“AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y

DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Expediente :N° 01665-2023-63-1201-

JR-PE-04
Carpeta Fiscal :Nº 2006014503-2022-596-0
Investigado : JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO
Delito : LESIONES CULPOSAS
Agraviado: GLADY MAGDALENA FALCON
ALVARADO
HUGO ASENCIOS VILLANUEVA
LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN
QUIUZY MAEKENZYE SANTOS FALCON
Fiscal Responsable: LUZCEILA CESIA JEMINA
CALLATA PALOMINO
SUMILLA: FORMULA REQUERIMIENTO
ACUSATORIO

SEÑOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA DE HUANUCO.-

CARLOS ALBERTO BUSTAMANTE

ZEVALLOS, Fiscal Provincial Titular de la
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa del Huánuco, con domicilio
procesal en Jirón Dos de Mayo 1860 tercer
piso, del distrito, provincia y departamento
de Huánuco, celular N° 920071230, casilla
electrónica 69004, correo electrónico:
lcallata@[Link]; a usted con el
debido respeto digo:

I. PETITORIO:
Conforme a lo previsto en el artículo 159°
numerales 1 y 5 de la Constitución Política del Perú, concordante con los
artículos 11° y 94° numeral 2 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y
a lo establecido en el artículo 349º del Código Procesal Penal, formulo
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN contra JULIO CECILIO HIDALGO
SANTIAGO por la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud,
en su modalidad de delitos de Lesiones, sub tipo LESIONES CULPOSAS,
previsto y sancionado en el último párrafodel articulo 124° del Código
Penal, concordado con el primer párrafo del mismo texto legal (por haber
infringido los artículos 161, 179, 271 del Reglamento Nacional de
Tránsito-Código de Tránsito-D.S. N° 016-09-MTC) en grado de consumado,
en agravio de 1) GLADY MAGDALENA FALCON ALVARADO, 2) HUGO
ASENCIOS VILLANUEVA, 3) LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN, 4)
QUIUZY MAEKENZYE SANTOS FALCON (08 AÑOS) debidamente
representada por su progenitora GLADY MAGDALENA FALCON
ALVARADO. Se emite el presente requerimiento, en los términos
siguientes:

PRIMERO.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:

IDENTIFICACIÓN DE LA PARTE IMPUTADA:

Nombre y Apellidos JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO
Documento de Identidad 22649024
Sexo MASCULINO
1
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Fecha de Nacimiento 20/12/75

Edad 47 AÑOS
País PERÚ
Departamento de
HUANUCO
Nacimiento
Provincia de Nacimiento AMBO
Distrito de Nacimiento CONCHAMARCA
Estado Civil SOLTERO
Grado de Instrucción SECUNDARIA COMPLETA
Ocupación AGRICULTOR
Nombre del Padre TEODORO
Nombre de la Madre MONICA
C.P.M VICHAYCOTO S/N PILLCO MARCA-
Domicilio real J
HUÁNUCO
Correo electrónico
NO TIENE
Teléfono / Celular N° 967 794 517
JR. DAMASO BERAUN 817, 2DO PISO, OF.
Domicilio Procesal
03- HUANUCO
Abogado de libre elección EMERSON VICTOR BASILIO INGUNZA
943959564-
Teléfono /celular N° Correo:basilioingunzaemerson@[Link]
m, Casilla N.º 72694

IDENTIFICACIÓN DE LA PARTE AGRAVIADA:

GLADYS MAGDALENA FALCON

Nombre y Apellidos
ALVARADO (36)
Documento de Identidad 43494303
Sexo FEMENINO
JR. HUANUCO S/N - DISTRITO DE JIVIA
Domicilio real
PROVINCIA DE LAURICOCHA, HUÁNUCO
Edad 36 AÑOS
Lugar de Nacimiento JESUS- LAURICOCHA-HUÁNUCO
Nombre de su padre JULIO FALCON ATENCIO
Nombre de su madre ASTERIA ALVARADO
Fecha de nacimiento 24 DE DICIEMBRE DE 1985
Estado Civil SOLTERA
Número de celular 930 125 931
Domicilio Procesal NO TIENE
Abogado NO TIENE
Correo electrónico falconalvaradog@[Link]
Casilla electrónica ----

AGRAVIADA:
QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON (8
AÑOS) representada por su progenitora
Nombre y Apellidos
GLADYS MAGDALENA FALCON
ALVARADO
2
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Documento de Identidad 81217084

Sexo FEMENINO
JR. HUANUCO S/N - DISTRITO DE JIVIA
Domicilio real
PROVINCIA DE LAURICOCHA, HUÁNUCO
Domicilio Procesal NO TIENE
Grado de Instrucción PRIMARIA

AGRAVIADO:

Nombre y Apellidos HUGO ASENCIOS VILLANUEVA (58)

Documento de Identidad 22971500
Sexo MASCULINO
ASENTAMIENTO HUMANO VIA CRUCIS
Domicilio real
MZ G LT.02- PUELLES- HUÁNUCO
Edad 58 AÑOS
HUÁNUCO/ HUACAYBAMBA /
Lugar de Nacimiento
HUACAYBAMBA
Nombre de su padre SOCIMO
Nombre de su madre BERTILA
Fecha de nacimiento 16 DE MARZO DE 1964
Estado Civil CASADO
Número de celular 940 886 487
Domicilio Procesal NO TIENE
Abogado NO TIENE
Correo electrónico NO TIENE
Casilla electrónica ----

AGRAVIADA:

Nombre y Apellidos LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN (52)

Documento de Identidad 22705922
Sexo FEMENINO
ASENTAMIENTO HUMANO VIA CRUCIS
Domicilio real
MZ G LT.02- PUELLES- HUÁNUCO
Edad 52 AÑOS
Lugar de Nacimiento HUÁNUCO/ LAURICOCHA / JESUS
Nombre de su padre FIDEL SANTOS
Nombre de su madre GRIMALDA DURAN
Fecha de nacimiento 06 DE SETIEMBRE DE 1970
Estado Civil CASADA
Número de celular 935 196 131
JR. CRESPO CASTILLO 690, 2DO PISO,
Domicilio Procesal
OF. 02
Abogado MILLER FABIAN JARA
Correo electrónico millerfabian10@[Link]
Casilla electrónica ---

3
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

SEGUNDO.- RESPECTO A LA IMPUTACION A JULIO CECILIO

HIDALGO SANTIAGO:

2.1. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL

IMPUTADO, Y CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES
Y POSTERIORES:

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:

Que, el día 08 de mayo de 2022, LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN y

toda su familia fueron a la Granja Ecológica Lindero ubicada en la
Carretera Huánuco a Ambo Km2, quienes fueron a pasar el día de madre,
después de transcurrido el día, LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN llamo a
su teléfono de esposo, Hugo Asencios Villanueva, quien se encontraba en
su vivienda en Puelles, para que los recoja en su bajaj.

A las 18:30 pm a 19:00 pm aproximadamente, se encontraban de

regreso a Huánuco a través de la carretera central, LILIAN MIRTHA
SANTOS DURAN, su menor hija Angela Anais Asencios Santos (11),
GLADYS MAGDALENA FALCON ALVARADO, y la hija de esta ultima
agraviada QUIUZY MAEKENSYE SANTOS FALCON (08 AÑOS) en el
vehículo bajaj Torito placa de rodaje 5852-GW conducido por HUGO
ASENCIOS VILLANUEVA (58), quienes se dirigían a su vivienda en
Puelles.

Asimismo, delante del bajaj se encontraba Roberto Chemo Japa Rivera

(20), quien iba conduciendo su vehículo marca Toyota Yaris color negro
placa de rodaje W2-155, en cuyo interior también se encontraba la
persona de KATHERINE MELIZA MAXIMILIANO FRETEL (29),
junto a su familia c on dirección hacía Huánuco, ya en la carretera
central a la altura del Recreo Eben Ezer, es que Roberto Chemo Japa
Rivera observa un vehículo que se acercaba a mucha velocidad en
sentido contrario por el mismo carril.

CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:

El día 08 de mayo de 2022, a eso de las 20:30

aproximadamente, a la altura del Recreo Eben Ezer,
Carretera Central, Pillco Marca se dio un múltiple choque.

