ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ITEM: 1
INSTALACIÓN DE FAENAS

1. Alcance del trabajo:

Este ítem comprende la construcción o alquiler de instalaciones mínimas provisionales que sean
necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construcción.
Estas instalaciones estarán constituidas por una oficina de obra para el contratista y la supervisión,
campamento para el personal del CONTRATISTA, SUPERVISION y FISCAL, cercos de protección
comedor, cocina, baños, instalaciones sanitarias, de agua, electricidad y otros. También comprende
la construcción de un letrero de identificación de acuerdo a los requerimientos de la entidad
financiadora.
2. Materiales herramientas y equipo:
El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para las construcciones, los mismos que deberán ser aprobados previamente por el SUPERVISOR.
En ningún momento estos materiales serán utilizados en las obras principales.
3. Procedimiento para la ejecución:
- Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el CONTRATISTA solicitará al
SUPERVISOR la aprobación del diseño propuesto, del material a utilizar y la ubicación
respectiva.
- El SUPERVISOR tendrá cuidado de que la superficie cubierta por las construcciones esté
de acuerdo con lo presupuestado, así como el lugar de ubicación de las edificaciones.
- El CONTRATISTA usará los métodos de construcción que le permitan ejecutar el ítem de
acuerdo al cronograma previamente aprobado.
- El CONTRATISTA dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del material y
equipo que permanecerán bajo su responsabilidad.
- En la oficina de obra se mantendrá en forma permanente el Libro de Órdenes respectivo y
un juego de planos completo para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
- Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este ítem, deberán ser entregadas
en forma completa y funcional al CONTRATANTE, a menos que el SUPERVISOR o los
documentos contractuales indiquen lo contrario, en cuyo caso deberán ser retiradas,
limpiándose completamente las áreas ocupadas.

4. Medición:
La instalación de faenas será medida en forma global, considerando únicamente la superficie
construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en los documentos
contractuales.
5. Forma de pago:
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo
a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en los
documentos contractuales.
Dicho precio será la compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ITEM: 2

ACTIVIDAD DE CONTRATACION, ORGANIZACIÓN Y COT. MATERIA

1. Alcance del trabajo:
Este ítem comprende las actividades que el residente o el supervisor encargado de la obra por
medio de contratos cotizaciones y organización del plan de ataque por objeto de una buena
organización.
2. Materiales, herramientas y equipo:
El CONTRATISTA deberá proporcionar oportunamente a todos los trabajadores un contrato que
establezca y/o obligación con el trabajo; en este contrato deberá estar especificado el modo de
sueldo, días hábiles de trabajo, y horas de salida de llegada, acompañada de un cronograma de
actividades a realizarse día a día.
3. Procedimiento para la ejecución:

- Antes de iniciar el trabajo de contratación, organización y cot. De materia, el CONTRATISTA

solicitará al SUPERVISOR la autorización respectiva.
- El CONTRATISTA verá si hace un contrato verbal o escrito ya que debe ser de mutuo
acuerdo con todos los trabajadores
- El CONTRATISTA tendrá el cuidado necesario y dispondrá de todos los elementos de
seguridad para realizar todos los contratos
4. Medición:
El ítem de contratación, organización y cot. Materia será medida en forma global y constituirá la
compensación total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos
necesarios para efectuar el trabajo.
5. Forma de pago:
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo
a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario establecido en el
contrato.
ITEM: 3
REPLANTEO Y TRAZADO DE LA RED

