¿CONOCES NUESTRA

TIENDA ONLINE?

Completa tu colección Computer hoy

Suscríbete a tu revista favorita
Descubre ofertas especiales

Todo en [Link]
EDITORIAL No te
N° 679
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
EN BUSCA DE LA MAYOR IFA, NOVEDADES
AUTONOMÍA, VELOCIDAD TECNOLÓGICAS
Buen tiempo, ambiente agradable, pabellones

DE CARGA Y EFICIENCIA
abarrotados y muchas novedades de las que ha-
blar. Este año, IFA atrajo de nuevo la atención de
muchos aficionados a la tecnología. Página 8

SOBRE EL USO DEL TELÉFONO MÓVIL, SU AUTONOMÍA Y SU EFICIENCIA. Según los resultados
reflejados en el informe anual Digital 2024 desarrollado por We Are Social, 2019 fue el año en el
que, por primera vez en la historia, el teléfono móvil superó a nivel global al PC como dispositivo
más utilizado para acceder a Internet, con un 50,8 % del tiempo de acceso diario frente al 49,2 %
del ordenador. Cuatro años después, el smartphone cerró 2023 sumando 6,8 puntos porcentuales
más, hasta llegar a 57,6 %. En España, el móvil superó al PC en 2022 y el pasado año se cerró
poco más o menos, con un porcentaje de uso del 50,6 % del móvil frente al 49,4 % del ordenador. Si nos
centramos en unidades de tiempo, los españoles pasamos 2 h 53 min al día conectados a Internet
desde el móvil y 2 h 49 min desde el PC. ¡Cerca de cinco horas y tres cuartos! Casi nada. CREA EL VÍDEO K+

La media global de tiempo de acceso a Internet desde un

terminal móvil se sitúa en 3 h 50 min, con los filipinos "UNA BATERÍA DE PERFECTO
¿Quieres que tus ví-
en cabeza con 5 h 20 min. Los que menos procrastinan
LARGA DURACIÓN deos se conviertan

O
en la Red son los japoneses, con diferencia, con solo 1 h en películas realmen-
54 min diarios desde el móvil y 2 h 02 min desde el PC.
Curiosamente, según un estudio global llevado a cabo por ES CLAVE. YA TE te buenas? Con el
software adecuado,
Statista, son líderes a la hora de usar el WiFi del vecino podrás editar tus gra-
(el estudio no refleja si es con permiso o no), y casi uno de ADELANTO, ESO SÍ, baciones y transfor-
cada tres internautas en Japón confiesa hacerlo, con marlas en grandes
una diferencia de 12 puntos respecto al segundo, Países QUE NO EXISTE EL obras. Página 32
Bajos (16 %). Pero con el móvil se puede hacer algo más
que robar el WiFi ajeno, como llamar, jugar o hacer fotos. MÓVIL PERFECTO".
Casi cinco horas exactas (5 h 1 min) es el tiempo medio de uso diario a nivel global. En España

AUTONOMÍA Y
pasamos con el teléfono en la mano 3 h 39 min diarias; los indonesios, 6 h 03 min; y los suizos 2 h
21 min. Llama la atención que los japoneses casi lo utilizan el mismo tiempo para otras tareas que

ENERGÍA PARA
no implican conectarse, y dejan un dato de 3 h 46 min. Con este panorama, no queda duda: una
batería de larga duración es una característica clave en un smartphone. Pero no es la única, también
es importante la velocidad de recarga. Y en Computer Hoy hemos ido más allá y buscado, además,
cuál exprime al máximo cada vatio-hora. Ya te adelanto, eso sí, que no existe el móvil perfecto. TODO EL DÍA
Los móviles de larga batería
[Link]@[Link] @cgombau son ideales para quienes
necesitan estar conectados

Tu opinión cuenta...
durante mucho tiempo, sin
tener que preocuparse de
cargarlos constantemente.
Página 50

[Link] ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV @[Link] [Link]

3
 actualidad
Top5: Noticias importantes

...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI

1 2
EL PASADO PROGRAMAR
VUELVE A SALVO
La proliferación de herramientas y entornos
En colaboración con Wayback Machine, como Replit hacen que programar sea más
Google va a mejorar sus herramientas para parecido a una conversación natural. Pero Sundar Pichai, CEO
ver de Google, afirmó en Carnegie Mellon University de Pittsburgh que
cómo era Internet en los profesionales pueden
el pasado. Una op- estar tranquilos. Habló
ción que eliminó pa- de una colaboración,
ra el público general más que de competición
cuando borró el bo- entre humanos y máqui-
tón de caché, pero nas. Porque permitirá
que puede volver mejorar el trabajo y ace-
con fuerza. lerar el desarrollo, ha-
ciéndolo más creativo.

3 SOBRE CONSOLAS
Y MICROSOFT
Microsoft despidió a más de 11.000
empleados entre 2022 y 2023 que se

4
dedicaban a su división de Xbox y ocio electrónico. A es-
tos se han unido 2.550 en la primera mitad de 2024, con lo
que puede intuirse un cambio de rumbo para la compañía.
EN EL AIRE
SE OYE
LA RED
United Airlines se une a la cada vez más amplia lista de compa
ñías que
utilizan tecnología de Starlink para sus comunicaciones. Los
aviones de
la operadora norteamericana se han apuntado a la soluci
ón por saté-
lite para ofrecer servicios de Internet que incluyen televisi
ón, compras,
juegos y otras que aprovechen las pantallas de sus 1.000
naves.

5 EL PLAN SIGUE
ADELANTE
Las noticias que llegan desde Marte incluyen estudios que apoyan las ganas
de ir al planeta Rojo. También levantan expectación de cara a aprobar presu-
puestos oficiales en este sentido. Con una atmósfera que pudo quedar atra-
Foto: NASA

pada en la superficie, en lugar de evaporarse casi toda al vacío del espacio,

el plan de Elon Musk gana fuerza. Ahora, incluye mandar cinco naves no
tripuladas en los próximos dos años, con otro gran salto tecnológico.

5
actualidad
La foto de la semana

FUERTE VIENTO,
PURA ENERGÍA

6
Energía eólica en cualquier momento y lugar: esta es y curvadas. Gracias a su plástico especial y robusto
la promesa de los aerogeneradores de la empresa aluminio, puede soportar las condiciones más
islandesa IceWind. Así, el IceWind RW100 adversas. Los islandeses pusieron a prueba su
suministra energía a partir de vientos de tan solo aerogenerador en 2021 durante la erupción del
2 m/s (metros por segundo), pero también puede volcán Fagradalsfjall, en la península de
soportar vientos de hasta 60 m/s durante las Reykjanesskagi, con éxito. Allí suministró energía a
tormentas. En lugar del clásico diseño de tres palas, cámaras y dispositivos de comunicación, mientras
IceWind utiliza palas de rotor alineadas verticalmente los módulos solares y las baterías servían de reserva.

Foto: IceWind Inc.; Montage: COMPUTER BILD

7
actualidad
El tema de la semana

DELICIAS
TECNOLOGICAS
Buen tiempo, excelente ambiente, pabellones abarrotados y muchas novedades: la feria IFA
atrajo de nuevo en Berlín a los aficionados a la tecnología, ¡y el foco de atención fue la IA!

L
a última edición de la feria primera mano, los últimos pro- dín de verano de la feria IFA, del mañana funcionarán
IFA celebró sus 100 años de ductos y tendencias del mercado se colgó el cartel de ¡COMPLE- de una forma más eficaz
historia con un nuevo logo- de los electrodomésticos y la TO! Lo más llamativo: práctica- y rentable gracias al uso
tipo y un potente programa, en electrónica de consumo. mente todos los fabricantes van de la inteligencia artificial.
el que participaron las principa- Parece que la idea de la cele- a basar sus productos futuros La IA también des-
les marcas por todos conocidas. bración del aniversario funcio- en la IA. Y mientras eso se hace empeñará un papel
Todos los visitantes que estuvie- nó muy bien: los pabellones re- realidad, muchas marcas de cada vez más impor-
ron en la feria del 6 al 10 de sep- cibieron una gran afluencia de portátiles mostraron lo que, por tante en el sector de las la-
tiembre pudieron aprovechar la público, y en muchos de los ac- el momento, pueden lograr sus vadoras, con lo que este auge de
oportunidad de ver y probar, de tos que se organizaron en el jar- dispositivos. Así, los portátiles la IA continuará en IFA 2025...

IA COPILOT ESTÁ A BORDO

Samsung presenta, con el Galaxy Book5 Pro 360, un portátil Copilot+.
Según afirma el fabricante, el procesador Intel Core Ultra Series 2 se
encargará de garantizar el rendimiento del equipo. Dispondría de más
de 300 funciones compatibles con la IA, en más de 100 apps listas
para su descarga. Precio y fecha de lanzamiento: aún desconocido

ACCESO ECONÓMICO
Novedad de AVM: el FRITZ!Box 4050. En teoría, en una
red WiFi, es capaz de alcanzar hasta 2400 Mbps (mega-
bits por segundo) en la banda de 5 GHz, y hasta 600
Mbps en la de 2,4 GHz. Las funciones habituales del sis-
tema operativo FRITZ!OS también quedan plasmadas en
este modelo recién llegado. Precio: 139 €.

El televisor LG OLED M4 únicamente necesita un cable de ali-

mentación para funcionar a la perfección. Todo lo demás lo recibe
ADIÓS CABLES

de forma inalámbrica. De este modo, el módulo inalámbrico aso-

ciado dispone de todas las conexiones necesarias para la consola
y la recepción de TV, y la transmisión puede realizarse a una reso-
lución Ultra HD (4K) sin compresión y a un máximo de 120 Hz sin
ningún tipo de latencia. La tecnología de pantalla se corresponde
con la del impresionante LG OLED G4, con Microlentes OLED
que proporcionan un contraste perfecto y unos colores extraordi-
narios. En la actualidad, no se puede conseguir una calidad de
imagen mejor. No obstante, el LG OLED 97M49LA con la enorme
pantalla de 246 cm cuesta la friolera de 35.000 €.

8
 DE
POTENCIA
Acer presentó en Berlín su novedoso concepto
de portátil para juegos de nombre Project
PORTÁTIL A DualPlay. El dispositivo integra un gran panel
CONSOLA táctil que también actúa como mando inalám-
brico extraíble. De esta forma, presionando el

TOTAL
botón de liberación de la parte superior del te-
clado, se extrae el mando de su soporte elec-
tromagnético; de todas formas, el teclado per-
manece activo en caso de que se necesitaran
teclas adicionales. De igual forma, de los late-
rales del portátil salen dos altavoces de 5 W,
que según Acer proporcionan un sonido claro
y contundente. Dispone además de iluminación
LED de 360º, que puede personalizarse. Acer
no ha revelado todavía cuál será su precio.

EFICAZ SIN PERÍMETROS

El revolucionario robot cortacésped Dreame Robotic-
mower A1 ya tiene sucesor. El A2 también opera sin cable
delimitador y, además del sensor LIDAR, dispone de una
cámara HDR que permite al propietario ver en directo su
jardín, mientras el robot se desplaza. Su salida al mercado
se producirá probablemente a principios de 2025.

UN TRABAJO LIMPIO
Según el fabricante Ecovacs, el Deebot X8 Pro Omni es el primer robot limpia-
suelos que está equipado con un sistema de rodillos con mopa. Gracias a sus
200 rpm (revoluciones por minuto) y una potencia de succión de 13.000 Pa, el
robot es capaz de eliminar incluso las manchas más obstinadas. Por otra parte,
es interesante saber que la mopa se lava automáticamente con cada rotación,
durante el propio proceso de fregado. Todavía no se conoce el precio.

9
actualidad
El tema de la semana

Los fabricantes de lectores de libros electróni-

POCKETBOOK cos se alejan cada vez más de los clásicos mo-
COLOR NOTE delos con pantallas de tinta electrónica en blan-
co y negro. Entre otras cosas, PocketBook
apuesta también por el color con el Color Note.

MUCHO
El lector de formato tablet (pantalla de 10,3”)
no solo ofrece las funciones que cabría es-
perar en un lector de eBooks, sino que in-

COLOR
corpora también numerosas aplicaciones
para dibujar, hacer bocetos y escribir con
un lápiz óptico. Estará disponible a partir
de otoño por un precio de 649 €.

LG presentó en IFA un prototipo de máqui-

na lavadora con la tecnología de Inteligen-
cia Artificial Direct Drive 2.0 (AI DD). Se-
gún este fabricante, está lavadora es ca-
paz de reconocer automáticamente la na-
LAVADORA turaleza de los tejidos que se meten en el
tambor y el nivel de suciedad de las pren-
CON IA QUE das, entre otras muchas cosas.
RECONOCE EL Gracias a este análisis tan eficaz, la má-
quina hace uso de seis tipos de movimien-
TIPO DE to diferentes del tambor para escoger el
TEJIDO patrón de lavado óptimo, lo que permite
reducir el daño que sufre la ropa durante
estos procesos en hasta en un
10 %, según declara LG. La IA se encarga
también de controlar la dosis de deter-
gente, así como el suministro de agua. In-
cluye también un ciclo Pet-Care, que ofre-
ce a los dueños de mascotas un lavado a
alta temperatura (hasta 60 ºC) con cuatro
aclarados de agua caliente. Obviamente,
el dispositivo no lava a las mascotas, pero
es capaz de eliminar de manera eficaz el

PURA LIMPIEZA
99 % del olor que dejan nuestros peque-
ños amigos. Precio y fecha de lanzamien-
to: todavía está sin determinar.

COMPAÑERO PARA
USO DIARIO
El NotePin de Plaud puede llevarse en un collar o en la muñeca. Se tra-
ta de un dispositivo que puede, por ejemplo, grabar tus reuniones en la
oficina con tan solo pulsar un botón. Luego, con ayuda de la IA, podrá
O resumirlas en formato texto. La versión básica funciona con 59 idio-
mas. El límite de grabaciones es de 300 min al mes; si se necesita más
tiempo hay que pagar. Nos han informado que la batería de este pe-
queño gadget puede durar hasta 40 días. Precio: unos 190 €.

10
 PRIMERA

CALEFACCIÓN
CONSOLA
PORTÁTIL
DE ACER

MÁS SMART
CON TODA LA
ARTILLERÍA
Estreno de Acer en IFA 2024: con la Nitro Blaze 7, el fabricante entra en
El termostato para radiador II [+M] es de Bosch. Según afirma
el fabricante, este dispositivo regula la temperatura ideal parti-
cular, muestra también la temperatura en la app y garantiza, a
través de una programación horaria y servicios como ‘ventila-
el floreciente mercado de las consolas de juegos portátiles. La consola ción sostenible’ y ‘descenso de temperatura’, la máxima efi-
cuenta con un procesador AMD Ryzen 7, hasta 2 TB de espacio de al- ciencia energética y una calefacción que se adapta a las ne-
macenamiento y 16 GB de RAM. La pantalla táctil de 7” está impulsada cesidades. Entre la gama de funciones con las que cuenta es-
por una tarjeta gráfica AMD Radeon 780M. Se ha instalado Windows tán, según Bosch, un sistema de protección contra heladas y
11 como sistema operativo. Tanto el precio como la fecha de salida al la aparición de cal, así como comprobaciones periódicas del
mercado de la Nitro Blaze 7 se anunciarán más adelante. funcionamiento de las válvulas. Precio: 85 €.

CAMBIO DE
GUARDIA
La start-up noruega reMarkable ya provo-
có una gran sensación con su bloc de
notas digital del mismo nombre. Ahora
llega el relevo, el reMarkable Paper
Pro (629 €) de segunda genera-
ción. Está equipado con una panta-
lla a color de 12” de nuevo desa-
rrollo que, según palabras del
fabricante, es capaz de res-
ponder a las acciones casi
tan rápido como un tablet.

BAJO CONTROL Según el fabricante, el proyector Premiere 9 de

CINE EN EL

Samsung, con alcance ultracorto, puede ubi-

Podría parecer que no, pero es capaz de mu- carse muy cerca de la pared o de la pantalla y,
cho. Con el FRITZ!Smart Energy 250 de aun así, es capaz de proyectar una imagen de
TRASTERO

AVM, puedes controlar tus gastos de electri- hasta 130”. Además de esto, permite reprodu-
cidad. El sensor se acopla mediante un imán cir en 4K. Este milagro lo consigue gracias a la
a un contador de electricidad inteligente y inteligencia artificial. Si lo necesita, puede es-
transmite los datos del consumo mediante in- calar el metraje para que se proyecte en la pa-
frarrojos a un FRITZ!Box, donde se pueden red con la mejor resolución posible. Todavía no
leer. Precio: desconocido por ahora. se ha comunicado cuál será su precio.

11
actualidad
El tema de la semana

EQUIPO HiFi DE TECHNICS

Technics presenta, con el SL-1300G, un plato giradiscos de su emblemática gama SL.
Como ya es costumbre, el 1300 es también un tocadiscos de accionamiento directo,
con un sistema de tracción por motor bajo el plato y que se acciona sin necesidad de
una correa de tracción. Gracias a su sistema de control mediante sensores, el fabrican-
te elimina prácticamente por completo cualquier posible oscilación. Precio: alrededor
de 3.000 €. Además, a juego con el plato giradiscos, Technics presenta también los
SC-CX700, sus primeros altavoces activos inalámbricos. Disponen de un preamplifi-
cador previo phono y una entrada HDMI. El usuario puede integrar servicios de strea-
ming y unidades de disco NAS a través de la app. Precio por pareja: 2.499 €.

ALMACENAMIENTO
INTELIGENTE ENEMIGO DE LA
Novedad de Maxxisun. La unidad de control CCU v2
complementa la de almacenamiento de energía Maxxi-
charge. Este dispositivo incorpora de fábrica un inversor
NIEVE
y puede suministrar energía generada en la red eléctrica
doméstica o en la unidad de almacenamiento, según se
necesite. Otra ventaja, en la unidad CCU v2 de Maxxi-
sun, se han incluido tomas de enchufe. Con ellas, se
puede abastecer directamente de energía eléctrica a dis-
positivos, desde el sistema de almacenamiento o el panel
solar. Sale a la venta a partir de enero desde 399 €.

El fabricante estadounidense Yarbo está especializado en robots

INTELIGENTE Y de jardín, pero también ofrece otros dispositivos al margen de
CON ENERGÍA los robots cortacésped. En IFA, los americanos presentaron,
SOLAR entre otros, el robot quitanieves Yarbo S1. Es capaz de
limpiar de forma autónoma las calzadas y aceras, y el
propietario puede controlar el robot a través de
una app. Sin embargo, este ayudante in-
vernal no es nada barato ya que
cuesta 7.000 €.

