Guía en lectura fácil

La Sierra de Atapuerca
La geología

Sierra de Atapuerca

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Índice

¿Dónde está la Sierra de Atapuerca? ...................................................... página 4

¿Por qué los homininos se quedaban en la Sierra? ...............................página 6

¿Cómo y cuándo se formó la Sierra de Atapuerca? ...............................página 7

Atapuerca en la historia ........................................................................... página 8

Las cuevas de la Sierra de Atapuerca.....................................................página 10

Tipos de cuevas en Atapuerca ................................................................. página 11

Historia de los descubrimientos ..............................................................página 12

Glosario ......................................................................................................página 15
 La Sierra de Atapuerca
La geología

¿Dónde está la Sierra de Atapuerca?

La Sierra de Atapuerca es una montaña

de unos mil metros de altura,
que está a quince kilómetros de la ciudad de Burgos.

Como este lugar está entre el río Ebro y el río Duero

es un lugar por el que pasaron
muchas personas y animales.
Hoy también es un lugar
por el que pasa mucha gente
porque cerca de la Sierra de Atapuerca
pasan el Camino de Santiago
y dos carreteras nacionales,
la Nacional 1 para ir y venir de Vitoria
y la Nacional 120 (ciento veinte), para ir y venir de Logroño.

4
 La Sierra de Atapuerca
La geología

La Sierra de Atapuerca fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

en el año 2.000 (dos mil),
por los restos humanos y materiales de hace más de un millón de años
encontrados en sus yacimientos.

Patrimonio de la Humanidad: Es un reconocimiento que da la

UNESCOa los sitios que tienen un gran valor en el mundo.
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia
y la cultura.Se creó el 16 de noviembre de 1945 (mil novecientos cuarenta y cinco)
para colaborar con la paz y la seguridad en el mundo.
Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

5
 La Sierra de Atapuerca
La geología

¿Por qué los homininos se quedaban en la Sierra?

Los homininos vivían en la Sierra
porque allí tenían todo lo necesario:

Agua:

Cerca de la Sierra hay 3 ríos,

el Arlanzón, el Vena y el Pico.
En algunos momentos también había lagunas.

Animales y plantas:
Tenían bosques y praderas,
donde había muchas plantas
y vivían animales.

Recursos líticos:
Los recursos líticos son piedras, como el sílex y la cuarcita
que usaban para hacer herramientas.

Cuevas:

En las cuevas podían vivir en grupos.

Homininos: Son nuestros antepasados.

Eran capaces de andar sobre 2 pies.
Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.Cuando se rompe
quedan unos bordes que cortan mucho.
Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

6
 La Sierra de Atapuerca
La geología

¿Cómo y cuándo se formó la Sierra de Atapuerca?

Hace más de sesenta millones de años la Sierra era un fondo marino.
En este lugar había un mar
que unía el mar Atlántico con el mar Mediterráneo.
Los restos de caparazones y de conchas del mar formaron un mineral llamado caliza.
Hace 25 millones de años la Sierra surge del mar,
ya que se produce una elevación del terreno provocada por el choque de placas tectónicas.

Con esta elevación se formaron también ríos.

Los ríos formaron valles.

El agua de los ríos rompió las rocas calizas y formó cuevas.

En estas cuevas están hoy la mayoría de los yacimientos.

Placas tectónicas: Son partes de la capa exterior de nuestro planeta.

Estas placas se mueven de manera muy lenta y sin que nos demos cuenta.
A veces chocan entre sí y producen: terremotos, montañas, volcanes...

7
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Atapuerca en la historia

Cerca de la Sierra de Atapuerca

pasa una calzada romana.
Es la Vía Aquitania
que iba desde Italia a la antigua España.

A partir de la Edad Media

utilizaron la roca caliza de la Sierra para la construcción,
además de continuar con la agricultura y la ganadería.
En el año 1054 (mil cincuenta y cuatro)
tuvo lugar la batalla de Atapuerca.
Esta batalla se representa todos los años.

El Camino de Santiago pasa por la Sierra de Atapuerca.

Calzada romana: Es un tipo de camino que usaban en Roma

para organizar sus territorios.
Edad Media: Es un periodo histórico
desde el final de la Edad Antigua y antes de la Edad Moderna.
Va desde el final del Imperio romano, hacia el siglo 5 (V), hasta el siglo quince (XV).

8
 La Sierra de Atapuerca
La geología

En la Edad Moderna, Carlos Quinto (V),

visitó las cuevas de Atapuerca
con la Abadesa de las Huelgas.

En 1896 (mil ochocientos noventa y seis)

construyeron un ferrocarril minero
que dividió parte de la Sierra.
Así quedaron a la vista restos de fósiles.

En la actualidad trabajan en 8 yacimientos.

¡Puedes visitar alguno de estos yacimientos!

Edad Moderna: Periodo histórico entre el siglo quince (XV) y el dieciocho (XVIII),
desde la Edad Media hasta la Revolución Francesa.
Abadesa: Mujer que manda en un monasterio.
Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

9
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Las cuevas de la Sierra de Atapuerca

La Sierra de Atapuerca tiene muchas cuevas.

La Sierra está formada por roca caliza

que se deshace con el agua.
Las aguas subterráneas del río Arlanzón hicieron agujeros
en la Sierra durante miles de años
y así cuevas y galerías en ella.

Más tarde, el nivel del agua bajó,

el río fue dejando libres las cuevas
que luego se abrieron al exterior.

Estas cuevas fueron ocupadas por humanos y animales

en distintas épocas.

Cuevas de la Sierra de Atapuerca

10
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Tipos de cuevas en Atapuerca

1 Torca o dolina de hundimiento

El techo de las cuevas se hunde

porque las rocas se deshacen y caen al suelo.
Así aparecen las torcas o dolinas.

2 Galería

Son cuevas que forman los ríos subterráneos

en la ladera de la montaña,
empiezan en el punto donde entran las aguas
y acaban donde salen las aguas.

3 Sima

Es una cueva vertical, es decir, de arriba hacia abajo,

que puede estar abierta al exterior o no.
Si está abierta al exterior puede ser mediante un pozo,
o por una pendiente...

11
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Historia de los descubrimientos

Las cuevas de la Sierra de Atapuerca han sido visitadas

desde que fueron descubiertas,
sobre todo, Cueva Mayor.
Cueva Mayor es la entrada al conjunto de cuevas.

Hay documentos de la época medieval

que cuentan leyendas de las cuevas.

Personas que han visitado las cuevas:

Carlos Quinto (V) con su corte y la Abadesa de las Huelgas,

en 1527 (mil quinientos veintisiete).

Llama la atención la noticia de que unos años después,

un aventurero italiano visitó la Sierra
en busca de un tesoro.