1. Alcance del trabajo:

Este ítem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelación necesarios para
la ubicación en general y en detalle de la obra, en estricta sujeción a los planos de construcción, y/o
indicaciones del SUPERVISOR.
2. Materiales, herramientas y equipo:
El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales y equipos topográficos de precisión para
una correcta ejecución de los trabajos como ser: taquímetros, nivel de ingeniero, huinchas
metálicas, GPS, plomadas, lienzas, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, y todo material y
equipo necesario para la realización del replanteo y control topográfico de la obra.
Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografía que tenga experiencia
en trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA deberá proporcionar el material de escritorio
necesario para la correcta ejecución de los trabajos.
3. Procedimiento para la ejecución:
- El CONTRATISTA verificará los bancos de nivel (BMs) y replanteará sobre el terreno en
forma precisa, los ejes de construcción, niveles y dimensiones de los elementos más
representativos de la obra. En caso de que los BMs hubieran desaparecido, deberán ser
repuestos por el CONTRATISTA, previa aprobación del SUPERVISOR.
- La localización de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, será claramente
señalada en el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del
SUPERVISOR.
- Estos bancos de nivel y ejes de construcción, deberán ser ubicados y fijarse sobre el terreno
en forma segura y permanente, alejados de los sitios de obras, debiendo estas
demarcaciones ser precisas, claras y estables, y conservadas cuidadosamente por el
CONTRATISTA hasta la conclusión de la obra.
- Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA está obligado a realizar
controles terrestres de todos los datos topográficos indicados en los planos, y corregir los
mismos en caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los
datos de los planos, con la debida aprobación del SUPERVISOR.
- El CONTRATISTA deberá definir con precisión milimétrica las cotas, niveles y dimensiones
de las obras del proyecto.
- En los trazos de la infraestructura se deberá replantear de acuerdo a planos constructivos
debidamente señaladas. La zona de trabajo definida como la franja de canal, lugar de la
toma y obras de arte, deberá ser despejada de troncos, malezas, cercos y demás
obstáculos.
- El CONTRATISTA deberá realizar el levantamiento topográfico del terreno natural encada
sector de la obra, las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicación exacta de las
estructuras.
- El CONTRATISTA facilitará al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el control de
replanteo, incluyendo el servicio de ayudantes en toda oportunidad que se le solicite.
- Asimismo, el SUPERVISOR exigirá al CONTRATISTA le proporcione toda la información
topográfica, lecturas o cálculos para la comprobación de los mismos.
- El CONTRATISTA será responsable y correrá con todos los gastos emergentes de
replanteos de obra incorrectamente ejecutados, o por descuido en la conservación de la
señalización. Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximirá al
CONTRATISTA de su entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y
- partes de las mismas, en lo que se refiere a su posición y dimensiones.
- El CONTRATISTA preparará los planos de obra construida (planos As Built), los cuales
deberán mostrar detalladamente todos los elementos en la forma como han sido construidos
 o instalados, tales como planos de ubicación, planta, perfil, vista frontal, cortes y detalles
constructivos, dimensiones, cotas y cualquier detalle que sea necesario, a escalas
adecuadas.
- Los planos “as built” deberán ser presentados obligatoriamente junto con la última planilla de
pago, y deberán ser aprobados por el
- SUPERVISOR para dar curso a la misma.

4. Medición y forma de pago:

Este ítem será cancelado y pagado en ml , ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.

ITEM: 6

RETIRO Y REPOSICION DEL EMPEDRADO

1. Alcance del trabajo:
Este ítem comprende: el retiro y reposición del empedrado existente en la capa de rodadura de las
calzadas y/o áreas de trabajo.
2. Procedimiento para la ejecución:
- El CONTRATISTA antes de proceder al retiro del empedrado deberá obtener la autorización
de las autoridades de la H. Alcaldía Municipal de Cochabamba. Todo material extraído y
susceptible de volver a ser utilizado, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR,
deberá ser ubicado en lugares adecuados.
- Para la remoción del empedrado, el CONTRATISTA procederá a la extracción de una pieza
para posteriormente levantar las correspondientes a la franja de excavación. El material será
apilado en lugar adecuado para su reúso.
- La reposición del empedrado se realizará de la misma forma como fue colocado inicialmente
y con los mismos materiales, debiendo quedar en las mismas condiciones que en las que se
encontraba antes de los trabajos. Antes de proceder a la reposición del empedrado, deberá
colocarse una cama de arena sobre la cuál se insertarán las piedras a golpe y
posteriormente se verterá una capa de arena.
- Para fines de pago, el ancho del desempedrado será igual al ancho de excavación del eje
de la tubería. Si el Contratista considera necesario incrementar este valor, podrá hacerlo
previa aprobación del Supervisor, sin embargo, el CONTRATANTE no reconocerá a favor de
este ningún costo adicional.
3. Medición:
Este ítem será medido por metro cuadrado completamente acabado en todas sus partes y
aprobado por el SUPERVISOR.
4. Forma de pago:
El retiro y reposición del empedrado serán cancelados al precio unitario consignado en el contrato.
Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarias para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos
ITEM: 7

