CATÁLOGO DE PRODUTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

EXCELENTE PERFORMANCE
EXCELENTE DESEMPEÑO

ALTA TECNOLOGIA
ALTA TECNOLOGÍA

MAIS PROTEÇÃO
MÁS PROTECCIÓN
APRESENTAÇÃO CORPORATIVA
PRESENTACIÓN CORPORATIVA
Com mais de 25 anos de história, a GT-OIL se destaca Con más de 25 años de historia, GT-OIL se ha destacado
entre os fabricantes de lubrificantes automotivos e entre los principales fabricantes de lubricantes automotrices
industriais do Brasil. Localizada em Lorena, no eixo e industriales de Brasil. Ubicada estratégicamente en la
das cidades Rio de Janeiro-São Paulo, a GT-OIL atua ciudad de Lorena, en el eje entre las ciudades de Rio de
em todo o território nacional e na América do Sul. Janeiro y São Paulo, GT-OIL, actúa en todo el territorio
brasilero y América del Sur.
A GT-OIL possui uma das linhas de lubrificantes e
graxas mais completas do mercado. É uma das GT-OIL posee una de las líneas de lubricantes y grasas más
marcas pioneiras entre os fabricantes regionais completas del mercado. Es una de las marcas pioneras entre
a lançar produtos com a API-SP, além de ter sido los fabricantes regionales en el lanzamiento de lubricantes
uma das únicas no desenvolvimento de uma linha con la especificación API-SP, además de una de las únicas
de lubrificantes “Long Life”, destinada à extensão en el desarrollo de una línea exclusiva de lubricantes “Long
da vida útil dos motores. Possui em seu portfólio Life”, destinada a la extensión de la vida útil de los motores.
produtos homologados pelos principais fabricantes
internacionais de automóveis, motocicletas, motores GT-OIL tiene una amplia línea de productos homologados
a diesel, máquinas e equipamentos. por los principales fabricantes internacionales de
Automóviles, Motocicletas, Motores a Diésel, Máquinas y
Com o objetivo de garantir os mais altos padrões Equipos.
de qualidade de seus produtos, a GT-OIL realiza
constantes investimentos em infraestrutura e Con el objetivo de garantizar los más altos estándares
tecnologia, conta com um laboratório moderno de calidad de sus productos, GT-OIL realiza constantes
e equipado dentro dos mais rigorosos padrões inversiones en infraestructura y tecnología, adicionalmente,
internacionais de qualidade no qual são realizadas GT-OIL cuenta con un laboratorio moderno y equipado
análises desde a chegada da matéria prima, até dentro de los más rigurosos estándares internacionales de
o produto final, garantindo ao consumidor melhor calidad, en el cual se realizan análisis desde la llegada de
qualidade e performance. Seu corpo técnico conta la materia prima hasta el producto final, garantizando al
com profissionais qualificados e preparados para consumidor la mejor calidad y desempeño.
oferecer suporte da compra à utilização do produto.
GT-OIL tiene un equipo compuesto por profesionales
Atualmente, a GT-OIL possui mais de 5.000 m² de área calificados y preparados que ofrecen el soporte desde la
fabril e armazenagem, com 2 parques de tanque e compra hasta la utilización de los productos.
capacidade produtiva de 2.000.000 litros/mês. Sua
logística opera de forma planejada, possibilitando Actualmente, GT-OIL posee más de 5.000 m² de fábrica y
entregas rápidas e eficientes. almacenamiento, con dos parques de tanques y capacidad
productiva con al alrededor de 2 Millones de litros mensuales.
A GT-OIL possui importantes certificações que Su área de logística opera de forma planeada e integrada
garantem a conformidade, qualidade e segurança posibilitando entregas rápidas y eficientes.
dos produtos fabricados, como a ISO 9001, além de ter
todos os seus produtos registrados e homologados GT-OIL posee importantes certificaciones que garantizan
de acordo com os exigentes padrões da Agência la conformidad, calidad y seguridad de los productos
Nacional do Petróleo (ANP). fabricados, tales como la ISO 9001 además de tener todos
sus productos registrados y homologados bajo los estrictos
GT-OIL: uma empresa dinâmica, em crescimento estándares de calidad de la Agencia Nacional de Petróleo
constante, e que está preparada para os desafios do (ANP).
futuro.
GT-OIL: Una empresa dinámica, en crecimiento constante y
preparada para los desafíos del futuro.

4
ÍNDICE
ÍNDICE

MOTOR: VEÍCULOS LEVES

MOTORES: VEHÍCULOS LIVIANOS 04

MOTOCICLETAS 14
MOTOCICLETAS

MOTOR: VEÍCULOS PESADOS 18

MOTOR: VEHÍCULOS PESADOS

LINHA TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA

LÍNEA DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA Y DIRECCIÓN HIDRÁULICA
24

LINHA TRANSMISSÃO MANUAL 28

LÍNEA DE TRANSMISIÓN MANUAL

LINHA AGRÍCOLA 32
LÍNEA AGRÍCOLA
ESPECIALIDADES 36
ESPECIALIDADES
GRAXAS
GRASAS 40

LINHA INDUSTRIAL 42
LÍNEA INDUSTRIAL

5
MOTOR: VEÍCULOS LEVES
MOTORES: VEHÍCULOS LIVIANOS
Com o avanço da tecnologia, os motores estão cada Con el avance de la tecnología, los motores son cada vez
vez mais modernos exigindo, consequentemente, más complejos y modernos, exigiendo en consecuencia,
maior tecnologia em lubrificação. Para atender às mayor tecnología lubricante. Para atender estas exigencias,
exigências, a GT-OIL possui uma linha completa de GT-OIL posee una línea completa de lubricantes de alto
lubrificantes de alta performance para motores rendimiento para motores modernos movidos a gasolina,
modernos movidos a gasolina, etanol e GNV. etanol y GNV. Formulados con aceites básicos y aditivos que
Formulados com óleos básicos e aditivos, eles protegen el motor del carro de los desgastes en condiciones
protegem o motor do carro dos desgastes nas mais extremas de uso, como por ejemplo, en el tránsito de las
severas condições de uso, como no trânsito das grandes ciudades.
grandes cidades.

6
SINTÉTICOS
SINTÉTICOS

1 RACING SAE 0W40

Com bases sintéticas superiores (PAO), Con bases sintéticas superiores (PAO), GT-OIL 1
o GT-OIL 1 Racing 0W40 foi desenvolvido RACING 0W40 fue desarrollado para vehículos
para veículos de competição, operando de competición, operando en situaciones
em situações de temperaturas extremas, de temperaturas extremas, velocidad y
velocidade e exigência do motor, exigencia del motor, proporcionando fluidez
proporciona fluidez e alta performance. y alto rendimiento. Por ser probado en
Por ser testado em condições extremas, condiciones extremas es también capaz de
é capaz também de garantir máxima garantizar máxima protección para motores
proteção para motores de veículos de vehículos de paseo. Recomendado
de passeio. Indicado para motores a para motores a gasolina y flex nacionales e
gasolina e flex nacionais e importados. importados.

Especificação: API-SN. Especificación: API-SN.

SAE 0W40

12x1L 200L

97012 97200

7
SINTÉTICOS
SINTÉTICOS

ULTRAMAX FORCE SAE 0W30

HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGACIÓN VW 504.00/507.00
Lubrificante premium sintético para Lubricante premium sintético, para motores
motores de veículos leves a diesel, de vehículos ligeros a diesel, gasolina y flex.
gasolina e flex. Formulado com óleos Formulado con aceites básicos PAO, que
básicos (PAO) que garantem maior garantizan mayor fluidez en el momento de
fluidez no momento da partida e maior la partida y mayor vida útil del aceite y del
vida útil do óleo e do motor. Indicado motor. Recomendado para camionetas, SUV’s
para caminhonetes, SUVs e vans y vans equipadas o no con sistema DPF de las
equipados ou não com sistema DPF das principales marcas, como VOLKSWAGEN.
principais marcas, como a VOLKSWAGEN.
Especificaciones: ACEA C3, Porsche C30, VW
Especificações: ACEA C3, Porsche C30, TL525 45
VW TL525 45 (LUBRIFICANTE PREMIUM TESTADO E APROVADO PELA VOLKSWAGEN.)

(LUBRIFICANTE PREMIUM TESTADO E APROVADO PELA VOLKSWAGEN.)

