GRAMÁTICA
ESTILO DIRECTO/INDIRECTO
Cuando reproducimos el mensaje pronunciado por otra
persona podemos utilizar:
1. Estilo Directo: reproducimos literalmente las
palabras pronunciadas por la otra persona. Por ejemplo:
Pedro me dijo: “Voy a estudiar Veterinaria”
2. Estilo indirecto: no se reproducen literalmente sus
palabras sino que hay algunos cambios; su mensaje se
introduce con la conjunción “que”. Ej: Pedro me dijo que
iba a estudiar Veterinaria
En ambos casos introducimos las palabras de la otra
persona apoyándonos en los verbos “decir, comentar,
preguntar, afirmar, exclamar…”. Cuando utilizamos el
estilo directo se ponen dos puntos y a continuación
entre comillas las palabras exactas que ha pronunciado
la otra persona y se comienza con mayúscula: El
profesor comentó: “Este año tendrán que estudiar
mucho para aprobar”.
Cuando utilizamos el estilo indirecto no se utilizan
comillas. Por ejemplo: El profesor comentó que este
año tendremos que estudiar mucho para aprobar.
Al reproducir un mensaje en estilo indirecto se producen
una serie de cambios que afectan al verbo, a los
pronombres, a las expresiones de tiempo y espacio.
Cambios en el verbo
ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO
Presente de Pretérito imperfecto de
indicativo indicativo
Dijo: “Apruebo el Dijo que aprobaba el
examen” examen
Presente de Pretérito imperfecto de
subjuntivo subjuntivo
Dijo: “Ojalá apruebe el Dijo que ojalá aprobara
examen” el examen
Imperativo Pretérito imperfecto de
subjuntivo
Dijo: “Aprobá el
examen” Dijo que apruebes el
examen
Futuro Condicional simple
Dijo: “Aprobarás el Dijo que aprobarías el
examen” examen
PPS/ PPC de Pretérito
indicativo pluscuamperfecto de
indicativo
Dijo: “Aprobé el
examen” Dijo que había aprobado
el examen.
—------------
—---------
Dijo que había aprobado
el examen.
Dijo: “He aprobado el
examen” Pretérito
pluscuamperfecto de
PPC de subjuntivo subjuntivo
Dijo: “Ojalá haya Dijo que ojalá hubiera
aprobado el examen” aprobado el examen.
¡ATENCIÓN! Hay algunos tiempos verbales que no
cambian. Estos son:
● Pretérito imperfecto del indicativo y del
subjuntivo
● Pretérito pluscuamperfecto del indicativo y
del subjuntivo
● Condicional simple y condicional
compuesto
CAMBIOS EN LOS PRONOMBRES
Se producen cambios en los pronombres de primera
persona, cambian a tercera persona. Los pronombres
de segunda persona cambian a primera persona.
Ejemplos:
Estilo directo Estilo indirecto
Dijo: “Yo apruebo Dijo que él
el examen” aprobaba el
examen
Dijo: “Vos
aprobarás el Dijo que yo
examen” aprobaría el
examen
Dijo: “es mi
examen” Dijo que era su
examen
Dijo: “es tu
examen” Dijo que era mi
examen
CAMBIOS EN EL TIEMPO
Estilo directo Estilo indirecto
Hoy Ese día, aquel día
Dijo: “Hoy tengo Dijo que ese/aquel día
examen” tenía examen
Mañana Al día siguiente
Dijo: “Mañana Dijo que al día siguiente
tengo examen” tenía examen
Ayer El día anterior
Dijo: “Ayer tuve Dijo que el día anterior
examen” había tenido examen
CAMBIOS EN EL ESPACIO
Estilo directo Estilo indirecto
Acá, ahí Allá
Dijo “acá/ahí está Dijo que allá estaba
el examen” el examen
Este Aquel/ese
Dijo “este Dijo que ese/aquel
examen es fácil” examen era fácil
Preguntas
Cuando reproducimos una pregunta DE “SÍ O NO”
utilizamos la conjunción SI.
Me preguntó: Me preguntó si
“¿Querés otro café?” quería otro café.
EJERCICIO: Escribí las frases siguientes en estilo
indirecto.
1. Julia afirmó: “Soy buena en matemáticas.”
____________________________________________
___________________
2. Nosotros confirmamos: “El cartero pasó a las 9.”
____________________________________________
___________________
3. Mi amiga me contó: “Ayer adopté mi perro.”
____________________________________________
___________________
4. El intendente dijo: “Hoy terminamos la obra.”
____________________________________________
___________________
5. Los nenes se quejaron: “No nos gusta la comida.”
____________________________________________
___________________
6. La mamá le preguntó a su hijo: “¿Te lavaste las
manos?”
____________________________________________
___________________
7. El profesor dijo: “No se olviden de hacer su tarea.”
____________________________________________
___________________
8. Verónica les preguntó a sus amigos: “¿Por qué
lloran?”
____________________________________________
___________________
9. Mi hermana me preguntó: “¿Querés jugar ahora con
las cartas pokemon?”
____________________________________________
___________________
10. El inspector le dijo al viajero: “Usted tiene que
bajarse acá.”
____________________________________________
___________________