RETIRO Y REPOSICION DE LA CARPETA ASFALTICA

1. Alcance del trabajo:

Este ítem comprende: la rotura, el retiro y reposición de la carpeta asfáltica o pavimento flexible de
la capa de rodadura de las calzadas.
2. Procedimiento para la ejecución:
- El Contratista obtendrá la autorización de las autoridades de la H. Alcaldía Municipal de
Cochabamba antes de proceder al Picado del Asfalto.
- Todo material extraído y susceptible de ser retirado, deberá ser ubicado en lugares de
manera que su recojo sea sencillo y no se mezcle con materiales de reutilización.
- En los sitios mostrados en los planos y/o donde indique El SUPERVISOR se cortará el
pavimento flexible con cortadora, para permitir el reemplazo de la tubería. El corte que se
haga debe tener como mínimo un espesor de 5 cm., para evitar que al hacer la rotura del
pavimento se quiebre en forma no recta. Este corte deberá previamente marcarse en el
pavimento para asegurarse que sea en línea recta, o como ordene El SUPERVISOR.
- La rotura de pavimentos flexibles (asfalto) se deberá realizar con herramienta neumáticas
apropiadas provista de barretón con filo. La rotura deberá hacerse por medios mecánicos
que no causen destrozos al resto de la calle, bordillos y andenes, los cuales deben ser
sometidos a la aceptación del SUPERVISOR antes de ser usados.
- Al romper las zonas de pavimentos se harán las protecciones necesarias para conservar en
buenas condiciones el resto del mismo. Cuando se deterioren o derrumben zonas de
pavimento por fuera de las líneas de pago autorizadas por El SUPERVISOR, dichas zonas
serán removidas y reconstruidas convenientemente por el CONTRATISTA a su costa.
- El ancho de la zona de pavimentos a romper no podrá ser mayor al ancho máximo fijado
para las excavaciones de las zanjas para las tuberías.
- La reposición del asfalto se realizará de la misma forma como fue colocado inicialmente y
siguiendo los procedimientos y materiales con los que fue construido inicialmente, conforme
a características del departamento de Obras Públicas de la H. Alcaldía Municipal, debiendo
quedar en las mismas condiciones que en las que se encontraba antes de los trabajos.
- El pavimento asfáltico a utilizar será tipo mezcla densa en caliente, de acuerdo a las
secciones típicas y espesores del pavimento circundante, sobre una base debidamente
preparada.
- La conformación de la capa base (últimos 0.3 m de la zanja) deberá realizarse con material
granular del tipo AI (clasificación AASHTO) y compactar hasta alcanzar una densidad del
95% del ensayo Protor Modificado T-180.
3. Medición:
Este ítem será medido por metro cuadrado completamente acabado en todas sus partes y
aprobado por el supervisor.
4. Forma de pago:
El retiro y reposición del asfalto será cancelado al precio unitario consignado en el contrato y su
pago se realizará en conjunto con otras tareas especificadas.
Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarias para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