La persona de Roberto Chemo Japa Rivera (20), venía

conduciendo con dirección a Huánuco, su vehículo marca
Toyota Yaris color negro placa de rodaje W2-155, en cuyo
interior también se encontraba la persona de KATHERINE
MELIZA MAXIMILIANO FRETEL (29), en la carretera central a la
altura del Recreo Eben Ezer el conductor observa que un
vehículo estaba viniendo hacia él a toda velocidad en sentido
contrario invadiendo su carril, este vehículo mayor era un
Toyota Corolla DX GRIS de placa de rodaje F9E-092, conducido
por el INVESTIGADO JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, quién
4
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

se encontraba en estado de ebriedad, dicha persona conducía

de Huánuco hacia Ambo, es así que al verificar dicha situación
el vehículo que conducía Roberto Chemo Japa Rivera (20), trata
de esquivarlo tratando de girar hacia la derecha, a pesar de
ello es impactado en el lado izquierdo del vehículo,
rompiéndose el espejo retrovisor y reventándose la llanta
izquierda de la parte de adelante, en estas circunstancias el
vehículo menor trimovil de placa de rodaje 5852-GW,
conducido por la persona de HUGO ASENCIO VILLANUEVA,
quién tenia como pasajeros a LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN,
su menor hija Angela Anais Asencios Santos, GLADYS
MAGDALENA FALCON ALVARADO, y la hija de esta ultima
agraviada QUIUZY MAEKENS SANTOS FALCON (08 AÑOS), se
encontraba detrás de vehículo conducido por ROBERTO CHEMO
JAPA RIVERA, ellos venían con dirección a Huánuco por su
carril, y también son impactados por el vehículo del imputado
JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, que después de golpear el
vehículo de Roberto Chemo Japa Rivera (20), también golpea el
lado izquierdo del trimovil, lado en el que se encontraba
GLADYS MAGDALENA FALCON ALVARADO, y su hija QUIUZY
MAEKENSY SANTOS FALCON, ocasionando que este caiga a una
altura aproximada de 3 metros de altura a la cuneta que se
encontraba a un lado de la pista.

La agraviada LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN, pierde el

conocimiento, los demás agraviados GLADYS MAGDALENA
FALCON ALVARADO, QUIUZY MAEKENS SANTOS FALCON (08
AÑOS), HUGO ASENCIO VILLA empezaron a gritar y pedir ayuda.

LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN al despertar se encontraba

mojada por el agua en la cuneta y no sentía la movilidad en
sus piernas, el bajaj estaba destrozado, la luna destruida, las
personas cercanas las ayudaron, y llegó el personal del SAMU y
los llevaron a todos al hospital, donde todos los gastos de los
ocupantes del bajaj fue cubierto por el Soat del bajaj donde se
encontraban.

CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:

Se constituye personal de la Policia Nacional de Perú, por una llamada al

número de emergencia, detallando que hubo un accidente en la localidad
de Andabamba, y al llegar al lugar de los hechos se procede a ayudar a
los heridos y detener al imputado JULIO CECILIO HIDALGO
SANTIAGO, quien estaba en estado de ebriedad. Los heridos del
vehículo menor bajaj torito, son llevados al Hospital Hermilio
Valdizan de Huanuco, y a los ocupantes del Vehículo mayor marca
Toyota Yaris color negro placa de rodaje W2-155, fueron llevados al
ESSALUD HUANUCO.

5
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Se le ha practicado a JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, su

dosaje etílico teniendo como resultado el CERTIFICADO DE DOSAJE
ETÍLICO N.º 0036-0005157 DE JULIO CECILIO HIDALGO
SANTIAGO , practicado el día 08 de mayo de 2022, cuyo resultado
fue 0.64 g/l (CERO GRAMOS,SESENTA Y CUATRO CENTÍGRADOS
DE ALCOHOL POR LITRO DE SANGRE). El cual supera al máximo
permitido que es 0.50 g/l.

De igual forma se les ha practicado a los otros dos conductores su

dosaje etílico, saliendo negativo, conforme se tiene del certificado
de DOSAJE ETÍLICO N.º 0036-0005156 DE ROBERTO CHEMO JAPA
RIVERA practicado el día 08 de mayo de 2022, cuyo resultado fue 0.00
g/l (CERO GRAMOS,CERO CENTÍGRADOS DE ALCOHOL POR LITRO
DE SANGRE) y el certificado de DOSAJE ETÍLICO N.º 0036-0005158
DE HUGO ASENCIOS VILLANUEVA (FS. 38) , practicado el día 08
de mayo de 2022, cuyo resultado fue 0.00 g/l (CERO
GRAMOS,CERO CENTÍGRADOS DE ALCOHOL POR LITRO DE
SANGRE.

Se tiene que conforme el informe INFORME TÉCNICO N° 014-

[Link]-HP//REGPOL-HCO/[Link]
(01/10), el factor determinante fue por la acción del imputado
JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO: “(...) factor que recae sobre
la persona de JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO (47) quien por
conducir en estado de ebriedad y en velocidad inadecuada no puedo
controlar el vehículo debidamente, así como de realizar frenado del
vehículo infringiendo el reglamento nacional de tránsito (...)”, ver
fojas 09.

De igual forma los agraviados han resultado con lesiones corporales,

según los certificados médicos siguientes:

1. Del certificado Médico Legal N° 006624 -V, practicado a GLADY

MAGDALENA FALCON ALVARADO. Se tiene su certificado post
facto CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015728 -
PF-AR , Practicado FALCON ALVARADO, GLADY MAGDALENA,
“(…)DIAGNOSTICO DE INGRESO: [Link] 2. DIC TVM. 301C
FRACTURA DE PELVIS CONCLUSIONES: PERITADA PRESENTA
SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS OCASIONADOS POR HECHO
DE TRANSITO, FRACTURA DE LA PELVIS (RAMA ILIO- PUBLICA
DERECHA). 3 FACTURA DE CUERPO VERTEBRAL (DORSAL 6).
REQUIERE: ATENCIÓN FACULTATIVA: 15 DÍAS- QUINCE.
INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL : 75 SETENTA Y CINCO DÍAS.
(...)”.

2. Del certificado Médico Legal N° 006625 - V, practicado a HUGO

ASENCIOS VILLANUEVA, Se tiene su certificado post facto
CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015724 - PF-
AR , PRACTlCADO A ASENCIOS VILLANUEVA, HUGO (SEGUN
OFICIO), -VISTO HISTORIA CLINICA DE EMERGENCIA DEL
HOSPITAL HERMILIO VALDIZAN MEDRANO CONCLUSIONES:

6
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

PERITADO PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMÁTICAS

OCASIONADOS POR HECHO DE TRANSITO [Link] LO QUE HUBIESE
REQUIERE ATENCION FACULTATIVA: 01 Uno INCAPAClDAD
MEDICO LEGAL 02 Dos(...)”

3. Del certificado Médico Legal N° 006626 - V, practicado a QUIUZY

MAEKENZYE SANTOS FALCON. Se tiene su certificado post
facto CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 018551 -
PF-AR , PRACTlCADO QUIUZY SANTOS FALCON,
“(…)DIAGNOSTICO DE INGRESO : 1. POLICONTUSO 2. CONTUSION
DE RODILLA IZQUIERDA "CIRUGIA PEDIATRICA 09-05-2022; 08:38
HORAS HEMODINAMICAMENTE ESTABLE u, TORAX-ABDOMEN:
NORMAL (P) EVALUACION POR TRUAMTOLOGIA -NEUROCIRUGIA
SUSCRITO POR DENNYS TALENA3 ROJAS , CONCLUSIONES:
PERITADA PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS
OCASIONADOS POR HECHO DE TRANSITO 2 POR Lo QUE HUBIESE
REQUERIDO: ATENCION FACULTATIVA: 02 Dos, INCAPACIDAD
MÉDICO LEGAL: 03 TRES. (...)”.

4. Del certificado Médico Legal N° 006627 - LT, practicado a LILIAN

MIRTHA SANTOS DURAN. Se tiene su certificado post facto
CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015725 - PF-
AR , PRACTlCADO A: SANTOS DURAN, LILIAM MIRTHA
(SEGUN OFICIO), *VISTO HISTORIA CLINICA DE EMERGENCIA DEL
HOSPITAL HERMILIO VALDIZAN Y MEDRANO CONCLUSIONES:
PERITADA PRESENTA SIGNOS DE LESIONES TRAUMATICAS
OCASIONADOS POR HECHO DE TRANSITO 2POR LO QUE HUBIESE
REQUERIDO: ATENCIÓN FACULTATIVA: 02 Dos INCAPACIDAD
MEDICO LEGAL 06 Seis (…) .