SAE 0W30

12x1L 4x4L 200L

A3012 A3044 A3200

Baixe a carta de homologação

ULTRAMAX MOTION SAE 5W40

HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGACIÓN VW 508.88/509.99
Lubrificante premium de base sintética, Lubricante premium de base sintética,
desenvolvido com aditivos especiais desarrollado con aditivos especiales de alto
de alta performance que atendem rendimiento, que atienden a la más reciente
à mais recente tecnologia VW para tecnología VW para protección de motores
proteção de motores flex, gasolina, a gasolina, flex, etanol o diesel que soliciten
etanol ou diesel que solicitem produtos productos con su especificación. Probado
com a sua especificação. Testado para para proteger el motor desde el momento
proteger o motor desde o momento da de arranque, reduciendo el desgaste
partida, reduzindo drasticamente o seu drásticamente. Recomendado para vehículos
desgaste. Indicado para veículos VW, VW, Renault, entre otras ensambladoras.
Renault, entre outras montadoras.
Especificaciones: API-SN, ACEA A3/B4
Especificações: API SN, ACEA A3/B4. (LUBRICANTE PREMIUM PROBADO Y APROBADO POR VOLKSWAGEN)

(LUBRIFICANTE PREMIUM TESTADO E APROVADO PELA VOLKSWAGEN.)

SAE 5W40

12x1L 200L

42012 42200
Baixe a carta de homologação

8
DUAL TEC
HYBRIDUS 0W16, ECO 0W20 E TURBO 5W30
A linha DUAL TEC foi desenvolvida La línea DUAL TEC fue desarrollada
para atender aos motores da para atender los motores de la
nova geração, sejam híbridos, nueva generación, sean híbridos,
com tecnologia “Start Stop” e con tecnología “Star Stop” y motores
motores turbo com ou sem turbo con o sin inyección directa
injeção direta (TGDI). (TGDI).

Disponível nas versões HYBRIDUS Disponible en las versiones HYBRIDUS

0W16, ECO SAE 0W20 e TURBO 0W16, ECO SAE 0W20 y TURBO 5W30,
5W30, com especificação API- con especificación API SP, la línea
SP, a linha DUAL TEC possui DUAL TEC posee excelente protección
excelente proteção contra LSPI contra LSPI (preencendido a baja
(pré-ignição a baixa velocidade), velocidad) además de protección
além de proteção extra contra o contra el desgaste, aumentando la
desgaste, aumentando assim a vida útil del motor. Recomendado
vida útil do motor. Indicado para para Ford, Fiat, GM, Honda, Toyota y
Ford, Fiat, GM, Honda, Toyota e Hyundai.
Hyundai.
Especificación: API-SP
Especificação: API-SP.

HYBRIDUS SAE 0W16 ECO SAE 0W20 TURBO SAE 5W30

12x1L 200L 12x1L 200L 12x1L 200L

62012 62200 89012 89200 90012 90200

HIGH TEC PLUS SAE 5W30

Lubrificante premium de alta tecnologia, Lubricante premium de alta tecnología,

desenvolvido para atender motores desarrollado para atender a motores flex
flex e diesel leve, especialmente y diesel liviano, especialmente aquellos
aqueles equipados com filtros DPF equipados con filtros DPF (filtro de partículas
(filtro particulado diesel). Proporciona diesel). Proporciona excelente limpieza
excelente limpeza do motor e proteção del motor y protección a los sistemas de
aos sistemas de pós-tratamento. postratamiento.

Especificações: API-SN, ACEA C2/C3, VW Especificaciones: API-SN; ACEA C2/C3; VW 502

502 00/505 01, DEXOS™ 2, PSA B71 2290, 00/505 01; DEXOS™ 2; PSA B71 2290; CHRYSLER
CHRYSLER MS-11106. MS-11106.

SAE 5W30

12x1L 4x4L 200L

73012 73044 73200

9
 SINTÉTICOS
SINTÉTICOS

HIGH TEC SN
SAE 5W20, 5W40 E 5W30

Lubrificante sintético de última geração, com Lubricante sintético de última generación, con
especificação SN - Resource Conserving, proporciona especificaciones SN -Resource Conserving, proporciona
excelente limpeza do motor, inibindo a formação excelente limpieza al motor, inhibe la formación de residuos,
de resíduos, reduz o desgaste e corrosão, além de reduce el desgaste y la corrosión, además de garantizar
garantir maior proteção nas partidas a frio. Indicado mayor protección en los arranques en frio. Recomendado
para veículos GM, Ford, Honda e Toyota. para vehículos GM, Ford, Honda y Toyota.

Especificações: API-SN-RC, ILSAC GF-5. Especificaciones: API-SN-RC / ILSAC GF-5.

SAE 5W20 SAE 5W30 SAE 5W40

12x1L 200L 12x1L 200L 12x1L 200L

02012 02200 03012 03200 09012 09200

10
 SEMISSINTÉTICO
SEMISINTÉTICO

LONG LIFE
10W40 E 15W40

A linha exclusiva LONG LIFE foi desenvolvida com La exclusiva línea sintética, LONG LIFE, fue desarrollada
diversas viscosidades para atender às exigências con diversas viscosidades para atender las exigencias
específicas de motores com desgastes e folgas, específicas de motores con desgastes por fugas,
proporcionando proteção extra através de seu proporcionando protección extra a través de su paquete
pacote especial de aditivos, que conta com a especial de aditivos, que cuenta con la exclusiva tecnología
exclusiva tecnologia Seal Booster que condiciona e Seal Booster, que acondiciona y revitaliza los sellos del motor.
revitaliza os selos de vedação do motor. Proporciona Proporciona reducción de los desgastes para motores con
redução dos desgastes para motores com alta alto kilometraje y poder preventivo para prolongar la vida
quilometragem e poder preventivo para prolongar a útil del motor más nuevo. Recomendado para vehículos de
vida útil do motor mais novo. Indicado para veículos las principales ensambladoras.
das principais montadoras.
Especificación: API-SL
Especificação: API-SL.

SAE 10W40 SAE 15W40

12x1L 200L 12x1L 200L

77012 77200 78012 78200

11
MINERAIS
MINERALES

ECOTECH H13 SAE 10W30

Óleo lubrificante mineral multiviscoso de Aceite lubricante mineral multiviscoso de

alto desempenho para motores movidos alto desempeño para motores movidos
a gasolina, etanol, GNV e flex. Formulado a gasolina, etanol, GNV e flex. Formulado
com básicos minerais superiores, possui con básicos minerales superiores, posee
excelente propriedade antioxidante. Seu excelente propiedad antioxidante. Su
pacote de aditivos mantém os motores paquete de aditivos mantiene los motores
livres de depósitos, além de proteger libres de depósitos, además de proteger
contra os desgastes em uso severo. contra los desgastes en uso extremo.
Indicado especialmente para veículos Indicado especialmente para veículos Honda
Honda fabricados até 2013. fabricados até 2013.

Especificações: API SN, ILSAC GF-5. Especificaciones: API SN, ILSAC GF-5

SAE 10W30

12x1L 200L

A1012 A1200

SUPER SL SAE 20W50

Lubrificante mineral multiviscoso Lubricante mineral multiviscoso desarrollado

desenvolvido para motores a gasolina, para motores a gasolina, etanol, flex y GNV,
etanol, flex e GNV, com proteção con protección antidesgaste y antioxidante,
antidesgaste e antioxidante, excelente con excelente acción detergente y
ação detergente e dispersante. dispersante. También proporciona mayor
Proporciona, também, maior vida útil vida útil a los componentes del motor.
aos componentes do motor.
Especificación: API-SL
Especificação: API-SL.

SAE 20W50

24x1L 200L

96024 96200

12
 PLUS ALTA KM SAE 25W60

Lubrificante mineral multiviscoso Lubricante mineral multiviscoso, desarrollado

desenvolvido para motores a para motores a gasolina, etanol, flex y GNV con
gasolina, etanol, flex e GNV com alto kilometraje, garantiza óptima estabilidad
alta quilometragem, garante ótima térmica, alta protección antidesgaste y
estabilidade térmica, alta proteção antioxidante, además de impedir el desgaste
antidesgaste e antioxidante, além de de las piezas en altas temperaturas.
impedir o desgaste das peças em altas
temperaturas. Especificación: API-SL

Especificação: API-SL.

SAE 25W60

24x1L 200L

12024N 12200N

13
MOTOCICLETAS
MOTOCICLETAS
Os lubrificantes da linha moto foram desenvolvidos Los lubricantes de la línea Moto fueron desarrollados para
para proporcionar proteção e performance para brindar protección y rendimiento a los motores de 4 tiempos.
motores de 4 tempos.
Sus fórmulas cuentan con aditivos que promueven alta
Suas fórmulas contam com aditivos que promovem protección, limpieza y desempeño al motor, cajas de
elevada proteção, limpeza e desempenho do motor, cambios y embragues. Sus aditivos también protegen
das caixas de marchas e das embreagens. Seus contra la abrasión de pistones y paredes de cilindros.
aditivos protegem também contra a abrasão dos
pistões e paredes dos cilindros.