En el siglo dieciocho (XVIII) visitó la Sierra Francisco de Paula,

que era el cura de Rubena (pueblo cerca de Burgos).
En este momento descubrieron los primeros yacimientos arqueológicos.

Corte: Es un grupo de personas que acompaña casi siempre al rey o reina.

Yacimiento arqueológico: Lugar donde se encuentran restos antiguo

12
 La Sierra de Atapuerca
La geología

En el siglo diecinueve (XIX) aparece la Prehistoria como asignatura.

Felipe de Ariño y Ramón Inclán, apoyados por José Martínez Rives,
piden proteger e investigar estos yacimientos.

En 1868 (mil ochocientos sesenta y ocho),

Pedro Sampayo y Mariano Zuaznávar
publicaron el primer libro sobre las cuevas de Atapuerca.

A principios del siglo veinte (XX),

los arqueólogos Carballo, Breüil y Obermaier
dan a conocer estos yacimientos a otros países.

En 1962 (mil novecientos sesenta y dos)

el grupo Espeleológico Edelweiss descubre los yacimientos Primera publicación
sobre las cuevas de Atapuerca
de la Trinchera del Ferrocarril Minero.
10 años después descubren la Galería del Sílex.

Arqueólogo: Persona que estudia la historia del ser humano,

a través de los restos de huesos, herramientas, cerámicas y otras cosas,
para comprender cómo vivían las personas en el pasado.
Espeleológico: Que tiene relación con la espeleología,
que es la ciencia que estudia el origen y la formación de las cuevas.
También estudia sus animales y sus plantas.
Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

13
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Jordá, Apellániz y Torres también investigaron la Sierra.

En 1978 (mil novecientos setenta y ocho)

Emiliano Aguirre continuó investigando
y fundó el Equipo de Investigación de Atapuerca.

Los investigadores de la actualidad son: Juan Luis Arsuaga, José María Bermúdez de
Castro y Eudald Carbonell.

14
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Glosario

Abadesa: Mujer que manda en un monasterio.

Arqueólogo: Persona que estudia la historia del ser humano,

a través de los restos de huesos, herramientas, cerámicas y otras cosas,
para comprender cómo vivían las personas en el pasado.

Calzada romana: Es un tipo de camino que usaban en Roma

para organizar sus territorios.

Corte: Es un grupo de personas que acompaña casi siempre al rey o reina.

Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

Edad Media: Es un periodo histórico

desde el final de la Edad Antigua y antes de la Edad Moderna.
Va desde el final del Imperio romano, hacia el siglo 5 (V), hasta el siglo quince (XV).

Edad Moderna: Periodo histórico entre el siglo quince (XV) y el dieciocho (XVIII),
desde la Edad Media hasta la Revolución Francesa.

Espeleológico: Que tiene relación con la espeleología,

que es la ciencia que estudia el origen y la formación de las cuevas.
También estudia sus animales y sus plantas.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

15
 La Sierra de Atapuerca
La geología

Homininos: Son nuestros antepasados.

Eran capaces de andar sobre 2 pies.

Patrimonio de la Humanidad: Es un reconocimiento que da la UNESCO

a los sitios que tienen un gran valor en el mundo.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Placas tectónicas: Son partes de la capa exterior de nuestro planeta.

Estas placas se mueven de manera muy lenta y sin que nos demos cuenta.
A veces chocan entre sí y producen: terremotos, montañas, volcanes...

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura.

Se creó el 16 de noviembre de 1945 (mil novecientos cuarenta y cinco)
para colaborar con la paz y la seguridad en el mundo.

Yacimiento y yacimiento arqueológico: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

16
 Guía en lectura fácil
Gran Dolina

Frontal y maxilar de Homo antecessor

Homo antecessor: Especie humana que vivió en Europa hace casi un millón de años.
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Gran Dolina

Índice

Gran Dolina ............................................................................................... página 4

Nivel TD4 ................................................................................................... página 7

Nivel TD6 ................................................................................................... página 9

Nivel TD10 ................................................................................................. página 13

Glosario ..................................................................................................... página 15

3
 Gran Dolina

Gran Dolina
Gran Dolina es un yacimiento de Atapuerca.
Fue descubierto a finales del siglo diecinueve (XIX)
cuando una compañía inglesa construyó un ferrocarril minero
para transportar carbón y hierro
desde la Sierra de la Demanda hasta el norte de la península.
La construcción de esta vía atravesó una ladera de la Sierra de Atapuerca
creando una gran trinchera.

En este yacimiento hay once capas o niveles de tierra

que se han ido formando durante millones de años.
En este yacimiento encontramos información de todos esos años.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Compañía: Grupo de personas que forman una sociedad u organización
con fines comerciales o industriales.
Ladera: Cualquiera de los lados de una montaña, un monte o una pendiente.
El paisaje de una ladera es variado: puede haber nieve, rocas, hierba o bosques.
Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

4
 Gran Dolina

En la excavación de este yacimiento trabajan unas cuarenta personas.

En estos niveles han encontrado restos de animales y de herramientas.
En el nivel llamado TD6 han encontrado también muchos restos humanos.
Gran Dolina es uno de los yacimientos más importantes
porque nos ha dado mucha información de los humanos
que vivieron en Europa desde hace 1 millón de años.

Estratigrafía

TD10: Este periodo comienza con frío.

Después el clima mejora y la humedad crece.
La cueva sirve de abrigo.

TD6: Los bosques en este periodo crecen

y suben las temperaturas.
Hay jabalís, mamuts y hienas.

TD4: En este periodo suben las temperaturas

y el ambiente es seco.
Hay muchos rinocerontes y ciervos.

Excavación: Viene de la palabra excavar, que significa hacer un hoyo o galería en el suelo,
para desenterrar restos del pasado.

5
 Gran Dolina

La estratigrafía es la parte de la geología que estudia las rocas,

su origen, su edad, cómo se van colocando por niveles…

Las letras T significan Trinchera.

Esta letra se pone en los yacimientos
que están dentro de la Trinchera del Ferrocarril
como Gran Dolina.

Las letras D significan Dolina

porque es el yacimiento de Gran Dolina.

El número que acompaña a estas letras es el que indica el nivel.

Cada nivel corresponde a una época diferente.

En esta miniguía vamos a explicar los niveles más importantes:

TD4, TD6 y TD10.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

6
 Gran Dolina

Nivel TD4

Este nivel es uno de los más antiguos de Gran Dolina

con casi un millón de años de antigüedad.
La cueva de este nivel estaba conectada con el exterior
a través de grietas.
En este nivel encontraron restos de animales ungulados
como rinocerontes, ciervos gigantes, bisontes y caballos
y restos de animales carnívoros
como jaguares, lobos y hienas.