5. Del certificado Médico Legal N° 006628 - V, practicado a

KATHERINE MELIZA MAXIMILIANO FRETEL Se tiene su
certificado post facto CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST
FACTO N.º 015726 - PF-AR , PRACTlCADO MAXIMILIANO
FRETEL KATHERINE MELIZA, “(…) DIAGNOSTICO : 1.
TRAUMATISMO DE LA CABEZA 2. TRAUMATISMOS MULTIPLES -
CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL CONCLUSIONES: DE
ACUERDO A LA REVISIÓN DE LOS DOCUMENTOS ANTES DESCRITO,
soy DE CA OPINION. IPERITADA PRESENTO SIGNOS DE LESIONES
TRAUMATICAS RECIENTES OCASIONADOS POR HECHO DE
TRANSITO TRANSITO [Link] LO QUE HUBIESE REQUERIDO:
ATENCION FACULTATIVA: 02 Dos INCAPACIDAD MEDICO
LEGAL 03 Tres(...)”.

Respecto de la persona de Roberto Chemo Japa Rivera, se tiene el

certificado medico legal N°006630-V en el que se detalla que no se
realiza examen medico legal ya que no se encuentra en el Hospital
EsSALUD, ver fojas 43. Y conforme su declaración a nivel policial detalla
que solo presento daños en su vehículo y que espero a la Policía Nacional
del Perú, ver fojas 50

7
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

2.2. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

De los actos de investigación preliminar se ha determinado como

elementos de convicción suficientes que acreditan la materialidad del
delito así como la responsabilidad penal del acusado JULIO CECILIO
HIDALGO SANTIAGO, los siguientes:

1) El INFORME POLICIAL N°014-2022-VMACREPOL-HP/REGPOL-

HCO/[Link]-SIAT, de fecha 08 de mayo de 2022,
suscrito por el S3 Alejandro Guillen Ayala, informe de
reconstrucción de los hechos que concluyó: “A. FACTORES
INTERVINIENTES. 1. FACTOR DETERMINANTE, a) Velocidad no
adecuada: Este factor involucra circular a una velocidad que no es
adecuada para las circunstancias del momento y lugar, siendo que
se pueda controlar la unidad vehicular, factor que recae en Julio
Cecilio Hidalgo Santiago, quien por conducir en estado de
ebriedad y velocidad inadecuada no pudo controlar el vehículo
debidamente, así como realizar el frenado del vehículo,
infringiendo el reglamento nacional de tránsito. 2. FACTORES
CONTRIBUTIVOS, factor humano a. Exceso de confianza,
basado en actuar de una manera confiada contraviniendo los
principios de cuidado, como se puede ver reflejado al conducir con
presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor a lo que el
código penal prevé, factor que recae en Julio Cecilio Hidalgo
Santiago, el cual perdió el control de su vehículo, por encontrarse
en estado de ebriedad, como certifica el Certificado de Dosaje
Etílico N°0036-0005157 Registro de Dosaje N° C-2716, Resultado
0.64g/l. b. El conductor del automóvil habría cometido
imprudencia al conducir bajo los efectos de haber consumido
bebidas alcohólicas, encontrándose inmerso en el presunto delito
contra la seguridad pública, conducción en estado de ebriedad.
2) El ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL de fecha 08 de mayo del
2022, donde el personal policial de la comisaria de Huánuco se
apersono al lugar de los hechos, donde vieron a varias personas
reunidas en el lugar, se acercó una persona de sexo masculino
indicando que el causante del accidente de tránsito se encontraría
en aparente estado de ebriedad y este está retenido por las
personas del lugar; por lo que personal policial se dirigió hacia
donde se encontraba el conductor que habría ocasionado el
accidente, para informarle de su detención; para posterior a ello
entrevistarse con / la persona de JAPA RIVERA ROBERTO CHEMO
(23), en circunstancias que circulaba con sentido ambo —
Huánuco; es ahí que fue impactado en la parte delantera lado
izquierdo por un vehículo station wagon, marca Toyota, modelo
Corolla, placa de rodaje F9E-092 la que se llamara UT1; el cual

8
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

habría invadido el carril por lo que posterior a ello impacto contra

un segundo vehículo trimovil UT3 que se dirigía con sentido ambo
- Huánuco, marca Bajaj, color azul; con placa de rodaje 5852-GW
haciendo que el vehículo trimovil UT3 por el impacto del UT2; sea
arrojado hacia una alcantarilla que se encuentra al costado de la
vía; así mismo producto del accidente resultaron 5 personas
heridas quienes se encontraban como paseros de la UT3 los
mismos que fueron evacuados por el personal del SAMU, siendo
trasladados hacia el hospital central Hermilio Valdizan.
3) El Acta de Situación del vehículo del investigado JULIO CECILIO
HIDALGO SANTIAGO, de fecha 08 de mayo del 2022, en el cual
se observa que el vehículo tiene las lunas rotas, el parachoques
roto, y el motor inoperativo.
4) El Certificado de Dosaje Etílico N° 0036 -005157 Registro de
Dosaje N° C-2716 de fecha 08 de mayo del 2022, realizado al
investigado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO donde se
concluye 0.64 g/l (cero gramos, sesenta y cuatro centigramos de
alcohol por litro de sangre).
5) El Certificado de Dosaje Etílico N° 0036 -005158 Registro de
Dosaje N° C-2717 de fecha 08 de mayo del 2022, realizado al
agraviado y conductor del vehículo menor bajaj JULIO CECILIO
HIDALGO SANTIAGO donde se concluye 0.00g/l (cero gramos,
cero centigramos de alcohol por litro de sangre).

6) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N.º 006624-V practicado a la

agraviada GLADY MAGDALENA FALCON ALVARADO, el día 09
de Mayo de 2022, la cual presenta las LESIONES, 1) Hematoma
asociado a equimosis rojiza de 8.5x5.5xo.8cm sobre cuero
cabelludo region parieto temporal derecha 2) excoriación lineal de
trazo vertical ligeramente curvilíneo cóncavo hacia adentro de 2.o
cm en la parte externa de región cigomatica derecha que se
continua con otra de 3.5cm en region preauricular derecha
equimosis rojiza de [Link] sobre región cigomatica izquierda.
3) Excoriación con signos de sangrado reciente de [Link] en
región cigomática izquierda otra de 1.5xo.8cm en codo izquierdo,
otra de [Link].8cm en tercio superior de cara anterior de la pierna
izquierda , otra de [Link] en tercio superior de cara antero
externa de pierna derecha por agente contuso y por fricción
examen clínico preferencial miembros inferiores: sensibilidad
conservada en ambos. CONCLUSIONES: peritada presenta signos
de lesiones traumáticas ocasionados por hecho de tránsito 2. para
poder emitir pronuciamiento medico legal se solicita copia
fedateada o certificada de la historia clinica posterior al alta
medica del hrhvm, donde incluyan todos los exámenes auxiliares”.
ver a fojas 39

7) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N.º 006625-V, (FS. 40)

9
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

practicado a HUGO ASENCIOS VILLANUEVA, el día 09 de Mayo de

2022, en el cual se mencona que el agraviado tiene 1)
excoriaciones con signos de sangrado reciente de trazo
ligeramente curvilíneo de 4.0cm en borde del parpado superior
derecha, otra de trazo oblicuo de 1.2cm en parte media de región
frontal. otra de 0.89cm en tercio externo de región supraciliar
izquierda; otra de 0.8cm en región preauricular derecha por
agente contuso y por fricción. CONCLUSIONES: 1. peritado
presenta signos de lesiones traumáticas ocasionados por hecho de
transito 2. para poder emitir pronunciamiento medico legal se
solicita copia fedateada o certificada de la historia clínica posterior
al alta medica del hrhvm , donde incluyan todos los exámenes
auxiliares”.

8) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N.º 006626-V, (FS. 41)

practicado ala agraviada QUIUZY MAEKENZ SANTOS FALCON, el
día 09 de Mayo de 2022, quien presenta, 1) equimosis rojiza de
[Link].5cm en parte media de región frontal próximo a cuero
cabelludo violácea negruzca tenue de trazo vertical de 5.0xo.8cm
en región masetriana derecha ; otra de [Link] en región
pararotuliana externa izquierda sin limitación funcional por agente
contuso y por fricción CONCLUSIONES: 1. peritada menor de
edad presenta signos de lesiones traumáticas ocasionados por
hecho de tránsito 2. para poder emitir pronuciamiento medico
legal se solicita copia edateada o certificada de la historia clinica
posterior al lta medica del hrhvm , donde incluyan todos los
examenes uxiliares”..

9) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N.º 006627-LT, (FS. 41)

practicado a QUIUZY MAEKENZ SANTOS FALCON, el día 09 de
Mayo de 2022, quien presenta, 1)herida contusa de trazo
curvilineo con signos de sangrado reciente de 1.5cm en region
frontal izquierda ; otra de trazo horizontal de 1.8cm sobre borde
de parpado superior. 2) tumefacción asociado a lesión excoriativa
de [Link].5cm en tercio externo de region ciliar derecha ; otra de
0.8xo.5cm en cara palmar de falange proximal del 3er dedo de la
mano derecha examen clínico preferencial miembros inferiores:
cubierta con vendaje a nivel de pierna izquierda , no limitación
funcional CONCLUSIONES: 1. peritada presenta signos de
lesiones traumáticas ocasionados por hecho de transito 2. para
poder emitir pronunciamiento médico legal se solicita copia
fedateada o certificada de la historia clinica posterior al alta
médica del hrhvm , donde incluyan todos los exámenes
auxiliares”.

10) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N.º 006634-L-D, (FS. 44)

practicado al investigado JULIO CESAR HIDALGO VILLANUEVA, el
día 09 de Mayo de 2022, quien presenta, 1) lesión excoriativa con
bordes eritematosos y perdida de sustancia de o.8xo.3cm en cara
posterior de tercio distal del antebrazo izquierdo equimosis rojiza

10
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

tenue de trazo curvilíneo de [Link] en región hipocondrio derecho

"ocasionado por agente contuso y por friccion CONCLUSIONES:
peritado presenta signos de lesiones traumáticas recientes [Link]
lo que requiere atención facultativa: 02 dos incapacidad medico
legal 02 dos”.

11) ACTA DE INSPECCIÓN TÉCNICO POLICIAL, de fecha 10 de

mayo del 2022 en el distritop de pillco marca, IN SITU en el lugar
[Link] Huánuco-Lima( Ref. Centro Recreacional Eben-Ezer) en
el que se logró observar evidencias en el lugar como son
parabrisas “restos trizados, restos del parasol al vehículo F9E,
restos del autoradio al bajaj; y restos del espejo retrovisor al Yaris.
C. Biológicas: no se observa evidencias biologicas (...)”.
12) DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE ROBERTO CHEMO JAPA
RIVERA quien manifiesta que el día 08 de mayo del 2022, se
dirigía hacía Huanuco en su vehículo Yaris, y siendo las 8:40 de la
noche aproximadamente estando a la altura del Recreo Eben Ezer
observó que un vehículo venía en sentido a gran velocidad
invadiendo su carril, al darse cuenta, hizo una maniobra para
esquivarlo, pero aún así el vehículo que venía hacia en dirección
contraria impactó contra la parte izquierda de su vehículo, para
momentos después escuchar un fuerte sonido de golpe, y vio a la
gente acercarse.

13) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015725 - PF-

AR , PRACTlCADO A: SANTOS DURAN, LILIAM MIRTHA
(SEGUN OFICIO), , perteneciente a SANTOS DURAN , LILIAM
MIRTHA de 51 años, confirmar 1) multiples y limitacion en
miembro inferior izquierdo 2) cabeza: herida en región frontal
menos cm y parpado izquierdo menor a 1 cm , no sangrado
activo , moviliza cabeza, no dolor cervical.3) torax: dolor a la
palpación en parilla costal izquierda. Además 2. policontuso 3.d/c
trauma abdominal. conclusiones: de acuerdo a la revisión de cos
documentos antes descrito, expongo lo siguiente peritada
presento signos de lesiones traumáticas ocasionados por hecho de
transito 2por lo que hubiese requerido: atención facultativa: 02
dos incapacidad medico legal 06 seis (…) .

14) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015724 - PF-

AR , PRACTlCADO ASENCIOS VILLANUEVA, HUGO (SEGUN
OFICIO), - ASENCIOS VILLANUEVA HUGO, de 58 años. paciente
sufre contusiones multiples , refiere perdida de conciencia
nauseas y dolor a nivel de hemitorax derecho. Además 1.
policontuso 2. tec 3. dic trauma toraxico. conclusiones: de
acuerdo a la revisión de los documentos antes descrito,expongo lo
siguiente peritado presento signos de lesiones traumaticas
ocasionados por hecho de transito [Link] lo que hubiese requiere
atencion facultativa: 01 uno incap4cldad medico legal 02 dos(...)”.

11
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

15) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015726 - PF-

AR , PRACTlCADO MAXIMILIANO FRETEL KATHERINE
MELIZA, “(…) diagnostico : 1. traumatismo de la cabeza 2.
traumatismos múltiples. Diagnóstico de ingreso: 1 .tec leve
accidente de transito [Link]ümatlsmos multiples [Link]
diagnostico de alta -definitivo. conclusiones: de acuerdo a la
revisión de los documentos antes descrito, soy de ca opinion.
iperitada presento signos de lesiones traumaticas recientes
ocasionados por hecho de transito transito [Link] lo que hubiese
requerido: atencion facultativa: 02 dos incapacidad medico legal
03 tres(...)”.

16) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 018551 - PF-

AR , PRACTlCADO QUIUZY SANTOS FALCON, “(…) diagnostico
de ingreso : 1. policontuso 2. contusion de rodilla izquierda
conclusiones: de acuerdo a la revisión de los documentos antes
descrito, expongo lo siguiente iperitada presento signos de
lesiones traumaticas ocasionados por hecho de transito 2 por lo
que hubiese requerido: atencion facultativa: 02 dos, incapacidad
médico legal: 03 tres. (...)”.

17) CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N.º 015728 - PF-

AR , PRACTlCADO FALCON ALVARADO, GLADYS MAGDALENA,
“(…)diagnóstico de ingreso fractura de pelvis. “refiere
disminución de fuerza muscular en mmiizquierdo” conclusiones:
de acuerdo a la revisión de los documentos antes
descrito,expongo lo siguiente iperitada presento signos de
lesiones traumaticas ocasionados por hecho de transito, fractura
de la pelvis (rama ilio- publica derecha). 3 factura de cuerpo
vertebral (dorsal 6). requiere: atención facultativa: 15 días-
quince. incapacidad médico legal : 75 setenta y cinco días.(...)”.

18) INFORME TÉCNICO PERICIAL DE CONSTATACIÓN DE DAÑOS

MATERIALES DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO (FS. 93/94),
Vehículo: catg. Ml, de Placa de Rodaje Nro. F9E-092, Marca:
TOYOTA, Modelo, 280415749 Año de fabricación: 2000, Carrocería:
SEDAN, Combustible: GLP, Color: RIS, Motor: SE2061849, Serie:
EE1030089967.- (Datos extraídos de la arjeta de propiedad
vehicular). Conductor: JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO,
describiéndose lo siguiente: “[Link]: espejo lateral izquierdo
averiado, mientras que el derecho con sus omponentes en su
lugar. 9. Sistema motriz: con sus componentes en su lugar, se
recomienda ser revisado por un especialista en la materia. 10.
daños constatados en el vehículo: • Luna parabrisas roto en su
totalidad. • parachoques roto y desprendido de su base.(...)”