14
 RACING 4T
SAE 10W30 E 10W40

Promove excelente limpeza do motor, facilita a Promueve una excelente limpieza del motor, facilita el
partida e proporciona proteção superior em altas arranque y proporciona protección superior en altas
temperaturas. Conta com aditivos exclusivos, que temperaturas. Posee aditivos exclusivos que garantizan
garantem um correto funcionamento dos discos de correcto funcionamiento de los discos de embrague y evitan
embreagens e evitam perdas de rendimento por pérdidas de rendimiento por deslizamiento. Recomendado
deslizamento. Indicado principalmente para Honda principalmente para Honda (10W30) y Yamaha (10W40).
(10W30) e Yamaha (10W40).
Especificaciones: API-SL, JASO MA (10W30), JASO MA2 (10W40).
Especificações: API-SL, JASO MA (10W30), JASO MA2 Tipo: Semisintético.
(10W40).
Tipo: Semissintético.

SAE 10W30 SAE 10W40

12x1L 200L 12x1L 200L

57012 57200 58012 58200

15
 4T SL SAE 20W50

Atende a especificação JASO MA, Cumple con la especificación JASO MA,

proporciona proteção superior proporciona protección superior a altas
em altas temperaturas e reduz o temperaturas y reduce el desgaste y la
desgaste e a corrosão. Conta com corrosión. Cuenta con aditivos exclusivos
aditivos exclusivos que garantem um que garantizan el correcto funcionamiento
correto funcionamento dos discos de los discos de embrague y evitan la
de embreagens e evitam perdas de pérdida de rendimiento por deslizamiento.
rendimento por deslizamento. Indicado Recomendado principalmente para Honda y
principalmente para Honda e Yamaha. Yamaha.

Especificações: API-SL, JASO MA.. Especificaciones: API-SL/JASO MA.

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

SAE 20W50

24x1 200L

66024 66200

MOTO RACING 4T SCOOTER

SAE 10W30 E 10W40

Óleo semissintético para Aceite semisintético para motocicletas

motocicletas equipadas com equipadas con cambio automático,
câmbio automático, sem sistema sin sistema de embrague húmedo.
de embreagem úmida. Sua Su aditivación proporciona máxima
aditivação proporciona máxima reducción de fricción, aumentando la
redução de atrito, aumentando eficiencia y disminuyendo el consumo
a eficiência e diminuindo o de combustible. Indicado para Scooter
consumo de combustível. Indicado de las principales montadoras, como
para Scooters das principais HONDA y YAMAHA.
montadoras, como YAMAHA e
HONDA. Especificaciones: API SL, JASO MB.
Tipo: Semisintético.
Especificações: API SL, JASO MB.
Tipo: Semissintético.

SAE 10W30 SAE 10W40

12x1L 200L 12x1L 200L

A4012 A4200 A5012 A5200

16
 FORK OIL 10W

Recomendado para todos os tipos Recomendado para todo tipo de horquillas

de garfos telescópicos invertidos ou telescópicas invertidas o convencionales,
convencionais, de motocicletas de baixa para motos de bajo y medio cilindraje. Su
e média cilindrada. Sua formulação formulación semisintética garantiza una
semissintética garante maior vida mayor vida útil, promueve alto desempeño
útil, promove elevado desempenho a altas y bajas temperaturas, excelente
em altas e baixas temperaturas, amortiguación en diferentes condiciones de
excelente amortecimento em diversas uso, además de protección antiespumante y
condições de uso, além de proteção antioxidante. Recomendado principalmente
antiespumante e antioxidante. Indicado para Honda y Yamaha
principalmente para Honda e Yamaha.
Tipo: Semisintético.
Tipo: Semissintético.

SAE 10W

24x500ML 200L

31500 312000

17
MOTOR: VEÍCULOS PESADOS
MOTORES: VEHÍCULOS PESADOS
Lubrificantes de alta performance para motores a Lubricantes de alto rendimiento para motores diesel.
diesel. Proteção de peso e máxima performance Protección de peso y máximo desempeño para motores
para motores exigentes. exigentes.

18
 MAXIMUS SAE 15W40
HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGACIÓN
MB-APPROVAL 228.3.

Baixe a carta de homologação

Lubrificante premium homologado e formulado com Lubricante premium homologado y formulado con la mejor
as melhores matérias primas, o MAXIMUS atende às materia prima, MAXIMUS atiende las exigencias específicas
exigências específicas do motor através da norma del motor a través de la norma MB-Approval 228.3,
MB-Approval 228.3, garantindo máxima proteção garantizando máxima protección, incluso condiciones
até mesmo em condições severas de uso do motor. extremas de uso del motor. Garantiza desempeño superior
Garante desempenho superior tanto para motores tanto para motores a diesel que exigen bajas emisiones
a diesel que exigem baixas emissões de poluentes de contaminantes, como para motores antiguos que
quanto para motores mais antigos que operam com funcionan con combustibles de bajo o elevado contenido
combustíveis de baixo ou elevado teor de enxofre. de azufre. Recomendado para vehículos MB, VW (Cummins),
Indicado para veículos MB, VW (Cummins), Scania, Scania, Volvo equipados con motores EURO I a V.
Volvo equipados com motores EURO I a V.
Especificaciones: API CI-4, API-SL, ACEA E7, JASO DH-1, GLOBAL
Especificações: API CI-4, API-SL, ACEA E7, JASO DH-1, DHD-1, MB-APPROVAL 228.3, MAN M3275-1, MTU DDC Type 2,
GLOBAL DHD-1, MB-APPROVAL 228.3, MAN M3275-1, MTU VOLVO VDS-3, RENAULT TRUCKS RLD-2, MACK EO-N, EO-M+,
DDC Type 2, VOLVO VDS-3, RENAULT TRUCKS RLD-2, CUMMINS CES 20076, 78, DETROIT DIESEL DDC 93K215, DEUTZ
MACK EO-N, EO-M+, CUMMINS CES 20076, 78, DETROIT DQC II-10, ALLISON C4.
DIESEL DDC 93K215, DEUTZ DQC II-10, ALLISON C4.
Tipo: Mineral.
Tipo: Mineral. (LUBRIFICANTE PREMIUM PROBADO Y APROBADO POR MERCEDES-BENZ).

(LUBRIFICANTE PREMIUM TESTADO E APROVADO PELA MERCEDES-BENZ).

SAE 15W40

4x4L 20L 200L

25044 25020 25200

19
 EVOLUTION SAE 5W30

Lubrificante 100% sintético com Lubricante 100% sintético con formulación de

formulação de alto desempenho, para alto desempeño, para motores de vehículos
motores de veículos pesados que pesados ​​que trabajan en condiciones de
trabalham em condições altamente carga y servicio severas y equipados con filtros
severas de carga e serviço; equipados DPF (filtro de partículas diesel), garantizando
com filtros DPF (filtro particulado diesel), la protección a este sistema. Garantiza un
assegura proteção a esse sistema. excelente desempeño del vehículo, gran
Garante excelente desempenho do fluidez en amplios rangos de temperatura y
veículo, ótima fluidez em amplas faixas gran control de cenizas, manteniendo limpios
de temperatura e ótimo controle de los pistones y otros componentes del motor.
cinzas, mantendo os pistões e outros Adecuado para vehículos MB equipados con
componentes do motor limpos. motores EURO I a VI.
Indicado para veículos MB equipados
com motores EURO I a VI. Especificaciones: ACEA E6, ACEA E7.
Tipo: Mineral.
Especificações: ACEA E6, ACEA E7.
Tipo: Sintético.

SAE 5W30

4x4L 20L 200L

23044 23020 23200

FORCE SAE 10W40

Lubrificante de alta performance, com Lubricante de alto desempeño, con fórmula

base em formulação sintética. Garante de base sintética. Garantiza un excelente
excelente controle de depósitos, control de depósitos, ayudando a la limpieza
auxiliando na limpeza e desempenho y el rendimiento del motor. Proporciona un
do motor. Promove ótimo controle excelente control del hollín y una excelente
de fuligem e excelente estabilidade estabilidad térmica. Especialmente indicado
térmica. Indicado especialmente para para vehículos comerciales equipados con
veículos comerciais equipados com motores MAN.
motores MAN.
Especificaciones: ACEA E4/E7, MAN 3277, MAN
Especificações: ACEA E4/E7, MAN 3277, 3377, DEUTZ IV-10, MTU 3, Renault RLD 2, VOLVO
MAN 3377, DEUTZ IV-10, MTU 3, Renault RLD VDS 3.
2, VOLVO VDS 3. Tipo: Sintético.
Tipo: Sintético.

