El Derecho

Probatorio
Derecho Procesal Penal I. Octubre 2021

José Amílcar Velásquez Zárate

 Es la rama del Derecho que estudia la
obtención, incorporación,
procedimiento y valoración de la
Definición prueba dentro de un proceso penal.

B. Prueba.
B.1. Definición en sentido Amplio.
Es la acción y efecto de probar lo que
se afirma o niega. Demostrar la
verdad de un hecho o acontecimiento.

DPPI| AMILCAR VELÁSQUEZ 2

b.2 Definición desde el
punto de vista Penal.
Es el medio o elemento objetivo que los sujetos procesales introducen
legalmente al proceso penal, para probar la existencia o inexistencia
del hecho punible, la participación y responsabilidad penal del
imputado, a los cuales el juzgador les concede o no valor jurídico
probatorio

3
 OBJETIVA. Debe provenir del mundo
exterior y debe ser incorporada al
proceso penal por los sujetos
1
procesales, quienes la controlan y
fiscalizan.

LEGAL. Su obtención e incorporación al

2 proceso penal debe hacerse de
conformidad con la ley

Características 3 ÚTIL. Idónea para brindar conocimientos

acerca de lo que se pretende probar.
Arts. 181-183 CPP
PERTINENTE. Debe existir o guardar relación directa
4 o indirecta con los hechos investigados dentro del
proceso penal.

5 NO ABUNDANTE. Cuando su objeto haya

quedado suficientemente probado a
través de otros medios de prueba.
4
D. Órganos de prueba, medios de prueba
y objeto de prueba.
4 icons and items

ÓRGANOS DE PRUEBA MEDIOS DE PRUEBA OBJETO DE PRUEBA

Es el sujeto procesal Es la prueba misma, Es lo que se puede

o persona que es decir todo aquello probar, lo que está
aporta o introduce que sirve para sujeto a probarse.
un elemento de demostrar el objeto (Hecho delictivo,
prueba al proceso de la prueba. participación y
penal. responsabilidad penal)
The Power of PowerPoint |
[Link]
5
E. Sistemas de Valoración de la prueba

En este sistema la ley procesal le

indica al Juez la forma y
PRUEBA LEGAL O TASADA condiciones en que debe valorar la
prueba, no se respeta el criterio del
Juez.

INTIMA CONVICCIÓN- En este sistema el Juez o Jurado valora la prueba de

PRUEBA EN CONCIENCIA acuerdo a la intimidad de su conciencia, asimismo no se
exige al Juez los fundamentos de su juicio o decisión. La
ley no establece regla alguna para la apreciación o
valoración de la prueba.
SANA CRÍTICA RAZONADA-
LIBRE CONVICCIÓN En este sistema el Juez tiene la libertad de valorar la prueba,
pero es necesario que lo haga de acuerdo a la lógica, la
experiencia, el conocimiento, la psicología y el sentido
común. Se exige que motive o fundamente la valoración al
momento de emitir la resolución judicial. 6
F. Libertad Probatoria. Arts.
182-185 C.P.P. G. Prueba Ilícita.
Consiste en que los sujetos procesales Es aquella que se obtiene por medios
pueden introducir al proceso penal, ilícitos o arbitrarios, violando garantías
cualquier medio de prueba obtenido constitucionales y procesales. Se excluye o
no se admiten.(Prueba inadmisible. Art. 183
legalmente.
C.P.P.)

H. Carga de la prueba. I. Medios de prueba regulados

en el Código Procesal Penal.
Es la obligación procesal del deber de
demostrar un hecho.
Arts. 181 al 253 C.P.P.
Quien tiene la carga de la prueba, es quien
tiene la obligación de probar lo que afirma o
asevera.
The Power of PowerPoint |
[Link]
7
 Derecho Procesal Penal I
Amílcar Velásquez Zárate

El Procedimiento
Intermedio
Artículos 332 al 345 del Código Procesal
Penal
A. Definición
Es el análisis o examen que realiza el
Juez contralor de la investigación, del
acto conclusivo presentado por el
Ministerio Público, para determinar su
procedencia y decidir la admisión o
rechazo del mismo.