19) INFORME TÉCNICO PERICIAL DE CONSTATACIÓN DE DAÑOS

MATERIALES DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO (FS. 98/99)
Vehículo: Catg. L5, de Placa de Rodaje Nro. 5852-GW, Marca: BAJAJ,
Modelo: RE AUTORIKSHA TORITO 4T LPG R Año de fabricación:
12
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

2020, Carrocería. TRIMOTO PASAJEROS, Combustible: GLP, Color:

AZUL, Motor: AZZWKJ08054.- (Datos extraídos de la tarjeta de
propiedad vehicular). Conductor: Hugo ASCENCIOS
VILLANUEVA, describiéndose lo siguiente: “6. Ruedas: presenta
tres (03) ruedas con llantas neumáticas con banda de rodamiento
en buen estado de uso y conservación al no presentar un desgaste
pronunciado. 7. Espejos: rotos y desprendidos de su base 10.
Daños constatados en el vehículo: Luna parabrisas estriado en su
totalidad. Puerta anterior derecho descentrado sujetado con bolsa
de rafia de colores. Habitáculo que divide ambas puertas presenta
rajadura, raspado en su tercio derecho. Habitáculo metálico en su
tercio izquierdo inferior hundido. Cobertor posterior de fibra de
vidrio, desprendido parcialmente, rajado en su tercio izquierdo.
Guardabarros izquierdo posterior hundido, raspado
descentrado(...)”.
20) DECLARACIÓN DE LA AGRAVIADA GLADYS MAGDALENA
FALCON ALVARADO de fecha 30 de junio de 2022 quien refirió
que el día y de los hechos se encontraba en el vehículo trimovil
conducido por HUGO ASENSIOS VILLANUEVA, ella estaba
ubicada en la parte izquierda del vehículo, refiere haber sido la
más afectada, pues fue contra ella que impactó el vehículo del
investigado, refiere además que ella se percató del vehículo que
venía en sentido contrario por el grito de su sobrina, quien, al ser
rápida la transición de sucesos solo recuerda haber caído junto al
vehículo por el barranco y no sentir sus piernas después de la
caída.

21) DECLARACIÓN DE LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN (FS.

107/111), rendido de manera presencial, con fecha 30 de junio
del 2022 a horas 10:20 am, se tiene: “ 4.- PARA QUE DIGA,
PRECISE QUIEN CUBRIÓ LOS GASTOS DEL ACCIDENTE? DIJO: El
soat de mi bajaj y mi seguro del SIS 5.- PARA QUE DIGA, DE
ACUERDO A SU RESPUESTA ANTERIOR USTED pREClSE QUE SE
TRASLADABAN EN UN VEHÍCULO TRIMOVIL BAJAJ, PRECISE
CONTRA QUE VEHÍCULO FUE EL IMPACTO? DIJO: Era un auto color
plomo con manchas negras, por la luz se veia como mostaza pero
es plomo. 6.- PARA QUE DIGA, DESPUÉS QUE SUFRIÓ EL IMPACTO,
EL CONDUCTOR DEL VEHíCULO JULIO CECILIO SE COMUNICO CON
USTED Y SUS FAMILIARES PARA CUBRIR SUS GASTOS? DIJO: para
ofrecer dos mil soles, pero como yo no podía ni conversa porque
mi boca estaba con golpes no pude hablar, luego se fue el señor
en mi cuñada, pero no fue el señor Julio Cecilio, en el choque dijo
el señor Julio mejor se hubieran muerta para enterrarlos a todos .
(…)”

22) DECLARACIÓN DEL AGRAVIADO HUGO ASENCIOS

VILLANUEVA (fs. 567/570), de fecha 07 de Julio de 2022 a
horas 11:30 am, quien refiere que el día de los hechos tras recoger
a su esposa, se dirigían a Huánuco observa que un vehículo se
13
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

acercaba a gran velocidad por lo cual al tratar de esquivarlo, solo

impactó la esquina de su trimovil pero esto generó que su vehículo
cayera y diera tres vueltas antes de impactar con el suelo, narra
además que debido a laslesiones que le produjo el accidente, ya
no puede continuar con sus dos labores, las cuales eran
construcción civil y taxear con su baja, ya que esta última había
quedado destrozada, las lesiones le impedían realizar trabajos que
implicaran fuerza.

23) DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO JULIO CECILIO HIDALGO

SANTIAGO, de fecha 30 de Junio de 2022, a horas 12:16 del día,
donde refiere que después de beber con su papá se dirigía de
vuelta a su casa en Ambo, y al llegar al lugar donde sucedió el
accidente, se desorientÓ por las luces altas del vehículo conducido
por ROBERTO CHEMO JAPA RIVERA además menciona que las
condiciones la autopista contribuyeron para que pierda el control
de su vehículo.
24) Consulta de SUNARP en el sistema CODAMU del Ministerio Público
respecto a HUARCAYA MANDUJANO JOHNEL WILFREDO el cual
registra doce propiedades muebles registradas en el libro de
propiedad vehicular, entre ellas los vehículos de placa: W37259 –
9915DW – W10670 – 66405W – 88479W – 5617CW – 5553DW
– B95991 – 37429D – 7707FB – 9812KC – 0806LC. (fs. 908).

2.3. IMPUTACIÓN PENAL QUE SE ATRIBUYE A LOS ACUSADOS:

De conformidad con lo dispuesto por el Art. 23 del Código Penal es autor

de un delito el que realiza por sí mismo o por medio de otro el hecho
punible, y en la doctrina, concordante con este concepto normativo de
autor aplicable a presente caso concreto se tiene que autor
inmediato(material)"... es quien realiza materialmente ("de propia
mano") los presupuesto del tipo penal; siéndole objetiva y
subjetivamente imputable el hecho punible" en tanto en el ámbito
nacional se tiene que "en el caso de delitos de propia mano -como sería
el presente caso- (variedad de los delitos especiales o de infracción del
deber), para ser autor se requiere la realización corporal de la acción
prohibida; consiguientemente, dentro del marco fáctico, jurídico y
dogmático anotados, EL TÍTULO DE IMPUTACIÓN PENAL ATRIBUIDO
AL ACUSADO FELIX EVANGELISTA RESURRECCIÓN, es de AUTOR,
en grado de consumado, del delito de lesiones culposas por accidente de
tránsito, previsto en el último párrafo del artículo 124 del Código Penal
concordado con el primer párrafo del mismo texto legal, en
circunstancias que el acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO se
dirigía hacía ambo desde Huánuco en su vehículo de placa F9E-092, a
alta velocidad y en estado de ebriedad siendo las 8:40 de la noche
invade el carril contrario e impacta primero al vehículo de placa W20-
155 que conducía ROBERTO CHEMO JAPA RIVERA para
posteriormente impactar en el lado izquierdo del vehículo trimovil de
placa 5852-GW conducido por HUGO ASENCIOS VILLANUEVA,
vehículo en el que se encontraban, GLADYS MAGDALENA FALCON
14
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

ALVARADO, QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA

SANTOS DURAN y ANGELA ANAIS ASENSIOS SANTOS, ocasionando
que el trimovil cayera una altura de 2 metros a un costado de la pista,
generando múltiples lesiones en los que estaban abordo además de
varios daños materiales.

2.4. RELACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN:

Luego de haber realizado un análisis de los hechos y compararlos con las

prescripciones normativas de los artículos 20º al 22º del Código Penal, se
concluye que NO existen circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal, ya que el acusado, al momento del hecho
denunciado superaba ampliamente los veinte años de edad ya que tenía
46 años de edad, por lo que no tenía responsabilidad restringida por la
edad.

2.5. LA ADECUACIÓN TÍPICA DE LA CONDUCTA DEL ACUSADO,

PENA Y REPARACION CIVIL:

A) JUICIO DE TIPICIDAD:

El hecho que es materia de la presente acusación contra JULO CESAR

HIDALGO SANTIAGO fue calificado en el delito contra la vida, el cuerpo
y la salud, en su modalidad de LESIONES CULPOSAS, en grado de
consumado, regulado en el último párrafo del artículo 124 del Código
Penal vigente, en agravio de HUGO ASENCIOS VILLANUEVA, GLADYS
MAGDALENA FALCON ALVARADO, QUIUZY MACKENZYE SANTOS
FALCON, LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN, cuya pena es de no
menor de cuatro ni mayor de seis años. Tratándose de un delito
culposo, el agente comete la infracción del deber de cuidado y la
producción de un resultado típico es imputable objetivamente al autor,
esto es, por haber creado o incrementado un riesgo jurídicamente
relevante y en el presente caso se trata de la inobservancia de reglas de
tránsito por haber infringido los artículos 161, 179, 271 del Reglamento
Nacional de Tránsito-Código de Tránsito-D.S. N° 016-09-MTC.

Artículo 124. Lesiones culposas:

El que por culpa, causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud,

será reprimido, por acción privada, con pena privativa de libertad
no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte días multa. (…)

La pena privativa de libertad será no menor de cuatro años ni

mayor de seis años e inhabilitación, según corresponda, conforme
al artículo 36° -incisos 4), 6) y 7)-, si la lesión se comete
utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el
agente bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes,
sustancias psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en
la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos – litro, en el caso de
trasporte particular, o mayor de 0.25 gramos – litro en el caso de
15
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

trasporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, o

cuando el delito resulte de la inobservancias de reglas
técnicas de tránsito.