ITEM: 8

CAMA DE ASIENTO CON MATERIAL GRADADO

1. Alcance del trabajo:

Comprende la colocación de un relleno o cama de arena de 0.10 cm de espesor por el ancho de la
zanja, para que sirva de asiento a las tuberías a colocarse
El ítem incluye la selección o cernido del material proveniente de la propia excavación, el esparcido
y nivelación de la superficie. Cuando a criterio del SUPERVISOR, el material de la excavación no
sea apropiado para su reutilización como Cama de Asiento (Tipo 1), el CONTRATISTA deberá
proveer arena seleccionada de los bancos de préstamo establecidos; el ítem incluye la provisión y
transporte del material.
2. Materiales, herramientas y equipos:
El material seleccionado y cernido (Tipo 1) podrá provenir de la propia excavación o de un banco de
préstamo, debiendo cumplir con los requerimientos de calidad estipulados en estas
especificaciones, debiendo el SUPERVISOR aprobarlo por escrito antes de su colocación en zanja.
El material no deberá tener presencia de piedras, palos, basuras, vidrios, u otro material que pueda
producir roturas en las tuberías.
Las herramientas y equipo serán también provistas por el CONTRATISTA y usadas previa
aprobación por parte del SUPERVISOR.
3. Procedimiento para la ejecución:
- El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado siempre a mano, preferiblemente poco
antes de que vaya a realizarse el tendido de tuberías, se deberá tener la seguridad de que
dicho fondo se encuentra a nivel seco y firme y en todos los conceptos aceptable como
fundación de la estructura que vaya a soportar.
- Cuando el material encontrado para asiento de los tubos sea apropiado y con una
consistencia adecuada, se podrá utilizar el fondo de la zanja como apoyo del tubo, para lo
cual, dicho fondo se acabará de manera que su eje sea redondeado y nivelado para que el
tubo se apoye en toda su longitud y conforme se señala en los planos. Se requiere una
aprobación del SUPERVISOR.
- Cuando el material que se encuentra para asiento de los tubos no sea apto, se excavará el
fondo de la zanja hasta una profundidad mínima de 10 cm por debajo de la requerida,
reemplazando este material con una capa de tierra cernida, arena, gravilla o grava,
detallados, en cada caso en los planos y/o indicaciones del SUPERVISOR.
4. Medición:
La cantidad total de la cama de asiento será expresada en metros cúbicos (m3). Será el resultado
de la determinación de la altura de la cama, ancho y la longitud efectivamente realizada.
5. Forma de pago:
El volumen total de la cama de apoyo determinado con el procedimiento precedente, será
cancelado al precio unitario consignado en el contrato, precio unitario que comprende todos los
costos directos, indirectos y generales emergentes por la ejecución hasta la aceptación y entrega
de este Ítem.

ITEM: 9

RELLENO COMPACTADO DE TIERRA CERNIDA

1. Alcance del trabajo:

Este Ítem comprende todos los trabajos de rellenado y de compactado de las zanjas hasta 30 cm.
sobre la clave de las tuberías (sobrecama) después de haberse colocado y juntado los tubos, con
material cernido proveniente de la propia excavación, siguiendo la tecnología o procedimiento
prescrito en estas especificaciones, y/o instrucciones del SUPERVISOR.
2. Materiales, herramientas y equipos:
El material seleccionado y cernido (Tipo 2) podrá provenir de la propia excavación si cumple con los
requerimientos de calidad estipulados en Especificaciones Generales, debiendo el SUPERVISOR
aprobarlo por escrito antes de su colocación en zanja.
El equipo mínimo requerido será, un carro aguatero o equipo substitutivo para humedecer el
material a fin de obtener un grado de compactación adecuado, mediante pisones manuales u otros
similares, según requerimiento del ancho de zanja, profundidad, distancia a la clave de la tubería
instalada, etc.
Además el CONTRATISTA también proveerá otras herramientas y equipo que sean requeridos de
acuerdo a las circunstancias.
3. Procedimiento para la ejecución:
- Una vez colocadas las tuberías, realizadas las juntas de unión, los ensayos y pruebas de
tubería, se dará aviso al SUPERVISOR, quien, después de comprobar el eje y pendiente de
los tubos, aprobará el trabajo y autorizará por escrito la iniciación del relleno propiamente
dicho.
- El espacio entre el tubo y la pared de la zanja hasta una altura de 30 cm. sobre ésta se
rellenará a mano, con tierra cernida o material granular fino, sin piedras de un tamaño mayor
a 4 cm, compactándose manualmente con pisones en capas horizontales de 15 cm. de
espesor, con humedad óptima, hasta que se logre una densidad adecuada sin poner en
riesgo la integridad de la tubería o su posición. El relleno se lo hará simultáneamente a
ambos lados del tubo y este proceso será continuado hasta que el relleno esté a unos 30
cm. por encima de la clave del tubo.
- No son aptos para el relleno, materiales que contengan materiales orgánicos, raíces, arcillas
o limos uniformes, y además todos los materiales cuyo peso específico en seco sea menor a
1.600 kg/m3.
4. Medición:
La cantidad total de relleno será expresada en metros cúbicos (m3). Será el resultado de la
medición de la profundidad rellenada, por el ancho y la longitud de la zanja, calculando en la obra
con exactitud este volumen, descontando el volumen de la tubería.
5. Forma de pago:
El volumen total de este relleno, será cancelado al precio unitario por metro cúbico consignado en
la propuesta aceptada.
Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarias para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

