0% encontró este documento útil (0 votos)
33 vistas3 páginas

Conectores en inglés y su traducción

Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
33 vistas3 páginas

Conectores en inglés y su traducción

Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Conectores Español

Conectores en inglés: De adición (Addition)


After all Después de todo
Conectores Español
In fact De hecho
Additionally Adicionalmente
In summary En resumen
In addition Adicionalmente /Además de / Así
In conclusion En conclusión
como
In short / In brief En breve
Also También
In essence En esencia
And Y
To summarize Para resumir
Furthermore Además
On balance En equilibrio
Too También
Altogether En total
As well as Además de
Overall En general
Moreover Además
Ordinarily Ordinariamente
Besides Además
Usually Generalmente
In the first place En primer lugar
To sum up Para resumir
Not only… but also No solo… pero también
On the whole En conjunto
As a matter of fact Como una cuestión de hecho
In any event En todo caso
In like manner De la misma manera
In either case En cualquier caso
In the same way Del mismo modo
All in all Considerándolo todo
In the light of A la luz de
Ultimately Por último
Not to mention Por no mencionar
Definitely Definitivamente
Equally important Igualmente importante
As can be seen Como puede verse
By the same token Por la misma razón
Generally speaking Generalmente hablando
Likewise Igualmente
In the final analysis En el análisis final
Identically Idénticamente
All things considered Todas las cosas consideradas
Together with Juntos con
As shown above Como se muestra arriba
Correspondingly Correspondientemente
In the long run A la larga
Comparatively Relativamente
Given these points Dados estos puntos
As has been noted Como se ha señalado • In like manner, the onion can be a great
In a word En una palabra option. / De igual manera, la cebolla puede
For the most part En la mayor parte ser una gran opción.
To conclude Para concluir • The performance of the device is unique or
Finally Finalmente others could perform likewise?/ ¿El
Summarising Resumiendo rendimiento del dispositivo es único u otros
By and large En general podrían funcionar de la misma manera?
• So, in summary, we advise you to rent six months in advance. / Así que, en resumen, te aconsejamos alquilar con 6 • In the first place, you have to fold the sheet.
meses de antelación. / En primer lugar, tienes que doblar la hoja.
• Women are, by and large, the bigger purchasers of clothing. / Las mujeres son, en general, las mayores
compradoras de ropa.
• In the long run, technology will displace the human work. / A la larga, la tecnología desplazará el trabajo humano.
Conectores en inglés: De oposición o contraste (Opposition) Conectores en inglés: Comparativos (Comparison)
Conectores Español
But Pero Conectores Español
However Sin embargo As Como
On the other hand Por otra parte As if Como si
Although Aunque As though Como si
Nevertheless Sin embargo Than Que
In spite of / Despite A pesar de As well as Tanto como
Even / Even though Aunque Not as…as No tan como
Nonetheless No obstante Similarly Del mismo modo
Still Sin embargo Comparable Comparable
Conversely Por el contrario In the same way Del mismo modo
Nonetheless No obstante Just as Tal como
On the contrary De lo contrario In similar manner De manera similar
Even so / though Aún así Resemble Asemejarse a
Albeit Aunque In comparison to En comparación con
Different from Diferente de She felt as though they had betrayed. / Ella se sentía como si la hubieran traicionado.
In contrast A diferencia de
Unlike Diferente a I understand his situation. Perhaps I would act similarly. / Entiendo su situación.
Quizás actuaría de manera similar.
Red is my favorite colour, however, I still prefer white for clothes. / El color In comparison with my old house, I think this one is smaller. / En comparación con mi
rojo es mi favorito, sin embargo, todavía prefiero el blanco para la ropa. antigua casa, creo que esta es más pequeña.
I love doing exercise every morning, even so, there are some days I can’t do
them. / Me encanta hacer ejercicio todas las mañanas, aun así, hay días que
no puedo hacerlos

I know the correct answer, to be sure, you can


We took a walk and after that, we went to the cinema.
read the book. / Sé la respuesta correcta, para Near the train station you’ll find de bakery. / Cerca de la
/ Fuimos a dar un paseo y luego fuimos al cine.
estar segura, puedes leer el libro. estación de tren encontrarás la panadería.
The situation of the banking sector improved significantly
I didn’t like the film. To begin with, actors were To explain, I’ll show you some illustrations. / Para alongside the increase in economic activity. / La situación
terrible. / No me gustó la película. Para empezar, los explicarles, les mostraré algunas ilustraciones. del sector bancario mejoró de manera importante junto
actores eran malísimos.
con el incremento de la actividad económica.
You can find everything in that store, such as pens That is the church tower. Behind it you can see the oak
Firstly he asked me to explain my experience and and markers. / Puedes encontrar de todo en esa tree. / Esa es la torre de la iglésia. Tras ella está el roble.
secondly my aspirations. tienda, como bolígrafos y marcadores.
Conectores en inglés: De secuencia De ejemplo (Examples) De lugar (Space)
(Sequence) Conectores Español In the middle En el medio
In other words En otras palabras To the left / right A la izquierda / derecha
Conectores Español To put it differently Por decirlo de otro In front of En frente de
At the present time En el presente modo On this side En este lado
Firstly En primer lugar For one thing Por una cosa In the distance En la distancia
Finally Finalmente As an illustration Como ilustración Here and there Aquí y allá
Secondly En segundo lugar In this case En este caso In the foreground En primer plano
Thirdly En tercer lugar For this reason Por esta razón In the background En el fondo
To start with Para empezar To put it another way Para decirlo de otra In the center of En el centro de
After that Después de eso manera Adjacent to Adyacente a
Meanwhile Mientras tanto That is to say Es decir Opposite to Opuesto a
In the beginning Al principio With attention to Con atención a Here Aquí
In the End Al final By all means Por todos los medios There Allá
To begin with Para empezar Notably Notablemente Next Próximo
Then Luego Including Incluso Where Donde
Later / Before Después Like Me gusta From Desde
Afterwards Después To be sure Para estar seguro Over Terminado
In short En breve Namely A saber Near Cerca
From time to time De vez en cuando Chiefly Principalmente Above Encima
Sooner or later Tarde o temprano Truly Verdaderamente Below / Down Abajo
In due time A su debido tiempo Indeed En efecto Up Arriba
As soon as Tan pronto como Certainly Ciertamente Under / Beneath Debajo
In a moment En un momento Surely Seguramente Further Más lejos
All of the sudden De repente Markedly Marcadamente Beyond Más allá
Formerly Antes Such as Como Nearby Cerca
Straightaway Inmediatamente In fact De hecho Wherever Donde quiera
Instantly Instantáneamente In general En general Around Alrededor
Eventually Eventualmente In particular En particular Between En medio de
During Durante In detail En detalle Among Entre
Shortly Dentro de poco For example Por ejemplo Across A través de
Suddenly repentinamente For instance Por ejemplo Before Antes
Quickly Con rapidez To demonstrate Para demostrar Alongside Junto a/con
To emphasize Para enfatizar Amid En medio de
To repeat Para repetir Beside Junto a
To clarify Para aclarar Behind Detrás
To explain Para explicar
To enumerate Para enumerar

También podría gustarte