UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DERECHO PROCESAL PENAL I
SEXTO SEMESTRE SECCIONES “F y J”
LIC. ALEJANDRO IVÁN PÉREZ REYES
MATERIAL COMPLEMENTARIO DE LA CLASE DEL DIA 01/10/2024
FASE DE JUICIO:
El Debate Oral y Público lo dividiremos tal y como se encuentra regulado en el Código
Procesal Penal, en tres fases o procedimientos; estas fases son:
a. PREPARACIÓN DEL DEBATE
b. DESARROLLO DEL DEBATE
c. DELIBERACIÓN Y SENTENCIA
PREPARACIÓN DEL DEBATE:
Esta es la Fase del Debate Oral y Público en el cual y como se le dice a la misma, se
prepara el Debate; ósea, se realizan todas y cada una de las diligencias necesarias
para poder iniciar el Debate Oral y Público.
1. PREPARACIÓN DEL DEBATE:
Recibidos los autos (la acusación y los documentos en que se funda y el auto de
apertura a juicio), el tribunal de sentencia da inicio a los actos preparatorios de la
audiencia de Debate Oral y Público, concediendo oportunidad por un plazo de seis días
para:
a. Depurar el procedimiento o plantear circunstancias que pudieran anular o hacer
inútil el debate. Es decir que se presenten recusaciones y excepciones fundadas
en nuevos hechos, si los hubiere
b. Integrar el Tribunal de Sentencia.
c. Ofrezcan las parte los medios de prueba a presentar
Posteriormente se procederá a:
a. Practicar diligencias de anticipo de prueba por causas excepcionales (Art. 348
del CPP, ver Art.317 CPP.).
b. La unión o separación de juicios (Art.349), según fuera la acusación por delitos
de la misma o similar naturaleza, o que surgen de un mismo acto o forman parte
de un plan común. No procederá, si los delitos están constituidos por elementos
diferentes o requieren prueba distinta. En cuanto al juzgamiento de varios
acusados a la vez procede cuando éstos participan en la realización de un
mismo hecho, ya sea como autores o cómplices. De no ser así, es procedente la
separación de juicios.
c. Por la gravedad del delito el tribunal a solicitud de parte procederá a dividir el
debate, para tratar primero acerca de la culpabilidad y, posteriormente, lo relativo
a la pena o medida de seguridad. (Art. 353 del CPP).
El presidente del Tribunal de Sentencia organiza la celebración de la futura audiencia
del contradictorio, señala día y hora para tal efecto, asegura la presencia de las partes y
órganos de prueba; ordena las citaciones, emplazamientos y traslados necesario.
2. DESARROLLO DEL DEBATE:
En la fecha y hora señalados:
a) El presidente del Tribunal de Sentencia que dirige la audiencia (Art. 366),
constata la presencia de las partes, del fiscal, testigos, peritos e intérpretes y
declara abierto el debate (Art. 368), haciendo las advertencias de ley al acusado
(Art. 365).
b) Se procederá a la lectura de la acusación y el auto de apertura a juicio
INCIDENTES:
c) Podrán plantearse incidentes por circunstancias nuevas o no conocidas como
recusaciones y excepciones, o la ampliación de la acusación que también podrá
hacerse en el curso de la audiencia hasta antes de cerrar la parte de recepción
de pruebas (Art. 373).
DECLARACIÓN DEL ACUSADO:
d) Declaración del acusado sobre el hecho motivo del proceso, si es que desea
hacerlo (Art. 370).
RECEPCIÓN DE PRUEBAS:
e) Recepción de pruebas (Art. 375), declaraciones, interrogatorios, refutaciones,
argumentaciones sobre los medios de prueba que de viva voz se plantean.
La Prueba se practica, reproduce y discute en el siguiente orden:
Peritos: quienes con base en sus conocimientos en ciencia, arte, industria o
cualquier actividad humana, especialmente en el campo de la criminalística,
opinan sobre aspectos de interés probatorio (Art. 376)
Testigos: que declaran sobre hechos que han caído bajo el dominio de sus
sentidos y que interesan al proceso (Art. 377).
Otros medios de prueba (Art. 380).
Exhibición de objetos, instrumentos o cuerpos del delito para su
reconocimiento.
Reproducción de grabaciones y audiovisuales (Art. 380).
Inspección o reconstrucción judicial de los hechos fuera del tribunal (Art.
380).
Lectura y discusión de pruebas anticipadas. (Art. 380)
Práctica de nuevas pruebas surgidas de juicio o derivadas del mismo. (Art.
381).
Los únicos medios de prueba son los que se presentan y discuten verbalmente en el
debate bajo los principios de inmediación, publicidad y contradicción. Estamos frente a
una actividad probatoria producida con todas las garantías constitucionales y
procesales, única capaz de destruir la presunción de inocencia.