ITEM: 10

RELLENO DE TIERRA CON MATERIAL DE PRESTAMO

1 Definición de la actividad
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada por capas,
cada una debidamente compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el
SUPERVISOR.
2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El material de relleno debe ser el material seleccionado que será preparado por el CONTRATISTA
de acuerdo a lo propuesto, el mismo que debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes
de su colocación.
Las herramientas y equipo deben ser también adecuados para el relleno y compactación, los que
serán descritos en el formulario de presentación de propuestas y usados previa aprobación por
parte del SUPERVISOR.
3 Procedimiento para la ejecución
Todo relleno y compactado debe realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobación previa del SUPERVISOR.
El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en las propuestas; en caso de no estar
especificada el SUPERVISOR aprobará por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se
exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
[1] No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose
como tales, aquellos que igualen o sobrepase en el límite plástico del suelo. Se aceptarán áridos de
diámetros menores a 10 [cm] en rellenos para tuberías en cuanto a las capas superiores de relleno
y nunca en contacto con la tubería.
[2] Para el compactado de fundaciones para estructuras en ningún caso se admitirán capas
compactadas mayores de 0.20 [m].
[3] Una vez tendida la tubería, debe efectuarse el relleno con suelo seleccionado, compactable y
fino. Este material se colocará a lo largo de la tubería en capas no mayores a 15 centímetros. Cada
una de dichas capas deberá ser humedecida u oreada, si fuera necesario, para alcanzar el
contenido óptimo de humedad y ser compactada con pisones manuales (no se aceptará el
compactado mecánico en este tipo de relleno, para no ocasionar daños a la tubería.
[4] Se debe tener especial cuidado para compactar el material completamente debajo de las partes
redondeadas del tubo y asegurarse que el material de relleno quede en íntimo contacto con los
costados del tubo. Además el material de relleno deberá colocarse uniformemente a ambos
costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura no menor a 20 centímetros sobre
la clave del tubo o como indiquen los planos constructivos.
4 Medición
Este ítem será medido en metros cúbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en
el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
5 Forma de pago
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

ITEM: 11, 12, 13, 14, 15, 17.

PROV.Y TENDIDO TUBERIA PVC 3”, 4”, 6”, 8” ,10’’ ,16’’. (ML)