12
 UNA PILA DE PESO

LAIFEN WAVE TITAN

CEPILLADO TOP Ya sea para ir de camping o co-
mo plan B en caso de apagón,
las estaciones de energía portá-
El cepillo eléctrico Laifen Wave ya causó un gran
til (powerstations) se pueden re-
revuelo en la feria CES 2024, puesto que combi- ECOFLOW cargar con la energía solar, al-
na la limpieza sónica y la rotatoria para conseguir PRESENTA macenan esta energía en su ba-
un mejor aseo de los dientes. Ahora, el cepillo NUEVOS tería y proporcionan corriente
Wave está disponible con carcasa de titanio que
MODELOS

O
eléctrica en lugares en los que
ofrece mejores cualidades higiénicas. Según Lai-
no existe suministro. EcoFlow
fen, este material es conocido por sus excelentes
presenta ahora la tercera gene-
propiedades antibacterianas. Precio: 159 €.
ración de sus conocidas series
River y Delta. El diseño se apre-
cia más moderno y parece que
los dispositivos son más silen-
ciosos que sus predecesores, a
la hora de cargase y descargar-
se. Al igual que antes, las unida-
des de almacenamiento pueden
utilizarse en combinación con el
inversor PowerStream de la mis-
ma empresa, para así poder al-
macenar la energía de la central
eléctrica de balcón. Aunque los
precios aún no se han revelado,
se espera que su venta se inicie

ARTISTA DE LA
durante de este mismo año.

METAMORFOSIS ENCHUFE SHELLY

TCL presentó en Berlín una tablet Android muy
CON MATTER
interesante. La Nxtpaper se presenta en distintos Controlar a distancia los aparatos eléctricos y medir su
tamaños de pantalla y posee una característica consumo es ya una realidad, gracias a enchufes inteli-
muy especial: con tan solo pulsar un botón, el gentes como el Shelly Plus Plug S. A partir del mes de
usuario puede cambiar a un modo en blanco y octubre, llega su sucesor: el Plug S MTR. La diferencia
negro al estilo de las pantallas de tinta electrónica de este enchufe con su predecesor es el nuevo chip
de los lectores de eBooks. Ventajas: los textos se que incluye la posibilidad de integrarlo en las redes do-
ven con una mayor definición y además se ahorra mésticas con tecnología Matter y que es capaz de ges-
batería. Precio: a partir de 199 €. tionar aparatos de mayor consumo (hasta 2.760 W). ■
13
actualidad
El tema de la semana
APPLE KEYNOTE

También los nuevos

PRESENTADO EN
WATCH Y
TIEMPO Y FORMA
PÁGINA
15

AIRPODS
Watch 10, AirPods y iPhone 16: Apple presentó en su ya
PÁGINA tradicional Keynote de septiembre su tecnología más novedosa
16 y puntera, aunque no todo fueron buenas noticias en el evento.

P
ara la mayor parte de los in- vuelve a adoptar una disposi- que incorpora no solo proporcio- Por otro lado, la app de la cá-
condicionales de Apple, la ción vertical (el último iPhone na la potencia de cálculo necesa- mara puede iniciarse con una
presentación de una nue- que usaba esta configuración ria para el uso de la IA, sino tam- simple pulsación y, al presionar
va generación de iPhone suele fue el iPhone 12). Y no se tra- bién para la edición de imágenes de nuevo, se captura una ima-
representar el anuncio de hard- ta meramente de una cuestión y la ejecución de juegos. Según gen; mientras que, si se mantie-
ware más importante del año, estética, ya que por vez prime- palabras de Apple, es un 30 % ne pulsado el botón, se captura-
y ese momento tan esperado se ra los modelos más básicos ten- más rápido que el modelo A16 de rá un vídeo. Muy ingenioso: si se
produjo el pasado 9 de septiem- drán la posibilidad de capturar hace dos años que incorporaba el presiona ligeramente el botón, se
bre. Nuestros compañeros de fotos y vídeos con efecto espa- iPhone 15. Así, este nuevo iPho- muestra un menú de opciones
Computer Bild estuvieron allí y cial (visión espacial) mediante la ne 16 da un salto importante en (por ejemplo, para el zoom) y me-
pudieron poner sus manos en los utilización simultánea de ambas cuestión de rendimiento, inclu- diante un movimiento de desli-
nuevos productos. Casi todo el in- lentes. Lo usuarios podrán expe- so en la ejecución de juegos con zamiento se pueden cambiar los
terés se centró en el nuevo Apple rimentar los resultados con las Raytracing. Las diferencias con ajustes. Pero si lo que se desea es
Watch 10, en los nuevos AirPods gafas Vision Pro de Apple. la versión Pro del chip A18 en el cambiar a otra función, como por
y, como no podía ser de otra for- El iPhone 16 viene equipa- modelo 16 Pro son mínimas. Asi- ejemplo la del brillo, basta con
ma, en el nuevo iPhone 16. do con una cámara principal mismo, se ha incorporado el ra- hacer un ligero doble toque.
de 48 MPíx y una cámara ul- pidísimo WiFi 7. Los modelos En cuanto a diseño, el nuevo
Con cámara y botón de acción tra gran angular de 12 MPíx. básicos presentan característi- iPhone sigue las mismas premi-
El nuevo iPhone 16 desembar- Esta última permitirá, por vez cas idénticas a las de los modelos sas que el iPhone 15, con un mar-
ca con una nueva gama de co- primera, la captura de fotos ma- Pro, como el botón de acción, que co de ángulos muy marcados y
lores: azul brillante, verde, rosa, cro, un privilegio al que solamen- ya debutó en los modelos Pro del cristal en la parte posterior para
blanco y negro (mate). Lo que te tenían acceso los usuarios de año pasado, y una nueva superfi- la función de carga inalámbri-
más destaca es la cámara dual las versiones Pro del año pasado. cie física de control para la cáma- ca MagSafe (ahora hasta 25 W).
(doble) de la cara posterior que Por su parte, el procesador A18 ra bajo el botón de encendido. Además, el recorte superior de la

Los nuevos iPhone disponen de un

botón específico para la cámara,
que será capaz de reconocer dife-
rentes niveles de presión.
iPHONE
16

14
actualidad
El tema de la semana
APPLE WATCH SERIES 10

EL RELOJ DEL ANIVERSARIO

Con ocasión del décimo aniversario del Apple Watch, el fabricante ha
introducido algunas novedades. Recapitulamos aquí toda la información.

E
l primer Apple Watch sa- Con la app Profundidad,
lió a la luz para el públi- como en el Ultra
APPLE co general en septiembre Hasta el momento, la app Pro-
WATCH de 2014. Ahora, para celebrar fundidad solamente estaba re-
ULTRA 2 su décimo aniversario, Apple servada para el modelo Ultra,
ha realizado algunos cambios pero eso era antes. Ahora, tan-
en su reloj a nivel de diseño, to la app como los sensores de
pero también ha añadido algu- profundidad se incluyen tam-
nas funciones relacionadas con bién en el Apple Watch 10, por
la salud. Computer Bild pudo lo que podrá determinarse la
probar en Cupertino el Apple profundidad del agua, por ejem-
Watch 10 de primera mano y plo, cuando se practique snor-
estas son las primeras impre- kel. Importante: todo esto fun-
RECONOCER LA siones que se obtuvieron.
Parece que el Apple Watch ahora
cionará hasta una profundidad
de 6 m; el Ultra 2 es el que es ca-
APNEA DEL SUEÑO Nuevo diseño
ayuda también eficazmente en la
detección de la apnea del sueño. paz de sumergirse hasta 40 m
El Apple Watch 10 (a partir de cuando se practica buceo. El 10
La capacidad de detectar el 449 €) posee la pantalla más hablando del Apple Watch más incluye asimismo la app Ma-
trastorno de la apnea del sueño grande que jamás se haya visto delgado hasta la fecha. Este logro reas que proporciona a los sur-
es una de las nuevas funciones en un Apple Watch. La nueva pan- ha supuesto el uso de un nuevo al- fistas información sobre el es-
de salud que aterrizan en el talla OLED es ahora más curva- tavoz, que permitiera escuchar tado de la marea (alta o baja),
Apple Watch 10. La apnea del
sueño es una interrupción de la da y facilita la lectura y el manejo con una calidad aceptable pod- en las costas de todo el mun-
respiración durante la noche, del reloj. Según Apple, la pantalla casts y otros medios de reproduc- do. Por su parte, la aplicación
que resulta perjudicial para la es además un 40 % más brillan- ción desde el propio reloj sin ne- Oceanic+ también se incluirá
salud y que con frecuencia pa- te que la de su predecesor. En la cesidad de usar auriculares. En con el Watch 10 (hasta ahora,
sa desapercibida. Para medirla, prueba que se hizo in situ, la pan- la parte posterior del dispositivo, esta app solo estaba disponible
Apple no hace uso de nuevos talla parecía tener más contras- también se ha empleado el alu- para el modelo Ultra). Esta apli-
sensores, sino que aprovecha
te al mirarla con cierto ángulo. minio, con lo que se mejora tam- cación se ha desarrollado como
las funcionalidades ya existen-
tes en el dispositivo. Como En una prueba más exhaustiva, bién el tiempo de carga: dicen un sustituto del ordenador de
punto de partida se utiliza, entre podremos comprobar si se apre- que la batería debería quedar car- buceo y proporciona al Apple
otras, la información del sueño cia un incremento significativo gada al 80 % en tan solo 30 min. Watch 10 nuevas característi-
registrada. Cada 30 días, el re- del rendimiento gracias al nuevo Por otro lado, el Apple Watch 10 cas para la práctica del snorkel.
loj interpreta los datos recopila- chip S10. Además, hay nuevos co- está certificado para resistir una
dos y emite una advertencia, si
encuentra alguna anomalía. Ca-
lores y materiales: con el mode- profundidad máxima de 50 m. CONCLUSIÓN
be señalar que esta función lo Jet Black, dispones de una car- La versión más pequeña tiene Ya podemos trasladarte nues-
también llegará al Apple Watch casa de aluminio negro brillante un tamaño de caja de 42 mm, tras primeras impresiones so-
9 y al Apple Watch Ultra 2. Se- exclusiva para el Watch 10. Por mientras que la más grande bre el nuevo Apple Watch 10. Así,
gún Apple, se espera recibir en otro lado, la anterior caja en ace- mide 46 mm y la pantalla es un en particular, hay que decir que el
breve la certificación de la FDA ro inoxidable se ha sustituido por poco más amplia que la del Apple nuevo diseño queda mucho más
y de otras organizaciones sani- una de titanio en colores natural, Watch Ultra 2. Apple fabrica aho- acentuado con la nueva caja ne-
tarias. Por otra parte, los valores
y tendencias re- dorado y gris; y la versión de tita- ra la versión Ultra en un acabado gra brillante (Jet Black). Si lo com-
gistrados por el nio es unos 10 g más ligera. Se- negro mate, pero la tecnología se paramos con el Apple Watch 9, las
reloj pueden gún palabras de Apple, estamos mantiene, incluido el chip S9. diferencias de tamaño son míni-
consul- mas, pero el uso de una pantalla
tarse en La nueva pantalla es más grande y debería ser más brillante.
de mayor tamaño hace que pa-
la nueva rezca más delgado. Las nuevas
app Vi- APPLE
funciones tendrán que demos-
tals des- WATCH 10
de el trar su rendimiento en pruebas
mismo más específicas, pero en princi-
reloj. pio parecen muy prometedoras.

16
 APPLE AIRPODS 4, PRO Y MAX

UN BUEN SONIDO
Con los AirPods, Apple definió prácticamente el estándar dentro del
APPLE
AIRPODS
mundo de los auriculares intraurales, y ahora llega una nueva generación. MAX

C
uando Apple presentó sus nuevos transductores para me- AirPods Pro 2 de Apple
primeros AirPods, allá por jorar y personalizar el audio 3D Apple no ha anunciado unos nue-
el año 2016, se produjo una (un tipo de sonido envolvente). vos AirPods Pro. Sin embargo, lo
avalancha de críticas. El moti- Estos auriculares cuentan tam- que está haciendo Apple es aña-
vo fue que a los ojos de algunos bién con un nuevo sensor de dir más funciones a los Pro 2. Una
‘graciosillos’, los auriculares in- presión: con el simple toque del actualización que ya está en de-
ear parecían, más que otra cosa, dedo, este sensor permite dete- sarrollo podrá convertirlos, más
un accesorio para un cepillo de ner o reanudar la reproducción. pronto que tarde, en unos audí-
dientes eléctrico. No obstante, Otra de las innovaciones es el fonos. A través de la app se podrá
la risa les duró muy poco a los estuche de carga, que se ha re- crear un perfil auditivo con el que
más críticos, ya que los AirPods planteado y puede conectarse a será posible, por ejemplo, ampli-
se convirtieron desde el primer una fuente de alimentación con ficar las voces. Esta función tam-
momento en los auriculares de un conector USB-C. Los AirPods 4 bién podrá aplicarse en el caso de
tipo botón más vendidos de la están disponibles por 149 €, y la reproducción de música.
historia. Desde ese momento, por unos 50 € más es posible ha- Además, con el Pro 2 será po-
Apple ha continuado desarro- cerse con los AirPods 4 con siste- sible hacer una prueba de audi- UN LUJO
llando auriculares en este mis-
mo formato, incluyendo una ver-
ma de cancelación activa de rui-
do (ANC), una característica que
ción. Esta está reconocida cien-
tíficamente y realiza, a través de
MULTICOLOR
sión Pro con mejor tecnología, así antes solo estaba reservada para la app Salud del iPhone, diversas
Cuando los AirPods Max sa-
como unos AirPods Max, unos los AirPods Pro. Si el usuario así comprobaciones y controles de
lieron al mercado, incluso los
lujosos auriculares circumaura- lo desea, puede usar el sistema audición. El resultado se registra más entendidos en alta fideli-
les (over-ear), que hicieron las de- de cancelación de ruido ANC y el en la app y estos datos pueden lle- dad quedaron sorprendidos:
licias de los oídos más exquisitos modo de transparencia con audio varse al otorrino o al especialista los elegantes auriculares cir-
en materia de sonido. En el even- adaptativo. Así, los auriculares in- en audífonos. Por los Air-Pod Pro cumaurales (over-ear) nos su-
to Apple Keynote de septiembre, traurales pueden suprimir todo el 2 herméticos, Apple sigue pidien- pieron convencer por su co-
los de Cupertino presentaron las ruido ambiente o bien dejar pasar do unos nada desdeñables 279 €. modidad de uso y, sobre todo,
por su calidad sonora. Los
siguientes generaciones. determinadas señales (como por Max salieron muy bien para-
ejemplo las sirenas o alarmas). CONCLUSIÓN dos en nuestras pruebas de
Apple AirPods 4 Incorporan también una fun- Tanto en los AirPods 4 como en laboratorio. Ahora hay dispo-
Los AirPods 4 atraparon toda ción de detección de conversa- los AirPods Pro 2 lo que se ha nible una nueva versión de es-
la atención en la Keynote. Apple ción que reduce el volumen de hecho son pequeñas actualiza- tos auriculares de lujo, con di-
ha vuelto a trabajar en el diseño reproducción cuando el usuario ciones, pero vale la pena des- ferentes colores y, por fin, con
un conector USB-C. Por lo
y declara que los pequeños auri- conversa, con lo que no hace fal- tacar la excelente calidad del
demás, todo sigue como an-
culares intraurales (in-ear) aho- ta quitárselos para hablar. Los sistema ANC que ofrecen los tes. Los AirPods Max están
ra se adaptan al oído más cómo- AirPods 4 más caros vienen con AirPods 4. El grupo objetivo que disponibles por 579 €.
damente que antes. En términos un estuche que permite la car- puede aprovechar las funciones
de sonido, también se han hecho ga a través de MagSafe o una en materia de salud quizá sea
cambios: según Apple, los auricu- superficie de carga Qi, además un poco específico, pero el que
lares intraurales incluyen ahora de con un conector USB-C. las use quedará encantado.

APPLE
AIRPODS
4
El estuche de los
Según Apple, AirPods 4 puede
el nuevo diseño cargarse directamen-
de los AirPods 4 permite te mediante un co- Muy esperado: los
un ajuste mucho más có- nector USB-C y con AirPods Max ahora
modo en la oreja. MagSafe. incluyen USB-C.
■
17
actualidad
Todo sobre seguridad

ROBO DE CUENTAS DE
YOUTUBE PARA DISTRIBUIR
MALWARE
Expertos en seguridad han detectado ciberataques que tienen como objetivo las cuentas de
creadores de contenido en YouTube. Tras hacerse con ellas, las utilizan para propagar malware.

E
l robo de cuentas de You- tribuir malware a través de des-
Tube, principalmente las cargas de software, películas, tu-
de creadores de conteni- toriales, contenido vinculado a
do, se ha vuelto una práctica tan criptomonedas, cheats para jue-
frecuente como peligrosa. Una gos o aplicaciones. Anteriormen-
vez logran hackear la cuenta, el te, hemos analizado esta proble-
objetivo de los ciberdelincuentes mática desde WeLiveSecurity,
es utilizarla para distribuir mal- compartiendo campañas que ro-
ware llamado infostealer (soft- ban cuentas de Google y en muy
ware malicioso de tipo troyano). pocos minutos crean una gran
ESET, compañía dedicada a la de- cantidad de canales en YouTube
tección de amenazas, ha analiza- para distribuir troyanos”, comen-
do las estrategias que emplean ta Camilo Gutiérrez Amaya, Jefe

Foto: ASEC
los delincuentes para hacerse del Laboratorio de Investigación
con estas cuentas, y desvela cuá- de ESET Latinoamérica.
les son las consecuencias para El principal vector de ataque Aquí se pueden ver algunos ejemplos de enlaces maliciosos ubicados
las víctimas y los pasos que hay son los correos de phishing. Los en la descripción y/o comentarios de determinados vídeos de YouTube.
que seguir en caso de que una ciberatacantes envían un email,
cuenta haya sido vulnerada. “El en el cual tientan con algún tipo en DropBox con el detalle de las que nada tiene que ver con el ori-
hackeo de cuentas de YouTube de acuerdo al creador de conte- condiciones comerciales. Ese fi- ginal y borrando todo el material
para la posterior distribución de nido. Por ejemplo, le proponen pa- chero será el que contenga el mal- antiguo. Para la víctima, las con-
malware no es algo nuevo, ya que trocinar o promocionar la cuenta ware del tipo infostealer, y le per- secuencias pueden ir desde el cie-
suele ser muy utilizado para dis- y adjuntan un supuesto archivo mitirá al atacante obtener las rre del canal hasta la desmoneti-
credenciales de acceso a la cuen- zación de sus vídeos, pasando por
ta objetivo, incluso hasta el 2FA la pérdida de seguidores.
(doble factor de autenticación). En Son muchas las cuentas que
este malware, se incluye también han sido vulneradas utilizan-
un script que borrará las cookies do este modus operandi. Tan-
del equipo y obligará al usuario a to es así que el Centro de Inteli-
volver a introducir las credencia- gencia de Seguridad de AhnLab
les de inicio. En ese momento, el (ASEC) descubrió un número
malware enviará la información creciente de casos, en los ciber-
al ciberdelincuente. Una vez con criminales accedían a las cre-
las credenciales de la cuenta denciales de canales famosos
en su poder, los atacantes las uti- de YouTube y luego las apro-
lizarán para distribuir malware, vechaban para distribuir mal-
muchas veces compartiendo ade- ware del tipo infostealer. En
Vídeo de YouTube que ofrece un crack que descarga el troyano RedLine. más desde la cuenta contenido cada uno de los casos compar-