Dibujo del nivel TD4

de Gran Dolina

Cráneo de rinoceronte

En el nivel TD4 encontraron

herramientas hechas con cuarcita
que demuestran que los humanos
ya empezaban a vivir en esta cueva.

Canto tallado de cuarcita

Ungulado: Animal que tiene las patas terminadas en pezuñas.

Carnívoro: Que come carne.
Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

7
 Gran Dolina

En este nivel también encontraron

muchos restos de oso de la especie llamada Ursus dolinensis.
Encontraron esta especie de osos por primera vez
en el yacimiento de Gran Dolina
y por eso lo llamaron así.
Dolinensis viene del nombre de Dolina.

En la excavación del año 2012 (dos mil doce)

encontraron un cráneo casi entero de esta especie.
Así, los investigadores consiguieron mucha información de estos osos.
Parece que estos osos usaron la cueva de Gran Dolina para hibernar.
Los osos más mayores murieron en esta cueva
dejando así muchos fósiles.
También encontraron señales de sus zarpazos
en la pared de la cueva.

Cráneo de un oso
de la especie
Ursus dolinensis

Hibernar: Pasar el invierno durmiendo.

Lo hacen algunos animales como los osos, las serpientes, las ardillas...
Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.
Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.
Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.

8
 Gran Dolina

Nivel TD6
Este nivel tiene casi novecientos mil años.
En este nivel descubrieron muchos restos humanos.
El Equipo de Investigación está muy contento
con los descubrimientos de este nivel.

Dibujo del nivel TD6

de Gran Dolina

El 8 de Julio de 1994 (mil novecientos noventa y cuatro)

encontraron restos humanos de la especie Homo antecessor.
Antes de este descubrimiento
los investigadores pensaban que en Europa
vivieron los primeros humanos hace quinientos mil años.
Ahora ya sabemos que en Europa
vivió antes el Homo antecessor, hace novecientos mil años.

Incluso hoy sabemos que hubo otros humanos

que vivieron en Europa hace más de un millón cuatrocientos mil años
gracias a otro descubrimiento de Atapuerca
en el yacimiento de la Sima del Elefante.

9
 Gran Dolina

¿Cómo era Homo antecessor?

Los restos de Homo antecessor que encontraron

pertenecen a once humanos
que tenían entre 3 y dieciocho años.

El Equipo de Investigación de Atapuerca

llamó a esta especie "antecessor"
que significa "explorador".

Los investigadores han conseguido reproducir

los rasgos de la cara de estos humanos
con los restos encontrados.
¡Fíjate en la foto
y verás que su cara es muy parecida a la tuya!

Los nuevos sistemas de investigación "Homo antecessor”

señalan que el cráneo más completo de "Homo antecessor”
encontrado en Atapuerca,
es de una niña.

10
 Gran Dolina

Los investigadores de Atapuerca han descubierto

que los Homo antecessor eran caníbales
es decir, comían la carne de otros humanos.
Comían a los humanos de la misma manera que a los animales.
Separaban la carne del hueso, lo partían, lo raspaban...
y comían hasta el tuétano.
Por eso los huesos que encontraron
tenían marcas de corte
hechas con herramientas de piedra de otros humanos.
Comían a los Homo antecessor más jóvenes.
Los investigadores plantean la teoría
de que no comían a sus propios hijos.

Hueso de Homo antecessor con marcas de corte.

Tuétano: Es la médula ósea que está dentro de los huesos de los animales y de los humanos.
Tiene muchas vitaminas, minerales y ácidos grasos muy buenos para la salud.

11
 Gran Dolina

Parece que este canibalismo era consecuencia de la competencia

que había entre las tribus
porque todos querían el territorio de Atapuerca
que estaba muy bien situado.
Este tipo de canibalismo
es conocido como canibalismo cultural.
No eran caníbales por falta de alimentos.

Los Homo antecessor llevaron hasta la cueva

muchas piedras como sílex, cuarcitas…
desde una distancia de unos 5 kilómetros.
Con estas piedras hicieron herramientas
que usaron, sobre todo, para carnicería.

Herramienta de piedra del nivel TD6

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

12
 Gran Dolina

Nivel TD10

Hace casi cuatrocientos mil años

parte del techo y las paredes de la cueva se cayeron.
Así apareció una gran entrada en la cueva.

Dibujo del nivel TD10

de Gran Dolina

Los humanos preneandertales usaban esta cueva

como campamento o refugio
durante una temporada.
Cuando llegaba el frío
iban a otros lugares
donde hacía más calor.
Dentro de la cueva sentían que estaban seguros para hacer actividades
como tratar la carne, trabajar pieles, maderas,
fabricar herramientas de piedra...

Preneandertales: Son los humanos que vivieron en Europa

hace más de cuatrocientos mil años.

13
 Gran Dolina

En este nivel encontraron

muchas herramientas de piedra
hechas con sílex, cuarcitas...
En este nivel hay más tipos de herramientas
que en otros niveles
y mejor fabricadas.
Esto indica que los humanos
trabajaban mejor la piedra.

Herramienta de piedra del nivel TD10

Encontraron también huesos de animales.

Los huesos de animales tenían muchas marcas
que indican que fueron alimento de los humanos.
Los humanos comían todo tipo de animales Los humanos comían tod
pero, sobre todo, herbívoros,
como ciervos o bisontes.

Húmero izquierdo de ciervo

Radio derecho de bisonte

Herbívoro: Que come hierba o vegetales.

14
 Gran Dolina

Glosario

Carnívoro: Que come carne.

Compañía: Grupo de personas que forman una sociedad u organización

con fines comerciales o industriales.

Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

Estratigrafía: Es la parte de la geología que estudia las rocas,

su origen, su edad, cómo se van colocando por niveles…

Excavación: Viene de la palabra excavar, que significa hacer un hoyo o galería en el suelo,
para desenterrar restos del pasado.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

Herbívoro: Que come hierba o vegetales.

.
Hibernar: Pasar el invierno durmiendo.
Lo hacen algunos animales como los osos, las serpientes, las ardillas...

Homo antecessor: Especie humana que vivió en Europa

hace casi un millón de años.

15
 Gran Dolina

Ladera: Cualquiera de los lados de una montaña, un monte o una pendiente.

El paisaje de una ladera es variado: puede haber nieve, rocas, hierba o bosques.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Preneandertales: Son los humanos que vivieron en Europa

hace más de cuatrocientos mil años.

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

Tuétano: Es la médula ósea que está dentro de los huesos de los animales y de los humanos.
Tiene muchas vitaminas, minerales y ácidos grasos muy buenos para la salud.

Ungulado: Animal que tiene las patas terminadas en pezuñas

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.

Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.