SAE 10W40

4x4L 20L 200L

21044 21020 21200

20
 OPTIMUM SAE 15W40
HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGACIÓN DTFR 15C100
Lubrificante mineral premium para Lubricante mineral premium para motores
motores a diesel de veículos pesados a diesel de vehículos pesados hasta EURO VI,
até EURO VI equipados com sistemas de equipados con sistemas de postratamiento
pós-tratamento SCR, EGR e DPF. Sua base SCR, EGR y DPF. Su base mineral altamente
mineral altamente refinada e aditivação refinada y aditivación superior proporcionan
superior proporcionam ótima proteção óptima protección antidesgaste, excelente
antidesgaste, excelente estabilidade estabilidad térmica y control de oxidación,
térmica e controle de oxidação, garantizando mayor rendimiento del motor
garantindo maior performance do motor e intervalos de cambio prolongados. Su
e intervalos de troca prolongados. Sua formulación de bajas cenizas (Low SAPS)
formulação de baixas cinzas (Low SAPS) garantiza un óptimo funcionamiento de
garante um ótimo funcionamento dos los sistemas de postratamiento. Aprobado
sistemas de pós tratamento. Aprovado para uso en motores Mercedes Benz EURO V
para uso em motores Mercedes Benz e VI que requieren la norma DTFR 15C100.
EURO V e VI que requerem a norma DTFR
15C100. Especificaciones: API CK-4, ACEA E7, ACEA E11,
MTU Type 2.1, Cummins CES20086, DFS 93K222,
Especificações: API CK-4, ACEA E7, ACEA Ford WSS-M2C171-F1, Mack EOS- 4.5, RLD-4,
E11, MTU Type 2.1, Cummins CES20086, DFS Volvo-VDS 4.5, Allison TES 439, DTFR 15C100.
93K222, Ford WSS-M2C171-F1, Mack EOS- 4.5, Tipo: Mineral.
RLD-4, Volvo-VDS 4.5, Allison TES 439, DTFR
15C100.
Tipo: Mineral.

SAE 15W40

4x4L 20L 200L

15044 15020 15200

Baixe a carta de homologação

MULTI TURBO SAE 10W40

Lubrificante sintético para motores de Lubricante sintético para motores de

veículos pesados movidos a diesel. Sua vehículos pesados movidos a diesel. Su
formulação sintética garante excelente fórmula sintética garantiza excelente fluidez
fluidez em ampla faixa de temperatura en amplia gama de temperaturas y mayores
e maiores períodos de troca. Indicado periodos de cambio. Recomendado para
para veículos com motores Euro I a V, vehículos con motores Euro I a V, equipados
equipados com sistemas EGR e SCR (Arla con sistemas EGR y SCR (Arla 32).
32).
Especificaciones: API-CI4, ACEA E7.
Especificações: API-CI4, ACEA E7. Tipo: Sintético.
Tipo: Sintético.

SAE 10W40

20L 200L

A6020 A6200

21
 MULTI TURBO SAE 15W40

Lubrificante de alta performance de Lubricante de alto rendimiento, con base

base mineral para motores a diesel, mineral para motores diésel, con rendimiento
com desempenho superior para superior para motores con bajo o alto
motores de baixo ou elevado teor de contenido de azufre. Por sus aditivos, Multi
enxofre. Devido à sua aditivação, o Turbo proporciona una mayor limpieza del
Multi Turbo proporciona maior limpeza motor, además de mayor vida útil de los
do motor, além de maior vida útil dos componentes. Recomendado para motores
componentes. Recomendado para EURO I a V.
motores EURO I a V.
Especificación: API-CI4.
Especificação: API-CI4. Tipo: Mineral.
Tipo: Mineral.

SAE 15W40

24x1L 4x4L 20L 200L

61024 61044 61020 61200

MAX TURBO CH-4 SAE 15W40

Lubrificante mineral multiviscoso Lubricante mineral multiviscoso para

para motores a diesel turbinados que motores diesel turboalimentados que
operem em condições severas, quando operan en condiciones severas, brindando
proporciona maior proteção. Controla mayor protección en condiciones extremas,
a formação de depósitos no motor, controlando la formación de depósitos en el
redução do desgaste e corrosão, além motor, reduciendo el desgaste y la corrosión,
de proteger contra a oxidação. Indicado además de proteger contra la oxidación.
para motores Euro I a III. Recomendado para motores Euro I a III.

Especificação: API-CH4. Especificación: API-CH4.

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

SAE 15W40

24x1L 4x4L 20L 200L

95024 95044 95020 95200

22
 VISCO CH-4 SAE 20W50

Lubrificante para motores a diesel Lubricante para motores diesel de alto

com alta quilometragem ou de uso kilometraje o uso diario. Reduce las fugas
diário. Diminui as folgas devido a sua gracias a su mayor viscosidad y proporciona
maior viscosidade e proporciona maior mayor protección a altas temperaturas.
proteção em altas temperaturas. Possui Posee un paquete exclusivo de aditivos que
exclusivo pacote de aditivos que evitam evitan fugas, asegurando menor desperdicio
perdas por vazamento, garantindo de aceite. Adecuado para motores EURO I a III.
menor desperdício de óleo. Indicado
para motores EURO I a III. Especificación: API-CH4.
Tipo: Mineral.
Especificação: API-CH4.
Tipo: Mineral.

SAE 20W50

20L 200L

85020 85200

23
LINHA DE TRANSMISSÃO
AUTOMÁTICA E DIREÇÃO
HIDRÁULICA
LÍNEA DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA Y
DIRECCIÓN HIDRÁULICA
Lubrificantes com aditivos de alto desempenho que Lubricantes con aditivos de alto rendimiento que brindan
promovem excelente proteção antidesgaste, trocas excelente protección contra el desgaste, cambios suaves,
de marchas suaves, economia de combustível e ahorro de combustible y excelente durabilidad de la
excelente durabilidade da transmissão. transmisión.

24
 ATF MULTI LV

Óleo lubrificante de alta performance recomendado Aceite lubricante de alto rendimiento recomendado para
para a maioria das transmissões automáticas de la mayoría de las transmisiones automáticas de seis
seis velocidades ou mais, para veículos modernos. velocidades o más, para vehículos modernos. Su formulación
Sua formulação proporciona proteção superior proporciona protección superior contra el desgaste, la
contra desgaste, corrosão e formação de depósitos. corrosión y la formación de depósitos. AFT MULTI LV también
ATF MULTI LV também garante maior conforto garantiza una mayor comodidad de conducción, con
na direção, com trocas suaves e eficientes, sem cambios suaves y eficientes, sin vibraciones. Recomendado
vibração. Indicado para GM, Ford, Hyundai, Toyota, para GM, Ford, Hyundai, Toyota, Honda y VW.
Honda e VW. No debe ser utilizado en transmisiones automáticas del tipo
Não deve ser utilizado em transmissões automáticas CVT o DCT.
do tipo CVT ou DCT.
Especificaciones: DEXRON VI, MERCON LV, Jaso 1A-LV, Hyundai
Especificações: DEXRON VI, MERCON LV, Jaso 1A-LV, SP-IV, Toyota WS, JWS 3324, ATF J3, HONDA DW-1, TL 052 162 -
Hyundai SP-IV, Toyota WS, JWS 3324, ATF J3, HONDA X/Y e TL 052 540 A2.
DW-1, TL 052 162 - X/Y e TL 052 540 A2. Tipo: Sintético.
Tipo: Sintético.

ATF MULTI LV

12x1L 200L

41012 41200

25
 ATF DIII MULTI

Lubrificante desenvolvido para uso em Lubricante desarrollado para uso en cajas

caixas de transmissão automática de de transmisión automática de vehículos
veículos leves e pesados. Indicado para livianos y pesados. Recomendado para
câmbios automáticos de 3 a 5 marchas cambios automáticos de 3 a 5 velocidades
da maioria dos veículos asiáticos, de la mayoría de los vehículos asiáticos,
americanos e europeus. Sua formulação americanos y europeos. Su formulación
contém aditivos especiais que contiene aditivos especiales que prolongan
prolongam a vida útil do equipamento la vida útil del equipo y brindan cambios
e proporcionam trocas de marchas de marcha suaves y sin vibraciones.
suaves e sem trepidações. Apresenta Tiene un color rojo para identificar fugas.
coloração vermelha para identificação Recomendado para GM, Toyota, Renault,
de vazamentos. Recomendado para GM, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, Honda, entre
Toyota, Renault, Hyundai, Kia, Mitsubishi, otros. Este producto no debe aplicarse a
Nissan, Honda, entre outras. Este produto transmisiones CVT o DCT.
não deve ser aplicado em transmissões
CVT ou DCT. Especificaciones: GM DEXRON III-H; JWS 3309
(TOYOTA T-IV); RENAULT DP0/AL4; ALLISON C4;
Especificações: GM DEXRON III-H; JWS HYUNDAI/KIA/MITSUBISHI SP-III; NISSAN MATIC
3309 (TOYOTA T-IV); RENAULT DP0/AL4; C, D, K, J; HONDA ATF Z-1; CHRYSLER ATF +3; MAN
ALLISON C4; HYUNDAI/KIA/MITSUBISHI SP- 339A.
III; NISSAN MATIC C, D, K, J; HONDA ATF Z-1; Tipo: Semisintético.
CHRYSLER ATF +3; MAN 339A.
Tipo: Semissintético.

