UNA ETNOHISTORIA
DEL CHACO BOLIVIANO
Isabelle Combès
UNA ETNOHISTORIA
DEL CHACO BOLIVIANO
Santa Cruz de la Sierra
2021
984 COMBÈS, Isabelle
Una etnohistoria del Chaco boliviano, Isabelle Combès / Colección
Ciencias Sociales e Historia Nº 49, El País / Santa Cruz de la Sierra: 2021
268p.: 21cm
DL: 8-1-1330-2021
ISBN: 978-99974-19-07-1
<ETNOHISTORIA><CHACO BOLIVIANO><ETNÓNIMOS>
Cubierta: Fotografías de tapa: J.-B Vaudry (Combès y Salaun eds. 2018).
1ª edición 2021
En coedición con:
© Isabelle Combès
[email protected]
© Editorial El País
© Heterodoxia
Impreso en Imprenta Imago Mundi Ltda.
Cronenbold Nº 9
Telf.: (591–3) 336 3730
[email protected]Santa Cruz de la Sierra
Impreso en Bolivia - Printed in Bolivia
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en el todo ni en sus
partes, ni registrada en (o transmitida por) un sistema de recuperación de información, en ninguna
forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico,
por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la autora y de las editoriales.
SUMARIO
Agradecimientos .................................................................................... 9
Verdad de Perogrullo ........................................................................... 11
Capítulo 1
Noticias periféricas
1.1. El escenario .................................................................................... 21
1.2. La historia detrás de la etnohistoria .......................................... 23
1.2.1. Las entradas paraguayas .................................................... 25
1.2.2. Desde Charcas ....................................................................... 30
1.2.3. Desde Bolivia ......................................................................... 35
Capítulo 2
Desde el frente oeste
2.1. Los chanés ...................................................................................... 42
2.1.1. Un caso paradigmático ......................................................... 42
2.1.2. Los chanés de los primeros conquistadores ...................... 46
2.1.3. Señores del metal ................................................................. 53
2.2. Llegan los chiriguanaes ............................................................... 58
2.2.1. “Guaraníes” al occidente del Paraguay ............................. 61
2.2.2. Vinieron allí del río de La Plata ........................................... 68
2.2.3. Fechar las migraciones ........................................................ 73
2.3. Esclavos, mestizos y fugitivos .................................................... 79
2.3.1. Los tapii de los chiriguanaes ................................................ 79
2.3.2. El Chaco como refugio ......................................................... 85
Capítulo 3
Desde el frente norte
3.1. El lado chaqueño de Santa Cruz la Vieja ................................... 93
3.1.1. Las encomiendas chaqueñas ................................................95
3.1.2. Efervescencia étnica en Santa Cruz la Vieja .................... 103
3.1.3. Los gorgotoquis ................................................................... 108
3.1.4. Los penoquíes y el Chaco .................................................. 114
3.2. Los zamucos ................................................................................ 118
3.2.1. Los grupos zamucos ........................................................... 120
3.2.2. Los destinos de los zamucos ............................................ 134
Capítulo 4
Desde el frente sur
4.1. Hacia el Pilcomayo ...................................................................... 149
4.1.1. Noticias filtradas ................................................................ 150
4.1.2. Se derrumba la Cordillera .................................................. 157
4.2. La gente del Pilcomayo .............................................................. 163
4.2.1. Noctenes, huennéyei y güisnayes ..................................... 167
4.2.2. Tobas y chiriguanos ............................................................ 175
4.2.3. Los tapietes y Cayuguari ................................................... 183
4.3. Rumbo al sur ................................................................................ 187
Capítulo 5
Desde todos los frentes
5.1. Del centro a la periferia .............................................................. 195
5.1.1. De yanaiguas, moros y demás guarañocas ...................... 196
5.1.2. Los otros yanaiguas ............................................................. 200
5.2. De la periferia al centro .............................................................. 203
5.2.1. Fortines y caminos ............................................................... 203
5.2.2. En la zona de Ingavi ............................................................ 207
5.3. Después de la guerra .................................................................. 211
5.3.1. Mbaemegua ............................................................................. 211
5.3.2. Surgen los ayoreos ............................................................... 214
Continuará… ...................................................................................... 219
Índice de etnónimos y lenguas ......................................................... 225
Siglas de archivos .............................................................................. 233
Bibliografía .......................................................................................... 235
Lista de figuras
Fig. 1. Mapa de ubicación general ....................................................18
Fig. 2. India chiriguana ..................................................................... 41
Fig. 3. Tejido isoseño en estilo karakarapepo .................................... 58
Fig. 4. Tapuis o tapietes, Cabayu igua, Gran Chaco ..................... 87
Fig. 5. El frente norte ......................................................................... 94
Fig. 6. Salinas de Santiago de Chiquitos ....................................... 126
Fig. 7. Indios chorotis. Caiza. Gran Chaco .................................. 164
Fig. 8. Indios matacos, colonia Crevaux ...................................... 171
Fig. 9. Indios tobas de Teyu, orilla izquierda del Pilcomayo ..... 183
Fig. 10. Dispositivo militar en el Chaco boreal:
caminos y fortines (hacia 1931) .......................................... 294
Fig. 11. Ángel Ayoroa delante de una choza ayorea ..................... 207
Fig. 12. Marca del clan ayoreo chiqueno grabada en un árbol .... 215
Lista de cuadros
Cuadro 1. Principales expediciones bolivianas al
Chaco boreal (s. XIX) ........................................................ 37
Cuadro 2. Migraciones chiriguanaes coloniales
confirmadas (siglo XVI) ................................................... 74
Cuadro 3. Grupos chaqueños encontrados por la
expedición de Irala en 1548 ............................................. 96
Cuadro 4. Frecuencias de las terminaciones de nombres
de parcialidades en el padrón de 1561 ........................ 107
Cuadro 5. Repartición de los grupos zamucos en las
misiones de Chiquitos en 1766 ..................................... 146
Cuadro 6. Número de parcialidades en las
misiones de San José, San Juan, Santiago
y Santo Corazón en 1767 ............................................... 141