18
 Foto: [Link]
tidos por ASEC, se evidencia complejo de esta situación es y se infectó con un malware que Tube, para actualizar entonces
una misma práctica por parte que este tipo de programas ma- accedió a sus cuentas de Insta- la contraseña y activar el doble
de los actores maliciosos: la de liciosos permanecen ocultos gram, Facebook, Twitter, Hot- factor de autenticación. Segui-
añadir un enlace de descarga en en el equipo infectado en bus- mail, Twitch y Steam. Si bien en damente, será necesario rever-
la descripción o en la sección de ca de todo tipo de contraseñas algunas de estas cuentas com- tir aquellos cambios no desea-
comentarios de un vídeo sobre la e información bancaria alma- prometidas el programa mali- dos que el actor malicioso pueda
versión crackeada de programas, cenada en el navegador, pero cioso hizo publicaciones en su haber hecho hacer en el canal,
como por ejemplo de Adobe. también tienen el potencial de nombre, las claves de inicio de a fin de evitar faltas por incum-
realizar otras acciones en el sesión no habían sido modifica- plimiento de los derechos de au-
Enlaces comprometidos equipo, como realizar capturas das, por lo que la víctima nunca tor o de las normas de la comu-
y los pasos a seguir de pantalla”, comenta el inves- perdió el acceso, y así logró cam- nidad. En los casos en los que el
De esta forma, los cibercrimi- tigador de ESET Latinoamérica. biar las contraseñas y activar la canal haya sido cerrado tras el
nales se aprovechan de cana- En 2023 ESET cubrió un caso autenticación en dos pasos. hackeo, una vez recuperada la
les de YouTube que promocio- en el que un usuario resultó víc- En caso de que una cuenta de cuenta de Google, será posible
nan videojuegos pirateados o tima de un malware del tipo in- un usuario haya sido robada, el apelar el cierre. A su vez, para
crackeados. En estos casos, los fostealer por hacer clic en un en- equipo de soporte de Google in- aquellas personas que pertenez-
piratas informáticos publican lace malicioso publicado en un dica cuáles los pasos que se de- can al Programa de socios de
enlaces en las descripciones canal comprometido. La perso- ben seguir. El primero consiste YouTube, Google pone a su dispo-
de los vídeos, que en realidad na había descargado desde You- en recuperar la cuenta de Goo- sición un equipo de asistencia es-
llevan a las víctimas a sitios Tube un crack de un popular gle que ha sido hackeada y que pecialmente dedicado a los crea-
que distribuyen malware. “Lo programa de la suite de Adobe está asociada al canal de You- dores de contenido de YouTube.
Foto: [Link]

Foto: [Link]

Es primordial que protejas siempre tu cuenta en YouTube (por ejemplo Si tu cuenta de YouTube ha sido hackeada, deberás intentar recuperarla
con la verificación en dos pasos), para así mantener tu contenido a salvo. cuanto antes, para de esta forma lograr mitigar los efectos del ataque. ■
19
actualidad
El gadget de la semana

CONTROL TOTAL DE
ERRORES Y FUNCIONES
¿La luz roja de verificación del motor del coche hace que gotas de sudor corran por
tu frente? El adaptador Carly OBD2 y su app móvil te ahorrarán más de un disgusto.

T
odo está preparado para dor Carly OBD2, puede que aún borrar. Y leer los parámetros sas funciones extra como resta-
esa escapada al campo que tengas una oportunidad. Ade- del motor, por ejemplo, los va- blecer el intervalo de manteni-
llevas esperando semanas más, te ahorrarás el costoso lores de temperatura y presión. miento o registrar una batería
y, de pronto, al volver del traba- diagnóstico de errores en el ta- • Comprobación de usados: el nueva después de un cambio.
jo, empieza a parpadear el testi- ller. Basta con conectarlo a la in- kilometraje de un coche se al-
go de control del motor, el LED terfaz OBD2 y, a continuación, macena en muchas unidades de Ya disponible desde 64,80 € (pa-
del ABS o la luz del airbag. Ya es descargar la app Carly OBD2 control. La app compara todos quete Básico). [Link]
noche cerrada e ir al taller no es Scanner disponible para An- los valores y emite una alarma
una opción. Las gotas de sudor droid e iOS, iniciarla y empezar si detecta discrepancias.
empiezan a correr por tu fren- el proceso de emparejamiento. • Codificación: en los vehículos
te, porque no sabes qué erro- modernos, hay muchas funcio-
res se esconden realmente de- Un mundo de posibilidades nes que el fabricante no ha ha-
trás de las ‘lucecitas’ que brillan Básicamente, la app Carly ofrece bilitado. La app permite jugar
o parpadean. ¿Se terminó la es- cuatro áreas funcionales: con los parámetros, con el res-
capada antes de empezar? paldo de una copia de seguri-
• Autodiagnóstico: la app mues- dad de los ajustes originales.
Una oportunidad de oro tra los mensajes de error de for- • Mantenimiento: dependiendo Del tamaño de una caja de ceri-
llas, basta conectarlo a la interfaz
Sin margen de maniobra, parece ma que el usuario pueda en- del modelo de vehículo, puede OBD2 que suele encontrarse a la
todo perdido. Pero con el adapta- tenderlos. También se pueden utilizarse para realizar diver- izquierda, bajo el salpicadero.

20
 DIAGNÓSTICO Y
FUNCIONES EXTRA
Además de informarte sobre los
mensajes de error, la app Carly te
permite activar o desactivar fun-
ciones. Ahora bien, el número de
estas dependerá de la antigüe-
dad del vehículo. Por ejemplo,
pueden configurarse las luces del
coche para que se enciendan au-
tomáticamente en cuanto el pro-
pietario se acerque con su llave.
También se puede cambiar la ani-
mación de arranque de los velocí-
metros digitales y registrar bate-
rías nuevas en los vehículos mo-
dernos, sin tener que ir al taller.

ADAPTADOR CARLY OBD2: ¿REALMENTE FUNCIONA?

Adiós a las letras y los códigos numéricos: el diagnóstico de averías con el
adaptador y la app Carly Escáner OBD2 funciona realmente bien. Lo mejor es
que la app traduce los crípticos códigos originales en mensajes de error com-
prensibles, muestra los síntomas, revela las posibles causas y ofrece conse-
jos para la reparación. También califica la gravedad del fallo en cuestión, a
menudo problemas menores que no requieren una visita inmediata al taller.
■
21
actualidad
Lo último en tecnología

COD
CALL OF
DUTY
Black OPS 6
es la edición

BLACK OPS 6:
de 2024

ACCESORIOS
CORSAIR [Link]
La aparición de un nuevo juego de la serie Call of
Duty es uno de esos acontecimientos anuales
que no dejan de sorprender. Con miles de millo-
nes de dólares recaudados por cada edición, el
software se acompaña también de hardware ofi-
cial. Como es el caso de la colaboración entre
Microsoft, Activision-Blizzard y Corsair pa-
ra Black Ops 6 este año. Las marcas Drop, El-
gato, Origin PC y SCUF incluyen desde el 25
de octubre una serie de dispositivos en diversas
categorías, decorados con motivos del nuevo
CoD. Estas traen las características ya conoci-
das en ratones, alfombrillas, mandos de juego,
auriculares o altavoces, así como mesas para el
control del streaming u ordenadores completos.
Pero lo hacen con un acabado en los tonos y
motivos fáciles de identificar con el título bélico
que se ha convertido en uno de los buques in-
signia de los eSports a nivel mundial.

EN LA MÁXIMA CONECTIVIDAD
EXIGENCIA A PRUEBA
MARANTZ 14.500 € [Link]
AVM 529,99 € [Link]
FRITZ!Box 6860 5G se en-
La nueva gama de referencia en sonido e imagen de Marantz ha lle- marca en una segunda genera-
gado bajo el nombre de Serie 10. Esta incluye un amplificador in- ción de módem compatible con
tegrado, reproductor de SACD y un reproductor de música en red las bandas 5G 75, 76 y 77.
LINK 10n. Se trata de la primera novedad en esta categoría por Soporta un rango ampliado de
parte del fabricante neoyorquino, con sede en Japón, desde 2016. estándares, incluidos los LTE,
además de comunicación 2 x 2
WiFi 6 (AX) hasta 2,4 Gbps en
la banda de 5 GHz y 600 Mbps
a 2,4 GHz. Este modelo sopor-
ta también telefonía con termi-
nales DECT e IP, entre los que
se incluye el FRITZ!App Fon.
Se puede usar como antena
exterior y está protegido con
nivel IP54, combinado con
otros dispositivos inalámbricos
dentro del hogar.

22
 Descubre las novedades de tecnología [Link] @computerhoy
en nuestra web y redes sociales [Link]/ComputerHoy

LA MÁS BREVES
POTENTE
SONY 799 € [Link]
Ahora hasta 600 Hz
Acer ha lanzado su nueva serie de
monitores UltraSpeed con una velo-
Desde que la generación actual de videoconsolas llegó
cidad de refresco que alcanza los
en 2020, la tecnología gráfica y la inteligencia artificial
600 Hz, ideales para los juegos com-
han avanzado mucho. De ahí que Sony presente su petitivos más exigentes en PC.
nueva PlayStation 5 Pro como una mejora sobre el
modelo base, totalmente compatible y con opciones
que llegan hasta las 8K de resolución. Dentro incluye
una CPU basada en tecnología AMD Zen 2 a 4,4 GHz
y una GPU que usa RDNA 3.5 con algunas peculiarida-
des a medida de Sony. La RAM aumenta a 18 GB y el
almacenamiento interno sube hasta 2 TB.

Certificados
eSPORTS A NIVEL GLOBAL
El volumen de negocio de los eSports ha crecido en los últimos años, con el mercado de
La agencia norteamericana que regu-
la los medicamentos, FDA, ha aproba-
do el uso de Airpod como producto
que se puede recomendar en caso de
apuestas como principal motor, tras el parón que supuso la pandemia de la COVID-19. insuficiencias auditivas.

2.000

Fuente: Esports Bureau / Esports Professional

1.500
Millones de dólares

Partidas más amenas

1.000
Los auriculares
MSI Maestro
300 se unen a
la gama para ju-
500 gar del fabrican-
te y llegan con
conectividad
USB-C y solo
0 247 g de peso
para el conjunto.

PARA COMPETIR
RAZER 99 € / 229 € [Link]
El campo de la competición en videojuegos recibe nue-
vos accesorios diseñados especialmente para los usua-
rios más exigentes. Razer Wolverine V3 Pro es un man- RAZER
do inalámbrico que aporta opciones de personalización WOLVERINE V3
para todos sus botones y trae sticks intercambiables. Se disponible en versiones
puede usar también con cable para ganar tiempo de res- inalámbrica y
puesta. Mientras que el modelo Tournament Edition
con cable
solo funciona con conexión física. Pero también se benefi-
cia de un software avanzado y opciones a medida. Ambos
incluyen tecnología de alta precisión y durabilidad.

23
actualidad
Lo último en apps

LO + DESCARGADO
1 Temu
COPILOT
PRESENTA...
Cada vez más opciones de
compra y novedades de todo
tipo en esta tienda que ya es
enormemente popular. Android e iOS.
MICROSOFT COPILOT [Link]

2 Hacoo La app oficial de esta nueva

El asistente de IA Copilot ya
está presente en muchos dis-
plataforma de comercio online positivos móviles a estas altu-
ya ha podido situarse entre las ras, y millones de usuarios la
apps más descargadas. Android e iOS. utilizan como ayuda en infini-
dad de tareas cotidianas.

3 ChatGPT La aplicación móvil oficial de

Pero eso no es suficiente para
Microsoft, quien busca nuevos

Foto: Generado por IA

OpenAI ofrece un modo de campos donde Copilot pueda
voz y las funcionalidades de brillar frente a sus contrincan-
su hermana mayor. Android e iOS. tes. Y según el medio The Ver-
ge, uno de estos sería una

4 Shein
nueva forma de mostrar las no-
ticias y contenidos a los usua- Copilot prepara novedades como la de incluir un presentador
Pasito a pasito, este popular virtual de noticias en la app de los dispositivos iOS y Android.
rios. Mediante una actualiza-
comercio online ha consegui-
do erigirse en uno de los refe- ción de la app móvil de Copilot se añadiría la contenidos y temáticas en las que quieres
rentes para la moda. Android e iOS. opción de que te leyera las noticias como si recibir la información, componiendo de esta
estuvieras en un programa de noticias de manera un noticiero a tu medida.
radio o televisión. Es decir, una voz de ‘re- Estas funcionalidades significativas a la hora
5 LALIGA Fantasy Con la nueva temporada, el
portero’ e incluso una música acompañando
la información. Como todo un telediario.
de interactuar y mostrar la información a ca-
da usuario son una muestra de la carrera en
manager de fútbol Fantasy de Además de esta innovadora forma de ofre- la que están los asistentes de IA, luchando
LALIGA se está descargando
certe las noticias en tu móvil, la nueva fun- por ser más útiles, polivalentes y espectacu-
por centenares de miles. Android e iOS.
ción de Copilot permitiría personalizar los lares a la hora de revelar la información.

Nuevo en la Store
AND iOS Gratis / Compras in-app AND iOS Gratis AND iOS Gratis AND iOS Gratis / Compras in-app

ARC TRICOUNT UNCIV WORDFEUD

Arc es una herramienta Los gastos comparti- El mítico juego de civi- Un adictivo Scrabble
extremadamente útil dos en grupo de ami- lizaciones recibe una con modo multijugador
para compartir archi- gos o familia pueden versión gratuita de có- online para enfrentarte
vos entre dos dispositivos sin ser muy farragosos. Tricount lo digo abierto con toda la jugabili- a amigos o desconocidos e inclu-
importar la plataforma, el tamaño facilita al máximo gestionando e dad y un apartado gráfico mo- so con chat. Fácil de jugar y difícil
o el formato de los ficheros. informando de cada pago. desto para que sea accesible. ser capaz de dejar de hacerlo.
■ VALORACIÓN: ★★★★★ ■ VALORACIÓN: ★★★★ ■ VALORACIÓN: ★★★★ ■ VALORACIÓN: ★★★★★

24
 CÓMO... DEMORAR ‘DESHACER ENVÍO’ Entrevista con...
La opción Deshacer Envío de Gmail puede quedarse cor-
ta con los usuarios menos veloces. ¡Añade segundos! Sandra Pina, Directora
General de Quiero.
UN PLAZO MAYOR granaje de la esquina superior
Aumentar el lapso de tiempo
para deshacer el envío de un
derecha y pulsando en Ver
Todos los Ajustes. Ve a Ge- “Sabemos cómo
email puede ser buena idea.
Debes hacerlo desde Gmail
neral, Deshacer Envío y en
Período de Cancelación de mejorar nuestro
en un PC, con el icono de en- Envío incrementa el plazo.
bienestar digital
pero no pasamos
a la acción”.
El recientemente clausurado I Encuentro sobre Bienestar
Digital organizado por ING ha dejado un estudio y un sin-
fín de datos interesantes. [Link]/bienestar-digital
El estudio aborda el bienes- y que además generan una gran
tar mental y el medioambien- basura digital. Borrar vídeos, o
tal. ¿Cuál es el resultado? ser conscientes de las fotos que
El conocimiento sobre la conta- guardamos y borrar las que no
minación que provoca Internet necesitemos... Son gestos que
y el impacto de lo digital en además de ayudarnos a nivel de
nuestro bienestar mental es bá- bienestar personal y social, con-
¿MÓVILES sico o escaso. Y lo más preocu-
pante es el ‘gap’ existente entre
tribuyen a reducir la contamina-
ción que producimos con actos

SIN SPAM?
GOOGLE MENSAJES [Link]
el conocimiento y la acción:

• El 63 % de encuestados conside-
como compras digitales, uso de
inteligencia artificial o envío de
mails, por poner ejemplos de
ra importante apagar el móvil en acciones que dejan una huella
El gigante tecnológico se ha lista de contactos del dispositi- momentos claves, pero solo un negativa en el medioambiente.
propuesto todo un reto: acabar vo. Es, a priori, una manera sen- 39,6 % lo hace habitualmente.
de una vez por todas con los cilla de evitar mensajes dudosos • El 57 % considera importante Hablamos de buenas prácti-
mensajes internacionales de o directamente delictivos. controlar los emails, pero solo cas a nivel de usuario, pero
spam que recibimos en el 38 % lo hace. ¿qué medidas urge que to-
nuestros móviles. La solu- • El 54 % considera importante men las empresas para ese
ción será simple: la crea- un protocolo de desconexión la- bienestar medioambiental?
ción de una nueva carpe- boral, pero solo el 16 % lo tiene. Es importante que el sector
ta a la que derivará aque- privado se sume también con
llos mensajes internacio- ¿Por dónde empezar, cuál se- acciones como las que está to-
nales cuyo número telefó- ría la práctica más ‘asequible’ mando ING: utilizar energía de
nico no se encuentre en la a modo de primer paso? origen 100 % renovable y no ge-
Los expertos que acompañan nerar emisiones de carbono con
a ING en este proyecto de Bien- sus sistemas, un compromiso de
estar Digital en el que también buenas prácticas en redes socia-

LA EXPERIENCIA DE LA REDACCIÓN... acompañamos desde la consul-

tora Quiero aconsejan empezar
les que estipula no publicar en
horas de descanso o un compro-
Las apps más simples pueden estar a la dando pequeños pasos, gene- miso de reducción de al menos
vez entre las más útiles. AroundMe rea- rando hábitos con pequeños el 15 % de las emisiones de la
liza una labor sencilla pero muy valiosa: gestos que, al ir sumándolos, producción en las campañas
mostrarte lugares alrededor de ti cate- pueden contribuir a que tenga- que se realicen en 2025.
gorizados según aquello que quieras mos un mejor bienestar digital: Por otro lado, a nivel de bien-
buscar. No ofrece muchas más opcio- por ejemplo, utilizar el modo estar social, hay que empezar
nes, pero junto a su simpleza va su in- avión cuando queremos enfo- también por casa, por los em-
discutible eficacia. AroundMe está dis- carnos en un tema concreto, se- pleados, promoviendo e imple-
ponible para iOS y Android y es gratui- leccionar las notificaciones que mentando políticas de desco-
ta, aunque ofrece una versión sin anun- queremos recibir, darte de baja nexión digital o programas de
cios –muy poco molestos, por otra par- de suscripciones que no sigues limpieza de basura digital.
te– por un único pago de 2,39 €.

25
actualidad
¿Qué ver esta semana?

GUÍA DE STREAM
¿Qué hay nuevo en los canales de contenidos a la carta?
Aquí está nuestra selección para estos días.