B. Se inicia con la presentación o

requerimiento del acto conclusivo que
realiza el Ministerio Público, al juez
contralor de la investigación. Art. 332
CPP

2
 C. Objeto
1) Que el juez evalúe si existe o no fundamento para
someter a una persona a juicio oral y público por
la probabilidad de su participación en el hecho
delictivo;
2) Verificar la fundamentación de las otras
solicitudes del Ministerio Público. Art. 332 CPP
D. Control
1) formal: conjunto de actos procesales cuyo objetivo
consiste en la corrección o saneamiento formal de los
actos conclusivos;
2) sustancial o material: determinar si los actos
conclusivos están fundados de conformidad con la
ley, que no contengan vicios sustanciales que los
hagan inadmisibles por carecer de condiciones de
fondo. 3
E. Actos conclusivos
que debe presentar el
Ministerio Público
 e.1 Apertura a juicio y acusación
Arts. 324-324 Bis- 326 -332- 332Bis. CPP.

» Es el requerimiento formal de la persecución penal que

hace el Ministerio Público, al juez contralor de la
investigación contra el imputado a quien se le atribuye la
comisión del hecho delictivo.

» e.2. Acto conclusivo, por el cual el Ministerio Público,

formaliza la pretensión punitiva contra el procesado, por
considerar que existe fundamento serio para someterlo a
juicio oral y publico.

5
» e.3 Requisitos que debe contener el escrito de apertura a juicio y acusación: art.
332Bis CPP
» e.4 Otras formas de formular acusación
» Acusación por la vía del procedimiento abreviado. Arts. 464 al 466 del CPP
(procedimiento específico)
» Acusación para aplicación exclusiva de Medidas de Seguridad y Corrección. Arts. 484 al
487 del CPP (Procedimiento específico)
» e.5 Acusación alternativa. Art 333 CPP
» e.6 Orden de acusación. Art. 326 CPP

6
 F. Sobreseimiento.
Arts. 325-328-329-330-341.
CPP
f.1 Acto procesal mediante el cual el órgano jurisdiccional contralor de
la investigación, pone fin en forma anormal un proceso penal, sin la
posibilidad de reabrirse nuevamente, por cuanto una vez firme el acto
judicial pasa en autoridad de cosa juzgada. ( Dr. Mynor Par Usen)

f.2 Resolución judicial, que en los casos limitativamente señalados por

la ley, pone fin al proceso penal, con los mismos efectos que los
producidos por la sentencia absolutoria. (Julio Hernández Aliego)
f.3. Casos de procedencia. Arts. 325 -328 CPP
f.4. Valor y efectos. Art. 330 CPP
7
 G. Clausura Provisional.
Instituto jurídico-procesal, que permite la incorporación
de medios de investigación por parte del Ministerio
Público, con posterioridad al vencimiento del plazo del
procedimiento preparatorio.
g.1. Efectos. Art. 331 CPP

H. Criterio de Oportunidad. Arts. 25 al 25 Quinques

del CPP
I. Suspensión Condicional de la Persecución Penal.
Art. 27 CPP
8
 J. Desarrollo del procedimiento intermedio
» j.1 Audiencia oral y » L. Resolución del juez.
pública. Se realiza para Art. 341 CPP
discutir la procedencia o » M. Requisitos del Auto de
no del acto conclusivo » j.2.2 Querellante
adhesivo. Art. 337 CPP apertura a juicio. Art. 342
solicitado por el Ministerio CPP
Público. Art. 340 del CPP » j.2.3 Partes Civiles. Art.
338 CPP » N. Ofrecimiento de
» j.2 Actitud de los sujetos prueba. Art. 343 CPP
procesales en la » K. Oposición. Art. 339
audiencia CPP » Ñ. Citación a juicio. Art.
344 CPP
» j.2.1 Acusado. Art. 336
CPP » O. Remisión de
actuaciones. Art. 345 CPP