ATF DIII MULTI

12x1L 200L

87012 87200

26
 CVT

Lubrificante recomendado para a Lubricante recomendado para la mayoría de

maioria dos veículos equipados com los vehículos equipados con una transmisión
transmissão CVT, incluindo CVT de CVT, incluidas las CVT de correa y cadena.
correia e corrente. Proporcionam Proporcionan un excelente coeficiente de
excelente coeficiente de atrito, fricción, asegurando mayor suavidad en los
garantindo maior suavidade nas cambios de velocidad y mayor durabilidad
mudanças de velocidade e maior a la transmisión por sus características
durabilidade à transmissão devido antidesgaste. Recomendado para Honda,
a suas características antidesgaste. Toyota, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Nissan, entre
Indicado para Honda, Toyota, Hyundai, otros. (No recomendado para transmisiones
Kia, Mitsubishi, Nissan, entre outras. (Não CVT de vehículos híbridos).
recomendado para transmissões CVT
de veículos híbridos). Especificaciones: HONDA HCF2; TOYOTA CVTF
TC/FE; HYUNDAI/KIA CVT-J1/SP, NISSAN NS-1, NS-
Especificações: HONDA HCF2; TOYOTA 2, NS-3
CVTF TC/FE; HYUNDAI/KIA CVT-J1/SP, Tipo: Sintético.
NISSAN NS-1, NS-2, NS-3.
Tipo: Sintético.

CVT

12x1L 200L

30012 30200

27
LINHA TRANSMISSÃO MANUAL
LÍNEA DE TRANSMISIÓN MANUAL
Lubrificantes com aditivos de alto desempenho Lubricantes con aditivos de alto rendimiento que brindan
que promovem proteção ao desgaste, estabilidade protección contra el desgaste, estabilidad térmica y
térmica e química, além de compatibilidade com química, así como compatibilidad con retenedores de
retentores e sincronizadores das engrenagens. engranajes y sincronizadores.

28
 GEAR LS GL-5 SAE 85W140

Lubrificante mineral premium indicado Lubricante mineral premium, indicado para

para diferenciais de veículos leves diferenciales de vehículos livianos y pesados​​
e pesados equipados com sistema equipados con sistema de autobloqueo
autoblocante (Limited Slip). Sua (Limited Slip). Sus aditivos especiales brindan
aditivação especial promove ótima excelente protección contra la oxidación
proteção contra oxidação e os y el desgaste causado por el uso severo,
desgastes causados pelo uso severo, así como excelente fluidez incluso en bajas
além de excelente fluidez mesmo temperaturas. También cuenta en su
em baixas temperaturas. Possui formulación con aditivos modificadores de
também, em sua formulação, aditivos la fricción, que evitan el deslizamiento de los
modificadores de fricção, que impedem sistemas Limited Slip y frenos húmedos.
o deslizamento dos sistemas Limited
Slip, e freios úmidos. Especificación: API-GL5 LS.
Tipo: Mineral.
Especificação: API-GL5 LS.
Tipo: Mineral.

SAE 85W140

12x1L 20L 200L

86012 86020 86200

29
GEAR GL-5
SAE 90, 80W90, 140 E 85W140

Lubrificante mineral para diferenciais e eixos finais de Lubricante mineral para diferenciales y ejes finales de
veículos pesados. Proporciona formação adequada vehículos pesados.. Proporciona adecuada formación de la
da película lubrificante em altas temperaturas. capa lubricante a altas temperaturas. Presenta excelente
Apresenta excelente fluidez e protege contra fluidez y protege contra herrumbre y corrosión.
ferrugem e corrosão.
Especificación: API-GL5.
Especificação: API-GL5. Tipo: Mineral.
Tipo: Mineral.

SAE 90 SAE 80W90 SAE 140 SAE 85W140

24x1L 4x4L 20L 200L 12x1L 20L 200L 24x1L 4x4L 20L 200L 24x1L 4x4L 20L 200L

16024 16044 16020 16200 64012 64020 64200 99024 99044 99020 99200 63024 63044 63020 63200

30
 CÂMBIO GL-4
SAE 80W, 90 E 140

Lubrificante mineral para caixa de transmissão Lubricante mineral para cajas de cambios manual. Reduce
manual. Reduz o desgaste da transmissão, el desgaste de la transmisión, proporciona un correcto
proporciona atuação correta dos discos de accionamiento de los discos de embrague y aumenta la
embreagem e aumenta a durabilidade das peças, durabilidad de las piezas, además de protección contra la
além de proteção contra ferrugem e corrosão. oxidación y la corrosión.

Especificação: API-GL4. Especificación: API-GL4.

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

SAE 80W SAE 90 SAE 140

24x1L 20L 200L 24x1L 4x4L 20L 200L 24x1L 4x4L 20L 200L

44024 44020 44002 04024 04044 04020 04200 05024 05044 05020 05200

DUAL TE SAE 40

Lubrificante mineral monoviscoso Lubricante mineral monoviscoso,

indicado para transmissões manuais. recomendado para transmisiones manuales.
Formulado com aditivos de alta Formulado con aditivos de alto rendimiento,
performance, que reduzem o desgaste que reducen el desgaste y prolongan la vida
e prolongam a vida útil do equipamento. útil del equipamiento.

Tipo: Mineral Tipo: Mineral

SAE 40

12x1L

A7012

31
LINHA AGRÍCOLA
LÍNEA AGRÍCOLA
Linha de lubrificantes desenvolvida para atender Línea de lubricantes desarrollada para cumplir con estrictos
rigorosos requisitos técnicos de aplicação em requisitos técnicos de aplicación en maquinaria industrial y
maquinários industriais e agrícolas. agrícola.
Garantia de melhor desempenho e proteção aos Máximo rendimiento y protección contra el desgaste
desgastes. garantizados.
Indicado para tratores TDH - transmissão, direção Recomendado para tractores TDH - transmisión, dirección
hidráulica e freio úmido. hidráulica y freno húmedo.

32
 THF PLUS SAE 10W30

Lubrificante semissintético premium para tratores Lubricante semisintético premium para tractores y
e maquinários agrícolas que utilizam sistemas maquinaria agrícola que utilizan sistemas compartidos -
compartilhados - hidráulico, transmissão, freios hidráulica, transmisión, frenos húmedos, entre otros. Su base
úmidos, entre outros. Sua base garante excelente garantiza una excelente fluidez a diferentes temperaturas,
fluidez em diferentes temperaturas, além de además de prolongar los periodos de cambio de aceite.
prolongar os períodos de troca do óleo. Indicado Apto para tractores de primeras marcas como John Deere,
para tratores das principais marcas, como John Massey Ferguson y Case New Holland.
Deere, Massey Ferguson e Case New Holland.
Especificaciones: John Deere J20C, AGCO (Massey-
Especificações: John Deere J20C, AGCO (Massey- Ferguson), MF 1145 / CNH MAT 3525, Allison C-4.
Ferguson), MF 1145 / CNH MAT 3525, Allison C-4. Tipo: Semisintético.
Tipo: Semissintético.

SAE 10W30

20L 200L

36020 36200

33
 TORK FLUID SAE 10W

Óleo lubrificante mineral Aceite lubricante mineral para

para sistemas hidráulicos de sistemas hidráulicos de máquinas
máquinas de serviço pesado de servicio pesado dentro y fuera
rodoviários e fora de estrada, de la carretera, como excavadoras,
como escavadeiras, tratores topadoras y más. Ofrece excelente
de esteira, entre outros. Oferece protección antidesgaste, aumentando
excelente proteção antidesgaste, la vida útil de las bombas hidráulicas
aumentando a vida útil das utilizadas en los sistemas.
bombas hidráulicas utilizadas nos
sistemas. Especificaciones: CASE & NEW
HOLLAND (CNH), MASSEY-FERGUSON,
Especificações: CASE & NEW AGCO-ALLIS WHITE FARM EQUIPMENT,
HOLLAND (CNH), MASSEY- FORD E VOLVO
FERGUSON, AGCO-ALLIS WHITE Tipo: Mineral.
FARM EQUIPMENT, FORD E VOLVO.
Tipo: Mineral.