SERIE
LO QUE TE PRECIO: desde 5,49 €/mes PRECIO: 4,99 €/mes

RECOMENDAMOS 23/9 Cicatriz SERIE

19/9 El ocaso de los dioses SERIE Drama Juan Gómez-Jurado tiene en su haber
27/9 Will y Harper PELÍCULA Animación Hay algo que se ha puesto de moda algo más que un humor incombustible en vivo.
Comedia Will es Will Ferrer, una de las al mostrar la mitología nórdica, tanto en se- Es responsable de algunas de las novelas de
estrellas de la comedia norteamerica- ries, videojuegos, cómics como libros. Se tra- intriga con más éxito de los últimos años y es-
na más conocidas. Harper es uno de ta de la afición de algunos personajes por lu- ta nueva adaptación como serie mantiene to-
esos guionistas que son la verdadera char y acabar con algún que otro dios. Esta dos los elementos que han triunfado en el pa-
base del éxito para los rostros que empieza con una boda de gigantes arruinada. pel. Esperamos con ganas la siguiente.
nos hacen disfrutar frente a la pantalla.
Entre los dos, fuera de escena, estos
profesionales son amigos y se cono-
cen desde hace muchos años. Los
suficientes para ponerse en marcha y
emprender un viaje como en las pelí-
culas de carretera y manta. Aunque
esta vez son las personas, no los per-
sonajes, quienes se echan a rodar. El
detonante es la amistad vista como al-
go real y que este documental intenta
y consigue plasmar de forma magis- 24/9 Ellen DeGeneres:
26/9 Killer heat PELÍCULA
tral. Aunque por momentos no parez- Drama El reparto de esta historia de detectives
ca natural, nos convencen de que sí lo For Your Approval PELÍCULA apunta a algo interesante. Aunque quizá el
es. También, nos dice que un cambio Documental Hay una historia que muestra el fin viaje a Grecia no sea lo más apropiado para
radical no se ve de la misma forma se- de una carrera que estaba en lo más alto y contar según
gún dónde y a qué distancia se esté que tiene una foto rodeada de estrellas de qué historias.
de quien lo sufre en primera persona. Hollywood como sello. Este documental de Porque no to-
Elen DeGeneres da su versión más personal. do ha de ju-
garse a la
carta del giro
argumental y
aquí pasa eso.

27/9 OT: 23 SERIE

Documental Al servicio de los seguidores, así es
como podría definirse este espacio de dos
capítulos en los que se sigue el fenómeno de
Operación Triunfo en su vigésimo tercera edi-
27/9 Rez Ball PELÍCULA ción. Un documental y un concierto se repar-
Drama Podría pensarse que esta es una histo- ten el cómo llegaron los aspirantes al progra-
ria más de baloncesto, con todos los clichés ma y qué puede depararles el futuro.
que muestran el espíritu de superación y el
éxito. Pero de-
trás hay una
historia que
puede con-
mover como
las mejores,
si se le da la
oportunidad.

26 31/12 Fecha de estreno Exclusivo Estreno Recomendado Corto

 APPLETV+ CON ANUNCIOS

MING
Netflix, Amazon y otros han establecido su oferta de streaming con
anuncios de una forma más o menos intrusiva antes, después y du-
rante las reproducciones. De ahí que AppleTV+ apunte a añadir
esta opción en su oferta, con una opción más económica y
que está por ver hasta dónde limita el catálogo disponible.
A Netflix y Amazon no parece afectarles negativa-
mente, por lo que se ve muy cerca.
[Link]

PRECIO: 9,99 €/mes PRECIO: desde 5,99 €/mes PRECIO: desde 69,90 €/mes

25/9 Mamá Cake PELÍCULA

24/9 +Cuñados PELÍCULA
26/9 From SERIE Comedia Emprender a cierta edad se ve como
Comedia Continuación o segunda parte, no hay
Terror Sin causar el ruido mediático de Perdi- algo imposible, pero la motivación que ex-
por qué discutir cuando tenemos a unos cu-
dos u otras de las que hereda algo más que presa Mamá Cake ya merece echarle un vis-
ñados dispuestos a imponer su propia versión
parte del equipo creativo, From se ha coloca- tazo. Si a esto se une el drama familiar y los
frente a quien haga falta. Lo que podría espe-
do entre las series favoritas de quien quiere toques de humor, la receta que llega de Mé-
rarse llega en una versión que no defrauda y
pensar más allá de lo que ve en cada episo- xico bien se merece un sitio en la mesa.
encuentra la excusa necesaria para alargar la
dio. Ahora, con más premios a sus espaldas.
saga familiar al menos una comida más.

26/9 Uzumaki SERIE

25/9 Del revés 2 SERIE
Animación Cuesta tanto encontrar alguna pega
Animación Un manga con el aspecto de Uzumaki
a esta producción de Pixar que solo queda
es algo que atrapa en cada viñeta. Lo hace por
esperar nuevas ocasiones para ver cómo ex-
su forma de enseñar lo imposible. Pero la ver-
plota el talento de la productora. Es una se-
sión animada no desmerece nada. Había for-
gunda parte que exige tener presente la an-
mas de adaptar esta obra y lo que han conse-
terior entrega,
guido entre el terror sobrenatural y los toques
pero que
de comedia impresiona a cualquiera.
cuenta con
unos prota- PRECIO: 9,99 €/mes
gonistas más
que impres-
cindibles.
27/9 Wolfs PELÍCULA
3/10 Aguanta la respiración PELÍCULA Comedia No solo se trata de tener a Brad Pitt y
George Clooney en la misma película, con el
Terror Las tormentas de polvo que asolan
protagonismo repartido, sino de darles unos
Oklahoma son suficientes para que esta his-
papeles para los que parecen estar hechos.
3/10 El misterio de Salem’s Lot toria de terror nos intrigue justo hacia el final.
Mientras tanto, exige del espectador un es-
El mito del señor Lobo que lo arregla todo es
PELÍCULA la base para esta apuesta que en otros tiem-
fuerzo para mantener el interés en algo que
Terror La historia continúa en Salem’s Lot, por- pos habría sido uno de los títulos más espera-
parece más que visto con anterioridad.
que estos relatos dan para mucho. Ahora, dos del año en la gran pantalla.
con una encarnación que sufre al ritmo espe-
rado. Es decir, según el interés que tenga el
espectador
por la obra de
Stephen
King y cómo
de receptivo
esté para los
vampiros.

27
actualidad
Lo último en Realidad Virtual

ACTUALIDAD VR
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

BREVES
Nuevo Unity
VIENE LA
Unity 6 es la nueva versión del mo-
tor gráfico que emplean miles de
juegos y artistas en producciones
de cine, entornos virtuales, etc.
ARTILLERÍA
HTC 999 € [Link]
Vive Focus Vision es una apuesta
de HTC para ocupar un puesto entre
Vision Pro de Apple y la gama que
Meta ha ampliado con sus Quest 3s.
La resolución de este visor llega a
2.448 x 2.448 píxeles por ojo con una
frecuencia de 90 Hz y un ángulo de
Spectacles visión de 120º. Está, pues, por enci-
Con el nombre de Spectacles, ma de la competencia más asequible
Snap ha lanzado una nueva versión
y de Meta Quest Pro, que se ha que-
de sus gafas para realidad aumen-
tada que solo pesan 226 g. dado atrás. Sobre todo, por la incor-
poración de un procesador Qual-
comm Snapdragon XR2, 12 GB de
memoria LPDDR5, 128 GB de alma- con una carga y media hora para car- HTC es una de las mar-
cenamiento y hasta 2 TB por medio garse a la mitad. Pero no solo es un cas más prolíficas en dis-
positivos de VR, AR y XR,
de tarjetas microSD. La batería pro- dispositivo autónomo, sino que in- con un catálogo que no
mete hasta 2 h de funcionamiento tegra DisplayPort para conectar al PC. para de crecer.

PROPUESTAS VR

DIVERSIÓN MUY
EXPLOSIVA
SABER INTERACTIVE INC [Link]
Exploding Kittens es uno de los juegos de mesa más divertido
de los últimos años. Dio el salto a los videojuegos hace tiempo y
ahora toca disfrutar de una versión virtual para Meta Quest. DESDE LO MÁS
Como juego de cartas mantiene la capacidad para atraer a nume-
rosos jugadores. Sirve para hacer amigos y enemigos. Aunque una
de sus señas de identidad es el humor contagioso que desata.
PROFUNDO A2D [Link]/Khena_B
Subside es una experiencia que rompe barreras para que
cualquiera pueda disfrutarla. Es capaz de llevarnos a lugares
profundos, poblados por criaturas impresionantes y, al mismo
tiempo, mostrarnos cómo es la naturaleza a poca distancia. Se
trata de una simulación del mundo acuático con diversos en-
tornos en los que disfrutar y aprender. Solo hace falta un PC a
la altura para mostrar todo en su máximo esplendor, a la espe-
ra de que crezca aún más con nuevos contenidos.

28
 actualidad
Educación y empresas

LO ÚLTIMO EN NOTICIAS PRO

Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

PREPARANDO EL BREVES

FUTURO
QUALCOMM [Link]
Más marcas juntas
Fanatec Sim Racing es una refe-
rencia en volantes y accesorios de
conducción, ahora parte de Corsair.

A pesar de haber logra-

do unos resultados muy
positivos respecto al año
pasado, Qualcomm se
suma a la lista de espe-
cialistas en chips que Impresora espacial
tienen en marcha una Astronautas de la ISS han impreso
reestructuración. En en 3D objetos metálicos en micro-
2024 ya han despedido gravedad por primera vez.
a más de 1.250 emplea-
dos y la tendencia sigue
con más bajas en sus di-

Foto: ESA
ferentes centros dentro y
fuera de EE. UU. Según
comentan desde la em-
presa responsable de Con sus diseños de chips entre los móviles más potentes y vendidos del mundo,
buena parte de los pro- Qualcomm apunta a otros mercados como los ordenadores y la IA. Microsoft cuántica
cesadores para móviles y cada vez más ordenado- La empresa ha conseguido el sello de Microsoft Su nueva biblioteca criptográfica
res, la cartera de productos y tecnología de Qual- Copilot+ con sus procesadores Snapdragon X principal tiene dos nuevos algorit-
mos de cifrado más seguros.
comm le permite diversificar. Esto promete conse- Elite antes que AMD, a pesar de que esta vaya por
guir entrar con fuerza en sectores donde no han su tercera generación de APU para portátiles. In-
tenido influencia hasta ahora. Pero, también, entre cluso se ha rumoreado que pueden estar detrás
sus objetivos está el de aprovechar las nuevas ten- de parte del negocio de Intel, en caso de que esta
dencias y poner los cimientos para lo que está por venda para afrontar una situación delicada. Habrá
llegar en los próximos años y décadas. que seguir de cerca a Qualcomm y sus planes.

DIVIDIR PARA
VENCER
INTEL [Link]
La división de fabricación de chips Intel Foundry está camino de conver-
tirse en una empresa independiente dentro de la estructura de la
compañía. Según una carta del CEO de Intel, Pat Gelsinger, será una
subsidiaria con autonomía para tomar decisiones y buscar financiación
externa. El equipo directivo actual se mantendrá y reportará directamen-
te al CEO. El objetivo del cambio es mejorar la eficiencia y competitivi-
dad en la industria de los semiconductores, mientras el resto de la com-
pañía se centra en la investigación y desarrollo a nivel tecnológico.

29
 actualidad
El autodefinido

SORTEAMOS
RESUMIDO,
COMPENDIADO
-------
CADA PIEL
EQUILIBRISTA
-------
PARTE
DEL ÁRBOL
1 RELATIVO
A LA GUERRA
-------
HECTÁREA
Suscripción digital
a Computer Hoy
MOJICÓN,
GOLPE
DEL PUÑO
APÓCOPE DE MÍO
-------
ÁNGULO DEL
RÍO O DEL
Participa en el sorteo de una suscrip-
ción digital anual a Computer Hoy.

MEZQUINA,
TACAÑA
-------
IMAGEN
EL FONDO O LO
MÁS PRINCIPAL
DE UNA COSA
-------
DEL TAMBOR EN LA CARA CAMINO FOTOGRÁFICA SUIZA
ARTÍFICE QUE

9 LABRA EL ORO
-------
QUE PROFESA
LA ALOPATÍA

ÁNGULO DE

2
SIETE Y UNO
DOS VISUALES -------
------- RELATIVO
HURTO HECHO AL ICONO
CON ENGAÑO
CONTRARIA A LITRO

7 LA LEY -------
------- DAR SALIDA
ACEPTAR CON AL AGUA
SUMISIÓN CON ZANJAS

PLANTA PLANTACIÓN
FUMABLE DE OCOTES
------- -------
APÓCOPE ABABOL,
DE SUYO AMAPOLA

FORMA DE COPA DURACIÓN DE

3 5
------- TIEMPO SIN
DIOS EGIPCIO TÉRMINO
CON FORMA -------
DE BUEY VALLE DE LÉRIDA
DOCUMENTO

8
ENVASE DE
HOJALATA DE ABONO
------- ------- IMPUESTO
CABRIOLA SUFIJO: OFICIO,
PROFESIÓN

4
NATIVO
DE IRÁN
-------
ILLINIO

ARÁBIGA,

6
- 501 - NATIVA AMPERIO-
------- DE ARABIA VUELTA
FAZ, CARA ------- -------
TESLA ALEMANIA

1
PÁJARO
ABUNDANTE
EN ESPAÑA

PALABRA OCULTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de
Henneo Magazines S. A.
comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, telecomunicacio-

1
nes, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado
envíen un email, con la información completa.
7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será resuelto inape- personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y
productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu con-
lablemente por los organizadores.
2 Elcanjeable
sentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando
premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso, sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta
por dinero. La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del con-
curso, garantizando la transparencia. Los datos personales propor-
cionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir

3 Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha

límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los
correos que lleguen más tarde.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a computerhoy@[Link]. indicando en el asunto
con la finalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento.
Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad,
supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y
Autodefinido 679. Deberás indicar la palabra oculta, tu nombre, dirección y oposición mediante escrito a Henneo Magazines S. A., Edif. Talent
Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o correo electróni-
un teléfono de contacto.
4 Dese elegirá
entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, co a dpo@[Link].
a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te
informamos que tus datos serán tratados por el Responsable del tratamiento Henneo Magazines
S. A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) ges- Fecha límite: 24-10-2024
5 [Link]álidode tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus
solo para el territorio español.
tionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados
en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de
Premiados nº 677: página 73

31
práctico
Aplicaciones de vídeo

CREA EL
VÍDEO
PERFECTO
PARA WHATSAPP, INSTAGRAM
Y CUALQUIER RED SOCIAL
Crea vídeos geniales y compártelos
con tus amigos: con este especial de
programas y aplicaciones, tus vídeos
para ordenador, portátil y teléfono
móvil quedarán siempre perfectos.

32
 MUCHO MÁS
CON LA VERSIÓN
PREMIUM
L
os mejores vídeos son los
que capturas sobre la mar- ¿Te ha gustado Magix Video
cha: ya sea durante las va- deluxe? Entonces, puede que
caciones, en excursiones, en te interese pasarte a la versión
conciertos o en celebraciones Premium. Magix Video deluxe
familiares. Y algo aún mejor que 2025 Premium (59,99 €) ofre-
revivir esos momentos a través ce de manera ilimitada aún
más funciones orientadas a un
de los recuerdos es poder com- uso más cómodo y muchos ex-
partirlos con tus amigos en tras, como por ejemplo estos:
WhatsApp o con tus seguido-
res en Instagram, Facebook u • Unas 1.500 plantillas para
otras redes sociales de moda. transiciones y animaciones.
Pero ¿quieres que tus vídeos • Acceso a más de un millón
de contenidos de archivo
se conviertan en auténticas pe-
como vídeo y música.
lículas? Ahora, en este mismo • Fascinantes efectos creati-
artículo que está leyendo, te vos basados en IA como vo-
proponemos tanto programas ces en off y subtítulos gene-
para ordenador como apps para rados automáticamente).
dispositivos móviles que te per- • Edición multicámara.
mitirán lograrlo, Por ejemplo, • 200 pistas multimedia.
con Magix Video deluxe, podrás
• Edición basada en ritmo (edi-
ción sincronizada al ‘reloj’).
editar, recortar y añadir audio a • La suite BCC Boris FX
tus vídeos desde el ordenador Chroma Key Studio.
como un verdadero profesio- • Corrección de color más de-
nal. Y si prefieres hacer la edi- tallada, transferencia de es-
ción directamente desde tu mó- tilo automática, filtros y efec-
tos cinematográficos.
vil, también te presentamos las
aplicaciones adecuadas, compa-
tibles tanto con dispositivos An- rededor de 900 plantillas para
droid como con iPhone. transiciones, títulos y anima-
ciones, funciones para correc-
Edición rápida ción del color y balance de blan-
desde el ordenador... cos, así como un estabilizador de
Video deluxe de Magix ha sido imagen, Video deluxe ofrece una
durante muchos años uno de amplia gama de opciones que
los programas más destaca- garantizan resultados óptimos
dos, completos y con mayor éxi- de forma rápida y sencilla.
to para la edición de vídeo en
ordenador. En la página 34, te ... y también en el móvil
explicamos cómo aprovechar al Hay algunos vídeos que senci-
máximo la versión 2025 de Vi- llamente tienen que compartirse
deo deluxe. Y no importa si ya ya, sin poder esperar y sin tiempo
tienes algo de experiencia en la para editarlos en el ordenador. En
edición de vídeo o si es tu prime- esos casos, también tenemos la
ra vez: con este programa, po- solución perfecta: las aplicaciones
drás realizar ediciones de mane- VSDC (para iOS) y LightCut (para
ra rápida y, sobre todo, sencilla. Android) ofrecen edición de vídeo
Su interfaz de usuario, comple- rápida y sencilla, ideal para traba-
tamente rediseñada, te ofre- jar sobre la marcha. Con su ayu-
ce todas las herramientas nece- da, podrás convertir tus vídeos
sarias y la máxima comodidad: en clips increíbles de forma muy
cada apartado, desde la línea de intuitiva, incluso desde tu móvil
tiempo hasta la ventana de tran- o tablet, para enviárselos direc-
siciones, se puede personalizar tamente a tus amigos o familia-
y reorganizar a tu gusto. Así po- res. En este artículo, descubrirás
drás personalizar tu espacio de qué son capaces de hacer estas
trabajo en un instante. Además, dos apps y cómo debes utilizar-
las características del progra- las. Desde Computer Hoy, ¡espe-
ma son impresionantes: con al- ramos que te diviertas!

33
práctico
Aplicaciones de vídeo

VÍDEOS MÁGICOS CON MAGIX

Poco esfuerzo y un gran potencial: con Magix Video deluxe 2025,
podrás editar fácilmente tus vídeos desde el ordenador.