9
 JUICIO ORAL Y
PÚBLICO –DEBATE –
Derecho Procesal Penal I Lic. José Amílcar Velásquez Zárate
Importancia
◦Reviste trascendencia porque a través del mismo se
garantiza la observancia y cumplimiento de las garantías
constitucionales y procesales de los sujetos procesales. Es
en esta fase procesal donde se define o resuelve en
primera instancia el hecho delictivo y la situación jurídica
del acusado.
◦También se le conoce como Debate o Plenario.
◦ Es la fase decisiva del proceso penal, luego
de concluido la fase de investigación e
intermedia, donde se practican o reproducen
los medios de prueba directamente y se
formulan las alegaciones.
Definición
◦ Es el tratamiento contradictorio, oral y
público del proceso penal, donde las partes
entran en contacto directo, se presentan y
ejecutan las pruebas y el contenido del Fundamento legal:
proceso se manifiesta en toda su amplitud. Artículos 354 al 397 del
Código Procesal Penal
FASES DEL DEBATE
Preparación – Desarrollo
Preparación del Debate
◦ Anticipo de prueba
◦ Se realiza a petición de parte o de oficio o una investigación suplementaria
dentro de los ocho días de acuerdo al plazo establecido en el artículo 344
y 348 del C.P.P.
◦ Se práctica: Declaración de los órganos de prueba (que no podrán
concurrir al debate); Adelantar operaciones periciales o actos probatorios
que fueran difícil de cumplir en la audiencia o que no admitan dilación;
Declaración testimonial que lo amerite y justifique se recibirá como
anticipo de prueba mediante videoconferencia u otro medio electrónico
Unión y Separación de Juicios
◦ A) Procede cuando el mismo hecho punible es atribuido a varios
acusados y se han formulado diversas acusaciones, se acumulan las
mismas de oficio o a petición de parte, siempre que no ocasione
un grave retardo al procedimiento.
◦ B) Si la acusación tiene por objeto varios hechos punibles
atribuidos a uno o mas acusados, el tribunal podrá disponer que
los debates se lleven a cabo separadamente, pero en lo posible de
forma continua.
Fundamento legal 349 CPP
División del debate único (cesura del
debate
◦ Lo solicita el Ministerio Público o la Defensa Técnica por la gravedad
del delito. Tratando primero la culpabilidad del acusado y en segundo
momento la determinación de la pena o medida de seguridad y de
corrección. Debe anunciarse a mas tardar en la apertura del debate.
◦ Culminada la primera parte, se resolverá la culpabilidad y si debe
imponerse una pena o medida de seguridad, se fijará día y hora para la
prosecución del debate sobre esta cuestión, se dictará sentencia que se
implementará con una resolución interlocutoria sobre la imposición de
la pena.
El debate sobre la pena comenzará al día hábil siguiente con la
recepción de la prueba que se hubiera ofrecido para
individualizarla, prosiguiendo de allí en adelante, según las normas
comunes

El plazo para recurrir (apelar) la sentencia condenatoria

comenzará a partir del momento en que se fije la pena.

Cuando se ejerza la acción civil, el tribunal la resolverá en la

misma audiencia señalada para la fijación de la pena
 ◦ Oralidad. Las intervenciones de las partes se realizan
de forma verbal (actos, pruebas y alegaciones de sus
pretensiones). Principios
◦ Publicidad. El desarrollo del juicio es a puertas fundamentales del
abiertas, cualquier persona puede asistir y presenciarlo.
Excepción. Artículos 356 y 357. CPP Debate
◦ Inmediación. Relación directa y personal entre el
juez o tribunal, las partes y los órganos de prueba
◦ Celeridad. Actos y diligencias se desarrollen a la
mayor brevedad posible o rapidez.
◦ Concentración. Mayor cantidad de actos en una
sola audiencia Aquellos que informan
◦ Contradicción. Existencia de la litis y rigen el desarrollo del
debate oral y público.
◦ Continuidad. El debate no puede interrumpirse,
debe celebrarse en audiencias continuas.