16
Guía en lectura fácil
Complejo Galería
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Complejo Galería

Índice

Complejo Galería…………………………………………………………página 4
.
Galería: una trampa en la Sierra de Atapuerca……………...………página 6

Glosario……………………………………………………………………página 12

4
 Complejo Galería

Complejo Galería

Galería es un yacimiento que quedó al descubierto

cuando construyeron la trinchera
para el paso del tren minero,
junto con Gran Dolina y la Sima del Elefante.
El yacimiento Galería está formado por tres partes:

- Un agujero con forma de chimenea.

- Una galería horizontal.

- Una cueva llamada Covacha de los Zarpazos.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.
Horizontal: Este nombre hace referencia al horizonte,
que es la línea que vemos al fondo de todo, al contemplar un paisaje.
Las cosas horizontales son las que están colocadas de izquierda a derecha.

5
 Complejo Galería

La estratigrafía es la parte de la geología que estudia las rocas,

su origen, su edad, cómo se van colocando por niveles…

Las letras T significan Trinchera.

Esta letra se pone en los yacimientos
que están dentro de la Trinchera del Ferrocarril
como Complejo Galería.

Las letras G significan Galería

porque es el yacimiento de Complejo Galería.

El número que acompaña a estas letras es el que indica el nivel.

Cada nivel corresponde a una época diferente.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

6
 Complejo Galería

Galería:

una trampa en la Sierra de Atapuerca

La cueva estaba abierta al exterior por dos zonas:

1- Hace más de trescientos cincuenta mil años

cayó parte del techo de la cueva
y se formó un agujero con forma de chimenea
que comunicó la cueva con el exterior.
Los animales que pasaban por allí
a veces, caían por ese agujero.
Este agujero era como una alcantarilla sin tapar
pero más grande.
Era como una trampa para los animales.

2- La segunda zona para entrar a la cueva

era una galería horizontal.
Esta galería era un espacio muy estrecho
que comunicaba con la Covacha de los Zarpazos.
Los humanos y los animales carnívoros
entraban a la cueva por este espacio estrecho
para buscar alimento,
es decir, buscaban los animales que habían caído
por el agujero con forma de chimenea.

Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.

Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.
Carnívoro: Que come carne.

7
 Complejo Galería

La cueva funcionaba como una trampa natural.

Por el agujero caían,
sobre todo, animales herbívoros
muy mayores y jóvenes.

Los científicos piensan que no era un lugar adecuado

para un campamento humano.
Allí, los humanos no podían vivir.
Era difícil entrar en la cueva
y además había, a menudo, animales peligrosos.

Los humanos estaban poco tiempo en la cueva.

Entraban a por los animales
que habían caído por el agujero.
Cuando el animal era grande,
cortaban las patas
para llevarlas como alimento.

En Galería entraban muchos animales carnívoros

que olían a los herbívoros
que habían caído por el agujero.
Los carnívoros entraban a la Covacha de los Zarpazos
arrastrándose por el espacio estrecho.

Herbívoro: Que come hierba o vegetales.

8
 Complejo Galería

Esta cueva no fue sólo una trampa natural.

Hay pruebas de que también fue un lugar
utilizado por animales
para diferentes actividades.

Los investigadores saben

que los primeros habitantes de la cueva
fueron los murciélagos
porque encontraron
excrementos de estos animales
en los niveles más bajos de la cueva.

Otros habitantes de esta cueva fueron los osos.

Los osos afilaban sus garras
en las paredes de la Covacha de los Zarpazos,
dejando allí las huellas de sus zarpas.

Excremento: Resto de alimento que el organismo elimina por el ano,

es decir, caca.

9
 Complejo Galería

En la cueva también encontraron

restos de lince y de león de las cavernas.

Mandíbula de lince Mandíbula de león

Para saber la edad de los animales

que han encontrado en los yacimientos,
los expertos estudian sus dientes.
Estudian cómo son estos dientes
y cómo los animales han desgastado sus dientes
al masticar.

En la cueva de Galería han encontrado

animales herbívoros muy mayores o crías.

Mandíbula de ciervo joven

10
 Complejo Galería

No han encontrado los esqueletos completos de estos animales,

sólo cráneos, costillas y vértebras.
En estos restos hay marcas de corte
hechas con herramientas de los humanos.
Esto indica que los humanos
cortaban a los animales en piezas
en esta cueva.

Como la cueva era peligrosa

estaban en ella poco tiempo.
Llevaban la carne de los animales
a un lugar más seguro para comerla,
como el campamento de Gran Dolina.

En Complejo Galería han encontrado herramientas

como bifaces, percutores y raederas.

Bifaz
Percutor

Raedera

Bifaz: Herramienta que servía para cortar, raspar, hacer agujeros…

Tiene el nombre de bifaz porque está tallada por las dos caras.
Percutor: Piedra redonda con la que golpeaban otras piedras
para hacer herramientas.
Raedera: Herramienta en forma de medio círculo
que sirve para trabajar las pieles de los animales.

11
 Complejo Galería

En el yacimiento de Galería
también han encontrado
unos restos humanos de la especie preneandertal.
Estos restos humanos podían estar en la cueva
por dos razones:

1. El humano había caído por el agujero.

2. Un animal carnívoro
había llevado esos restos a la cueva.

Molares de preneandertal

Preneandertales: Son los humanos que vivieron en Europa

hace más de cuatrocientos mil años.

Glosario
12
 Complejo Galería

Bifaz: Herramienta que servía para cortar, raspar, hacer agujeros…

Tiene el nombre de bifaz porque está tallada por las dos caras.

Carnívoro: Que come carne.

Excremento: Resto de alimento que el organismo elimina por el ano, es decir, caca.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

Herbívoro: Que come hierba o vegetales.

Horizontal: Este nombre hace referencia al horizonte,

que es la línea que vemos al fondo de todo, al contemplar un paisaje.
Las cosas horizontales son las que están colocadas de izquierda a derecha.

Percutor: Piedra redonda con la que golpeaban otras piedras

para hacer herramientas.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Preneandertales: Son los humanos que vivieron en Europa

hace más de cuatrocientos mil años.

Raedera: Herramienta en forma de medio círculo

que sirve para trabajar las pieles de los animales.

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.

Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.

13
 Guía en lectura fácil
Sima del Elefante

Mandíbula de Homo sp. TE 9.

Sima: Es una cueva vertical, es de arriba hacia abajo,que puede estar abierta al exterior o
no. Cuando está abierta al exterior puede ser mediante un pozo, o por una pendiente.
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Sima del Elefante

Índice

La Sima del Elefante…………………………………………………………...……página 4

Entre 1 millón y medio y 1 millón de años……………………………………...página 7

Hace unos ochocientos mil años……………………………………………......página 11

Hace trescientos mil años………………………………………………………...página 12

Glosario………………………………………………………………………………página 14

4
 Sima del Elefante

La Sima del Elefante

La Sima del Elefante es la cueva más grande de Atapuerca.