E
ste programa convierte la dos que quieres subir a TikTok

CÓMO LO ardua tarea de recortar y

editar vídeos en un ver-
o Instagram. Por ejemplo, si no
deseas invertir mucho tiempo,
Reproduce el vídeo
Haz clic en el botón de repro-

OBTIENES dadero juego de niños. Aun-

que cuenta con una gran varie-
dad de herramientas, filtros,
podrás optar por seleccionar y
manipular objetos directamen-
te desde la vista previa, sin te-
ducción para iniciar tu pro-
yecto de vídeo desde la ven-
tana de vista previa. Al mover
efectos y funciones especia- ner que buscarlos en la línea el marcador, puedes saltar a
Para empezar, dirígete a la pági- les, su uso sigue siendo muy de tiempo. Incluso con material un punto específico del ví-
na oficial del fabricante (bit. deo. El símbolo de la rueda
sencillo. Y gracias a las nume- complejo, mantendrás el control
ly/3XFr8ap) y haz clic en Pro- dentada te ayuda a avanzar
bar gratis. Después, inicia el rosas ayudas y funciones auto- total y podrás hacer cualquier de forma precisa de una ima-
asistente de instalación y sigue máticas, también podrás con- ajuste sin esfuerzo. Además, con gen a otra en las escenas.
las indicaciones. Para poder dis- seguir resultados excelentes, la nueva función de zoom de
frutar de la versión de prueba, incluso si tienes poca o ningu- la vista previa, obtendrás una
tendrás que registrarte con tu na experiencia con este tipo de visión detallada y precisa. Si-
correo electrónico y una contra-
tareas. Además, también sir- gue leyendo para saber cómo
seña. Una vez que lo hayas he-
cho, recibirás un código de acti- ve para editar esos vídeos rápi- usar Video deluxe 2025.
vación por email que tendrás
que introducir en el programa y
¡listo! Ya puedes disfrutar del
programa durante 30 días. PRIMEROS PASOS:
CONFIGURA VIDEO DELUXE Interfaz
Después de iniciar el programa por primera vez, tendrás que reali-
zar algunos ajustes antes de comenzar a editar el primer vídeo.
completamente
Por ejemplo, la interfaz de usuario te permite separar todos los personalizable
elementos de la ventana principal, como los medios, la ventana de
opciones o la línea de tiempo, y ajustar su tamaño y posición a tu
Con este programa, gusto. Ve probando las diferentes distribuciones hasta que en-
cuentres la organización que te resulte más cómoda para trabajar.
transformo los vídeos Ademas, el programa recordará la disposición de las ventanas,
cortos de mi móvil en para que la próxima vez que lo utilices todo siga como lo dejaste.

hermosos vídeos para

el recuerdo.
Andreas Sauerland
Redactor

34
Accede a las plantillas
Video deluxe incluye una gran cantidad de plantillas para transiciones, títulos, animaciones y
otros elementos. Puedes verlas si haces clic en Plantillas, donde están organizadas por catego-
rías. Si por ejemplo seleccionas la entrada 3D Basic en el apartado Transiciones, verás a la de-
recha todas las variantes disponibles de esa categoría. Para usar una transición, arrástrala direc-
tamente con el ratón hasta la línea de tiempo. Luego, comprueba cómo queda el efecto de la
transición haciendo clic en el botón de reproducción que hay en la ventana de vista previa. Importa los medios
Para poder editar tus vídeos, pri-
mero tendrás que importarlos al
banco de medios del programa.
Utiliza la vista previa Organiza y recorta escenas Esto se aplica también para las fo-
Todo lo que edites de tu vídeo, En la parte inferior de la pantalla, encontrarás la tos que desees incluir o las pistas
cada efecto que apliques y cada secuencia de la película, donde se colocan los de música que quieras utilizar como
filtro que utilices se mostrará di- vídeos, imágenes o clips de audio. ¿Estás tra- banda sonora. Al hacer clic en Im-
rectamente en la ventana de vis- bajando en un monitor grande? Entonces, pue- portación, accederás a todos los
ta previa. Ahí podrás comprobar des arrastrar la línea de tiempo fácilmente des- archivos y carpetas de tu ordena-
fácilmente si, por ejemplo, el de la parte superior con el cursor y moverla a dor. Para cargar un fichero, solo tie-
efecto sepia que seleccionaste cualquier lugar del Escritorio, así como aumen- nes que hacer doble clic sobre él.
realmente se ajusta a lo que tarla o reducirla. Todo esto te permitirá recortar También puedes arrastrar vídeos,
imaginabas para la escena. Si tus fragmentos de película con precisión de se- imágenes o archivos de música (in-
no te convence, puedes desha- gundos, mejorando mucho tu flujo de trabajo. cluso carpetas completas) si man-
cer cada paso mediante la com- tienes presionado el botón izquier-
binación de teclas + . do y los sueltas directamente en la
línea de tiempo o la película.

Vista del
proyecto
A través de estos
botones, puedes
cambiar entre los
diferentes modos
de edición. Por
ejemplo, entre
otras cosas, ten-
drás la posibilidad
de configurar la lí-
nea de tiempo y
recortar los vídeos
con una precisión
de segundos. No
obstante, si pre-
fieres trabajar más
rápido, siempre
podrás cambiar a
la vista global,
donde verás de
forma aproximada
cada una de las
escenas del ví-
deo, una al lado
de la otra. Obvia-
mente, debes te-
ner en cuenta que
se trata de una
vista más sencilla
y que no te permi-
te realizar trabajos
que requieran un
gran detalle, pero
trabajarás mucho
más rápido si así
lo necesitas.

35
práctico
Aplicaciones de vídeo

CÓMO EDITAR Y
OPTIMIZAR TUS VÍDEOS
Desde lo más básico hasta las funciones avanzadas: te explicamos ahora cómo editar
tus vídeos para convertirlos en verdaderas obras de arte con Video deluxe 2025.

ORGANIZA LOS ARCHIVOS

Si quieres crear una película a inferior de la pantalla, justo don-
partir de varios vídeos cortos, de se encuentra la línea de tiem-
primero tendrás que colocarlos po. Puedes llevar a cabo este
en la línea de tiempo: mismo proceso con las fotos.

1 Para empezar, importa to-

dos los vídeos e imágenes
que vayas a utilizar en el proyec-
2 Ahora ya puedes organizar
como quieras todos los archi-
vos que hayas añadido a la barra
to. Para lograrlo, haz clic en Im- inferior: solo tienes que arrastrar-
portación y, desde el explora- los hasta la posición deseada. El
dor, busca la carpeta en la que programa insertará de forma au-
se encuentran: por ejemplo, en tomática una transición estándar
Descargas. Después, solo ten- entre las escenas. Haz clic en el
drás que arrastrar los ficheros botón de reproducción para ver y
que quieras utilizar hacia la parte revisar tu proyecto.

AÑADE TRANSICIONES Y EFECTOS ESTABILIZA LAS TOMAS INESTABLES

Para hacer que las transiciones entre las diferentes escenas sean ¿Has grabado un vídeo un poco inestable y no te gusta que se
más variadas, te recomendamos que las personalices así: vea tembloroso? Con el estabilizador integrado de Magix Video
deluxe 2025, podrás hacer que se vea mucho mejor.

1 Si los archivos están ordenados correctamente, verás un pe-

queño símbolo azul-naranja. Ese es el efecto de transición
que añade el programa. Coloca el cursor sobre ese símbolo. 1 Selecciona ahora la escena que quieras estabilizar en la línea de
tiempo. Después, haz clic en Efectos en la parte superior.

2 Aparecerá un menú desplegable con una sección de transicio-

nes estándar. Haz clic en una, por ejemplo sobre Fundido en
negro, para así aplicarla a la escena seleccionada. ¿Prefieres ver
2 A continuación, haz clic en Efectos de vídeo y selecciona VEGAS
Video Stabilization. En la ventana que aparece ahora, haz clic pri-
mero en Aplicar efecto y luego en Analyze Motion Data. Espera a
todos los efectos de transición que hay disponibles? Entonces haz que la ventana de análisis desaparezca. Después, deja marcada la op-
clic en Mostrar todas las transiciones. Una vez ahí, podrás selec- ción Auto Zoom y haz clic en el botón de reproducción, para de esta
cionar Mosaico 3D Basic y Mosaicos cayendo, por ejemplo. forma ver ya el vídeo estabilizado en la ventana de vista previa.

Un truco: si quieres ver todas las transiciones disponibles con

tranquilidad, haz clic en Plantillas y luego navega hasta la sec-
ción Transiciones. Allí podrás ver todas las animaciones de
transición con tan solo hacer doble clic con el ratón.

36
 ¡Es muy
fácil lograr un
resultado
CORRIGE LOS COLORES perfecto!
Y EL CONTRASTE
Por lo general, los vídeos que se graban rápido con el
teléfono móvil no suelen verse precisamente genial.
En Video deluxe 2025, sin embargo, tienes varias op-
ciones que te permitirán mejorarlos fácilmente.

1 En la línea de tiempo, selecciona el clip que quieras

editar. Después haz clic con el ratón en Efectos.

2 Tras seleccionar Efectos de vídeo, encontrarás va-

rias opciones diferentes de corrección: en Brillo y
contraste, puedes ajustar ambos a través de los con-
troles deslizantes. También puedes hacer clic en Auto-
brillo para que el programa corrija la imagen de forma
automática. Para arreglar los colores de la foto, pulsa
en la sección Color y luego en Auto-color. Además,
aquí puedes ajustar el balance de blancos. Para ello,
haz clic en Balance de blancos y luego selecciona un
área blanca en la imagen. Por su parte, en la opción Ni-
tidez, puedes corregir grabaciones borrosas o, por el
contrario, desenfocar intencionadamente ciertas áreas.

3 Haz clic en la categoría Efectos y selecciona Gene-

ral para acceder a varios efectos adicionales de co-
lor, como Imagen antigua sepia. Por último, para ac-
tivar cualquiera de estos efectos, simplemente tienes
que hacer clic en el símbolo correspondiente.

UNA AYUDITA EXTRA: CONSULTA

ALGUNOS TRUCOS Y TUTORIALES
Los consejos que te hemos ofrecido en estas páginas cubren solo
una parte de las funciones de Video Deluxe 2025. El programa ofre-
ce aún muchas más características, como un asistente para crear
presentaciones de fotos, opciones de diseño gráfico para tus vídeos,
una función panorámica para fotos, optimización de imágenes para
objetos individuales y mucho más. Para obtener más información, ve
a la sección Ayuda del programa. Ahí encontrarás una gran cantidad
de consejos, trucos y ayudas para el uso de Magix Video deluxe
2025, todos ellos organizados de manera clara y por temas.

EXPORTA Y COMPARTE
LA OBRA TERMINADA
¿Te gusta mucho cómo ha quedado el vídeo? Entonces, es el mo-
mento de exportar la obra. Haz clic en Exportación en la parte su-
perior y después en Exportar como archivo de vídeo para guardar-
lo como un fichero típico en un ordenador con Windows. También
puedes seleccionar la opción Exportar a dispositivo móvil. Des-
pués elige la opción que corresponda, como iOS alta resolución
(Full HD) y haz clic en Guardar vídeo. Espera hasta que el progra-
ma finalice la película. Puedes guardarla directamente en el móvil, si
lo tienes conectado al ordenador, o elegir una carpeta para transfe-
rirlo más tarde al teléfono, por ejemplo, a través de la nube.

37
práctico
Aplicaciones de vídeo

CREA EL VÍDEO PERFECTO

CON iPHONE ¿Quieres preparar tus vídeos directamente en el iPhone o iPad? Es
realmente fácil: puedes hacerlo con el editor de vídeo VSDC.

C
on la aplicación VSDC, reproducirlos al revés. También Si te gusta la aplicación y de-
puedes editar los vídeos puedes añadir música y comen- cides optar por la versión Pro,
grabados con tu iPhone, tarios de audio, texto, stickers di- debes saber que a diferencia de
VSDC incluso cuando estás fuera de
casa. La app no solo te permi-
vertidos, fondos y transiciones
animadas a tus grabaciones e,
la gratuita, aquella no incluye
marcas de agua, ofrece acceso
iOS Gratis te recortar, dividir, fusionar y incluso, cambiar el volumen o a una amplia biblioteca de mú-
Precio estándar de la app: gratis girar vídeos, sino también ace- la resolución de los vídeos. ¡La sica y, además, permite crear
Precio de la versión Pro: lerarlos, ralentizarlos o incluso imaginación no conoce límites! transiciones animadas.
4,49 € (1 mes) / 22,99 € (1 año) /
39,99 € (permanente)

CÓMO SE ASÍ FUNCIONA LA APLICACIÓN

Tras instalar e iniciar la aplica- quieras o toca el icono de cáma- transiciones entre ellos o, inclu-

INSTALA ción, aparecerá un tutorial sobre

cómo navegar por ella.
ra para grabar uno nuevo. Final-
mente, pulsa Seleccionar.
so, cambiar el orden. En algunos
casos, pulsa la marca para con-
firmar el cambio, o la X para des-
Accede a la App Store, busca
VSDC e inicia la instalación. 1 Pulsa + y Abrir vídeo desde
el álbum de fotos. Seleccio-
na la opción Permitir acceso to-
2 Si quieres, puedes elegir
también otra relación de as-
pecto. Para ello, pulsa en la plan-
cartarlo. De lo contrario, cierra la
herramienta con la flecha situada
en la esquina inferior izquierda.
Cuando concluya, abre la apli-
cación, pulsa varias veces Si- tal para conceder acceso a la tilla correspondiente. Los vídeos Así volverás al menú principal.
guiente y finalmente elige En- carpeta de imágenes. Después, verticales se pueden ampliar con
tendido. ¡Listo! Ya puedes em-
pezar a utilizarla sin problema.
selecciona Permitir para dar ac-
ceso a la cámara. A continua-
ción, selecciona los vídeos que
el zoom. Confirma con la marca
de la esquina superior derecha. 5 Para recortar un vídeo, des-
liza el dedo hasta la posición
deseada en el menú de edición

3 Si quieres añadir fotos a tu

proyecto, pulsa Vídeo y Foto
y selecciona los archivos corres-
y pulsa el símbolo de cuchilla. Si
quieres eliminar una parte del ví-
deo, selecciona el símbolo cu-
pondientes como en el paso 1. chilla izquierda o derecha.

4 Para editar un vídeo, man-

tén pulsada la línea de tiem-
po situada debajo de la imagen
6 En el menú principal, en la
sección Audio, puedes aña-
dir música a los vídeos (versión
de previsualización y desliza el Pro) o grabar por encima. Tam-
dedo hasta la posición deseada. bién puedes añadir stickers, tex-
En el menú de edición que apa- to o un fondo de tu preferencia.
recerá, puedes ajustar la opaci-
dad y la velocidad, invertir el ví-
deo y aplicar filtros. Desde la
segunda opción Opacidad, pue-
7 Para guardar el vídeo termi-
nado en la Galería de tu móvil,
pulsa la flecha de la parte supe-
des ajustar el volumen y, des- rior derecha y después vuelve a
de Transformar, puedes rotar y pulsarla. Podrás ver tus proyec-
aplicar un efecto espejo al vídeo. tos en cualquier momento, a tra-
Si el proyecto está formado por vés del símbolo situado a la iz-
varios archivos, puedes añadir quierda de la rueda dentada.

38
CREA EL VÍDEO PERFECTO
CON ANDROID
LightCut es una herramienta de edición de vídeo todo en uno gratuita, para
móvil y tablet. La aplicación incluso ofrece soporte de inteligencia artificial.

S
i quieres optimizar los ví- rios profesionales que quieran bién puedes añadir pegatinas, únicos con solo pulsar un botón.
deos directamente en tu crear, por ejemplo, blogs dia- transiciones y mucho más. Y con la función Inspire Cam,
móvil o tablet Android, la rios. Además de las funciones puedes optimizar tus vídeos in-
mejor opción es utilizar Light- básicas, como recortar y unir ví- Edición de vídeo impulsada cluso mientras los grabas.
Cut. Esta aplicación no solo es deos, LightCut ofrece una gran por inteligencia artificial
completamente gratuita, sino cantidad de plantillas y efectos Esta aplicación de edición de ví- Gratis y sin marcas de agua
que también funciona de forma que te permiten crear auténti- deo sencilla pero potente tam- Y lo que es mejor: aunque
muy rápida y versátil, lo que cas obras maestras en un abrir bién cuenta con un editor de ví- LightCut es gratuita, no inser-
la hace adecuada tanto para y cerrar de ojos. Además de deo con inteligencia artificial, ta marcas de agua en los ví-
principiantes como para usua- textos y música de fondo, tam- que convierte tus fotos en vídeos deos exportados ¡muy útil!

ASÍ FUNCIONA
LA APLICACIÓN
1 Para abrir cualquier vídeo o imagen desde el disposi-
tivo, pulsa Edición en un toque y luego Permitir ac-
ceso total. En la Galería de tu smartphone, selecciona
ahora los archivos que quieras y luego pulsa Siguiente.

2 Después de analizar los archivos, LightCut aplica-

rá una plantilla de efectos recomendada y añadirá,
por ejemplo, música de fondo, imágenes o transiciones.
Puedes ver más plantillas si navegas por la sección Re-
comendado, y puedes encontrar aún más en las catego- LightCut
rías Urbano, Alegre, Relajado y Tempo. Tras seleccio-
nar la que quieras, puedes pulsar el apartado Plantilla AND Gratis
para ocultarlas y hacer que el vídeo se vea más grande. Precio: gratis

3 En el menú principal de abajo, puedes recortar el ví-

deo manualmente. También puedes seleccionar los
efectos que quieras y confirmar los cambios con la mar-
ca de verificación. Tienes varias opciones:
CÓMO SE
• Editar: desde aquí, puedes cortar y reorganizar el vídeo a
tu antojo, además de ajustar el volumen y otras opciones.
INSTALA
• Música: en Más, puedes elegir otra música de la apli- • Instala la aplicación: no es
cación o de tu dispositivo. En Efectos, encontrarás una necesario registrarse. Para ins-
gran variedad de clips de audio. Selecciona uno para talarla, accede la tienda de
poder escucharlo y, si te gusta, pulsa sobre Usar. aplicaciones de tu dispositivo,
• Texto y Pegatina: con esta opción puedes añadir tex- escribe LightCut en el campo
to, efectos de texto y pegatinas a tu proyecto. de búsqueda e inicia el proce-
• Filtrar: en este apartado, encontrarás todos los efectos de so de instalación.
imagen de LightCut, que puedes ir probando al pulsarlos. • Ejecuta la aplicación: una
vez que la aplicación esté ins-

4 Pulsa el botón de reproducción para ver una vista pre-

via del vídeo. ¿Te gusta el resultado? Entonces, elige
Exportar. A través de los botones, podrás compartirlo en
talada, toca en Abrir y Aceptar
para confirmar los términos de
uso. Después, pulsa Ahora no,
Instagram, Facebook, TikTok y otras plataformas. ¡y listo! Ya puedes empezar a
usar la app LightCut. ■
39
práctico
Retoque fotográfico

DESDE TU PC Y DISPOSITIVO MÓVIL

EFECTO RETRO
¿Necesitan tus fotos un aire nostálgico y lleno de estilo? Entonces lo tienes muy fácil: con
ayuda de la aplicación gratuita XnRetro, podrás captar ese ambiente vintage en cada toma.
Aprende a...
Aplicar un efecto retro a tus fotografías.
Podrás hacerlo tanto desde el PC como
desde un smartphone iOS o Android. Para
lograrlo, utilizarás el software XnRetro,
que puedes descargar de manera gratuita.