Fundamento legal artículos 354 al 366 del Código Procesal Penal.

Desarrollo del Debate
◦ 1)Verificada la presencia de las partes, el Juez o Tribunal declarará
abierto el debate y hará las advertencias correspondientes al
acusado; y concederá la palabra a la parte acusadora y defensora
para que presenten sus alegatos de apertura.
*Resolución de incidentes
◦ 2) Declaración del acusado
*Ampliación de la acusación
 ◦ 3)Recepción de pruebas, en el orden indicado, (peritos, testigos,
otros medios de prueba

◦ 4)Discusión Final y Clausura. Ministerio Público, Querellante la

defensa y abogado del tercero civilmente demandado emitirán sus
conclusiones
◦ Solo el fiscal y el defensor podrán replicar.
◦ Corresponde al acusado el derecho a la ultima palabra
◦ 5) El juez o tribunal declarara clausurado el debate y pasarán a
deliberar en sesión secreta.
◦ *Puede disponerse la reapertura del debate

Fundamento legal artículos 368 al 382 del Código Procesal Penal.

SENTENCIA
Definición
◦ Es la resolución judicial que pone fin a la instancia, promulgada por
el órgano jurisdiccional sentenciador con base en una vista
principal -Roxin.
◦ Es la resolución del órgano jurisdiccional que pone fin al proceso
penal, en la que se declara el ejercicio de la potestad punitiva del
Estado, condenando o absolviendo a una persona -Derecho
Procesal Salvadoreño p.967
 La deliberación
Orden de deliberación observara las reglas
de la sana crítica
◦ Cuestiones previas razonada. Art 385
◦ Existencia del delito
◦ Responsabilidad penal del sindicado
◦ Calificación legal del delito
◦ Pena a imponer Se votará sobre
◦ Responsabilidad civil cada cuestión y se
◦ Costas resolverá por
◦ Demas que las leyes señalen mayoría simple.
Clases de Sentencia
◦ Absolutoria: Aquellas que desestiman la pretensión de condena, plantada
por el acusador, porque no existe hecho delictivo o no queda
acreditado el mismo, por ser inocente el acusado, por falta de pruebas,
dudas o bien por falta de responsabilidad criminal. Art 391
◦ Condenatoria: Aquella que estiman procedente o acogen la pretensión
de condena planteadas por el acusador, imponiendo la pena o medida de
seguridad o corrección correspondiente. Art 392
◦ -Dr. Alexis Calderón Maldonado
◦ La Sentencia no podrá dar por acreditado otro hecho al descrito
en la acusación y auto de apertura del juicio, o ampliación de la
acusación; salvo cuando favorezca al acusado

◦ El tribunal o el juez podrá dar una calificación distinta al hecho de

la acusación; imponer penas menores o mayores a las solicitadas

Fundamento legal: 388 Código Procesal Penal.

◦Requisitos de la Sentencia 389 CPP
◦Pronunciamiento 390 CPP
◦Vicios de la Sentencia 394 CPP
◦Acta de Debate 395 al 397 CPP
 LOS MEDIOS
DE
IMPUGNACION
Arts.398 AL 463 DEL
A. ETIMOLOGÍA. El término
impugnación proviene de
C.P.P.
impugnare que significa resistir,
atacar, combatir.
 B.1. Instrumentos jurídicos
consagrados por las leyes
procesales para corregir, modificar o
anular los actos y resoluciones
judiciales, cuando adolecen de
deficiencias, errores, ilegalidades o
injusticias. ( Héctor Fix Zamudio.