Se llama Sima del Elefante

porque hace veinte años encontraron trozos de fósiles
que creyeron que era de un elefante.
Hoy sabemos que esos fósiles
eran de un rinoceronte.
Años más tarde, en niveles más altos,
sí se encontró un hueso de pie de un elefante.

Tiene quince niveles estratigráficos.

Gracias al estudio de estos niveles
podemos conocer cómo era el clima,
la fauna y la flora de la Sierra de Atapuerca.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

Estratigrafía: Es la parte de la geología que estudia las rocas,
su origen, su edad, cómo se van colocando por niveles…
Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.
Clima: Tiempo que hace en un lugar a lo largo de los años.
Como por ejemplo el viento, la lluvia o el calor.
Fauna: Conjunto de animales que viven en un lugar concreto.
Flora: Conjunto de plantas y árboles propios de un país o territorio.

5
 Sima del Elefante

Las letras T significan Trinchera.

Esta letra se pone en los yacimientos
que están dentro de la Trinchera del Ferrocarril
como la Sima del Elefante.

Las letras E significan Elefante

porque es el yacimiento de la Sima del Elefante.

El número que acompaña a estas letras es el que indica el nivel.

Cada nivel corresponde a una época diferente.

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

6
 Sima del Elefante

En la Sima del Elefante hay 3 momentos importantes:

• Entre 1 millón y medio de años y 1 millón.
• Hace unos ochocientos mil años.
• Hace trescientos mil años.

¡Te explicamos estos momentos

en las páginas siguientes!

7
 Sima del Elefante

Entre 1 millón y medio y 1 millón de años

El nivel más importante

hasta el año 2022 (dos mil veintidós)
era el 9.
En este nivel encontraron fósiles humanos
de 1 millón doscientos mil años de antigüedad.
Encontraron:
• Un trozo de mandíbula.
• Piezas dentales.
• Una parte de húmero.
• Una falange.

Pero en julio del año 2022

encontraron restos humanos
en el nivel 7.
Estos restos son más antiguos,
pertenecen a humanos
de hace 1 millón cuatrocientos mil años.
Son los restos humanos más antiguos
de toda Europa.

También en Granada,
en Barranco de León,
encontraron un diente humano
de esta época.

Húmero: Es el hueso más largo del brazo.

Falange: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

8
 Sima del Elefante

Estos restos humanos son pocos

y es difícil conocer a qué especie humana pertenecen.
Por eso, decidieron llamarles “Homo sp” (especie humana).

En el nivel 9,
además de restos humanos,
encontraron algunas herramientas de piedra
hechas con sílex.
Eran herramientas muy sencillas.

Herramienta de sílex

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.

9
 Sima del Elefante

Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

Los científicos pueden conocer

cómo era el paisaje y el clima de la Sierra de Atapuerca,
estudiando el polen, las semillas y los restos de animales
que encontraron en la Sima del Elefante.

Encontraron restos de robles, encinas y acebuche (olivo salvaje).

Esto indica que el clima era parecido al de la actualidad,
aunque con temperaturas más altas.

Había animales como hipopótamos, castores,

nutrias y águilas pescadoras.
Así que el clima era más húmedo
y se formaban lagunas.

10
 Sima del Elefante

Otros animales como el gamo y el bisonte,

indican que había bosques,
seguramente de robles,
pero de tipo abierto, en forma de dehesa.
Y los restos de macacos (monos) y jabalíes
indican zonas con matorral,
es decir, arbustos y matas.

Ast
a
de
ciervo

Caparazón de tortuga

Cráneo de nutria

11
 Sima del Elefante

Dehesa: Terreno llano y con árboles,

dedicado generalmente a que los animales coman pastos.

Hace unos ochocientos mil años

Cuando excavaron los niveles quince, dieciséis y diecisiete

no encontraron restos de humanos, ni de sus herramientas,
ni de animales.

Había mucha agua

y la cueva estaba inundada.
El agua, además, circulaba por el suelo
y sacaba fuera de la cueva

12
 Sima del Elefante

los
rest
os
que
hab
ía.

Hace trescientos mil años

En los niveles dieciocho y diecinueve

encontraron muchos restos de caballos.
Algunos caballos tenían marcas
que indicaban que habían sido alimento

13
 Sima del Elefante

de los humanos.

Esta cueva podía ser una trampa

por donde caían los animales.
Encontraron también
restos de ciervos, gamos, lobos, hienas, osos
y algún resto de
elefante.

En estos niveles encontraron plantas como el almez,

que indica un clima más caluroso
que el de la actualidad.

Había restos de castores

14
 Sima del Elefante

y de los antepasados de las ratas de agua.

Esto indica que el río Arlanzón estaba cerca.
Había árboles como encinas, robles…
Seguramente estos árboles
formaban bosques abiertos,
donde vivían ciervos, rinocerontes y mamuts.

Almez: Es un tipo de árbol.

Glosario

15
 Sima del Elefante

Almez: Es un tipo de árbol.

Clima: Tiempo que hace en un lugar a lo largo de los años.

Como por ejemplo el viento, la lluvia o el calor.

Dehesa: Terreno llano y con árboles,

dedicado generalmente a que los animales coman pastos.

Estratigrafía: Es la parte de la geología que estudia las rocas,

su origen, su edad, cómo se van colocando por niveles…

Falange: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

Fauna: Conjunto de animales que viven en un lugar concreto.

Flora: Conjunto de plantas y árboles propios de un país o territorio.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

Geología: Ciencia que estudia el origen de la tierra, cómo es y cómo está formada.
También estudia las rocas y los minerales.

Húmero: Es el hueso más largo del brazo.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.ki,

16
 Sima del Elefante

Sima: Es una cueva vertical, es de arriba hacia abajo,

que puede estar abierta al exterior o no.
Cuando está abierta al exterior puede ser mediante un pozo, o por una pendiente...

Trinchera: Corte realizado en la tierra o montaña para hacer un camino.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

17
 Guía en lectura fácil
Sima de los Huesos

Cráneo de un preneandertal encontrado en la Sima de los Huesos.