SAE 10W

20L 200L

82020 82200

TORK FLUID
SAE 10W30 E SAE 20W30

Lubrificante desenvolvido para tratores e Lubricante desarrollado para tractores y equipos agrícolas
equipamentos agrícolas que possuem sistema que cuentan con un sistema hidráulico combinado con
hidráulico combinado com sistemas de sistemas de transmisión y diferencial.
transmissão e diferencial.
Especificaciones: API GL-4, Massey-Ferguson M1135, ZF TE-
Especificações: API GL-4, Massey-Ferguson M1135, ZF ML-03E
TE-ML-03E Tipo: Mineral.
Tipo: Mineral.

SAE 10W30 SAE 20W30

20L 200L 20L 200L

29020 29200 35020 35200

34
LH ISO VG 68 E 100

Lubrificante para sistemas hidráulicos, circulatórios Lubricante para sistemas hidráulicos, circulatorios y de
e manutenções industriais. Contém agentes mantenimiento industrial. Contiene agentes anticorrosivos
anticorrosivos e antioxidantes. y antioxidantes.

Especificações: DIN 51524-1 (Tipo HL), ISO HL. Especificaciones: DIN 51524-1 (Tipo HL), ISO HL.
Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

68 100

24x1L 4x4L 20L 200L 20L 200L

16024 19044 19020 19200 11020 11200

35
ESPECIALIDADES
ESPECIALIDADES
Lubrificantes de alto desempenho para diversas necessidades.
Lubricantes de alto desempeño para diversas necesidades.

36
 ESTACIONÁRIO SAE 40

Lubrificante à base mineral, recomendado para Lubricante de base mineral, recomendado para motores
motores diesel de regime estacionário. Contém diésel de régimen estacionario. Contiene aditivos que
aditivos que reduzem o desgaste do motor reducen el desgaste del motor y alargan su vida útil.
prolongando sua vida útil. Produto não recomendado Producto no recomendado para motores diesel de
para motores a diesel de veículos pesados e leves. vehículos pesados ​​y livianos.

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

SAE 40

4x4L 20L 200L

70044 70020 70200

37
 2T SAE 30

Óleo lubrificante premium semissintético Aceite lubricante semisintético premium,

indicado para motores 2 tempos de apto para motores de motocicletas de
motocicletas e equipamentos como 2 tiempos y equipos como motosierras,
motosserras, roçadeiras, sopradores, desbrozadoras, sopladoras, entre otros. Su
entre outros. Sua formulação garante formulación garantiza baja formación de
baixa formação de cinzas e fumaça, cenizas y humo, además de una excelente
além de excelente limpeza dos limpieza del pistón, reduciendo el tiempo
pistões, diminuindo paradas para de inactividad para la descarbonización.
descarbonização. Recomendam-se Se recomiendan diluciones a partir de 1:50 (1
diluições a partir de 1:50 (1 parte de óleo parte de aceite por 50 de gasolina).
para 50 de gasolina).
Especificaciones: API-TC, JASO FD
Especificações: API-TC, JASO FD. Tipo: Semisintético.
Tipo: Semissintético.

2T SAE 30

24x500ML 200L

68500 68200

MOTOSSERRA

Lubrificante desenvolvido para Lubricante desarrollado para uso en

uso em conjuntos corrente/ cadenas de motosierras/conjuntos
sabre de motosserras em geral. de sables en general. Cuenta con
Apresenta aditivos de adesividade aditivos adhesivos con propiedades
com propriedades antidesgaste e antidesgaste y antigoteo.
antigotejante.
Tipo: Mineral.
Tipo: Mineral.

MOTOSSERRA

20L 200L

22020 22200

38
 NÁUTICA TCW3 20W

Lubrificante premium desenvolvido Lubricante premium desarrollado para

para motores de dois tempos, utilizados motores de dos tiempos, utilizados en
em diversos tipos de embarcações. diferentes tipos de embarcaciones.
Recomendado para uso em motores de Recomendado para su uso en motores
popa e equipamentos náuticos de alto fuera de borda y equipos náuticos de alto
desempenho como lanchas, jet-skis, rendimiento como lanchas rápidas, motos
entre outros. acuáticas, entre otros.

Especificação: API TC W3. Especificación: API TC W3

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

20W

24x500ML

13500

TASA

Lubrificante indicado para direções Lubricante indicado para dirección hidráulica,

hidráulicas, quando recomendado cuando recomendado por el fabricante.
pelo fabricante. A especificação TASA La especificación TASA protege contra la
protege contra oxidação e corrosão e oxidación y la corrosión y proporciona una
proporciona maior estabilidade do filme mayor estabilidad de la película en altas
a altas temperaturas. temperaturas.

Especificação: TIPO A - SUFIXO A. Especificación: TIPO A - SUFIXO A

Tipo: Mineral. Tipo: Mineral.

TASA

24x500ML 24x1L 4x4L 20L 200L

60500 60024 60044 60020 60200

39
GRAXAS
GRASAS
As graxas da GT-OIL atuam na redução do desgaste Las grasas GT-OIL reducen el desgaste y la fricción de las
e atrito das peças, protegem contra ferrugem, piezas, protegen contra la oxidación, reducen el ruido y las
diminuem ruídos e vibrações e vedam contra sujeira vibraciones y sellan contra la suciedad y el agua.
e água.

40
 GT-GRAX 2
GT-GRAX 2

Graxa lubrificante especial a base de Grasa lubricante especial a base de jabón

sabão de cálcio. Recomendado para cálcico. Recomendado para pasadores,
pinos, chassis, superfícies, deslizantes, chasis, superficies, correderas, engranajes,
engrenagens, mancais, etc. rodamientos, etc.

Atende ao nível de serviço NLGI 2, é Cumple con el nivel de servicio NLGI 2, es

resistente à água e sua temperatura de resistente al agua y tiene una temperatura
trabalho máxima é de 70°C. máxima de trabajo de 70°C.

GT-GRAX 2

500g 10Kg 20Kg 170Kg

18500 18010 18020 18170

GT-LIT 2
GT-LIT 2

Graxa superior à base de sabão de Grasa superior a base de jabón de litio y

lítio e óleos minerais de alta qualidade. aceites minerales de alta calidad. Tiene una
Apresenta excelente resistência excelente resistencia mecánica y a altas
mecânica e a altas temperaturas. temperaturas. Indicado para la lubricación
Indicada para lubrificação de mancais de cojinetes lisos, cojinetes, acoplamientos
lisos, rolamentos, acoplamentos flexíveis, flexibles, partes móviles de máquinas y
partes móveis de máquinas e pequenas pequeños reductores.
caixas de engrenagens.
En el ferrocarril se utiliza en rodamientos de
Na ferrovia é utilizada em mancais vagones y locomotoras. En la línea automotriz,
de vagões e locomotivas. Na linha se recomienda para la lubricación de cubos
automotiva é recomendada para de ruedas, juntas estriadas, cardanes,
lubrificação de cubos de roda, juntas pasadores y juntas de chasis. Cumple con el
estriadas, eixos cardan, pinos e nivel de servicio NLGI 2, es resistente al agua
articulações de chassis. Atende ao nível y tiene una temperatura máxima de trabajo
de serviço NLGI 2, é resistente à água e de 160ºC.
sua temperatura de trabalho máxima é
160ºC.

GT-LIT 2

500g 10Kg 20Kg 170Kg

46500 46010 46020 46170

41
LINHA INDUSTRIAL
LÍNEA INDUSTRIAL
Linha completa de fluídos e óleos lubrificantes Línea completa de fluidos y aceites lubricantes para
para diversas aplicações, que oferecem excelente diferentes aplicaciones, que ofrecen una excelente
proteção, melhoram a performance do maquinário, protección, mejoran el rendimiento de la maquinaria,
aumentam sua vida útil e evitam paradas não aumentan su vida útil y evitan paradas no planificadas.
planejadas.

42
 LINHA HIDRÁULICA
LÍNEA HIDRÁULICA

INDUS AW

DIN 51524-2 (HLP) DIN 51524-2 (HLP)

ISO 22-320 ISO 22-320

• Aplicações em sistemas hidráulicos de alta pressão Aplicaciones en sistemas hidráulicos de alta presión que
que exigem maior proteção daqueles oferecidos por requieran mayor protección que la que ofrecen los aceites
óleos HL. HL.