B. DEFINICIONES Autor Mexicano).

B.2. Derecho que tienen los sujetos

procesales que intervienen en el
proceso penal, de impugnar por los
medios legales una resolución o acto
judicial que afecta sus derechos e
intereses.
2
 D. Requsitos
C. RECURSO.
1 2

Instituto Jurídico Procesal que tiene

por objeto provocar una Tiempo. Se refiere al plazo Forma. La modalidad de
reconsideración o revisión de una que la ley establece para la su presentación, puede ser
resolución judicial por el mismo presentación del recurso. verbal o escrita
órgano o por otro superior, con la
finalidad de que se deje sin efecto o
reforme en todo o en parte la 3 4
resolución impugnada. ( Jorge Moras
Mom. Autor Argentino). Lugar de presentación. Contenido. Las formalidades
Órgano Jurisdiccional ante que la ley exige y que deben
3
quien se presenta. Juez o cumplirse al presentar el
Tribunal. recurso.
 e.1.1. Reposición. Artículos 402-403 del C.P.P.
Procedencia. Contra resoluciones dictadas sin
audiencia previa, y resoluciones que no sean
apelables.
E. Órgano Jurisdiccional ante quien se interpone. Ante
el mismo tribunal que dictó la resolución impugnada,
CLASIFICACION. para que la examine de nuevo y dicte la que
corresponda.
e.1. Ordinarios. Se les
Forma de interponerlo. Escrita o Verbal.
denomina también como
Plazo para interponerlo. Si se presenta por escrito, 3
recursos de Derecho Común.
días a partir del día siguiente de la notificación de la
Son los que generalmente se
resolución. En audiencia oral o en el debate se
admiten respecto a la
presenta verbalmente en el momento en que se
generalidad de las
conozca o se notifique la resolución.
resoluciones judiciales
Plazo para resolverlo. Si se plantea oralmente en
4
audiencia oral o en el debate, se resuelve
inmediatamente, si se presenta por escrito dentro del
plazo de 3 días.
 Procedencia. Contra autos dictados por los Jueces de Primera

e.1.2. Instancia que resuelvan: ver art. 404. C.P.P.

Con efectos suspensivos los autos definitivos emitidos por los
Apelación. Jueces de Ejecución.

Arts. 404 al 411 Autos dictados por los Jueces de Paz, relativos al Criterio de
oportunidad. Art. 404.C.P.P.
C.P.P. Sentencias que emítanlos Jueces de Primera Instancia que
resuelvan el Procedimiento abreviado. Arts. 405- 464 al 466.
C.P.P. Sentencias que emitan los Jueces de Paz, en los Juicios de
Faltas. Art. 491. C.P.P.
Interposición. Ante el Juez de Primera Instancia que dictó la
resolución, quien lo enviará a la Sala de la Corte de Apelaciones
que corresponda. Art. 406. C.P.P.
Plazo para interponerlo. 3 días a partir del día siguiente de la
notificación de la resolución. Art. 406. C.P.P. 5
Forma. Por escrito indicando el motivo en que se funda. Si adolece de defectos u
omisiones y no se corrigen por el apelante no se admite para su trámite. Art. 399- 407.
C.P.P.
Efectos. No suspende el trámite del proceso, salvo resoluciones que por su naturaleza
claramente impidan al Juez seguir conociendo. La resolución no será ejecutada en tanto no
resuelva el recurso el tribunal superior. Art. 408 C.P.P.
Competencia. El tribunal superior solo está facultado para conocer los puntos de la
resolución a que se refieren los agravios. Puede confirmar, revocar, reformar o adicionar la
resolución impugnada. Art. 409 C.P.P.
Trámite de segunda instancia. Luego de recibidas las actuaciones el tribunal resolverá
dentro del plazo de 3 días.
Cuando se trata de sentencias por procedimiento abreviados se señala audiencia dentro
del plazo de 5 días de recibido el expediente, para que las partes en forma oral expongan
sus alegaciones, pueden hacerlo también por escrito. Concluida la audiencia el tribunal
procederá a deliberar y emitirá la sentencia que corresponda. Art. 411 C.P.P.
6
 7