C
on aplicaciones como Instagram, es
posible dar a las imágenes una apa-
riencia retro. Sin embargo, también
existen programas que consiguen esos mis-
mos efectos, pero sin necesidad de inte-
ractuar con ninguna red social. Este es el
caso de XnRetro, una aplicación con la que
podrás aplicar los mejores efectos vintage
a tus imágenes. Además, lo lograrás de una
manera sencilla: nada más abrir XnRetro,
podrás elegir entre una amplia variedad

Foto: [Link]
de filtros, con los que dar un aire nostálgi-
co a tus instantáneas. Después, partir de ese
primer resultado, tendrás la oportunidad de
ajustar el brillo, la exposición el contraste
o, incluso, de aplicar texturas o luces.

01 UTILIZA LA VERSIÓN DE ESCRITORIO

DE XnRETRO DESDE TU ORDENADOR
S i prefieres la comodidad de editar tus
imágenes en una pantalla más gran-
de y con la precisión que te ofrece un ra-
sión correspondiente a tu sistema operati-
vo. Descomprime después la carpeta que
obtendrás y, por último, haz doble clic so-
en la parte inferior de la pantalla. El efecto se
verá inmediatamente en la imagen de la zona

tón, lo más recomendable es que utilices bre el fichero ejecutable que encontrarás
la versión de escritorio de XnRetro. en ella y que se llama XnRetri,exe. Se abri-
rá directamente la interfaz de la aplicación.

1 Para descargar el programa, accede a

la página web [Link]/en/
xnretro/#downloads y descarga la ver- 2 Desde ella, haz clic en los menús File y
Open. A continuación, realiza una do-
1

ble pulsación sobre aquella imagen en la

que quieres trabajar, y esta se mostrará di-
rectamente en la pantalla de XnRetro 1 .

3 Ahora, haz clic en uno de los filtros retro

ya preestablecidos que verás dispuestos

40
EN TUS IMÁGENES 2
forma ajustar, entre otros, los valo-
res de brillo y contraste.

4 Y para personalizar aún más

el resultado, accede a las fi-
chas Light, Vignette y Frame de
3

superior 2 . ¿Aún la parte inferior. Por ejemplo, des-

no estás satisfecho? de la primera y con Light 15, po-
Utiliza entonces los drás aplicar luces para intensificar
controladores de la el efecto retro y que la imagen se
derecha para de esta muestre ahora de esta manera 3 .

02 UTILIZA TAMBIÉN LA APP

XnRETRO DESDE TU MÓVIL
S i lo deseas, también puedes utilizar
esta aplicación en tu iPhone o teléfono
Android. Para ello, descárgala desde la co-
sión de escritorio,
en la barra infe-
rior hallarás los dis-
desde los siguientes, tendrás la posibilidad
de aplicar luces, ralladuras, reflejos o incluso
marcos 6 . Después, para guardar la foto en
rrespondiente tienda e instálala en el dis- tintos efectos que el móvil, usa el icono superior de descarga.
positivo móvil. Nosotros, en este ejem- puedes aplicar. Ve
plo, empleamos la app para Android. desplazándote por
ellos y, nada más to- 5 Por otro lado, si lo prefieres, también
puedes compartir la imagen, por ejem-

1 Abre la app Xn-

Retro y, cuando
se muestre su pan-
car sobre uno, el fil-
tro se reflejará au-
tomáticamente en
plo en Facebook, Twitter o por email. Para
ello, pulsa en el icono 7 y sigue los pasos
que se te vayan indicando entonces.
talla principal, ac- la imagen que verás
cede a la Galería siempre arriba.
de imágenes de tu 4 7
smartphone con un
toque en Álbum de
Fotos 4 . Ya desde la Galería, escoge la ima-
4 Desde el primer icono de abajo, podrás
realizar ajustes de manera manual 5 y,

gen a la que deseas aplicarle ese efecto re-

tro y pulsa el check de la parte superior.

2 La foto se mos-
trará para que
la encuadres. Para
ello, emplea las for-
mas de abajo. Luego
pulsa de nuevo en el
check y confirma.
5
3 De forma pa-
recida a como
ocurría en la ver-
6
■
41
 10
práctico
Colaboración y comunicación

TRUCOS PARA Teams se ha convertido ya

en una parte muy importante
del día a día de la oficina.

TEAMS
Con los trucos y consejos
que te proponemos en estas
páginas, podrás aprovechar al
máximo este programa.

NOTAS PARA
1 TI MISMO
Ideal para recordatorios y otras cosas importantes: envíate notas, tonces tu cuenta en la lista de resultados y escribe un mensaje co-
mensajes, archivos e imágenes. Para ello, haz clic en el campo de mo siempre, pero solo para ti. A continuación, encontrarás el chat
búsqueda de la parte superior y escribe tu nombre. Selecciona en- contigo mismo, como cualquier otro, en la barra de la izquierda.

FONDOS ANIMADOS PARA CÓMO PERSONALIZAR EL

2 LAS VIDEOCONFERENCIAS
Probablemente conozcas la op-
3 ESTADO AUTOMÁTICAMENTE
Es posible ajustar la configura-
ción para mostrar fondos virtua- ción de la duración del estado,
les en Teams. Sin embargo, tam- para que Teams cambie auto-
bién existen filtros de vídeo. Es- máticamente este, de ‘ocupado’
tos incluyen marcos animados, a ‘ausente’, al cabo de cierto
pero también estilos que pueden tiempo. De este modo, tus con-
cambiar el color de los vídeos. tactos sabrán inmediatamente
Los filtros se seleccionan antes si estás disponible o no.
o durante la participación en una
videoconferencia, haciendo clic
en Más y Efectos de fondo. La
primera vez que los utilices, de-
1 Haz clic en el icono de tu
perfil situado en la esquina
superior derecha. Luego, pulsa
berás descargar el paquete de en tu estado y después en Defi-
filtros y aceptar que Microsoft nir mensaje de estado.
procese y analice tus datos de
reconocimiento facial. A la dere-
cha, tienes una selección de
marcos y plantillas que te permi-
2 Despliega entonces la fle-
cha pequeña que aparece
debajo de Borrar el mensaje de estado después de y elige entre
tirán ajustar el tono y el color. las opciones Hoy, 1 hora, 4 horas o Esta semana.

42
 UNA TRADUCCIÓN
4 RÁPIDA Y AUTOMÁTICA
¿Recibes mensajes en otro idioma y la traduc- aparecerán arriba y elige Traducir. Automá-
ción no es tu fuerte? En esos casos, puedes ticamente, se mostrará su traducción.
hacer que Teams los traduzca por ti.

1 Coloca el puntero del ratón sobre un

mensaje, pulsa en los tres puntos que
2 Para configurar el idioma, repite el paso
1 anterior, pero elige Traducción y Con-
figuración. En la nueva ventana que se mos-
trará, podrás determinar el idioma al que se
traducirán los mensajes recibidos.

CREA ENCUESTAS CON NOTIFICACIONES

5 UNOS POCOS CLICS
Con Teams, realizar encues-
6 EN APP Y PC
¿Trabajas con Teams tanto en tu ordenador como en el smartpho-
tas es un juego de niños. ne? Entonces, probablemente estés familiarizado con el problema
de que los mensajes nuevos siempre hacen saltar las alarmas en

1 Haz clic en el signo + de

la parte inferior de un chat
y elige la entrada Sondeos.
ambos dispositivos. Sin embargo, existe un truco que te permitirá
recibir notificaciones en tu ordenador solo mientras estés trabajan-
do en él. Si te ausentas durante más de 5 min, las notificaciones
volverán automáticamente

2 En la nueva ventana, in-

troduce tu pregunta y
al menos dos posibles res-
a tu smartphone. Funcio-
na así: en la aplicación
Teams de tu smartphone,
puestas. Puedes añadir toca en tu nombre de per-
más respuestas mediante fil y en Notificaciones en
la opción Agregar opción. la esquina superior iz-
A continuación, haz clic en quierda. En Bloquear no-
Vista previa y Enviar. tificaciones, simplemente
tendrás que marcar la op-
ción Si estás activo en
otros dispositivos.

CREA
7 FAVORITOS SENCILLAMENTE MEJOR
¿Quieres tener siempre a tus con-
tactos más importantes en la parte
superior de la lista de chats? En-
8 ELOGIAR
Elogiar a alguien aumenta la confianza en uno mismo y su mo-
9 SONIDO
La función Audio espacial per-
tonces, haz clic con el botón dere-
cho del ratón sobre un contacto en tivación, sobre todo si se hace delante de otros miembros del mite distinguir mejor a los par-
la vista de chat y selecciona la en- equipo. Por esta razón, Microsoft ha incorporado una función ticipantes en las videoconfe-
trada denominada Anclar. de elogio en Teams. Para ello, haz clic en la persona o el gru- rencias. Puede activar esto ha-
po en la parte izquierda del chat y, a continuación, en el icono ciendo clic en los tres puntos
de insignia de la parte inferior. Introduce el nombre de la per- de la parte superior derecha, y
sona, selecciona el elogio y escribe una nota personalizada. eligiendo Configuración, Dis-
Por último, envíe el elogio haciendo clic en Enviar. positivos y Audio espacial.

HAZ
10 PRESIÓN
¿Necesita una respuesta lo Urgente o Importante. Para ga e Importante. Al marcar
antes posible? Al igual que ello, escribe tu mensaje, pul- así el mensaje como urgente,
ocurre con los correos elec- sa en el signo + de la dere- la persona recibirá una notifi-
trónicos, puedes marcar los cha, y elige las entradas Es- cación cada 2 min durante
mensajes en Teams como tablecer opciones de entre- los próximos 20 min.
■
43
práctico
Tus aplicaciones favoritas

LOS MEJORES TRUCOS PESTAÑAS PARA EL Windows 11

2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Microsoft ya había jugado con la idea de las pestañas del navegador para el Explora-
dor de archivos allá por 2017, pero nunca llegó a materializarla. Ahora por fin han lle-
gado y su funcionamiento es sencillo: todas las pestañas se reúnen en la parte supe-
rior del Explorador de archivos. Si quieres abrir una nueva pestaña, simplemente haz
clic en el símbolo + junto a la pestaña en el extremo derecho. Si hay demasiadas
pestañas abiertas, una pequeña flecha en la parte derecha de la pantalla indica las
pestañas adicionales. Si deseas cerrar una pestaña, haz clic en ella con el botón de-
recho del ratón y selecciona Cerrar pestaña. Haz clic en Cerrar otras pestañas pa-
EMAILS ra cerrar todas las pestañas a la vez. Otro truco: manteniendo pulsado el botón del
ratón, puedes mover las pestañas a izquierda y derecha y ajustar así el orden.
CON ENVÍO
PROGRAMADO

Netflix & otros

AUMENTA LA
iOS 3 EFICIENCIA ENERGÉTICA
El streaming genera grandes cantidades de CO2 perjudiciales para el clima. Esto
ENTREGA A
1
perjudica tanto al medio ambiente como a tu bolsillo. El Servicio de Información Ener-
gética del Centro de Asesoramiento al Consumidor alemán ha calculado que si ha-
TIEMPO TU EMAIL ces streaming de vídeos durante una hora, produces tantas emisiones como un co-
che pequeño en una distancia de un kilómetro. Pero ¿cómo se puede reducir el con-
No todos los correos electrónicos necesi- sumo de energía? El consejo de ahorro más importante es reducir la resolución. So-
tan ser enviados inmediatamente, por bre todo los vídeos 4K consumen mucha energía. Según cálculos del Instituto Bor-
ejemplo las felicitaciones por un cumplea- derstep, el consumo de energía de un dispositivo se multiplica por más de cuatro al
ños próximo. Apple lo ha entendido y des- reproducir vídeos 4K (1,3 kWh) en comparación con 720p (unos 0,3 kWh).
de iOS 16 (o iPadOS 16) se pueden escri-
bir mensajes con horas, días o incluso se-
manas de antelación para que sean envia-
dos a una hora y fecha concreta.
Apple Watch
CUMPLE TUS
1 Redacta tu mensaje mediante la aplica-
ción Mail tal y como haces habitualmen-
te y añade los correspondientes destinata-
rio, remitente y asunto, además del texto.
4 OBJETIVOS DEPORTIVOS
¿Quieres alcanzar un tiempo determinado, superar una distancia

2 A continuación, mantén pulsada la fle-

cha azul con la que se envía el mensa-
je. Esto abrirá un menú desplegable que te
o cumplir con un objetivo de calorías mientras haces ejercicio?
Entonces, establece un objetivo en el Apple Watch.

permite elegir entre varias opciones nue-

vas: Enviar ahora, Enviar esta noche a las
21:00 y Enviar más tarde. Si escoges esta
1 Toca la corona del Apple Watch y abre la app de entrena-
miento. Desplázate hasta el entrenamiento del deporte en el
que quieras definir un objetivo, por ejemplo Correr.
última, Enviar más tarde, esta vez aparece-
rá un calendario. Aquí puedes seleccionar
cualquier fecha de envío. Un detalle impor-
tante que debes tener en cuenta es que el
2 Pulsa en los tres puntos pequeños y después en el símbolo del lápiz en la par-
te superior derecha de la categoría deseada, como Tiempo o Kilocalorías.

iPhone o iPad debe estar encendido y co-

nectado a Internet en el momento del envío. 3 Define tu objetivo y confirma con Hecho. Haz clic en Iniciar entrenamiento
(en la parte inferior del menú) para comenzar la actividad.

44
práctico
Centro de descargas

LOS MEJORES AYUDANTES

PARA LA OFICINA
No siempre tiene por qué ser el omnipresente Microsoft Office: aquí
están los mejores ayudantes gratuitos para tu trabajo de oficina.

U
n buen procesador de tex- nen por qué gastar dinero en completas, sino también pro-
tos, una hoja de cálculo y él cuando sus necesidades sue- gramas con tareas especiales.
una herramienta de pre- len ser mucho más modestas. En Por ejemplo, podrás utilizarlos
sentaciones no pueden fal- esta doble página, encontrarás para crear gráficos o presen-
tar en ningún PC de trabajo. programas que te ayudarán con taciones con estilo, editar do-
El líder indiscutible del merca- tu trabajo diario de oficina al cumentos PDF o escribir textos
do de programas ofimáticos es menos igual de bien, ¡y además sin distracciones o aprendiza-
Microsoft Office, eso sin duda. no te costarán ni un céntimo! jes que duran toda una vida.
Su software está muy extendi- Como siempre, su carácter
do en el mundo empresarial y Ayudantes de oficina gratuito invita a descargar, pro-
¿Necesitas traducir un texto rápida-
suele ser muy útil allí, pero los El especial de este número in- bar, evaluar y, si te gusta, ¡será mente y abarcando muchos idiomas?
usuarios particulares no tie- cluye no solo suites ofimáticas tuyo sin tener que pagar nada! Es fácil con DeepL ([Link]).

SOFTMAKER FREE OFFICE

OFFICE SIN MICROSOFT
Más flexible que Microsoft Office: con este pa-
quete ofimático que sustituye a Word, Excel y
PowerPoint (TextMaker, PlanMaker y Presenta-
tions), es posible abrir archivos con extensiones
como DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT y PPTX
sin que te suponga ningún problema. Además,
cuenta con versiones para ordenadores Win-
dows, Mac, Linux, iOS y Android.

También para pantallas táctiles

Y si tienes una pantalla táctil, te beneficiarás del
modo opcional de entrada con los dedos. Y con
la versión 2024 de Softmaker Free Office han
llegado varias funciones nuevas muy interesan-
tes, como la traducción automática de textos a
través del traductor DeepL o la integración de
ChatGPT para generar textos con su IA sin ne-
cesidad de abandonar la comodidad de tu pro-
cesador de textos. Con el uso de estas herra-
mientas, Softmaker aclara en su web que cum-
ple escrupulosamente con las correspondien-
tes normas europeas de protección de datos.
Y, por supuesto, está en español.

Página web: [Link]

46
 FOCUS WRITER SMALLPDF

TEXTOS SIN DISTRACCIONES TODO EN UN

¿Escribir sin menús contextuales in-
terminables ni comandos especiales?
DOCUMENTO PDF
Focus Writer lo hace posible. Este Microsoft Word crea archivos PDF mediante un
programa de tratamiento de texto se comando de exportación. Pero ¿comprar todo el
limita deliberadamente a los menús paquete Office solo para esto? Tal vez no te merez-
más esenciales y ofrece un entorno li- ca la pena, ya que servicios como SmallPDF hacen
bre de distracciones para sus textos. lo mismo pero no cuestan nada y prácticamente no
Cuando el puntero del ratón se sitúa afectan al rendimiento del ordenador. El funciona-
en la parte superior de la pantalla, miento es sencillo. Varias fichas te ofrecen dife-
aparece una barra de menús con to- rentes opciones de conversión para elegir: su-
das las funciones del programa. Pue- bes tus archivos en formato DOC, XLS, PPT o
de definir una imagen de fondo más interesante en los ajustes, si la estándar te pa- JPEG y se convierten en flamantes archivos PDF.
rece demasiado monótona. Pero la sencillez es en realidad el punto fuerte de Fo- Solo tienes que descargar los resultados, una
cus Writer: ¡te permite concentrarse plenamente en el texto y la creatividad! vez finalizados, desde el servidor del proveedor.

Página web: [Link] Página web: [Link]

PREZI ONLINE

PRESENTA MEJOR TUS IDEAS Y CONCEPTOS [Link]

Con el servicio web
Prezi, puedes vi-
sualizar todas tus
ideas, conceptos, GRÁFICOS ENRIQUECIDOS
bocetos, etc. en el Puedes utilizar el programa de presentaciones
navegador y crear para PC [Link] para ilustrar las cuestiones más
presentaciones in- complejas creando mapas mentales, esquemas,
teligentes a partir diagramas de flujo y un largo etcétera . El progra-
de ello. El concepto ma te permite ajustar el tamaño y el color a tu
recuerda a Power- gusto y, finalmente, para exportar los resultados
Point, pero ofrece como en PowerPoint, dispone de varios tipos de
un aspecto mucho archivos de imagen como HTML y PDF.
más fresco. Esto
hace que cada pre- Página web: [Link]
sentación llame po-
derosamente la
atención. Por supuesto, tus presentaciones se pueden compartir con otros usuarios,
una vez finalizadas, con la ayuda de enlaces de Internet que se pueden enviar.

Página web: [Link]

■
47
práctico
Preguntas y respuestas

LO QUE SIEMPRE QUISISTE

... Y NUNCA TE ATREVISTE A
¿Tus dispositivos tecnológicos y tus programas favoritos te ponen a
prueba cada día y tienes dudas por resolver? Te damos respuestas.