Preneandertal: Son los humanos que vivieron en Europa hace más de cuatrocientos mil años.
Sima: Es una cueva vertical, es decir, de arriba hacia abajo,que puede estar abierta al exterior
o no. Cuando está abierta al exterior puede ser mediante un pozo, o por una pendiente.
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Sima de los Huesos

Índice

La Sima de los Huesos…………………………………………………………página 4

¿Cómo eran los humanos de la Sima de los Huesos………………….…página 8

¿Qué costumbres tenían los humanos de la Sima de los Huesos?.......página 11

Lo que nos cuentan los huesos……………………………………………...página 12

Los humanos de la Sima de los Huesos eran solidarios…………………página 14

El misterio de la Sima de los Huesos………………………………………..página 15

La Sima de los Osos…………………………………………………………….página 17

Glosario…………………………………………………………………………...página 18

3
 Sima de los Huesos

La Sima de los Huesos

La Sima de los Huesos es una galería subterránea

de la Sierra de Atapuerca.
Dentro de esta sima han encontrado
miles de restos humanos
de veintinueve personas, por lo menos,
que murieron hace unos cuatrocientos treinta mil años.
Estos humanos pertenecen a la especie de los Preneandertales.

Este yacimiento es el depósito de fósiles humanos Preneandertales

más grande del mundo.

¿Cómo puedes llegar a la Sima de los Huesos?

Es difícil llegar a la Sima de los Huesos.

Hay que pasar por agujeros muy estrechos
y bajar por una chimenea de quince metros de altura.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

4
 Sima de los Huesos

Esta Sima es una sala muy pequeña.

Hay muy poco oxígeno dentro
y se respira mal,
hace frío
y hay mucha humedad.
Es un yacimiento con unas condiciones
muy duras para excavar.
Es el más difícil de todos los yacimientos de Atapuerca.

Cronología de la Sima de los Huesos

• Hace cuatrocientos treinta mil años:

Los humanos iban a la Sima de los Huesos
y tiraban a los humanos que habían muerto.

• 1976 (mil novecientos setenta y seis):

El científico Trinidad de Torres bajó a la
Sima de los Huesos
buscando restos de osos
y encontró una mandíbula humana.

• 1984 (mil novecientos ochenta y cuatro):

Empezaron a utilizar un sistema eléctrico
para sacar sedimento,
y así poder lavarlo y colarlo.

Cronología: Es la ciencia encargada de establecer

el orden y las fechas de los hechos históricos.
Científico: Persona que estudia y realiza una actividad
para informar de nuevos conocimientos.
Sedimento: Es el material formado por partículas o granos que hay sobre la tierra.

5
 Sima de los Huesos

• 1991 (mil novecientos noventa y uno):

Empiezan a excavar.

• 1992 (mil novecientos noventa y dos):

Encuentran el cráneo fósil humano
mejor conservado del mundo.
Es el cráneo conocido con el nombre de Miguelón.

• 1994 (mil novecientos noventa y cuatro):

Encuentran una pelvis humana
casi completa.
Es la pelvis conocida con el nombre de Elvis.

• 1998 (mil novecientos noventa y ocho):

Encuentran una herramienta de piedra,
un bifaz de cuarcita roja.
Es la herramienta conocida con el nombre de Excalibur.
Es la única herramienta encontrada en este yacimiento.

• 1999 (mil novecientos noventa y nueve):

Encuentran un cráneo casi completo
de oso de la especie Ursus deningeri.
Es el cráneo conocido con el nombre de Isidro.

Pelvis: Hueso situado debajo de la cintura que sujeta nuestra columna.

Bifaz: Herramienta que servía para cortar, raspar, hacer agujeros…
Tiene el nombre de bifaz porque está tallada por las dos caras.
Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

6
 Sima de los Huesos

• 2001 (dos mil uno):

Encuentran el cráneo conocido con el nombre de Benjamina.

• 2014 (dos mil catorce):

Publican la colección de los diecisiete cráneos humanos
encontrados en el yacimiento.

• 2016 (dos mil dieciséis):

Estudian el ADN de los restos humanos
encontrados en la Sima de los Huesos.
Es el ADN humano más antiguo conocido.

ADN: Son las siglas de un nombre complicado: ácido desoxirribonucleico.

El ADN es la información que hay dentro de los genes de una persona.
Los genes marcan las características de cada persona,
como los rasgos físicos (el color del pelo y de los ojos, la estatura…)
y la forma de ser.

7
 Sima de los Huesos

¿Cómo eran los humanos

de la Sima de los Huesos?

La Sima de los Huesos es el yacimiento

donde han encontrado la mayor cantidad de fósiles humanos
del mundo.

Han encontrado fósiles de todas las edades,

de hombres y mujeres,
y de todos los huesos del esqueleto humano
de la especie de los Preneandertales o Homo heidelbergensis.

Gracias a todos estos fósiles encontrados

es la especie más conocida de la historia
de la evolución de los humanos
y podemos saber cómo eran.

8
 Sima de los Huesos

Estatura:
Para conocer su estatura
han estudiado cuánto miden los huesos de las piernas, como la tibia
y de los brazos, como el húmero.
Su altura era de 1 metro y setenta y cinco centímetros.

Peso:
Han estudiado la pelvis 1 conocida como Elvis.
Esta pelvis era de un hombre
de más de cuarenta años.
Esta pelvis ha permitido saber
que los humanos de la Sima
eran más fuertes
y tenían un cuerpo más grande
que nosotros.

Parto:
La pelvis Elvis indica también
que los hombres de aquella época
tenían un canal de parto
muy parecido al de las mujeres de ahora.
Esto puede indicar que las mujeres tenían
un canal de parto mayor
que el de las mujeres de ahora,
por lo tanto, el parto era más fácil.

Canal del parto: Es el túnel o canal por el que pasa un bebé

durante el parto para salir y nacer.

9
 Sima de los Huesos

Rostro:

El cráneo 5, conocido como Miguelón,

es el cráneo fósil
más completo del mundo.
Gracias a Miguelón sabemos cómo eran
el cráneo y la cara de esta especie.

Mano:
Su mano era muy parecida a la nuestra.
Pero las falanges de los dedos
que sujetaban las uñas
eran más anchas que las nuestras.

Pie:
Su pie también era más ancho
que el nuestro
pero muy parecido.

Falanges: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

10
 Sima de los Huesos

¿Qué costumbres tenían los humanos

de la Sima de los Huesos?

Alimentación:
El desgaste de sus dientes indica
que sobre todo comían vegetales sin cocinar.

Higiene dental:
Unos huecos desgastados en los dientes indican
que utilizaban un objeto duro,
como un palillo, Diente con
para limpiar entre los dientes. marca de palillos

La boca como tercera mano:

Usaban la boca para cortar la carne
y para estirar las pieles de los animales
cuando trabajaban con ellas.
Así, una mano quedaba libre
para manejar las herramientas.
A veces, las herramientas golpeaban sus dientes
y dejaban marcas en ellos.
Estas marcas indican que eran diestros,
es decir, que usaban la mano derecha.

11
 Sima de los Huesos

Lo que nos cuentan los huesos…

En general, eran humanos sanos.

En algunos huesos encontraron

señales de alguna enfermedad,
que podían tener algunos humanos.