Bien jurídico protegió: El artículo 124 del Código Penal, recoge

las lesiones simples o graves culposas, el Estado busca proteger dos
bienes jurídicos fundamentales para la convivencia en sociedad, esto es,
el derecho a la integridad física de las personas por un lado; y por el otro,
el derecho a la salud de las personas en general.

Concepto de daño o lesión en el cuerpo: "Por daño en el

cuerpo cabe entender a toda alteración en la estructura física del
organismo. Se afecta la anatomía del cuerpo humano, pudiendo tratarse
de lesiones internas [ruptura en órganos o tejidos internos] o externas
[cortaduras visibles, mutilaciones, contusiones, quemaduras, manchas,
pigmentaciones en la piel, etc.]. El delito consiste en alterar la integridad
física de la propia víctima, siendo irrelevante que, en el caso concreto, se
"mejore" el organismo. Quien por la fuerza somete a un individuo a una
cirugía plástica, con el fin de corregir sus defectos físicos, sin lugar a
dudas no comete el delito de lesiones 1".

Ámbitos de la integridad personal: "De acuerdo al inciso l, del

articulo 2° de la Constitución la integridad personal se divide en tres
planos: físico, psíquico y moral. Con respecto al plano físico (...) que la
integridad física presupone el derecho a conservar la estructura orgánica
del ser humano; y, por ende, a preservar la forma, disposición y
funcionamiento de los órganos del cuerpo humano y, en general, la salud
del cuerpo. La afectación de la integridad física se produce cuando se
generan incapacidades, deformaciones, mutilaciones, perturbaciones o
alteraciones funcionales, enfermedades corpóreas, etc2. (STCN'060S7-2007-
PHC].

Integridad física: "La integridad física presupone el derecho a

conservar la estructura orgánica del ser humano; y, por ende, a
preservar la forma, disposición y funcionamiento de los órganos del
cuerpo humano y, en general, la salud del cuerpo. La afectación de la
integridad física se produce cuando se generan incapacidades,
deformaciones, mutilaciones, perturbaciones o alteraciones funcionales,
enfermedades corpóreas, etc. En ese orden de ideas, el apartado h) del
inciso 24) del artículo 2° de la Constitución prohíbe toda forma de
violencia física.

La indemnidad corporal está sujeta, como regla general, al principio de

irrenunciabilidad; vale decir, que la Constitución no avala ni permite las
limitaciones físicas voluntarias, salvo casos excepcionales. En ese
sentido, la persona tiene la responsabilidad de mantener incólume su
integridad y, por consiguiente, de no atentar contra su propia estructura

1DONNA, E. [2003]. Derecho Penal / Parte Especial. Tomo l. Rubinzal Culzoni editores. Buenos Aires, p. 239.
2(STCN'060S7-2007-PHC].
16
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

corpórea. Los actos de disposición del cuerpo sólo son admisibles cuando
surge una exigencia ante un estado de necesidad, una razón médica o
motivos de humanitarismo (pérdida de un miembro u órgano para salvar el
resto de la estructura corpórea, una gangrena o la donación de un órgano
para preservar una vida ajena).

Siendo ello así, se tiene que el acusado JULIO CECILIO HIDALGO

SANTIAGO, afectó la integridad física de los agraviados HUGO
ASENCIOS VILLANUEVA, GLADYS MAGDALENA FALCON ALVARADO,
QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA SANTOS
DURAN, al haber conducido en estado de ebriedad a una alta velocidad
y al haber invadido el carril contrario, ocasionando el accidente de
tránsito que resultó con lesiones múltiples en los agraviados HUGO
ASENCIOS VILLANUEVA, GLADYS MAGDALENA FALCON ALVARADO,
QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA SANTOS
DURAN, conforme se corrobora de los CERTIFICADO MÉDICO LEGAL
N.° 012463 -V perteneciente a ERIC LEANDRO FELICIANO NOREÑA
de fecha 15 de agosto de 2023, cuyo diagnóstico fue 1. INJURIA
CEREBRAL TAUMÁTICA 1.1 HEMATOMA SUBDURAL PO, CRANEOTOMÍA
DESCOMPRESIVA. 2. IRA EN VM. 2.1. TIPO II X 1 3. TAB ACIDOSIS
METABOLICA COMPENSADA 4. HIPOBLICEMIA: 41 X STRESS y en sus
conclusiones arribó: Signos de lesiones traumáticas corporales recientes,
ocasionado por agente contundente y suceso de tránsito, el cual requiere
20 días de atención facultativa por 60 días de incapacidad médico legal y
el CERTIFICADO MÉDICO LEGAL POST FACTO N°019338-PF-HC
concluyendo el médico legista que el peritado presenta: Signos de
lesiones traumáticas corporales ocasionados por agentes contundentes
duros y sucesos de tránsito, luego de 24 días de estar internado en el
Hospital Hermilio Valdizán es dado de alta médica y tiene secuelas el
cual requiere 20 días de atención facultativa por 60 días de incapacidad
médico legal.

1) TIPICIDAD OBJETIVA:
1. Sujeto Activo.- Para el caso concreto, es decir para el delito de
lesiones culposas, el sujeto activo a título de autor es el acusado
JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO.

2. Sujeto Pasivo.- Son los agraviados HUGO ASENCIOS

VILLANUEVA, GLADYS MAGDALENA FALCON ALVARADO,
QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA
SANTOS DURAN.

3. Bien Jurídico Protegido.- El bien jurídico es el cuerpo y la salud.

4. Conducta Típica.- El día 08 de mayo de 2022 a las 20:45 horas,

en acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, se dirigía a
Ambo por la carretera central, conduciendo en estado ebriedad el
vehículo de placa F9E-092 quien al llegar a la altura del Recreo
Eben Ezer invade el carril izquierdo por donde venía el vehículo de
placa W20-155 el cual era conducido por ROBERTO CHEMO
JAPA RIVERA y detrás de él venía el vehículo menor de placa

17
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

5852-GW que era conducido por HUGO ASENSIOS VILLANUEVA

quien además llevaba a bordo a GLADYS MAGDALENA FALCON
ALVARADO, QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN
MIRTHA SANTOS DURAN. El conductor del vehículo W20-155 al
percatarse de la invasión y alta velocidad del vehículo F9E-092
trató de girar hacia la derecha, pero aun así lo golpeó en la parte
delantera izquierda, posteriormente el conductor del vehículo de
placa 5852-GW al percatarse que el vehículo de placa F9E-092
venía a toda velocidad trató de girar a la derecha pero fue
impactado en la parte izquierda provocando que este caiga a la
cuneta de dos metros de altura aprox. que se encontraba a un
lado de la carretera, ocasionando que por el impacto y la caída los
agraviado, HUGO ASENCIOS VILLANUEVA, GLADYS
MAGDALENA FALCON ALVARADO, QUIUZY MACKENZYE
SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA SANTOS DURAN sufrieran
múltiples lesiones.

2) TIPICIDAD SUBJETIVA:

Esta referida a la CULPA, que dentro de los cánones hermenéuticos que

inspiran nuestro ordenamiento penal sustantivo respecto a este punto, se
señala que en la "culpa, el agente no tiene intención ni quiere causar el
resultado. No actúa con el animus vulnerandi. No quiere el resultado,
vale decir, este se produce por la inobservancia del deber objetivo de
cuidado."; y respecto al tipo de culpa que resultaría aplicable a nuestro
caso concreto se tiene a la culpa consciente "también llamada culpa
con representación, recibe tal denominación cuando el sujeto se
representó de forma previa (con conocimiento) el evento que terminó
ocasionando una lesión en el bien jurídico. Sin embargo, momento previo
a que ello ocurriese, el agente confía en que no se producirá el
resultado, se descarta la predominancia de un accidente (sin voluntad)
en este tipo de culpa porque el agente no quiere causar la lesión, pero
advierte esta posibilidad y, a pesar de ello, lleva a cabo la conducta.
Dicho de otro modo, a pesar de conocer la posibilidad, confía en que no
se produzca.". En el caso concreto, la conducta típica atribuida al
acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, es a título de CULPA
por cuanto el citado imputado pese a poder prever que su conducta
podría generar un accidente de tránsito, de manera imprudente y/o
negligente, el haber invadido el carril contratio conduciendo en estado de
ebriedad a una alta velocidad, situación que conllevo a la materialización
del suceso de tránsito, generando múltiples lesiones a los agraviados
HUGO ASENCIOS VILLANUEVA, GLADYS MAGDALENA FALCON
ALVARADO, QUIUZY MACKENZYE SANTOS FALCON, LILIAN MIRTHA
SANTOS DURAN, los cuales presentaron múltiples afectaciones
físicas, constituye delito.