1 4
¿Qué es un
¿Qué debo tener en preservativo
cuenta al llevarme USB?
mi portátil de Las estaciones de carga pú-
vacaciones? blicas, por ejemplo en cafete-
rías o aeropuertos, resultan
muy prácticas cuando las ba-
Antes de viajar, comprueba terías de los dispositivos mó-

2
que el sistema operativo, el viles se agotan durante un via-
antivirus y el resto del soft- je. Pero ¡cuidado! Los cables
ware están actualizados y de las estaciones de carga
haz una copia de seguridad pueden ser manipulados. Los
de todos los datos importan- delincuentes suelen utilizar las
tes en un soporte externo
¿Se puede estaciones de carga de libre

3
que se quede en casa. En acceso para interceptar los
lugar de llevar un pedazo de
papel con contraseñas en el cancelar el envío datos de los dispositivos co-
nectados o transferir progra-
equipaje, es recomendable
utilizar un gestor de contra- de un correo Cuando hablamos de conec-
mas maliciosos. Un preser-
vativo USB, también conoci-
señas que proteja los datos
de acceso frente a terceros. electrónico? tores Betteri, solemos referir-
nos a centrales eléctricas de
do como bloqueador de da-
tos USB, protege contra es-
Por su parte, una VPN te balcón. Betteri es un fabrican- tos ataques ‘juice jacking’.
ofrecerá protección cuando Sí, de forma similar a Whats- te chino especializado en co- Se trata de un adaptador
utilices redes WiFi públicas App, pero esto solo funciona nectores y accesorios para que se conecta entre el ca-
y evitará que se lea el tráfico con algunos proveedores de sistemas de energía solar. El ble USB y la estación de
de datos. Activa el Bluetooth correo electrónico durante enchufe Betteri BC01 o la to- carga, y garantiza que solo
solo durante el tiempo de un breve espacio de tiempo, ma de corriente correspon- fluya electricidad. Su precio
uso y lleva a cabo operacio- justo después de enviar un diente se utilizan para conec- aproximado es de unos 5 €.
nes bancarias online solo si mensaje. Con Gmail, por tar el microinversor de la (mini)
es absolutamente necesa- ejemplo, aparecerá el botón instalación fotovoltaica a la
rio. En este último supuesto, Deshacer durante unos se- red eléctrica doméstica. Los
opta por hacerlo mediante gundos, tanto en el navega- enchufes son resistentes a los
una VPN o a través de la dor como en la app, después rayos UV, al polvo y al agua
conexión de datos de tu de pulsar Enviar. En Outlook según la clase de protección
móvil. Recuerda proteger el también puedes deshacer el IP 68, por lo que son aptos
portátil del calor excesivo. envío de un mensaje, pero para su uso en exteriores.
solo mientras el destinatario
aún no lo haya abierto. Ade-
más, el remitente y el destina-
tario deben utilizar una cuen-
¿Qué es un
ta de correo electrónico de
Microsoft 365 o Exchange.
conector Betteri?

48
SABER...
PREGUNTAR
5 6 Digital detox significa desin-
toxicación digital y describe

¿Por qué existe

8
una ruptura con el mundo di-
Foto: [Link]

gital. Los teléfonos inteligen-

un valor ‘Ohm’
tes, los tablets y los ordena-
dores portátiles se dejan de

para los
lado durante un tiempo y, en
lugar de establecer contactos

auriculares?
a través de las redes sociales,
los ‘desintoxicados’ se comu-
Las unidades SSD (Solid nican de forma analógica. La
State Drives) son soportes de El ohmio es la unidad de me- duración de la interrupción de
almacenamiento que, al igual dida de la resistencia eléctrica las actividades online y la dis-
que las memorias USB, per- (la imagen de abajo muestra ponibilidad constante depen- Es un mito que los dispositi-
tenecen a la categoría de me- resistencias como compo- de de cada persona. Se re- vos móviles pongan en peligro
morias flash. Una SSD está nentes electrónicos). En el ca- comienda una semana, pero la electrónica de a bordo y
formada por celdas de me- so de la corriente alterna, co- cada día en el proceso de provoquen incidentes graves.
moria individuales, cada una mo en el de las señales de au- desintoxicación puede ayudar Sin embargo, la mayoría de
de las cuales solo gestiona un dio, se denomina impedancia. a potenciar la creatividad, las compañías aéreas siguen
número limitado de operacio- Los auriculares con baja im- mejorar la concentración y re- pidiendo a sus pasajeros que
nes de almacenamiento. Los pedancia (menos de 100 ducir el nivel de estrés. activen el modo avión en

7
fabricantes especifican el nú- Ohm) suelen tener una ten- smartphones, tablets y portá-
mero de ciclos de escritura en sión de entrada baja. Por eso tiles, para así desactivar todas
los datos técnicos. Esto indi- son más adecuados para dis- las conexiones inalámbricas.
ca la frecuencia con la que se positivos móviles como los El hecho es que las radiacio-
pueden escribir datos en una smartphones, que solo pro- nes de los teléfonos móviles
celda de memoria SSD antes
de que se desgaste. Los ci-
porcionan tensiones de salida
bajas. Sin embargo, el volu-
¿Qué significa pueden afectar el sistema de
comunicación del avión, en
clos de escritura posibles va-
rían en función del tamaño y
men posible de los auricula-
res también depende de otros
digital detox? particular pueden causar in-
terferencias en los auriculares
fabricante. Para que las SSD factores, como la fuerza de del piloto, algo similar al ruido
duren más, utilizan una tec- los imanes de accionamiento. de un altavoz cuando un mó-
nología que distribuye los ac- Los auriculares de muy alta vil está demasiado cerca. El
cesos de la forma más unifor- calidad suelen tener una im- modo avión está diseñado
me posible entre las celdas pedancia elevada, de hasta para garantizar que los pilo-
de memoria de la SSD. 600 Ohm; estos modelos son tos reciben y entienden co-
más adecuados para siste- rrectamente y en todo mo-
mas de alta fidelidad.
¿Por qué son mento los mensajes de radio.

tan importantes
los ciclos de ¿Por qué tengo
escritura en el que activar el
Foto: [Link]

almacenamiento modo avión

SSD? durante un vuelo?
■
49
test
Especial baterías smartphones

CARGA, AUTONOMÍA Y USO

POWER
PHONES
¿Qué teléfono móvil dura más? ¿Cuál se carga
mas rápido y es más eficiente? Esta prueba arroja
luz sobre todo lo que son capaces de hacer.

U
na batería con gran auto- la batería. Durante la prueba, se desventajas en términos de ren- el primer puesto en la lista de
nomía es una de las carac- realizan funciones como llama- dimiento en juegos, velocidad los mejores smartphones, pero
terísticas más importantes das, mensajes de texto, navega- de carga y calidad fotográfica. no es perfecto en el ámbito de
de un teléfono móvil. Sin em- ción, fotografía, edición de ví- Tales limitaciones son com- la batería. El motivo es su velo-
bargo, no solo la resistencia es deo y pruebas de rendimiento. pletamente ajenas al Samsung cidad de carga, que no es preci-
decisiva, a veces es importan- Para esta prueba, excluimos Galaxy S24 Ultra. Que con 15 h samente estimulante.
te que el teléfono pueda recar- de la evaluación los modelos 35 min ofrece la segunda me- El puesto de bronce se lo lle-
garse rápidamente. Aquí surgen más antiguos que ya no están jor marca en autonomía. Pero el va el Google Pixel 9. Con 15 h
grandes diferencias: en general, disponibles o que ya no es reco- mejor modelo de Samsung pue- 31 min se queda solo en 4 min
lo ideal es que el teléfono sea mendable comprarlos. de hacer aún más, por no decir menos que el de Samsung. Esto
económico y que aproveche De media, los dispositivos todo. Es rápido, tiene una pan- es así, a pesar de que su batería
al máximo una sola carga de alcanzaron un tiempo de uso talla superbrillante, recibe ac- es más pequeña.
batería, así que hemos analiza- continuo de 10 h 5 min. En la tualizaciones durante muchos Por cierto, el Redmi Note 11
do las pruebas de teléfonos mó- práctica, el tiempo de funcio- años y hace fotos estupendas es la única ganga probada por
viles y tenemos respuestas. namiento es significativamen- en todas las condiciones. No debajo de los 200 € que aguan-
En las siguientes páginas, se te mayor dependiendo de los hay casi nada de lo que quejar- tó más allá de las 13 h, concre-
puede comprobar qué dispositi- hábitos. Sin embargo, se pue- se. La recompensa es que ocupa tamente 13 h 22 min.
vos son los mejores o más débi- de reducir al exprimir el uso
les en términos de duración de de juegos o fotografías. Facto-
la batería, tiempo de carga y efi-
ciencia. En la tabla final, se in-
cluyen las puntuaciones parcia-
res como una mala recepción
también afectan a la duración
de la batería. Es importante que
COMPARACIÓN EN USO REAL
les y también los fallos. los valores se determinen en las MODELOS BÁSICOS
mismas condiciones y sean óp-
900 min

La metodología del test timamente comparables.

Las especificaciones de dura-
ción de la batería de los fabri- Corredores de fondo
cantes no son comparables El vencedor absoluto en la prue-
directamente. Hemos desa- ba de resistencia viene de la
500 min

rrollado un procedimiento es- categoría de precios de gama

tandarizado que simula el uso media entre 200 € y 500 €. El
continuo en la vida cotidiana. delgado Sony Xperia 10 IV al-
Un brazo robótico programable canza un tiempo de uso conti-
GALAXY S21

GALAXY S22

GALAXY S23

GALAXY S24
iPHONE 12

iPHONE 13

iPHONE 14

iPHONE 15

hace funcionar cada smartpho- nuo de 16 h 4 min con su bate-

PIXEL 6

PIXEL 7

PIXEL 8

PIXEL 9

ne en un bucle continuo sin in- ría de 5.000 mAh. Sin embargo,

terrupción, hasta que se agota el dispositivo también tiene sus APPLE GOOGLE SAMSUNG

50
 Hay móviles que
duran pocas horas
y el resto merece
demostrar lo que
aguantan, así
como su eficiencia.
Carlos Gombau
Redactor Jefe

ESTOS
MÓVILES
AGUANTAN TODO
EL DÍA SIN
PROBLEMA
Las últimas generaciones de iPhone han empeorado en las pruebas
de batería, mientras que Samsung y Google mejoran constantemente.

GAMA ALTA
iPHONE 12 PRO MAX

iPHONE 13 PRO MAX

iPHONE 14 PRO MAX

iPHONE 15 PRO MAX

GALAXY S21 ULTRA

GALAXY S22 ULTRA

GALAXY S23 ULTRA

GALAXY S24 ULTRA

PIXEL 9 PRO XL
PIXEL 6 PRO

PIXEL 7 PRO

PIXEL 8 PRO

APPLE GOOGLE SAMSUNG

51
test
Especial baterías smartphones

Las penalizaciones sas: resulta que todos los iPho- tiempo. En estas situaciones, lizaciones y nuevos modelos. Hasta
De generación en generación, ne (re)probados logran tiempos Apple, Google, Samsung y Sony entonces, los dispositivos Android
Google, Samsung, Sony y com- de ejecución más cortos bajo iOS se quedan atrás frente a mode- están claramente por delante. Ade-
pañía mejoran la eficiencia con 17 que cuando tenían versiones los de fabricantes chinos que más, una batería de larga duración
baterías que tienen prácticamen- anteriores del sistema operativo cargan más rápido, como Xiao- es una de las características más
te el mismo tamaño. Apple fue la de Apple. Incluso bajo iOS 17, los mi, OnePlus o Motorola. importantes. Sin embargo, no so-
referencia durante mucho tiem- iPhone 14 probados aguantaron lo la autonomía es decisiva. A veces
po. Ningún otro móvil conse- más que sus sucesores. Apple ha CONCLUSIÓN es importante que el dispositivo se
guía tanta autonomía por vatio- pasado de líder en eficiencia a te- En general, la autonomía evolucio- pueda recargar rápidamente. Aquí,
hora como el iPhone SE o el 13 ner un problema en este sentido. na como se esperaba. De una gene- las diferencias son enormes. En ge-
Mini. Hasta la fecha, solo el Ga- ración a otra, los móviles duran más neral, lo ideal es que el teléfono in-
laxy S24 de Samsung y el Pixel 9 China carga más rápido sin que las baterías se hagan cada teligente sea económico, mientras
se acercan. Esto ha pasado hasta A veces, la batería se agota jus- vez más grandes. Pero los días del saque el máximo partido posible de
el iPhone 13, después del cual no- to cuando más se necesita y ape- iPhone 13, que conmocionó a la ga- una sola carga. ¿Qué modelos cum-
tamos un cambio de tendencia en nas da tiempo a cargarla. En- ma alta con su resistencia, han ter- plen mejor estos requisitos? Las
las pruebas de laboratorio. Nues- tonces, tiene que fluir mucha minado. Queda la esperanza de que pruebas del laboratorio tienen la
tra investigación reveló las cau- energía en un corto espacio de Apple vuelva a mejorarla con actua- respuesta a cualquier duda.

LOS MÁS RECOMENDADOS

MÁS DE 500 €
La autonomía es importante, pero no lo
es todo para conseguir la felicidad. HONOR MAGIC 6 PRO
Michael Huch Con 13 h 30 min, el Honor Ma-
Redactor gic 6 Pro no tiene el aguante
Fijarse exclusivamente en la extremo del Samsung Galaxy
autonomía al comprar no es S24 Ultra. Pero en todas sus
una buena idea. Por eso, prestaciones puede estar a la
además, se han tenido en altura del mejor smartphone en
cuenta la potencia de carga, los diversos apartados de la
la eficiencia y la valoración prueba. Se gana la recomenda-
general, a la hora de hacer ción en cuanto a la batería, con
recomendaciones en tres su carga más rápida por cable y
categorías de precios. Estos una modalidad inalámbrica cua-
modelos ofrecen una combi- tro veces más rápida.
nación óptima de rendimien-
to y calidad de la batería. BATERÍA 10,00

TEST GENERAL 9,60

HASTA 500 € MENOS DE 200 €

NOTHING PHONE 2 MOTO EDGE 30 NEO

La mejor puntuación en batería El aguante del Motorola Edge
de los modelos hasta 500 € es 30 Neo no es sobresaliente en
del Nothing Phone 2. El modelo el test con 10 h 27 min. Pero es-
posterior 2a carga aún más rá- te smartphone se gana su reco-
pido y dura más, pero el 2 gana mendación en otras áreas. La
puntos importantes con la car- combinación de carga rápida
ga inalámbrica. Gracias a su (47 % en 15 min) e inalámbrica
procesador más rápido, es tam- asegura la mejor puntuación de
bién más adecuado para jugar batería dentro de su rango de
que el 2a. Además, ofrece una precios. Además, la pantalla se
pantalla OLED de alto contraste comporta de forma brillante y ní-
y una buena cámara tanto para tida. Aparte de que las fotos son
fotos como para vídeos. buenas con luz de día.

BATERÍA 9,80 BATERÍA 9,80

TEST GENERAL 9,00 TEST GENERAL 8,00

52
La newsletter de Computer Hoy

La tecnología desde un punto

de vista muy personal
Suscríbete a nuestra newsletter Suscríbete

gratuita, donde nuestros expertos te aquí

contarán la actualidad tecnológica
de una forma diferente.
test
Especial baterías smartphones

LA PRUEBA EN DETALLE
AUTONOMÍA TIEMPO DE CARGA

SMARTPHONE AUTONOMÍA NOTA* SMARTPHONE NIVEL DE BATERÍA TRAS 15

DESDE 500 EUROS

1 Samsung Galaxy S24 Ultra 15 h 35 min 9,80 1 Realme GT Neo 3 96 %

2 Google Pixel 9 15 h 31 min 9,40 2 Motorola Edge 50 Pro 84 %
3 Sony Xperia 5 V 15 h 09 min 9,00 3 Xiaomi 13 Pro 66 %
4 Sony Xperia 1 VI 14 h 39 min 9,20 4 OnePlus 12 61 %
TOP 10

TOP 10
5 Samsung Galaxy S24+ 14 h 00 min 9,60 5 Motorola Edge 40 Pro 57 %
6 Apple iPhone 13 Pro Max 13 h 43 min 9,40 6 Vivo X80 Pro 5G 56 %
7 OnePlus 12R 13 h 40 min 8,20 7 Realme GT2 Pro 55 %
8 Honor Magic6 Pro 13 h 30 min 9,60 8 Xiaomi 14 Ultra 54 %
9 Asus Zenfone 11 Ultra 13 h 27 min 9,40 9 OnePlus 12R 53 %
10 OnePlus 12 13 h 11 min 8,60 10 Xiaomi 13 50 %

5 Honor Magic V2 08 h 25 min 8,40 5 Apple iPhone 14 Plus 22 %

4 Apple iPhone 15 Pro Max 08 h 17 min 9,20 4 Google Pixel Fold 22 %
FLOP 5

FLOP 5
3 Honor Magic Vs 08 h 05 min 8,40 3 Sony Xperia 1 V 22 %
2 Apple iPhone 15 07 h 40 min 9,20 2 Apple iPhone 11 Pro Max 19 %
1 Apple iPhone 15 Pro 07 h 29 min 9,20 1 Apple iPhone 13 Pro Max 19 %

SMARTPHONE AUTONOMÍA NOTA* SMARTPHONE NIVEL DE BATERÍA TRAS 15

HASTA 500 EUROS

1 Sony Xperia 10 IV 16 h 04 min 7,80 1 Poco F4 GT 76 %

2 Google Pixel 8a 14 h 11 min 9,00 2 Xiaomi 12X 5G 73 %
3 OnePlus Nord 4 5G 13 h 47 min 9,00 3 Xiaomi 12 Pro 68 %
4 Telekom T Phone 2 Pro 13 h 28 min 8,00 4 OnePlus 10T 5G 67 %
TOP 10

TOP 10
5 Nothing Phone (2a) 12 h 35 min 8,80 5 Xiaomi 12T Pro 62 %
6 Poco F6 12 h 34 min 9,00 6 OnePlus Nord 2T 5G 62 %
7 Samsung Galaxy A23 12 h 28 min 7,00 7 OnePlus Nord 4 5G 58 %
8 Poco X4 GT 12 h 08 min 7,80 8 Motorola Edge 30 Ultra 58 %
9 Samsung Galaxy A35 5G 12 h 06 min 8,60 9 Xiaomi 12T 57 %
10 Poco X5 Pro 5G 11 h 40 min 8,60 10 OnePlus 10 Pro 57 %

5 Oppo Find X5 07 h 56 min 8,20 5 Samsung Galaxy A23 15 %

4 OnePlus Nord 2 5G 07 h 31 min 8,20 4 Apple iPhone SE (2. Gen) 12 %
FLOP 5

FLOP 5

3 Motorola Edge 30 Pro 07 h 30 min 8,20 3 Sony Xperia 10 IV 11 %

2 Apple iPhone 11 07 h 27 min 8,00 2 Apple iPhone 11 8%
1 Apple iPhone SE (2. Gen) 07 h 18 min 7,80 1 Nokia 2.4 7%

SMARTPHONE AUTONOMÍA NOTA* SMARTPHONE NIVEL DE BATERÍA TRAS 15

Redmi Note 11 7,00 Redmi Note 11 Pro+ 5G
HASTA 200 EUROS

1 13 h 22 min 1 58 %
2 Poco M4 Pro 5G 12 h 39 min 7,60 2 Xiaomi 12 Lite 55 %
3 Samsung Galaxy A03s 11 h 40 min 5,20 3 Motorola Moto Edge 30 Neo 50 %
4 Nokia 3.4 11 h 29 min 5,80 4 Redmi Note 11 Pro 45 %
TOP 10

TOP 10

5 Poco X6 11 h 28 min 8,40 5 Redmi Note 11 Pro 5G 42 %

6 Samsung Galaxy A13 11 h 20 min 6,40 6 Poco X6 39 %
7 Samsung Galaxy A04s 11 h 12 min 5,80 7 Redmi Note 12 Pro 33 %
8 Samsung Galaxy A14 11 h 09 min 6,20 8 Motorola Edge 30 33 %
9 Samsung Galaxy A05s 11 h 04 min 6,80 9 Redmi Note 11S 29 %
10 Motorola Moto G54 5G 11 h 02 min 7,60 10 Poco X3 Pro 28 %

5 Redmi Note 11 Pro 09 h 30 min 7,80 5 Nokia 5.4 13 %

4 Redmi Note 11 Pro+ 5G 09 h 26 min 8,40 4 Nokia 3.4 12 %
FLOP 5

FLOP 5

3 Nokia 5.4 09 h 01 min 6,20 3 Samsung Galaxy A13 12 %

2 Xiaomi 12 Lite 08 h 39 min 8,40 2 Poco C65 10 %
1 Motorola Edge 30 08 h 33 min 8,00 1 Samsung Galaxy A03s 8%

* Nota final de la prueba de smartphones en la que no solo se analiza la batería, sino también el
54 rendimiento, la cámara, la pantalla, las características y el manejo.
 Aquí encontrarás los mejores y los peores resultados
de la prueba en términos de duración de la batería,
tiempo de carga y eficiencia, organizados por precios.