Cráneo 5 Miguelón:
Era de un humano
de unos treinta y cinco años.
Tenía un diente roto,
que podía ser
por un golpe
en el lado izquierdo de su cara.
Es probable que el diente roto
provocará una infección.
Y debido a esta infección, murió.

Cráneo catorce Benjamina:

Era de una niña
de unos 10 años.
Tenía algunos huesos del cráneo unidos
antes de tiempo.
Esto hizo que la niña
tuviera problemas
para moverse y comunicarse.

12
 Sima de los Huesos

Pelvis 1 Elvis:

Era de un hombre mayor.

Tenía las vértebras,
es decir, algunos huesos de la columna vertebral,
muy desgastados.
Esto indica que tenía que caminar con ayuda,
seguramente tenía que usar un bastón de apoyo.

Anciano de la Sima de los Huesos.

13
 Sima de los Huesos

Los humanos de la Sima de los Huesos

eran solidarios

Los fósiles de humanos encontrados

que tenían alguna enfermedad
y que vivieron muchos años,
demuestran que los humanos eran solidarios,
es decir, se ayudaban unos a otros.

Elvis era un anciano

con dificultad para moverse.
Miguelón era un adulto enfermo
que no podía participar en las actividades
como los demás.
Benjamina era una niña
que necesitaba cuidados especiales.
Los demás humanos
cuidaron de ellos.
Por lo tanto, existían valores
como la solidaridad y el compañerismo.

Solidario: Es alguien que apoya a otra persona que tiene una necesidad.

14
 Sima de los Huesos

El misterio de la Sima de los Huesos

¿Cómo han llegado estos humanos a esta Sima?

Los científicos no pueden responder
esta pregunta con seguridad.
Puede ser debido a varias cosas:

• Algún depredador cazó al humano y lo llevó a la sima para comerlo.

Esto es difícil de creer porque los depredadores
se llevan algunas partes de sus presas
y no los cuerpos enteros.
Además, tampoco han encontrado restos de otros animales
que pudieron ser presas de los depredadores.

• Otra idea es que, durante un desastre de la naturaleza,

los humanos murieron y fueron arrastrados por el agua, o el barro…
hasta dentro de la Sima.

• La mayoría de los científicos opinan

que es el primer enterramiento humano conocido.
Cuando morían les tiraban a esta Sima.

Por ejemplo, el cráneo 17

tiene 2 agujeros iguales en la frente.
Parece que este humano sufrió un ataque
y por ello murió.
Los humanos de su misma especie
le recogieron
y le arrojaron a la Sima.

Depredador: Animal que caza a otros para comerlos.

Presa: Persona, animal o cosa al que cazan.
Enterramiento: Lugar en el que dejan a una persona cuando muere.

15
 Sima de los Huesos

A lo largo de los años, siguen encontrando

fósiles humanos, pero no herramientas.
En 1998 (mil novecientos noventa y ocho)
encuentran un bifaz de color rojo.
Era una herramienta muy especial.
Le llamaron “Excalibur”.

Es una herramienta sin usar.

Además, es de cuarcita roja,
material que hay poco en Atapuerca y está lejos de la Sima.
“Excalibur” es de hace cuatrocientos treinta mil años.
Puede ser un objeto valioso con el que enterraron a algún humano,
como señal de respeto…

Hasta ahora,
no han encontrado más herramientas en la Sima de los Huesos.

16
 Sima de los Huesos

La Sima de los Osos

En la Sima de los huesos también han encontrado

restos de unos doscientos osos de la especie “Ursus deningeri”.
Esta especie vivió en Europa desde hace ochocientos mil años
hasta hace unos ciento cincuenta mil años.

La Sima era como una trampa para los osos.

El olor de la carroña atraía a los osos
y caían por la chimenea de la Sima.

En la Sima encontraron huellas

de zarpazos de oso.
Zarpazos de oso.

En el Museo de la Evolución Humana

hay una escultura de un oso.
Este oso tiene el nombre de Isidro.

Carroña: Carne descompuesta, especialmente la de los animales muertos.

Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.
Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.

17
 Sima de los Huesos

Glosario

ADN: Son las siglas de un nombre complicado: ácido desoxirribonucleico.

El ADN es la información que hay dentro de los genes de una persona.
Los genes marcan las características de cada persona,
como los rasgos físicos (el color del pelo y de los ojos, la estatura…)
y la forma de ser.

Bifaz: Herramienta que servía para cortar, raspar, hacer agujeros…

Tiene el nombre de bifaz porque está tallada por las dos caras.

Canal del parto: Es el túnel o canal por el que pasa un bebé

durante el parto para salir y nacer.

Carroña: Carne descompuesta, especialmente la de los animales muertos.

Científico: Persona que estudia y realiza una actividad

para informar de nuevos conocimientos.

Cuarcita: Es una roca muy dura formada por cuarzo.

Cronología: Es la ciencia encargada de establecer

el orden y las fechas de los hechos históricos.

Depredador: Animal que caza a otros para comerlos.

18
 Sima de los Huesos

Enterramiento: Lugar en el que dejan a una persona cuando muere.

Falanges: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

Fósil: Resto de un animal, planta o humano de hace muchos años.

Pelvis: Hueso situado debajo de la cintura que sujeta nuestra columna.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Preneandertal: Son los humanos que vivieron en Europa

hace más de cuatrocientos mil años.

Presa: Persona, animal o cosa al que cazan.

Sedimento: Es el material formado por partículas o granos

que hay sobre la tierra.

Sima: Es una cueva vertical, es decir, de arriba hacia abajo,

que puede estar abierta al exterior o no.
Cuando está abierta al exterior puede ser mediante un pozo,
o por una pendiente...

Solidario: Es alguien que apoya a otra persona que tiene una necesidad.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Zarpazo: Golpe que da un animal con su mano o pie.

Esta mano o pie tiene uñas fuertes y afiladas y dejan marcas de arañazos.

19
 Guía en lectura fácil
Neandertales en Atapuerca
Este documento pertenece al MEH de Burgos.
El MEH es el Museo de la Evolución Humana.
Este documento es una parte de las miniguías
que ha escrito el equipo de educadores del Museo
para los centros de educación.

Textos adaptados a partir de: Alonso Alcalde, R. Sarmiento Carrión, A. (Coords.) (2020).
Miniguías didácticas del MEH. Museo de la Evolución Humana, Fundación Siglo para el
Turismos y las Artes de Castilla y león, Junta de Castilla y León: Valladolid. 1-239.
ISBN: 978-84-92572-94-6.

Es un documento escrito en lectura fácil

para que lo puedan entender muchas personas.

