
empleados o trabajadores municipales que viajen en misi6n oficial, dentro o fuera del territorio
nacional, debiendo fijarseles la cuota necesaria para sufragar sus gastos de alojamiento y
alimentacién. También tendran derecho a que se les paguen los gastos de transporte.
Los viaticos se autorizan de conformidad al detalle siguiente, incluyen pasajes, en
comisiones oficiales que cumplan funcionarios, empleados y demas trabajadores:
FUNCIONARIOS/EMPLEADOS VIATICOS =
| sohalie Toros ores} Tob zeit ot Dt, Seeansparbe rs lmentacion |
| Concejo y Alcalde Municipal mas de 25 km | $10.00 | $600 |
Personal administrativo mas de 25 km. $ 3.00 $ 3.00
Pasaje personal Adm. zonaruralde1a25km. | _ $ 1.50 $ 1.50
Otras misiones especiales deberan tener acuerdo especifico. Para comisiones fuera del
pais los fijara el Concejo Municipal.
De los Gastos de Representacién.
Art. 22.- Por su investidura jerarquica, el Alcalde Municipal tendra derecho a gastos de
representacién por prestaciOn de servicios en el pais, para lo cual se le asigna la cantidad de UN
MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,800.00),
mensuales. .
De las Remuneraciones de los Miembros del Concejo Municipal
Art. 23.- Los Miembros del Concejo Municipal, propietarios y suplentes, que asistan a la
Sesion, a la que previamente sean convocados, tendran derecho a que se les pague una
remuneracion de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE 50/100 DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ($337.50), para lo cual el Secretario Municipal informara
mensualmente a la Unidad de Recursos Humanos.
Por sus atribuciones y deberes como miembro del Concejo y por permanecer a tiempo
completo se le asigna remuneracion al Sindico Municipal por la modalidad de sueldo de UN MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
($1,668.00), con base al Art. 52 del Codigo Municipal.
De los Contratos o Suministros
Art. 24.- Cuando se disponga realizar Adquisiciones y Contrataciones de Bienes y
Servicios para la Municipalidad o la construccién de obras, se estara a lo dispuesto en la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracion Publica, siendo responsabilidad de dar
cumplimiento a dicha normativa los jefes de las Unidades Solicitantes, el Jefe de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional UACI y los Administradores de Contrato y/o
Ordenes de Compra.
De las Modificaciones o Adiciones
Art. 25.- De conformidad a la parte final del inciso segundo del Art. 74 del Codigo
Municipal, el Concejo podra autorizar modificaciones o adiciones a las presentes Disposiciones
Generales, cuando lo estime conveniente.
De la Vigencia
Art. 26.- El presente decreto entrara en vigencia un dia después de su publicacién en un
diario de mayor circulaci6n.
DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, a los veinticuatro dias del
mes de enero del afio dos mil veintitrés.
SARAHI ALEJANDRA CORTEZ ALFARO — CARLOS ALEXANDER BOLANOS MARTINEZ
Primera Regidora Propietaria Segundo Regidor Propietario
=
ERIKA YESSENIA RUIZ ARGUETA merci . on ve RODR{GUEZ
Tercera Regidora Propietaria Séptima Regidora Propietaria
GRISELDA YANET CORNEJO DE DE LEON
Secretaria Municipal Interima