Procedencia. Cuando el juez

correspondiente haya negado el recurso de
apelación, procediendo legalmente dicho
recurso. Art. 412 C.P.P.
Trámite. El tribunal superior solicita
informe al juez respectivo, quien debe
enviarlo dentro de 24 horas. El presidente
del tribunal podrá también solicitar las
actuaciones cuando lo considere necesario.
Art. 413 C.P.P.
e.1.3. Recurso de Resolución de la queja. Debe resolverse
dentro del plazo de 24 horas, luego de
Queja. Arts. 412 al 414 recibido el informe y las actuaciones en su
caso. Si el recurso fuere desestimado
C.P.P. (denegado) se devuelven las actuaciones
sin más trámite. Si el recurso de queja se
admite se otorga la apelación. Art. 414.
C.P.P.
 Procedencia. Sentencias emitidas por el tribunal de sentencia.
Resoluciones del tribunal de sentencia y del juez de ejecución
que pongan fin a la acción, a la pena o una medida de
seguridad y corrección, imposibiliten que ellas continúen,
impida el ejercicio de la acción, o deniegue la extinción,
conmutación o suspensión de la pena. Art. 415 C.P.P.
e.1.4. Interponentes. Ministerio Público, querellante adhesivo,

Apelación
acusado, abogado defensor, actor civil y el responsable
civilmente, en la parte que les corresponde. Art. 416. C.P.P.

Especial. Adhesión. Quien teniendo derecho a plantear la apelación no

lo hizo, puede adherirse al recurso planteado por otro, dentro

Arts. 415 al del periodo del emplazamiento ante el tribunal competente,

cumpliendo con todos los requisitos exigidos para la

436 C.P.P. presentación del recurso. Art. 417. C.P.P

Forma y Plazo. Por escrito debidamente fundamentado.
Dentro del plazo de 10 días, ante el tribunal que dictó la
resolución recurrida. Art. 418 C.P.P. 8
 .
Motivos. El recurso se hace valer cuando la sentencia contiene los vicios siguientes.
9
De fondo: Inobservancia, interpretación indebida o errónea aplicación de la ley.
De forma: inobservancia o errónea aplicación de la ley que constituya un defecto del
procedimiento. El recurso será admisible si el interesado ha reclamado
oportunamente su subsanación o hecho protesta de anulación, salvo los casos del
artículo siguiente. Art. 419 C.P.P.
Motivos absolutos de anulación formal. No es necesaria la protesta previa, cuando se
invoque la inobservancia o errónea aplicación de las disposiciones siguientes. Art. 420
C.P.P.
Efectos. El
Si procede el recurso por motivo de fondo, anula
tribunal de la sentencia recurrida y pronunciará la que
apelación especial corresponda.
solo conocerá los
puntos de la
sentencia Si procede el recurso por motivos de forma, anula
impugnada la sentencia y el acto procesal impugnado y
expresados en el enviará el expediente al tribunal respectivo para
recurso. que lo corrija. El tribunal de sentencia volverá a
dictar el fallo correspondiente. Art. 421 C.P.P.

10
Reformatio in peius (Reforma en perjuicio). Cuando la
resolución sólo es recurrida por el acusado o por otro en su
favor, no podrá ser modificada en su perjuicio, salvo que los
motivos se refieran a intereses civiles. Art. 422 C.P.P.
Interposición. Se emplaza a las partes para que dentro del
quinto día siguiente al de la notificación, comparezcan al
tribunal competente y fijen nuevo lugar para recibir
notificaciones. Art. 423 C.P.P.
Desistimiento tácito. Si en el periodo de emplazamiento (5
días) no comparece el recurrente al tribunal competente, el
tribunal declarará de oficio desierto el recurso, devolviendo en
su caso las actuaciones. Art. 424 C.P.P.
11
• Debate. La audiencia se celebra, ante el tribunal, con
las partes que comparezcan. El acusado será
representado por su defensor, pero puede asistir a la
audiencia. Se admite que las partes reemplacen su
participación en la audiencia por un alegato escrito,
presentado antes del día de la audiencia. Art. 427 C.P.P.