El documento ha sido adaptado y validado

siguiendo las normas europeas de lectura fácil
por el equipo de accesibilidad cognitiva
de la Asociación Las Calzadas:
• Adaptación y dinamización:
Cristina Huerta Manzanares
Cristina Urgoiti Guisasola
• Validación:
Begoña Calvo Corral Patricia Martínez de la Torre
Eva Cuesta Vicente María Eugenia Saiz González
Ana Dueñas Arribas María Paz Sánchez Bleye
María del Carmen García Bengoechea José Luis Ynclán Daroca

Raúl López García, educador del MEH ha revisado la adaptación de esta miniguía didáctica.

Los pictogramas utilizados son de ARASAAC,

que es el Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa.
Las imágenes de la miniguía pertenecen al MEH.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

 Neandertales en Atapuerca

Índice

Neandertales en Atapuerca………………………………………………………..página 4

Yacimientos al aire libre…………………...………………………………………página 5

Yacimientos en las cuevas………………………………………………………...página 7

En busca de los neandertales…………………………………………………….página 8

Año 2016 (dos mil dieciséis) y 2017 (dos mil diecisiete) …………………….página 9

Glosario……………………………………………………………………………….página 10

4
 Neandertales en Atapuerca

Neandertales en Atapuerca

El equipo de investigación de Atapuerca

a principios de los años dos mil
quiso tener más información sobre:

• Cuándo desaparecieron los Neandertales.

• Cómo los Homo sapiens cambiaron su forma de vida.
Eran al principio cazadores
y recogían los frutos que daba la tierra
y después fueron agricultores y ganaderos.

Para conseguir esta información

estudiaron los yacimientos al aire libre
que hay alrededor de Atapuerca
y abrieron nuevos yacimientos dentro de las cuevas.

Homo sapiens Homo

neanderthalensis

Neandertales: Son los humanos que vivieron

hace doscientos mil años y desaparecieron hace veintiocho mil años.
Homo sapiens: El nombre Homo sapiens significa «hombre sabio»
y es el nombre de la especie de todos los humanos
que viven hoy en la Tierra.
5
 Neandertales en Atapuerca

Yacimientos al aire libre

El equipo de investigación encontró

los yacimientos al aire libre
con una prospección arqueológica.

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Burgos

exploraron los campos de cultivo y el monte bajo
que hay alrededor de la Trinchera del Ferrocarril.

Prospección arqueológica

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

Prospección arqueológica: Consiste en explorar y analizar un terreno
para encontrar yacimientos humanos o restos de actividad humana.

6
 Neandertales en Atapuerca

Encontraron restos del periodo del Pleistoceno,

de la época de los neandertales,
como herramientas de piedra pequeñas y medianas
adaptadas para trabajar las pieles o la madera.

También encontraron restos del Holoceno,

de la época en la que los Homo sapiens
empezaron a ser agricultores y ganaderos,
como herramientas de sílex
utilizadas para cultivar
y trozos de cerámica hechas a mano
que utilizaban como recipientes.

Muchos restos han desaparecido

porque al aire libre
es difícil la conservación de huesos, pieles, madera…

Pleistoceno: Periodo de la historia que va desde hace unos 2 millones y medio

de años hasta unos diez mil años.
Holoceno: Periodo de la historia que va después del Pleistoceno.
Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

7
 Neandertales en Atapuerca

Yacimientos en las cuevas

Los arqueólogos a través de excavaciones arqueológicas

encontraron yacimientos dentro de las cuevas,
tanto de la época en la que vivieron los neandertales,
como de la época en la que vivieron los Homo sapiens
que ya eran agricultores y ganaderos.

Los yacimientos más importantes

que encontraron en la Sierra de Atapuerca fueron:

• La Galería de las Estatuas

• El Portalón de Cueva Mayor

• El Mirador

Excavaciones arqueológicas: Excavaciones que realizan los arqueólogos,

es decir, las personas que estudian la historia del ser humano

8
 Neandertales en Atapuerca

para encontrar los restos de huesos, herramientas, cerámicas y otras cosas,

para comprender cómo vivían las personas en el pasado.

En busca de los neandertales

Los arqueólogos, durante muchos años,

encontraron muchas herramientas de piedra,
tanto en los yacimientos al aire libre,
como dentro de las cuevas.
Estas herramientas indicaban
que los neandertales habían estado en Atapuerca.
Sin embargo, no encontraban huesos humanos,
aunque había muchas esperanzas
de poder encontrarlos.

Además, en la provincia de Burgos,

un equipo de la Universidad de Burgos
a finales de los años ochenta
había encontrado restos humanos de neandertales
en la cueva de Valdegoba,
en Huérmeces,
a tan sólo treinta y cinco kilómetros de Atapuerca.

Mandí
bula de
Valdegoba

9
 Neandertales en Atapuerca

Años 2016 (dos mil dieciséis)

y 2017 (dos mil diecisiete)

Al final, después de tantos años de trabajo,

consiguieron la recompensa deseada:

En el año 2016 (dos mil dieciséis)

durante las labores de limpieza
de un nuevo yacimiento
llamado Cueva Fantasma
encontraron una parte de un cráneo humano
que pertenecía a un neandertal.

El último día de las excavaciones

del año 2017 (dos mil diecisiete)
encontraron una falange del pie
entre los restos recogidos
en la Galería de las Estatuas.
Esta falange pertenecía también
a la especie Homo neanderthalensis. Falange neandertal.

Las excavaciones en estos yacimientos

han empezado hace poco tiempo.
Por eso, hay esperanzas de encontrar
más restos humanos.

Falange: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

10
 Neandertales en Atapuerca

Glosario

Excavaciones arqueológicas: Excavaciones que realizan los arqueólogos,

es decir, las personas que estudian la historia del ser humano
para encontrar los restos de huesos, herramientas, cerámicas y otras cosas,
para comprender cómo vivían las personas en el pasado.

Falange: Son huesos cortos que se unen para formar los dedos.

Holoceno: Periodo de la historia que va después del Pleistoceno.

Homo sapiens: El nombre Homo sapiens significa «hombre sabio»

y es el nombre de la especie de todos los humanos
que viven hoy en la Tierra.

Neandertales: Son los humanos que vivieron hace doscientos mil años
y desaparecieron hace veintiocho mil años.

Pictogramas: Dibujos que representan una palabra o una idea.

Pleistoceno: Periodo de la historia que va desde hace unos 2 millones y medio

de años hasta unos diez mil años.

Prospección arqueológica: Consiste en explorar y analizar un terreno

para encontrar yacimientos humanos o restos de actividad humana.

Sílex: Es una piedra muy dura formada por un mineral llamado sílice.
Cuando se rompe quedan unos bordes que cortan mucho.

Yacimiento: Lugar donde se encuentran restos antiguos.

11