Xenon™ Ultra 1960x Serie
Escáner lector – Zona con cables
Escáner Modelo: 1960h, 1960g, 1960li
Guía de inicio rápido
1960-ES-QS-01 Rev A
5/23
Modelo de agencia: 1960
Note: Consulte la guía de usuario para obtener información
sobre la limpieza del dispositivo.
Inicio
Apague el ordenador antes de conectar el escáner, y vuelva a
encenderlo cuando el escáner haya quedado conectado por
completo.
Fuente de alimentación (si se incluye)
Note: La fuente de alimentación debe pedirse por separado, si se
necesita.
1
Conexión del escáner
USB:
2
Teclado:
3
Puerto serie RS232:
Técnicas de lectura
El visor proyecta un haz de encuadre que se
debe centrar sobre el código de barras, pero
puede ponerse en cualquier dirección y seguir
escaneando de manera fiable.
4
Configuración predeterminada estándar de los
productos
El siguiente código de barras restablece toda la configuración
predeterminada estándar de los productos.
Configuración predeterminada
estándar de los productos
USB serie
Escanee el siguiente código para programar el escáner para
emular un puerto COM basado en un RS232 normal. Si utiliza
un ordenador con Microsoft® Windows®, deberá descargar el
controlador correspondiente del sitio web de Honeywell
(sps.honeywell.com). El controlador utilizará el siguiente
número de puerto COM disponible. Los ordenadores Apple®
Macintosh reconocen el escáner como un dispositivo de clase
USB CDC y automáticamente utilizan un controlador de clase.
USB serie
Note: No se necesita ninguna configuración adicional (por
ejemplo, velocidad en baudios).
Teclado USB para PC
Escanee el siguiente código para programar el escáner para un
teclado USB para PC.
Teclado USB para PC
5
Teclado específico de un país
Escanee el código de país apropiado que aparece a continua-
ción para programar la distribución del teclado acorde a su país
o idioma. De forma predeterminada, los siguientes caracteres
son reemplazados por otros caracteres nacionales: # $ @ [ \ ] ^ ‘ {
| } ~ Consulte la tabla de Reemplazos de caracteres ISO 646 en
su guía de usuario para ver los reemplazos de caracteres de
cada país.
EE.UU. (predeterminado)
Bélgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania/Austria
Gran Bretaña
6
Italia
Noruega
España
Suiza
Note: Para ver una lista completa de los códigos de país, consulte
la guía de usuario para su producto.
Disparador
Hay dos técnicas de lectura disponibles. Lectura manual – Nor-
mal (se debe presionar el disparador para leer el código) o Lec-
tura en modo presentación (el escáner se activa cuando
detecta un código de barras).
Lectura manual – Normal
(predeterminado)
Lectura en modo
presentación
7
Streaming Presentation™
En el modo Streaming Presentation, el escáner deja la ilumina-
ción encendida todo el tiempo y busca códigos de barra conti-
nuamente.
Modo Streaming Presentation
Sufijos
Si desea que se añada automáticamente un retorno de carro a
continuación del código de barras, escanee el código Agregar
sufijo de retorno de carro. Para añadir un tabulador a continua-
ción del código de barras, escanee el código Agregar sufijo de
tabulación. De lo contrario, escanee el código de barras Elimi-
nar sufijo para eliminar los sufijos.
Agregar sufijo de salto de línea
Agregar sufijo de tabulación
Eliminar sufijo
8
Agregar prefijo de ID de código a todas las
simbologías
Escanee el código de barras siguiente si desea agregar un pre-
fijo de ID de código a todas las simbologías al mismo tiempo.
Agregar prefijo de ID de código a todas las simbologías
(temporal)
Note: Para ver una lista completa de ID de códigos, consulte la
guía de usuario del producto.
Transmisión de códigos de función
Si esta selección está habilitada y los códigos de función se
encuentran en los datos escaneados, el escáner transmite el
código de función al terminal. En la guía de usuario se propor-
cionan gráficos relativos a estos códigos de función. Si el escá-
ner se encuentra en modo de conexión de teclado, el código de
escaneado se convierte en un código de teclas antes de
su transmisión.
Habilitar
(predeterminado)
Deshabilitar
9
Sanidad
Note: Los siguientes ajustes sólo se admiten en los modelos
1960h.
Epic
Escanee el código de barras siguiente para configurar el dispo-
sitivo para comunicarse con una aplicación de software Epic.
Aplicación de EMR
Meditech®
Escanee el código de barras siguiente para configurar el dispo-
sitivo para comunicarse con una aplicación de software Medi-
tech.
Aplicación Meditech
10
Operaciones silenciosas
Los siguientes códigos configuran el escáner en modos
silenciosos para que la lectura no perturbe el descanso de los
pacientes.
Modo silencioso con LED intermitente
Escanee el siguiente código de barras para silenciar por com-
pleto el escáner. Al escanear un código de barras, el LED y el
apuntador parpadean 5 veces. El color verde indica una lectura
correcta, el rojo una lectura incorrecta.
Modo silencioso con LED
intermitente
Modo silencioso con LED largo
Escanee el siguiente código de barras para silenciar por com-
pleto el escáner. Al escanear un código de barras, el LED y el
apuntador se iluminarán de forma fija durante 1 segundo. El
color verde indica una lectura correcta, el rojo una lectura inco-
rrecta.
Modo silencioso con LED largo
11
Indicador acústico muy bajo (modo nocturno)
El siguiente código de barras programa el escáner para que
emita un pitido muy bajo. Al escanear un código de barras, el
escáner emite un pitido muy suave.
Modo nocturno
Indicador acústico bajo (modo diurno)
El siguiente código de barras programa el escáner en un volu-
men bajo. Al escanear un código de barras, el escáner emite un
pitido suave.
Modo diurno
12
Asistencia
Para buscar en nuestra base de conocimientos una solución o
iniciar sesión en el portal de soporte técnico y notificar un
problema, vaya a honeywell.com/PSStechnicalsupport.
Documentación para el usuario
Para consultar la guía del usuario y documentación adicional,
vaya a sps.honeywell.com.
Garantía limitada
Para obtener información sobre la garantía, vaya a
sps.honeywell.com y seleccione Soporte (Support) > Garantías
(Warranties).
Patentes
Para obtener información sobre la patente, consulte:
www.hsmpats.com.
Declinación de responsabilidad
Honeywell International Inc. (“HII”) se reserva el derecho a
realizar cambios en las especificaciones y en otros datos
contenidos en este documento sin previo aviso; el lector deberá,
13
en todos los casos, consultar con HII con el fin de determinar si
se han producido tales cambios. HII no representa ni garantiza
la información proporcionada en esta publicación.
HII no será responsable de los errores u omisiones de carácter
técnico o editorial contenidos en este documento, ni de los
daños incidentales o consecuentes derivados del suministro,
el funcionamiento o el uso de este material. HII se excluye de
toda responsabilidad por la selección y el uso de software y/o
hardware para alcanzar los resultados deseados.
El presente documento contiene información de propiedad
exclusiva protegida por copyright. Todos los derechos
reservados. Se prohíben el fotocopiado, la reproducción o la
traducción de este documento a otro idioma sin la autorización
previa por escrito de HII.
Copyright © 2023 Honeywell Group of Companies. Todos los
derechos reservados.
14