DISCUSIÓN FINAL Y CLAUSURA:
Recibida la prueba, prosigue la discusión final y cierre del debate, en la que el fiscal y la
defensa presentan sus conclusiones y valoraciones. Ello significa que exponen en
forma clara y persuasiva por qué deben resolverse como piden. Esta es la oportunidad
para presentar en forma fundada sus puntos de vista destacando lo que les interesa
(Art. 382).
Se trata de inducir al Tribunal a la postura que se sustenta y, por lo tanto de exponer
razonamientos convincentes que conduzcan a un fallo favorable.
La defensa, según corresponda, planteará la inocencia de su cliente, la duda razonable
que impida una sentencia condenatoria, una figura delictiva menos grave, la atenuación
del delito que se imputa o causas que eximen la responsabilidad penal.
Al finalizar las conclusiones, corresponde la última palabra al acusado (Art. 382) y a
continuación el Tribunal declara clausurado el debate.
3. DELIBERACIÓN Y SENTENCIA:
La sentencia es el último acto o fase procesal del juicio oral, que está conformada por
un razonamiento lógico decisivo, mediante el cual el órgano jurisdiccional pone fin a la
instancia del proceso penal. También puede decirse que es el acto procesal con el que
el Tribunal o Juez resuelve, fundándose en las actas y lo actuado en el debate, la causa
penal y civil, en su caso, llevadas a su conocimiento.
CLASES DE SENTENCIA:
a. Sentencia Absolutoria: Para efectos de la sentencia, el Código Procesal Penal,
en el artículo 391, establece: "Absolución. La sentencia absolutoria se entenderá
libre del cargo en todos los casos. Podrá, según las circunstancias y la gravedad
del delito, ordenar la libertad del acusado, la cesación de las restricciones
impuestas provisionalmente y resolverá sobre las costas. Aplicará, cuando
corresponda, medidas de seguridad y corrección. Para las medidas de seguridad
y corrección y las inscripciones rige el artículo siguiente."
b. Sentencia Condenatoria: "Artículo 392. Condena. La sentencia condenatoria
fijará las penas y medidas de seguridad y corrección que correspondan. También
determinará la suspensión condicional de la pena y, cuando procediere, las
obligaciones que deberá cumplir el condenado y, en su caso, unificará las penas,
cuando fuere posible.
REQUISITOS DE LA SENTENCIA:
a. "Artículo 389. Requisitos de la sentencia. La Sentencia contendrá:
b. La mención del tribunal y la fecha en que se dicta; el nombre y apellido del
acusado y los demás datos que sirvan para determinar su identidad personal; si
la acusación corresponde al Ministerio Público; si hay querellante adhesivo sus
nombres y apellidos. Cuando se ejerza la acción civil, el nombre y apellido del
actos civil y, en su caso, del tercero civilmente demandado.
c. La enunciación de los hechos y circunstancias que hayan sido de la acusación o
de su aplicación, y del auto de apertura del juicio; los daños cuya reparación
reclama el actor civil y su pretensión reparadora.
d. La determinación precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime
acreditado.
e. Los razonamientos que inducen al tribunal a condenar o absolver.
f. La parte resolutiva, con mención de las disposiciones legales aplicables; y,
g. La firma de los jueces.”
PROCEDIMIENTO DE DELIBERACIÓN:
Los integrantes del tribunal de sentencia proceden inmediatamente a deliberar en
privado sobre lo que han escuchado y presenciado (Art. 383) y salvo que decidan
reanudar el debate (384), facultad que tiene por la lealtad a la justicia y compromiso con
la verdad histórica, proceden a valorar la prueba conforme a la sana crítica razonada
(Art. 385), que no es otra cosa que la libre conciencia explicada y fundada.
Deliberarán en orden lógico sobre lo ocurrido en el debate:
a. Cuestiones previas que hubiesen dejado para resolver hasta ese momento.
b. Existencia del hecho criminal.
c. Responsabilidad penal.
d. Calificación del delito.
e. Pena a imponer.
f. Responsabilidades civiles.
g. Costas judiciales.
h. Otras menciones previstas en la ley como la suspensión de la condena, la
conversión y la conmuta (ya no pueden los jueces dejar abierto el procedimiento
como se hacía antes, si no que proceden conforme al artículo 298 a presentar
denuncia obligatoria al órgano acusador.)
Deciden por votación:
El juez que no está de acuerdo expondrá la razón de su discrepancia (Art. 387). La
sentencia solo podrá ser absolutoria (Art. 391) o condenatoria (Art. 392). Adoptada la
decisión se transcribe en su totalidad o solamente la parte resolutiva (Art. 390). En
seguida regresan a la sala del debate y explican su fallo y lo leen. Posteriormente se
levanta el acta del debate.