1. Alcance de trabajo:
Este ítem comprende la provisión e instalación de tuberías de pared perfilada, fabricadas en
material termoplástico con superficie externa corrugada y superficie interna lisa, la cual está
especialmente diseñada para la evacuación de aguas pluviales, sustitución de canales de riego,
drenaje agrícola superficial, entubamiento de cauces superficiales, tanques de agua etc.
2. Materiales, herramientas y equipo:
Las tuberías de este tipo, están formadas por el enrollamiento de una banda fabricada con resinas
de PVC, fabricado bajo normas DIN 8074 de industria Boliviana marca PLASMAR (DATPLAST).
Está especialmente diseñada para soportar cargas de tráfico vehicular cuando se instala en
carreteras o en zonas residenciales.
3. Procedimiento para la ejecución:
- Requisitos de la zanja:
La normativa usual establece que el ancho debe ser D + 40 cm donde D es el diámetro
nominal del tubo. Se requiere además un relleno mínimo de 30 cm sobre la corona del tubo
cuando no haya tráfico vehicular. Si hubiera tráfico el recubrimiento mínimo será de 80 cm.
Y una altura mínima de 80 cm para cruzar terrenos agrícolas
 - Drenaje:
Se debe procurar que las zanjas estén debidamente drenadas a efecto de evitar el
humedecimiento del material de relleno y los muros de excavación.
No se incluyen los casos de tuberías instaladas por debajo del nivel freático.
Se debe procurar que las zanjas estén debidamente drenadas a efecto de evitar el
humedecimiento del material de relleno y los muros de excavación.
No se incluyen los casos de tuberías instaladas por debajo del nivel freático
- Material que rodea el tubo:
El material que rodea el tubo consiste en un encamado de espesor no menor a 10 cm hasta
un espesor de 15 cm por encima de la corona. Este recubrimiento debe ser de material sin
plasticidad, libre de materia orgánica (tipo SM clasificación ASTM 2487), generalmente se
utiliza arena de río limpia, para posteriormente colocar encima del recubrimiento el material
de relleno.
El material debe ser sometido a compactación manual, sin embargo no se recomienda la
sobre compactación del encamado.
- Material de relleno:
- Este es el material que se coloca hasta llegar al nivel de terreno natural. Puede ser el
mismo material de excavación pero debe estar limpio de materia orgánica.
- 3Cargas durante la obra
- Deben seguirse las normas establecidas por el fabricante.
- Secuencia de instalación
- El material alrededor del tubo, como se describió antes, debe estar limpio y con la humedad
adecuada.
- Se forma la “cama” con un espesor mínimo de 10 cm y luego se coloca más material del
mismo tipo hasta ¼ del diámetro. Con el compactador manual se le da la forma debida.
- Se coloca la tubería en el centro de la zanja, comenzando aguas abajo.
- Si se usa material sin plasticidad, coloque capas no mayores a 15 cm y compáctese con el
compactador manual. Si se usa arena de río, viértase esta hasta la corona del tubo y desde
aquí se compacta manualmente.
- Continúese la colocación del material hasta unos 10 a 15 cm sobre la corona del tubo con
compactación manual.
- Colóquese una capa de 10 cm del material de excavación limpio, compáctese a lo largo de
la instalación y a los lados de la tubería. Esto permitirá una deformación positiva que será
de un 3% del tubo preferentemente.

4. Medición:
La provisión y tendido de la tuberías exteriormente perfiladas será medida en metros lineales,
ejecutados y aprobados por el SUPERVISOR.
En caso de que exista en bodega o alguna institución haga entrega de este material, podrán
separarse los ítems en “provisión de tuberías exteriormente perfiladas” y “tendido de tuberías
exteriormente perfiladas” respetando las características de calidad de los materiales según las
normas ASTM y NB y los métodos constructivos.
5. Forma de pago:
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será la compensación total de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos, incluyendo
todos los accesorios, salvo que este ítem estuviera señalado de manera separada en los
documentos contractuales.

ITEM:

PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS PVC .

Prueba Hidráulica :

En términos generales, para la prueba hidráulica se tendrá en cuenta lo que a continuación se

estipula, en complemento de lo indicado por el fabricante.

La prueba hidráulica se hará a todas las tuberías que se instalen dentro de la red, una vez se tenga
una longitud total por probar de alrededor de 750 metros. La tubería deberá estar correctamente
instalada, con el recubrimiento parcial adecuado, los bloques de anclaje deben estar construidos y
fraguados tal como se indica en la Sección "Instalación de Accesorios" del presente Capítulo. Así
mismo, el contratista deberá suministrar e instalar todos los aditamentos necesarios para la
realización de la prueba, tales como:

- Cuñas, tablones, gatos hidráulicos y tapones para cerrar aquellos extremos que se
encuentren abiertos.