Usos industriais: Usos industriales:

• Papel e celulose; • Papel y celulosa;

• Minería;
• Mineração;
• Energía;
• Energia;
• Automoción;
• Automotiva;
• Plásticos.
• Plásticos.
Embalajes: 20L, 200L y granel.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

43
 LINHA HIDRÁULICA
LÍNEA HIDRÁULICA

INDUS IV

DIN 51524-3 (HVLP) DIN 51524-3 (HVLP)

ISO 32-68 ISO 32-68

• Processos que exigem alto índice de viscosidade • Procesos que requieren un alto índice de viscosidad.
• Melhor performance com grandes variações de • Mejor desempeño con grandes variaciones de
temperatura. temperatura.
• Colheitadeiras; • cosechadoras;
• Empilhadeiras; • Montacargas;
• Equipamentos de uso. • Equipos de uso.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

INDUS HF+

DIN 51524-3 (HVLP) DIN 51524-3 (HVLP)

ISO 32-100 ISO 32-100

• Base sintética PAO. • Base sintética PAO.

• Une a alta estabilidade oxidativa da base sintética • Combina la alta estabilidad oxidativa de la base sintética
com a proteção antidesgaste. con la protección antidesgaste.
• Produto com maior durabilidade, para aplicações • Producto con mayor durabilidad, para aplicaciones
que exigem grande performance e maiores que demandan gran rendimiento y mayores periodos de
períodos de troca. cambio.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

44
 INDUS HLPD

DIN 51524-2 (HLPD) DIN 51524-2 (HLPD)

ISO 68-100 ISO 68-100

• Processos que possuem alto grau de • Procesos que tengan un alto grado de contaminación.
contaminação. • Facilita la limpieza del aceite y reduce la formación de
• Facilita a limpeza do óleo e diminui os depósitos depósitos.
formados. • Industria minera.
• Indústria de Mineração. • Industria de la Madera.
• Indústria Madeireira. • Máquinas agrícolas.
• Máquinas Agrícolas.
Embalajes: 20L, 200L y granel.
Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

45
 LINHA COMPRESSORES
LÍNEA COMPRESORES

INDUS COMPRESS PREMIUM

DIN 51506 (VDL) DIN 51506 (VDL)

ISO 46-220 ISO 46-220

• Base premium com maior resistência a oxidação e • Base premium con mayor resistencia a la oxidación y al
ao desgaste. desgaste.
• Maior vida útil do óleo e tempo de troca até 4000h.* • Mayor vida útil del aceite y tiempo de cambio hasta
• Melhor custo benefício para compressores e 4000h.*
parafusos. • Mejor costo beneficio para compresores y tornillos.

*ISO 46 e 68 *ISO 46 e 68

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

LINHA COMPRESSORES
LÍNEA COMPRESORES

INDUS COMPRESS PAO

DIN 51506 (VDL) DIN 51506 (VDL)

ISO 32-68 ISO 32-68

• Base sintética PAO. • Base sintética PAO.

• Indicado para compressores industriais do tipo • Adecuado para compresores de tornillo industriales.
parafuso. • Tiempo de cambio extendido hasta de 8000h.
• Tempo de troca estendido de até 8000h. • Funcionamiento continuo y con variación de temperatura.
• Operação contínua e com variação de
temperatura. Embalajes: 20L, 200L y granel.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

46
 LINHA REDUTORES
LÍNEA REDUCTORES

INDUS GEAR

DIN 51507-3 (CLP) DIN 51507-3 (CLP)

ISO 100-1500 ISO 100-1500

• Aplicações para redutores, engrenagem e caixas • Aplicaciones para reductores, engranajes y reductores.
de redução. • Periodo de cambio mayor.
• Maior periodo de troca. • Agentes especiales de extrema presión.
• Agentes especiais de extrema pressão. • Protección especial contra MICROPITTING.
• Proteção especial contra MICROPITTING.
Embalajes: 20L, 200L y granel.
Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

LINHA REDUTORES
LÍNEA REDUCTORES

INDUS GEAR PAO

DIN 51507-3 (CLP) DIN 51507-3 (CLP)

ISO 150-460 ISO 150-680

• Base sintética PAO; • Base sintética PAO;

• Aplicações para redutores com altas cargas de • Aplicaciones para reductores con altas cargas de trabajo
trabalho e temperaturas elevadas; y altas temperaturas;
• Maior periodo de troca. • Periodo de cambio mayor.
• Proteção na partida a frio; • Protección contra arranque en frío;
• Proteção especial contra MICROPITTING. • Protección especial contra MICROPITTING.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

47
 LINHA BARRAMENTO
LÍNEA BARRAMIENTO

INDUS SW

DIN 51502-3 CGLP DIN 51502-3 CGLP

ISO 68 e 220 ISO 68 e 220

• Aplicações Guias e Barramentos, com • Aplicaciones Guías e Barras, con propiedades antigoteo.
propriedades antigotejantes. • Guías horizontales y verticales.
• Guias horizontais e verticais.
Embalajes: 20L, 200L y granel.
Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

LINHA SOLÚVEL
LÍNEA SOLUBLE

INDUS SOL M

• Une a lubricidade do óleo mineral e a refrigeração • Combina la lubricidad del aceite mineral y la refrigeración
da água no corte. por agua en el corte.
• Lubrifica, limpa e facilita a operação. • Lubrica, limpia y facilita el funcionamiento.
Cuidados para garantia de performance: Precauciones de la garantía de ejecución:
• Limpeza da operação; • Limpieza de la operación;
• Sistema de filtragem; • Sistema de filtración;
• Água limpa para a emulsão; • Agua limpia para la emulsión;
• Cuidados gerais com a solução. • Cuidado general de la solución.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

48
 LINHA SOLÚVEL
LÍNEA SOLUBLE

INDUS SOL SS

• Óleo solúvel semissintético para processos de • Aceite soluble semisintético para procesos de
usinagem e retífica fresamento. mecanizado, rectificado y fresado.
• Produz uma emulsão translúcida ao invés de • Produce una emulsión translúcida en lugar de lechosa.
leitosa. • Mejor visualización de corte y refrigerante.
• Melhor visualização do corte e refrigeração. • Producto libre de nitrito, cloro, aminas secundarias.
• Produto isento de nitrito, cloro, aminas secundárias.
Embalajes: 20L, 200L y granel.
Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

LINHA SOLÚVEL
LÍNEA SOLUBLE

INDUS SOL SINT

• Óleo solúvel sintético para processos de usinagem • Aceite sintético soluble para procesos de mecanizado,
e retífica fresamento. rectificado y fresado.
• Totalmente isento de óleos minerais. • Totalmente libre de aceites minerales.
• Processos de cortes em altas velocidades. • Procesos de corte de alta velocidad.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

49
 LINHA CIRCULAÇÃO
LÍNEA CIRCULACIÓN

INDUS DRILL

ISO 68-220 ISO 68-220

• Aplicação de ferramentas pneumáticas de • Aplicación de herramientas neumáticas de percusión/

percussão/de impacto e rotativas. impacto y rotativas.
• Propriedades antidesgaste e antigotejante. • Propiedades antidesgaste y antigoteo.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

LINHA CIRCULAÇÃO
LÍNEA CIRCULACIÓN

INDUS TURBINE

ISO 46-100 ISO 46-100

DIN 51515-1 TD DIN 51515-1 TD

• Destinado a turbinas a gás e a vapor de plantas • Destinado a turbinas de gas y vapor en plantas
industriais. industriales.
• Proteção com oxidação e corrosão. • Protección contra la oxidación y la corrosión..

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

50
 LINHA CIRCULAÇÃO
LÍNEA CIRCULACIÓN

INDUS PNEUMATIC

• Óleo mineral para linhas pneumáticas de ar • Aceite mineral para líneas neumáticas de aire
comprimido. comprimido.
• Reformulação em sua fórmula. • Reformulación en su fórmula.
• Maior durabilidade. • Mayor durabilidad.

Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel. Embalajes: 20L, 200L y granel.

LINHA CIRCULAÇÃO
LÍNEA CIRCULACIÓN

INDUS VAC

ISO 68 ISO 68

• Óleo para bombas a vácuo, como em • Aceite para bombas de vacío, como ordeñadoras.
ordenhadeiras. • Diferentes aplicaciones y requisitos de los aceites para
• Aplicações e exigências diferentes de óleos de compresores.
compressores. • Aditivación más sensible a los requerimientos.
• Aditivação mais sensível às exigências.
Embalajes: 20L, 200L y granel.
Embalagens: Embalagens: 20L, 200L e a granel.