B) DEL JUICIO DE ANTIJURICIDAD DE LA CONDUCTA:

Antijurídica es la conducta típica que lesiona o pone en peligro un bien

jurídico y no se encuentra autorizada por la ley; significa entonces
"contradicción con el Derecho"; siendo ello así, se habla de una

18
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Antijuricidad Formal como la oposición del acto con la norma

prohibitiva o preceptiva, implícita en toda disposición penal que prevé un
tipo legal; y, por Antijuricidad Material, se comprende por el contrario,
el carácter dañino del acto con respecto al bien jurídico protegido por la
norma legal. En el caso en concreto, la conducta típica atribuida al
acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO es evidentemente
antijurídica -formal y materialmente-, por cuanto dicha conducta no
solamente es contraria al Derecho, es decir, contraria a la norma
prohibitiva contenida en el último párrafo del artículo 124 del
Código Penal vigente, sino que también se ha afectado el bien jurídico,
toda vez que se ha generado una afectación en la integridad física del
agraviado, causándoles un perjuicio en su salud, en el cual no ha
concurrido evidentemente ninguna causa de justificación.

C) DEL JUICIO DE CULPABILIDAD:

Culpable, es el autor que ha podido comportarse con arreglo a Derecho y

no lo ha hecho a pesar de haber sido accesible al mandato normativo.
Desde este punto de vista, los elementos de la culpabilidad (o
condiciones para que se pueda decir que el autor ha sido accesible al
mandato normativo), son los siguientes: Primero: Que el autor haya
tenido la posibilidad de conocer la ilicitud del hecho, esto es que haya
podido saber que lo que estaba realizando era un hecho ilícito (prohibido
con carácter general y no excepcionalmente autorizado). Si falta esta
posibilidad, no puede decirse que el autor haya podido motivarse por las
normas. Segundo: Que el autor haya tenido capacidad para
comprender la ilicitud del hecho y para actuar con arreglo a esa
comprensión, esto es, para adecuar su comportamiento a dicha
comprensión. Si falta esta capacidad tampoco puede decirse que el autor
haya podido motivarse por las normas. En el caso que nos ocupa; el
acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, por las circunstancias
personales que los rodean, sus niveles de instrucción, sus condiciones
sociales y económicas, su incorporación a la vida cotidiana y a la
modernidad, definitivamente nos llevan a concluir que no solamente
tuvo la posibilidad cierta de conocer la ilicitud de sus conductas, sino
que actuó con conocimiento y con plena capacidad psíquica de
comprender que realizar maniobras temerarias y/o negligentes
constituye delito; consiguientemente la acusada actuó con absoluta
posibilidad de auto determinarse por el mandato normativo legal de la
norma prohibitiva penal correspondiente y con plena capacidad de
comprender la ilicitud de su conducta, por todo que devienen en culpable
la conducta incriminada.

D) DE LA CUANTÍA DE LA PENA:

“La individualización judicial de la pena o determinación judicial de la

pena viene a ser un procedimiento técnico y valorativo que ha de
permitir la concreción cualitativa, cuantitativa y a veces ejecutiva de la
sanción penal. (…) En función a estos criterios, -el juez- trabajará tal
como lo explica la doctrina primero en construir el ámbito abstracto de
la pena –identificación de la pena básica-, sobre el que tendrá esfera de
movilidad; como segundo paso, pasará a examinar la posibilidad de
19
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

una mayor concreción en la pena abstracta -individualización de la

pena concreta-, y finalmente entrará en consideración la verificación
de la presencia de las “circunstancias” que concurren en el caso
concreto. De lo expuesto por la jurisprudencia nacional se tiene que las
etapas de la individualización de la pena pasarían por tres etapas: 1)
Determinación del ámbito abstracto de la pena que lo establece
la ley; 2) Individualización de la Pena Concreta y 3) La
verificación de las circunstancias modificativas de la
responsabilidad penal que concurren en el caso concreto. Claro
está que este proceso de individualización o determinación de la pena se
hace a la luz de los siguientes Principios: Principio de Función Preventiva
cuya expresión normativa la encontramos en los Arts. I y IX del TP del
Código Penal, en concordancia con el Art. 1 de la Constitución Política; el
Principio de Legalidad recogido en los Arts. II, III y VI del TP del C.P. en
concordancia con los Arts. 2 inciso 24) literales a), b) y d) Art. 139 inciso
9) el párrafo segundo del Art. 103 todos de la Constitución Política del
Estado; el Principio de Culpabilidad previsto en el Art. VII del TP del C.P.;
el Principio de Humanidad previsto en los Arts. 2 inciso 24) literales g) y
h) y 139 incisos 21) y 22); y Principio de Proporcionalidad cuya previsión
implícita se derivaría del Art. 3 de la Constitución Política del Estado y
VIII del TP del C.P.

1) Determinación del ámbito abstracto de la pena: El delito

atribuido al acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, es el
delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de LESIONES
CULPOSAS, que se encuentra previsto y sancionado en el último párrafo
del Artículo 124° del Código Penal, cuya pena es no menor de cuatro ni
mayor de seis años.
2) Individualización de la Pena Concreta: Para cuyo efecto se tomará
en cuenta lo dispuesto en los Arts. 45º y 46º del Código Penal vigente:

Conforme el Artículo 45°.- Son Presupuestos para fundamentar y

determinar la pena:
1. Las carencias sociales que hubiere sufrido el agente; no se ha
determinado que el acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO,
hayan sufrido de carencias sociales.

2. Su cultura y sus costumbres; En lo referente al acusado JULIO

CECILIO HIDALGO SANTIAGO se desconoce.

3. Los intereses de la víctima, de su familia o de las personas

que de ella dependen; se tiene que con la comisión del delito materia
de acusación, se ha puesto en indefensión al agraviado, respecto a su
SALUD.

La Ley Nº 30076, ha incorporado el artículo 45-A, donde se detalla

sobre la individualización de la pena, y en los numerales 1º y 2º
establece que se:

“El juez determina la pena aplicable desarrollando las siguientes etapas:

1. Identifica el espacio punitivo de determinación a partir de la pena
prevista en la ley para el delito y la divide en tres partes.
20
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

[Link] la pena concreta aplicable al condenado evaluando la

concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes observando las
siguientes reglas:
a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran
únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se
determina dentro del tercio inferior.
b) Cuando concurran circunstancias de agravación y de
atenuación, la pena concreta se determina dentro del tercio
intermedio.
c) Cuando concurran únicamente circunstancias agravantes, la
pena concreta se determina dentro del tercio superior.”

3) Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o

agravantes cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente
manera :

a) Tratándose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se

determina por debajo del tercio inferior.
b) Tratándose de circunstancias agravantes, la pena concreta se
determina por encima del tercio superior; y
c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y
agravantes, la pena concreta se determina dentro de los límites de
la pena básica correspondiente al delito.

Siendo ello así, debemos tomar en cuenta el Artículo 46 del C.P., en el

que detalla las Circunstancias de atenuación y agravación, y para el
presente caso solo tenemos las siguientes: “1. Constituyen
circunstancias de atenuación, siempre que no estén previstas
específicamente para sancionar el delito y no sean elementos
constitutivos del hecho punible, las siguientes:

a) La carencia de antecedentes penales.”

El acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, no registra

antecedentes penales.

Conforme lo establecido anteriormente, es preciso señalar que siendo la

pena privativa de libertad para el delito contra la vida, el cuerpo y la
salud, en la modalidad de LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS, que se
encuentra previsto y sancionado en el último párrafo del artículo 124º del
Código Penal, cuya pena es NO MENOR DE CUATRO NI MAYOR DE
SEIS AÑOS, el espacio punitivo está dado por 08 meses y efectuando la
operación matemática para determinar los tercios, se tiene que el tercio
inferior, está dado entre 04 años a 04 años y 08 meses; el tercio
intermedio, esta dado entre 04 años y 08 meses a 05 años y 04
meses y finalmente, el tercio superior, esta dado entre 05 años y 04
meses a 06 años.