- Bomba de presión, mangueras, medidor de 5/8", válvula de retención y manómetro, con

graduaciones inferiores a 0,5 ks/cm2.

Limpieza Y Desinfección De Las Tuberías :

- Antes de que la tubería entre en servicio, debe ser limpiada y desinfectada, para lo cual será
imprescindible la presencia del laboratorio de SEMAPA u otro homologado aprobado por EL
SUPERVISOR.

- Posteriormente a la desinfección de las tuberías, se podrá exigir un análisis bacteriológico

cuyos resultados deberán ser acordes con la legislación vigente. La limpieza interior de las
tuberías, previa a su desinfección, se realizará por sectores, mediante el cierre de las
válvulas de seccionamiento adecuadas. Se abrirán las descargas del sector aislado y se
hará circular el agua, haciéndola entrar sucesivamente por cada uno de los puntos de
 conexión del sector a la red, mediante la apertura de la válvula de seccionamiento
correspondiente. La velocidad de circulación del agua se recomienda no sobrepase los 0.75
m/seg.

- La desinfección de la tubería se hará por sectores. Aislado un sector y con las descargas
cerradas, se introducirá una solución de cloro en cantidad tal que el punto más alejado al de
inyección presente una cantidad de cloro residual de 25 mg/l., transcurridas 24 horas el
cloro residual en dicho punto será, como mínimo, de 10 mg/l. De no ser así se procederá a
una nueva introducción de cloro. Una vez efectuada la desinfección, se abrirán las
descargas y se hará circular agua hasta que se obtenga un valor de cloro residual de 0.5 a
2mg/l.

Limitaciones de uso Agentes neutralizantes:

- Hipoclorito de Sodio NaOCl (liquido) 20 - 50 mg/l (como cl).

- Dióxido de Azufre (SO2).
- Tiosulfato de Sodio.

- El tiempo de contacto recomendado es de 24 horas. El almacenaje, la manipulación y el uso

del desinfectante pueden ser peligrosos. Deben cumplirse las regulaciones nacionales y
locales así como las recomendaciones del fabricante.

- Finalmente se hará circular agua potable por la tubería. Al término de la desinfección, la

solución deberá ser diluida hasta concentraciones no perjudiciales o bien neutralizada
mediante los agentes neutralizantes indicados en la tabla. En todo caso tanto la
desinfección de la tubería como la prueba deben cumplir las normas de materiales y de
instalaciones del Distrito.

ITEM: 19

PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PVC

1. Definición:

El presente Ítem se refiere a la provisión e instalación de accesorios de PVC, en tuberías de redes

de distribución y aducción del sistema de agua potable de diferente diámetro, de acuerdo a lo
señalado en los planos de construcción y de detalle.

Accesorios de PVC:

Los accesorios de PVC, serán de fabricación por el método de inyección, llegando a una
compactación deseada así como lo recomiendan las normas de fabricación; no se usarán piezas
que son fabricadas manualmente, es decir aquellas que se obtienen a través de la unión de piezas.
Los accesorios a utilizarse serán de PVC E40, fabricadas y con sus certificados de calidad en
conformidad a las normas ASTM D.1785.88 y la norma boliviana NB 213.77.

Los accesorios tendrán extremos de campana - campana para unirse con junta elástica o junta
rápida (push-on), conforme con las especificaciones ISO 2531, o su equivalente.

NOTA IMPORTANTE: No se aceptarán accesorios formados por varios elementos, soldados o no

para suplir una unidad no fabricada. Las piezas especiales serán fabricadas de manera particular
de acuerdo a la norma ISO 2531.