51
 CÓD. PROD. NOME COMERCIAL EMBALAGEM

A022.B GT INDUS AW (ISO 22) 20

A022.T GT INDUS AW (ISO 22) 200

A032.B GT INDUS AW (ISO 32) 20

A032.T GT INDUS AW (ISO 32) 200

A032.G GT INDUS AW (ISO 32) GRANEL

A046.B GT INDUS AW (ISO 46) 20

A046.T GT INDUS AW (ISO 46) 200

A046.G GT INDUS AW (ISO 46) GRANEL

A068.B GT INDUS AW (ISO 68) 20

A068.T GT INDUS AW (ISO 68) 200

A068.C GT INDUS AW (ISO 68) 1000

A068.G GT INDUS AW (ISO 68) GRANEL

A100.B GT INDUS AW (ISO 100) 20

A100.T GT INDUS AW (ISO 100) 200

A100.G GT INDUS AW (ISO 100) GRANEL

A150.B GT INDUS AW (ISO 150) 20

A150.T GT INDUS AW (ISO 150) 200

A150.G GT INDUS AW (ISO 150) GRANEL

A220.B GT INDUS AW (ISO 220) 20

A220.T GT INDUS AW (ISO 220) 200

A220.G GT INDUS AW (ISO 220) GRANEL

A320.B GT INDUS AW (ISO 320) 20

A320.T GT INDUS AW (ISO 320) 200

A320.G GT INDUS AW (ISO 320) GRANEL

A460.B GT INDUS AW (ISO 460) 20

A460.T GT INDUS AW (ISO 460) 200

A460.G GT INDUS AW (ISO 460) GRANEL

B032.B GT INDUS IV (ISO 32) 20

B032.T GT INDUS IV (ISO 32) 200

B032.G GT INDUS IV (ISO 32) GRANEL

B046.B GT INDUS IV (ISO 46) 20

B046.T GT INDUS IV (ISO 46) 200

B046.G GT INDUS IV (ISO 46) GRANEL

B068.B GT INDUS IV (ISO 68) 20

B068.T GT INDUS IV (ISO 68) 200

B068.G GT INDUS IV (ISO 68) GRANEL

D046.B GT INDUS HLPD (ISO 46) 20

D046.T GT INDUS HLPD (ISO 46) 200

D046.G GT INDUS HLPD (ISO 46) GRANEL

D068.B GT INDUS HLPD (ISO 68) 20

D068.T GT INDUS HLPD (ISO 68) 200

52
CÓD. PROD. NOME COMERCIAL EMBALAGEM

D068.G GT INDUS HLPD (ISO 68) GRANEL

D100.B GT INDUS HLPD (ISO 100) 20

D100.T GT INDUS HLPD (ISO 100) 200

D100.G GT INDUS HLPD (ISO 100) GRANEL

C032.B GT INDUS HF+ (ISO 32) 20

C032.T GT INDUS HF+ (ISO 32) 200

C032.G GT INDUS HF+ (ISO 32) GRANEL

C046.B GT INDUS HF+ (ISO 46) 20

C046.T GT INDUS HF+ (ISO 46) 200

C046.G GT INDUS HF+ (ISO 46) GRANEL

C068.B GT INDUS HF+ (ISO 68) 20

C068.T GT INDUS HF+ (ISO 68) 200

C068.G GT INDUS HF+ (ISO 68) GRANEL

J046.B GT INDUS TURBINE (ISO 46) 20

J046.T GT INDUS TURBINE (ISO 46) 200

J046.G GT INDUS TURBINE (ISO 46) GRANEL

J068.B GT INDUS TURBINE (ISO 68) 20

J068.T GT INDUS TURBINE (ISO 68) 200

J068.G GT INDUS TURBINE (ISO 68) GRANEL

J100.B GT INDUS TURBINE (ISO 100) 20

J100.T GT INDUS TURBINE (ISO 100) 200

J100.G GT INDUS TURBINE (ISO 100) GRANEL

I068.B GT INDUS SW (ISO 68) 20

I068.T GT INDUS SW (ISO 68) 200

I068.G GT INDUS SW (ISO 68) GRANEL

I220.B GT INDUS SW (ISO 220) 20

I220.T GT INDUS SW (ISO 220) 200

I220.G GT INDUS SW (ISO 220) GRANEL

DR68.B GT-INDUS DRILL (ISO 68) 20

DR68.T GT-INDUS DRILL (ISO 68) 200

DR68.G GT-INDUS DRILL (ISO 68) GRANEL

DR15.B GT-INDUS DRILL (ISO 150) 20

DR15.T GT-INDUS DRILL (ISO 150) 200

DR15.G GT-INDUS DRILL (ISO 150) GRANEL

DR22.B GT-INDUS DRILL (ISO 220) 20

DR22.T GT-INDUS DRILL (ISO 220) 200

DR22.G GT-INDUS DRILL (ISO 220) GRANEL

X100.B GT INDUS PNEUMATIC (ISO 10) 20

X100.T GT INDUS PNEUMATIC (ISO 10) 200

X100.G GT INDUS PNEUMATIC (ISO 10) GRANEL

E046.B GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 46) 20

53
 CÓD. PROD. NOME COMERCIAL EMBALAGEM

E046.T GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 46) 200

E046.G GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 46) GRANEL

E068.B GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 68) 20

E068.T GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 68) 200

E068.G GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 68) GRANEL

E100.B GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 100) 20

E100.T GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 100) 200

E100.G GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 100) GRANEL

E150.B GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 150) 20

E150.T GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 150) 200

E150.C GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 150) 24x1

E150.G GT INDUS COMPRESS PREMIUM (ISO 150) GRANEL

F032.B GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 32) 20

F032.T GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 32) 200

F032.G GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 32) GRANEL

F046.B GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 46) 20

F046.T GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 46) 200

F046.G GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 46) GRANEL

F068.B GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 68) 20

F068.T GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 68) 200

F068.G GT INDUS COMPRESS PAO (ISO 68) GRANEL

G100.B GT INDUS GEAR (ISO 100) 20

G100.T GT INDUS GEAR (ISO 100) 200

G100.G GT INDUS GEAR (ISO 100) GRANEL

G150.B GT INDUS GEAR (ISO 150) 20

G150.T GT INDUS GEAR (ISO 150) 200

G150.G GT INDUS GEAR (ISO 150) GRANEL

G220.B GT INDUS GEAR (ISO 220) 20

G220.T GT INDUS GEAR (ISO 220) 200

G220.G GT INDUS GEAR (ISO 220) GRANEL

G320.B GT INDUS GEAR (ISO 320) 20

G320.T GT INDUS GEAR (ISO 320) 200

G320.G GT INDUS GEAR (ISO 320) GRANEL

G460.B GT INDUS GEAR (ISO 460) 20

G460.T GT INDUS GEAR (ISO 460) 200

G460.G GT INDUS GEAR (ISO 460) GRANEL

G680.B GT INDUS GEAR (ISO 680) 20

G680.T GT INDUS GEAR (ISO 680) 200

G680.G GT INDUS GEAR (ISO 680) GRANEL

G010.B GT INDUS GEAR (ISO 1000) 20

G010.T GT INDUS GEAR (ISO 1000) 200

54
CÓD. PROD. NOME COMERCIAL EMBALAGEM

G010.G GT INDUS GEAR (ISO 1000) GRANEL

G015.B GT INDUS GEAR (ISO 1500) 20

G015.T GT INDUS GEAR (ISO 1500) 200

G015.G GT INDUS GEAR (ISO 1500) GRANEL

H150.B GT INDUS GEAR PAO (ISO 150) 20

H150.T GT INDUS GEAR PAO (ISO 150) 200

H150.G GT INDUS GEAR PAO (ISO 150) GRANEL

H220.B GT INDUS GEAR PAO (ISO 220) 20

H220.T GT INDUS GEAR PAO (ISO 220) 200

H220.G GT INDUS GEAR PAO (ISO 220) GRANEL

H320.B GT INDUS GEAR PAO (ISO 320) 20

H320.T GT INDUS GEAR PAO (ISO 320) 200

H320.G GT INDUS GEAR PAO (ISO 320) GRANEL

H460.B GT INDUS GEAR PAO (ISO 460) 20

H460.T GT INDUS GEAR PAO (ISO 460) 200

H460.G GT INDUS GEAR PAO (ISO 460) GRANEL

H680.B GT INDUS GEAR PAO (ISO 680) 20

H680.T GT INDUS GEAR PAO (ISO 680) 200

H680.G GT INDUS GEAR PAO (ISO 680) GRANEL

S100.B GT-INDUS SOL M 20

S100.T GT-INDUS SOL M 200

S100.G GT-INDUS SOL M GRANEL

S200.B GT-INDUS SOL SS 20

S200.T GT-INDUS SOL SS 200

S200.G GT-INDUS SOL SS GRANEL

S300.B GT-INDUS SOL SINT 20

S300.T GT-INDUS SOL SINT 200

S300.G GT-INDUS SOL SINT GRANEL

V068.B GT INDUS VAC 68 20

V068.T GT INDUS VAC 68 200

V068.G GT INDUS VAC 68 GRANEL

55
VERSÃO: AGOSTO 2023