• Sentencia. Debe dictarse al concluir la audiencia, si por

lo avanzado de la hora o por la importancia y
complejidad de las cuestiones planteadas puede
diferirse el pronunciamiento de la sentencia, pero debe
dictarse dentro de un plazo que no exceda de 10 días.
Art. 429 C.P.P.

12
Prueba Intangible. El tribunal de apelación especial en la sentencia
no puede hacer mérito de la prueba o de los hechos que tuvo por
probados el tribunal de sentencia. Únicamente puede referirse a ellos
para la aplicación de la ley sustantiva o cuando exista manifiesta
contradicción en la sentencia recurrida. Art. 430 C.P.P.
Decisión Propia. Si se acoge el recurso por vicios de fondo por
inobservancia o errónea aplicación o interpretación indebida de un
precepto legal, se resuelve el caso en definitiva, dictando la sentencia
que corresponda. Art. 431 C.P.P.
Reenvío. Si se acoge el recurso por vicios de forma por inobservancia o
errónea aplicación de la ley que constituya un defecto de procedimiento,
se anula total o parcialmente la sentencia y se ordena la renovación del
trámite por el tribunal competente desde el momento que corresponda.
Anulada la sentencia, no podrán actuar los jueces que intervinieron en
su pronunciamiento para un nuevo fallo. Art. 432 C.P.P.
13
Defectos no esenciales. Los errores de derecho en la fundamentación de
la sentencia, que no influyan en su parte resolutiva o en el fondo del asunto,
pueden ser corregidos aunque no provoquen su anulación. Se procede de
igual forma cuando se trata de errores materiales en la designación o en el
cómputo de las penas o de las medidas de seguridad y corrección. Art. 433
C.P.P.

Apelación especial contra resoluciones interlocutorias (autos)

dictados por los tribunales de sentencia o de ejecución.
Se procede de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo
436, siempre que dichas resoluciones pongan fin a la acción, a la pena o a
una medida de seguridad o corrección, imposibilite que ellas continúen o
impida el ejercicio de la acción. Art. 435 C.P.P.

14
 Interponentes. Por estar dado en interés de la ley y la justicia,
podrán interponerlo las partes. Art. 438 C.P.P.
Motivos. Forma, cuando verse sobre violaciones esenciales de

e.2. Recursos procedimiento. Fondo. Por infracciones de la ley que influyeron

decisivamente en la parte resolutiva de la sentencia o auto
Extraordinarios. recurridos. Art. 439 C.P.P.
Casación de forma. Art. 440 C.P.P.
Casación de fondo. Art. 441 CP.P.
e.2.1. Casación. Arts. 437 al Limitaciones. El tribunal de casación únicamente conocerá los
452 C.P.P. errores jurídicos contenidos en la sentencia, solamente cuando
advierta la violación de una norma constitucional o legal puede
Procedencia. Contra sentencias disponer la anulación y el reenvío para la corrección debida. Art. 443
o autos definitivos dictados por C.P.P.

las salas de apelaciones que Forma y Plazo. Por escrito, dentro del plazo de 15 días de notificada
la resolución que lo motiva, ante la Corte Suprema de Justicia. Debe
resuelvan los recursos indicados indicarse los fundamentos legales que lo autorizan, expresar de
en el artículo 437 C.P.P. manera clara y precisa los artículos e incisos que autorizan el recurso,
indicando si es por motivo de forma o fondo, los artículos e incisos 15
que se consideren violados de las leyes respectivas. Art. 443 C.P.P.
Trámite. Si reúne todos los requisitos, la Corte Suprema de Justicia,
declarará su admisibilidad, pedirá los autos (actuaciones o antecedentes) y
señalará día y hora para la vista la cual será pública, el tribunal resolverá
dentro 15 días. Arts. 444- 446 C.P.P.
Rechazo. Procede cuando se presenta fuera del término fijado o no cumple
con los requisitos establecidos en la ley.
Sentencia de casación. Art. 447 C.P.P.
Sentencia de casación, reenvío. Art. 448 C.P.P.
Libertad del acusado. Art. 449 C.P.P.
Desistimiento. Art. 450 C.P.P.
Simples errores. Art. 451 C.P.P.
Recurso sin formalidades. Art. 452. C.P.P.