Cada accesorio de junta elástica y/o de brida, deberá ser suministrado con sus correspondientes
anillos, empaques, pernos, tuercas, etc. para su conexión a la tubería de diámetro correspondiente.
Deberá suministrarse adicionalmente un cinco por ciento (5%) de anillos y un cinco por ciento (5%)
de pernos, tuercas y empaques. El valor de los materiales de uniones normales y adicionales
deberá estar incluido en los precios unitarios y totales.

Señalamiento y marcas:

Cada accesorio deberá tener señalado en forma clara y permanente, indicándose en la oferta la
forma en que estará marcado, (fundido o estampado) lo siguiente:

a) Iniciales de la casa fabricante.

b) Diámetros nominales de los extremos
c) Presión Nominal (PN) o valor de K

Tolerancias:

Las tolerancias geométricas y de masas serán todas de conformidad con la Norma ISO 2531. De
utilizarse un estándar equivalente prevalecerán las tolerancias de este estándar.

Pruebas en fábrica y presiones máximas de servicio

Las pruebas en fábrica se efectuarán a las presiones máximas establecidas en la Norma ISO 2531,
y de conformidad con la documentación del fabricante presentada por el CONTRATISTA en su
oferta.

2. Materiales, herramientas y equipos:

El contratista, previa aprobación del SUPERVISOR de Obra, suministrará todos los materiales,
herramientas y equipo necesario para la ejecución de este Ítem.

3. Procedimiento para la ejecución:

- Previa localización de cada uno de los nudos en las redes de distribución o de los sectores
donde deberán ser instalados, EL CONTRATISTA, con la aprobación del SUPERVISOR de
Obra, procederá a la instalación respetando los diagramas de nudos y todos los detalles
señalados en los planos o planillas respectivas.
Unión con anillo de goma o junta rápida:

- La tubería debe ser cortada de tal forma que la sección de corte quede perpendicular al eje
de la tubería. A continuación se efectúa un biselado en la punta de la espiga con inclinación
de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo
biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.

- A continuación se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de

acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies de
la tubería a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicándose el lubricante especificado
por el fabricante en la parte biselada del tubo.

- Se puede introducir la tubería en forma manual empujando enérgicamente la tubería,

girando levemente y haciendo presión hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeño.

- Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicará la dislocación del anillo de goma insertado
en la campana del otro tubo.

- Se debe tener cuidado de que la inserción no se haga hasta el fondo de la campana ya que
la unión opera también como junta de dilatación.

- Es conveniente que las uniones se efectúen cuidando la alineación del tubo.

- Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineación.

- La tubería debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la dirección del flujo.

- En ningún caso se debe permitir la unión de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalación en la misma.

- Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados por el
CONTRATISTA.

- Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presión, será reparada por cuenta y
costo del CONTRATISTA.

4. Medición:

La medición se la efectuará por pieza provista e instalada.

5. Forma de pago:

Los trabajos comprendidos en este ítem serán cancelados de acuerdo con el precio de la propuesta
aceptada.

Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarias para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ITEM: 20

LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

1 Definición de la actividad
Este ítem se refiere al carguío, retiro y traslado de todos los escombros que quedan después de
realizados los diferentes trabajos en una obra.
2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA debe suministrará volquetas y todas las herramientas, equipo y otros elementos
necesarios para la ejecución de este ítem.
3 Procedimiento para la ejecución
[1] Los métodos que emplee el CONTRATISTA serán los que él considere más convenientes para
la ejecución de los trabajos señalados, previa autorización del SUPERVISOR.
[2] Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR reutilizables, serán transportados y
almacenados en los lugares que éste indique, aún cuando estuvieran fuera de los límites de la obra
o edificación.
[3] Los materiales desechables serán transportados fuera de obra hasta los lugares o botaderos
establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales.
4 Medición
El retiro de los escombros se medirá por metros cúbicos; en caso de especificarse en el formulario
de presentación de propuestas el carguío de escombros en forma separada, el mismo será medido
por metros cúbicos el mismo que será cancelado en forma independiente.
5 Forma de pago
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.