Para efectos del caso materia de análisis debemos precisar que el

acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, carece de
antecedentes penales; lo que constituiría una atenuante simple, por lo
cual corresponde fijar la pena dentro de los alcances del tercio inferior.
21
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Estando a lo anteriormente expuesto y en atención a los principios de

razonabilidad y proporcionalidad, así como los fines preventivos
generales y especiales de la pena, solicito se imponga al acusado FELIX
EVANGELISTA RESURRECCIÓN, la pena de CUATRO AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CON EL CARACTER DE EFECTIVA,
tomando en consideración la gravedad de daño ocasionado al agraviado
a consecuencia del accidente de tránsito.

B) SOBRE LA SOLICITUD DE LA PENA ACCESORIA A IMPONER:

El último párrafo, del artículo 124° del Código Penal, contempla además
de una pena principal, una pena accesoria, al precisar: “...La pena
privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis
años e inhabilitación según corresponda, conforme al artículo 36°
-incisos 4), 6) y 7)-; siendo así, teniendo que en los actuados se ha
acredita que la acusada no está habilitada para conducir vehículos por el
desconocimiento de las reglas de tránsito conforme al reglamento
nacional de tránsito, en ese acto se solicita como pena accesoria contra
el acusado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO, la
inhabilitación de CANCELACIÓN DEFINITIVA PARA OBTENER
AUTORIZACIÓN PARA CONDUCIR CUALQUIER TIPO DE
VEHÍCULO, conforme al artículo 36), numeral 7 del Código Penal
vigente, toda vez que el acusado JULIO CECILIO HIDALGO
SANTIAGO, CUENTA CON LICENCIA DE CONDUCIR PARA
VEHÍCULOS DE CLASE “A1”

C) SOLICITUD DE LA REPARACIÓN CIVIL Y CONSECUENCIAS

ACCESORIAS.

Que de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 92, 93 y 101 todos del
C.P. la reparación civil se determina conjuntamente que la pena, la
misma que comprende: 1) La restitución del bien o, si no es posible el
pago de su valor; y , 2) La indemnización de los daños y perjuicios;
estableciéndose además que la dicha reparación civil se rige, además,
por las disposiciones del Código Civil; en este contexto, se diferencia una
Responsabilidad Contractual cuando el daño es consecuencia del
incumplimiento de una obligación voluntaria, es decir, cuando la
responsabilidad es derivada de la in ejecución de obligaciones; en tanto
la Responsabilidad Extracontractual, se genera cuando el daño se
produce sin que exista ninguna relación jurídica previa entre las partes, o
incluso existiendo ella, el daño es consecuencia, no del incumplimiento
de una obligación voluntaria, sino simplemente del deber jurídico
genérico de no causar daño a otro. En el caso concreto que nos ocupa,
por la naturaleza y origen del daño, derivado de la realización de un
delito, evidentemente se trata de una Responsabilidad Extra Contractual
ex delicto.
Los requisitos o elementos para establecer o configurar la existencia de
una Responsabilidad Civil ex delicto como en el presente caso, son los
siguientes: (Antijuricidad, Daño Causado, Relación de Causalidad y
Factores de Atribución).

22
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

La Antijuricidad. - En el sentido que la conducta atribuida a los autores

es antijurídica porque contraviene una norma prohibitiva o cuando viola
el sistema jurídico en su totalidad, en el sentido de afectar los valores o
principios sobre los cuales ha sido construido el sistema jurídico. En el
presente caso la conducta atribuida al acusado evidentemente deviene
en antijurídica por contravenir de manera flagrante la norma prohibitiva
del Artículo 124° del Código Penal, es decir, se trata de una antijuricidad
típica.

El Daño Causado.- Cuya previsión legal se encuentra en el Art. 1985

del Código Civil en cuyo contexto de entiende como daño todo
menoscabo a los intereses de los individuos en su vida de relación social,
que el Derecho ha considerado merecedores de la tutela legal. En
nuestro caso se trata de un daño físico.

Factores de Atribución.- También denominados criterios de imputación

de responsabilidad civil, sirven para determinar cuándo un determinado
daño antijurídico, cuyo nexo causal se encuentra comprobado, puede
imputarse a una persona y, por tanto, obligar a ésta a indemnizar a la
víctima. Estos factores se agrupan en dos sistemas. El sistema que
comprende el riesgo o peligro creado, la garantía de reparación, la
solidaridad y la equidad en tanto el sistema subjetivo que comprende el
dolo y la culpa. Para el caso de la reparación ex delicto únicamente
resulta aplicable el dolo, la culpa y la garantía de reparación y
para el caso de autos, por la naturaleza de la conducta típica culposa y
existiendo tercero civil responsable, la responsabilidad civil es solidaria
entre los responsables del hecho punible y los terceros civilmente
responsable, conforme lo previsto en el artículo 95 del Código Penal.

23
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

En el presente caso el daño ocasionado se debe a la conducta

imprudente del acusado consistente en haberle causado lesiones graves
al agraviado JULIO CECILIO HIDALGO SANTIAGO identificado con DNI
N° 22649024 estableciéndose como consecuencia del hecho criminoso
un DAÑO A LA PERSONA, en este caso, eran múltiples agraviados los
cuales a través de los certificados médicos presentan lesiones que los
han llevado a paralizar su vida y sus deberes con normalidad, de la
misma forma los ha llevado a tomar servicios de profesionales de la
salud el cual les ha generado gastos económicos derivados del
accidente, asimismo el DAÑO AL PROYECTO DE VIDA, se infiere de las
agraviadas que eran niñas, las cuales se presume por la misma condición
de edad que la afectación que provocó el accidente de tránsito es más
difícil de sobrellevar, por tanto una mayor afectación al normal desarrollo
de su persona, respecto al DAÑO MORAL la doctrina a precisado que el
daño moral se presume cuando existen los demás factores de la
responsabilidad civil, haciendo una mención en específico sobre los
accidentes de tránsito, donde se presupone que la conmoción y el
cúmulo de emociones que el accidente de tránsito provoca tienen
trascendencia en el tiempo sobre los agraviados, y habiendo acreditado
los gastos que se pueden probar a través de las boletas y contratos
presentados este Despacho Fiscal estima necesario que debe fijarse un
monto por REPARACIÓN CIVIL que sea razonable y proporcional al
DAÑO CAUSADO, solicitando se fije como monto de reparación civil la
suma de S/ 30,000.00 (veinte mil soles) que debe pagar el imputado a
favor de las partes agraviadas.

Dicha reparación civil se establece en razón del daño de la persona,

moral, y proyecto de vida irrogado, resultando por tanto la reparación
civil, solicitada por la Fiscalía proporcional al daño causado, encontrando
de aplicación supletoria el artículo 1985° del Código Civil que señala lo
siguiente: “la indemnización comprende las consecuencias que deriven
de la acción u omisión generadora del daño, incluyendo el lucro cesante,
el daño a la persona y el daño mora”; ello sin perjuicio de que el Actor
Civil proceda conforme a sus atribuciones.

Se debe precisar que no existen bienes embargados al acusado.

2.6. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA PARA SU

ACTUACIÓN EN LA AUDIENCIA:

Se ofrece la actuación de los siguientes medios de prueba:

2.6.1.- TESTIMONIALES:

2.6.2.- PERITOS.-

2.6.3.- DOCUMENTALES:

2.7.- CALIFICACIÓN ALTERNATIVA O SUBSIDIARIA

Ninguno.

2.8. MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES:

24
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]
 “AÑO DEL BICENTENARIO, DE LA CONSOLIDACIÓN DE NUESTRA INDEPENDENCIA, Y
DE LA CONMEMORACIÓN DE LAS HEROICAS BATALLAS DE JUNÍN Y AYACUCHO ”

4° DESPACHO DE LA 3°FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL

DISTRITO FISCAL DE HUÁNUCO

Ninguna.

POR TODO LO EXPUESTO:

Pido a usted señor Juez se sirva dar el

trámite que corresponde al presente requerimiento, debiendo de señalar
fecha y hora para la Audiencia de Control de Acusación y de forma
inmediata se proceda a dictar en caso corresponda el Auto de
Enjuiciamiento.

OTROSI DIGO: Se adjunta a la presente los ELEMENTOS DE

CONVICCIÓN que sustentan el requerimiento de acusación a ( ) folios.

Huánuco, 8 de octubre
de 2024.
[Link]
[Link]
culposas/

25
Jr. Dos de Mayo N.º 1860 - Huánuco
Correo electrónico de mesa de partes: mesa3fppchco@[Link]