16
 17

e.3. Recursos
excepcionales
e.3.1. Revisión. Arts.
453 al 463 C.P.P.
 1. Procedimiento abreviado. Arts. 464 al 466
C.P.P.
2. Procedimiento simplificado. Arts. 465 Bis.
C.P.P.
3. Procedimiento para delitos menos graves.
Art. 465 Ter. C.P.P.
4. Procedimiento especial de averiguación. Arts.

Los 467 al 473 C.P.P.

5. Juicio por delito de acción privada. Arts. 474 al
Procedimientos 483 C.P.P.

Específicos 6. Juicio para la aplicación exclusiva de Medidas

de Seguridad o Corrección. Arts. 484 al 487 C.P.P.
18
7. Juicio por faltas. Arts. 488 al 491 C.P.P.
 Derecho Procesal Penal I
José Amílcar Velásquez Zárate

La Ejecución Penal

[Artículos 492 al 525 del CPP]

1
DPPI
JAVZ
 DEFINICIONES

 Derecho Penitenciario. Conjunto de

normas reguladoras de la ejecución de
 Ejecución Penal. Es la fase del proceso
las penas y medidas de seguridad
penal, que tiene como finalidad el
privativas de libertad.
control de la pena privativa de libertad o
medidas de seguridad impuestas al
condenado, cuando la misma ya se
 Conjunto de normas que regulan la
encuentra firme y todas las incidencias
ejecución de la pena, medida de
que se susciten como consecuencia del
seguridad y la relación jurídica que surge
cumplimiento de la misma.
como consecuencia de la detención y
prisión provisional.

2
DPPI
JAVZ
  Respeto a los Derechos fundamentales: el

PRINCIPIOS condenado debe ejercer sus derechos

fundamentales, sin más limitaciones que
las establecidas en la ley y, las
autoridades del Centro de Detención
deben respetarlas.
 De Legalidad: porque tiene su fundamento en
el artículo 1 y 19 de la C.R; 1 al 4 y 51 del C.P.P;  Celeridad: los derechos que ejerce el
1 y 84 del C.P; Ley del Régimen Penitenciario condenado estando privado de libertad,
Decreto 33-2006 del Congreso de la República. debe ser resuelto por el Juez de
ejecución a la brevedad o lo más
 De Oficio: porque una vez firme la sentencia o inmediato posible. Cuando la sentencia
medida de seguridad, el juez de ejecución es absolutoria y quede firme debe
debe de oficio velar por los derechos del ordenarse la libertad inmediatamente.
condenado.
 De reeducación y Resocialización: pretende la
rehabilitación del condenado para
reincorporarlo a la sociedad, al cumplir la pena
o medida de seguridad impuesta.

3
DPPI
JAVZ
 Actuaciones y diligencias
 Ejecutoriedad de la pena: art.
493 CPP importantes en la etapa de
 Cómputo de la pena: art. 494
ejecución.
CPP
 Incidentes: art. 495 CPP
 Libertad anticipada: art. 496 CPP  Rehabilitación: art. 501 del CPP
 Revocación de la libertad  Conmutación: art. 502 del CPP
condicional: art. 497 CPP
 Perdón del ofendido: art. 503 del
 Control general sobre la pena CPP
privativa de libertad: art. 498 CPP
 Ley más benigna: art. 504 CPP
 Multas: art. 499 CPP
Ante el respectivo juez de ejecución

4
DPPI
JAVZ