EFICIENCIA
5 MIN DE CARGA CARGA INDUCTIVA NOTA* SMARTPHONE TIEMPO POR VATIO-HORA NOTA*
No admitida 8,60 1 Apple iPhone 13 Mini 45,6 min 9,20
Hasta 50 W 9,20 2 Apple iPhone 13 39,5 min 9,20
Hasta 50 W 9,40 3 Samsung Galaxy S24 39,0 min 9,40
Hasta 50 W 8,60 4 Apple iPhone 13 Pro 39,0 min 9,40
TOP 10
Hasta 15 W 9,20 5 Apple iPhone 12 Pro 37,7 min 9,00
Hasta 50 W 9,40 6 Google Pixel 9 37,2 min 9,40
No admitida 8,40 7 Samsung Galaxy S24 Ultra 36,7 min 9,80
Hasta 80 W 9,60 8 Apple iPhone 13 Pro Max 34,7 min 9,40
No admitida 8,20 9 Xiaomi 14 34,3 min 9,40
Hasta 50 W 9,40 10 Samsung Galaxy Z Flip6 34,2 min 9,20
Hasta 15 W 9,20 5 Sony Xperia 5 IV 20,0 min 8,60
Hasta 7,5 W 8,60 4 Sony Xperia 1 IV 20,0 min 8,80
FLOP 5

Hasta 7,5 W 9,00 3 Honor Magic Vs 20,0 min 8,40

Hasta 7,5 W 8,80 2 Apple iPhone 15 Pro Max 19,6 min 9,20
Hasta 15 W 9,40 1 Sony Xperia 1 V 19,1 min 9,00

5 MIN DE CARGA CARGA INDUCTIVA NOTA* SMARTPHONE TIEMPO POR VATIO-HORA NOTA*
No admitida 8,60 1 Apple iPhone SE (3. Gen) 48,3 min 8,20
No admitida 8,60 2 Apple iPhone 12 mini 44,7 min 8,80
Hasta 50 W 8,80 3 Google Pixel 8a 35,8 min 9,00
No admitida 8,80 4 Sony Xperia 10 IV 34,8 min 7,80
TOP 10

No admitida 8,80 5 Apple iPhone 12 34,6 min 8,80

No admitida 8,40 6 Apple iPhone SE (2. Gen) 32,9 min 7,80
No admitida 9,00 7 Telekom T Phone 2 Pro 31,9 min 8,00
Hasta 50 W 8,80 8 Samsung Galaxy A23 31,8 min 7,00
No admitida 8,60 9 OnePlus Nord 4 5G 31,8 min 9,00
Hasta 50 W 8,80 10 Poco F6 30,9 min 9,00
No admitida 7,00 5 OnePlus 10 Pro 21,6 min 8,80
Hasta 7,5 W 7,80 4 Apple iPhone 11 21,1 min 8,00
FLOP 5

No admitida 7,80 3 Oppo Find X5 20,9 min 8,20

Hasta 7,5 W 8,00 2 OnePlus Nord 2 5G 20,8 min 8,20
No admitida 5,40 1 Motorola Edge 30 Pro 18,5 min 8,20

5 MIN DE CARGA CARGA INDUCTIVA NOTA* SMARTPHONE TIEMPO POR VATIO-HORA NOTA*
No admitida 8,40 1 Redmi Note 11 31,5 min 7,00
No admitida 8,40 2 Poco M4 Pro 5G 30,9 min 7,60
Hasta 5 W 8,00 3 Nokia 3.4 30,6 min 5,80
No admitida 7,80 4 Motorola Moto Edge 30 Neo 30,4 min 8,00
TOP 10

No admitida 8,00 5 LG Velvet 28,1 min 8,00

No admitida 8,40 6 Samsung Galaxy A13 27,5 min 6,40
No admitida 8,20 7 Redmi Note 11 Pro+ 5G 27,5 min 8,40
No admitida 8,00 8 Samsung Galaxy A05s 26,9 min 6,80
No admitida 7,60 9 Samsung Galaxy A04s 26,9 min 5,80
No admitida 7,60 10 Poco X6 26,7 min 8,40
No admitida 6,20 5 Redmi Note 12 Pro 23,1 min 8,20
No admitida 5,80 4 Nokia 5.4 23,0 min 6,20
FLOP 5

No admitida 6,40 3 Redmi Note 11 Pro 22,4 min 7,80

No admitida 6,40 2 Xiaomi POCO X3 NFC 21,9 min 7,60
No admitida 5,20 1 Poco C65 21,7 min 6,40
■
55
test
5 Powerbanks solares

5 BATERÍAS CON PANEL SOLAR

USA EL SOL
PARA CARGAR
En todos los
modelos pro-
bados, una
tapa suele pro-
teger los puer-
tos USB que
sirven para
cargar disposi-
tivos como los
smartphones.

Generalmente, cuanto
mayor sea el panel,
más energía será
capaz de generar.
Julia Struck
Redactora

U
na batería externa es el sal- tre 1 W y 1,5 W en la parte tra- en un ángulo óptimo durante mucho peores. Colocamos los
vavidas al que agarrarse si sera del dispositivo o un panel 12 h, la cantidad máxima de powerbank en posición hori-
estás lejos de un enchufe. desplegable. A mayor superfi- energía generada sería de 12 Wh zontal en un lugar sin sombra
Las versiones con panel solar cie, ofrecen una mayor poten- (vatios-hora). Para ponerlo en durante todo un día, y utiliza-
se recargan con esta energía y cia. En nuestras pruebas, Solar perspectiva, se necesita casi el mos luego nuestros instrumen-
prometen ser la solución per- 4-Panel Powerbank 25000 de doble para cargar un smartpho- tos de medición en el laborato-
fecta. Pero para saber la verdad, Sandberg, PB-90.S de Revolt y ne normal, alrededor de 22 Wh. rio de pruebas para comprobar
cinco modelos han pasado por la de Pearl son de 8 W. El rendimiento solar teórico de cuánta energía se podía extraer
el laboratorio de Computer Hoy. Incluso en condiciones óp- un módulo de 8 W parece algo de los distintos powerbank
timas, no hay que espe- mejor, pero con 12 h de sol direc- (véase el gráfico de la derecha).
Las ventajas del sol rar muchos milagros. Su- to, serían unos utópicos 96 Wh. Los modelos con el módulo
Las baterías con módulos sola- poniendo que el sol brille Nuestra prueba práctica de- desplegable obtuvieron mejo-
res suelen tener uno solo de en- sobre un módulo solar de 1 W muestra que los resultados son res resultados. El de Sandberg

56
 completamente de forma con- Ningún fabricante incluye una
vencional como un powerbank fuente de alimentación, por lo
normal, desde el enchufe. Las que hay que recurrir a la del
Quedarse sin batería en el móvil, baterías necesitan varias ho- móvil o a cualquier otra que
en medio de la nada, es el temor que ras para cargarse por comple- usemos habitualmente.
esta comparativa intenta evitar con to, así que hace falta paciencia.
un análisis lleno de detalles. El tiempo más rápido de 0 % a Promesas incumplidas
100 % fue de 4 h para la bate- Los fabricantes especifican la
ría XLayer. Los candidatos de capacidad del powerbank en
Boompods y Voltcraft tarda- mAh (miliamperios-hora). Está
El banco de energía solar ron unas 5,5 h en cargarse. El en línea con la forma de medir
de la marca Revolt / Pearl
(ver foto) y el de Sandberg modelo de mayor capacidad de el tamaño de la batería de los
ofrecen un módulo solar Sandberg se llenó por completo smartphones. Indican la capa-
desplegable de 8 W.
tras algo menos de 7 h. Por su cidad de las celdas instaladas,
parte, el Revolt PB-90.S tardó habitualmente de polímero de
aún más, nada menos que 8 h. litio. Sin embargo, no es posi-
Sin embargo, hay que tener ble utilizar toda la energía de
en cuenta que cada modelo tie- manera efectiva.
ne una capacidad diferente y de Al comprobar cuál se acer-
ahí las variaciones más gran- ca más a lo esperado, el power-
des. Por lo tanto, también ana- bank de Pearl Revolt propor-
lizamos el tiempo de carga des- ciona un 14 % menos de lo
de otro punto de vista, el tiempo prometido. A este le siguen
que se tarda en generar la can- los dispositivos de Sandberg,
tidad de energía especificada de Boompods y Voltcraft, con una
1 Wh. Sandberg fue el más rá- desviación del 16 % respecto a
pido con 5 min. Pearl Revolt ne- la especificación del fabricante.
cesitó 9 min, y todos los demás En el caso del dispositivo XLa-
más de 10 min por vatio-hora. yer, sin embargo, la desviación
Por cierto, las conexiones de es demasiado grande. Tiene
carga varían y su rendimien- menos de la mitad de capacidad
to también influye. Voltcraft y real, solo 6.215 mAh en lugar
XLayer utilizan la anticuada co- de 15.000 mAh. Es un 59 % me-
nexión micro USB e incluyen un nos de lo especificado.
Los otros candidatos de la cable USB-A. Boompods, Revolt Por razones de seguridad, los
prueba (foto: Boompods)
solo tienen un módulo so- y Sandberg confían en los puer- powerbank solo se permiten en
lar más pequeño en la par- tos de carga USB-C e incluyen el equipaje de mano. Cada perso-
te trasera, con una poten- también cables de carga USB-A. na puede llevar dos con un máxi-
cia de alrededor de 1 W.
Mientras que Sandberg propor- mo de 100 Wh (equivalentes a
ciona además un cable USB-C. 27.000 mAh). Nuestros candida-

¿CUÁNTA ENERGÍA OFRECEN LOS POWERBANK?

Un smartphone medio necesita unos 22 Wh para cargarse. Todos los powerbank pueden cumplir este
requisito cuando se cargan por completo a través de la red eléctrica. Los que lo hacen con energía so-
lar tienen que conformarse con flujo de energía menor. Ninguno de los candidatos fue capaz de cargar
generó 12,6 Wh y el de Pearl completamente un smartphone. El mejor, Sandberg, consiguió 12,5 Wh en un día soleado.
9,2 Wh. Los powerbank con
un solo módulo en la parte tra-
79,7 Wh

sera alcanzaron 5,3 Wh (XLa-

31,8 Wh

24,3 Wh

23,5 Wh

yer) o cerca de 1 Wh (Boompo-

52,6 Wh

12,6 Wh

ds, Voltcraft). Por lo tanto, el de

9,2 Wh

5,3 Wh
1,7 Wh

Boompods tendría que estar al

1,2 Wh

sol durante unos 20 días para

cargar un smartphone.
BOOMPODS PEARL REVOLT SANDBERG VOLTCRAFT XLAYER
Carga continua por USB NEUTRON SOLAR SOLAR POWER- 4-PANEL POWER- SOLAR-POWERBANK POWERBANK PLUS
Si deseas utilizar el dispositi- POWERBANK BANK PB-90.S BANK 25000 SL-80 SOLAR 15.000 MAH
vo en viajes, es mejor cargarlo
Potencia disponible, utilizable Nivel de carga tras un día soleado
Energía necesaria, estimada, para cargar un móvil (22 Wh) 57
test
5 Powerbanks solares

Cuatro LED indican

el estado de carga
con solo pulsar un
botón, mientras que
otro indicador lumi- Algunos powerbank, como los mo-
noso muestra si se delos de XLayer (foto), Pearl y
carga energía solar. Boompods, tienen una linterna in-
corporada, muy útil en el camping.

¿Quieres cargar el móvil solo

con el sol? En la práctica,
esto solo es posible con los
powerbank que tengan un
módulo solar desplegable.

tos en la prueba se encuentran simultáneamente a través de di-

todos por debajo de este límite. ferentes salidas, que reparten la
potencia entre ellas. En el mode-
¿Qué se puede cargar? lo Voltcraft, sin embargo, esto
Los puertos USB-A pueden pro- solo es posible cuando la bate-
porcionar suficiente energía ría está completamente cargada.
para cargar o hacer funcionar Ningún modelo trae de se-
una amplia variedad de disposi- rie extras como una superfi-
tivos electrónicos. Pero solo los cie para la carga inalámbrica.
modelos de Sandberg y Pearl En cuanto al funcionamiento,
Revolt satisfacen la deman- todos los candidatos utilizan
da de los smartphones actua- el mismo principio: hay un bo-
les y otros aparatos a través del tón de encendido, cuatro LED La unidad de almacenamien- con su parte trasera de plástico
puerto USB-C, más modernos. muestran el estado de carga y to más grande de Sandberg es parece delicado. El dispositivo de
Sandberg va más allá de una sa- otro LED indica que se está pro- la que más pesa, algo menos de XLayer es sólido, mientras que el
lida máxima de 10 W, propor- duciendo energía solar. 900 g. Mientras que la peque- polvo se pega al revestimiento
cionando hasta 15 W a través ña de Voltcraft es la que menos de goma de los laterales del mo-
de USB-A y unos efectivos 20 W ¿Manejable, útil y buena? se nota en una mochila, con delo de Boompods. Molesta que
por USB-C, según el fabricante. Los powerbank están diseña- poco más de 200 g de peso. el powerbank de Voltcraft des-
Esto es suficiente para los dos para viajar, por lo que su Hay diferencias en la calidad y taque por sus grandes holguras,
smartphones, pero no para un manejo también es crucial. Los el diseño. El ganador de la prue- con el material incluso empe-
ordenador portátil, por lo que puertos USB de todos los mo- ba, de Sandberg, da una impre- zando a soltarse en una esquina.
se necesita un cargador más po- delos están situados bajo tapas sión más elegante gracias a su
tente o una fuente de alimenta- protectoras y, por tanto, prote- cubierta de tela alrededor del mó- CONCLUSIÓN
ción dedicada. Por cierto, todos gidos de la lluvia y el polvo. dulo solar, junto a su carcasa ro- En muchos powerbank con
los candidatos de la prueba son Sin embargo, algunos dispo- busta. Con el candidato más bara- energía solar, el módulo in-
capaces de suministrar energía sitivos son bastante pesados. to, de Revolt, el módulo plegable corporado que carga el siste-
ma viene a ser solo un adorno

¿CUÁL SE CARGA MÁS RÁPIDO?

en la carcasa. Se trata de una
promesa publicitaria vacía. Pa-
El rendimiento de carga deter- 100% ra asegurarse de que, por ejem-
mina la rapidez con la que una XLayer (tiempo total de carga: 250 min) plo, en un día se produce sufi-
batería se rellena por comple- Boompods (tiempo total: 319 min) ciente energía solar para cargar
to. Esto también depende del un smartphone, debería optar-
Voltcraft (tiempo total: 324 min)
tamaño del dispositivo: un mo- se por una variante como las
delo más grande puede tardar Sandberg (tiempo total: 400 min)
analizadas con un módulo ple-
bastante más. En la prueba, la Pearl Revolt (tiempo total: 480 min)
gable. El ganador de la prueba,
batería XLayer fue la que más 50%
rápido se llenó (su potencia de de Sandberg, está en este gru-
carga máxima es de 13,8 W). po La alternativa más econó-
El modelo Sandberg utilizó la mica de Revolt también lo está.
mayor potencia de carga: Ambas son, además, las úni-
20,6 W. Sin embargo, fue el cas candidatas en el campo de
que más tardó en cargarse por
pruebas que ofrecen una toma
completo debido a su mayor
capacidad: 6 h 40 min. 0 15 min 30 min 60 min de carga USB-C de serie, con
algo más de energía a mano.

58
 BANCO DE PRUEBAS DE COMPUTER HOY
El factor decisivo para cada powerbank es cuánta tra desde la toma de carga a través de USB. Tam-
energía suministra. Nosotros determinamos la ca- bién se probó cuánta energía utilizable pueden ge-
pacidad utilizable mediante una configuración de nerar los bancos solares con su módulo en un día
medición particular. Por lo general, esto se desvía normal. Se ve cuánto tiempo se tarda en recargar el
significativamente de las especificaciones del fabri- banco de energía vacío y cuántas tomas USB hay
cante, que solo indican la capacidad de las celdas disponibles. La evaluación también tiene en cuenta
de la batería incorporada, no la capacidad que el lo ligeras que son las baterías, la calidad de su di-
dispositivo de almacenamiento de energía suminis- seño y cómo muestran el estado de carga.

GANADOR GANADOR

CALIDAD CALIDAD/
PRECIO

1 2 3 4 5
SANDBERG PEARL REVOLT BOOMPODS VOLTCRAFT XLAYER
4-PANEL POWER- SOLAR POWERBANK NEUTRON SOLAR SOLAR-POWERBANK POWERBANK PLUS
BANK 25000 PB-90.S POWERBANK SL-80 SOLAR 15.000 MAH
Precio: 92 € Precio: 45 € Precio: 42 € Precio: 25 € Precio: 33 €
Precio por Wh: 1,15 € Precio por Wh: 0,86 € Precio por Wh: 1,32 € Precio por Wh: 1,03 € Precio por Wh: 1,40 €
Capacidad: 25.000 mAh Capacidad: 16.000 mAh Capacidad: 10.000 mAh Capacidad: 8.000 mAh Capacidad: 15.000 mAh
Dimensiones: 18,5 x 10,0 x 4,2 cm Dimensiones: 15,4 x 8,6 x 3,3 cm Dimensiones: 17,2 x 8,7 x 2,3 cm Dimensiones: 14,1 x 7,6 x 1,8 cm Dimensiones: 17,1 x 8,8 x 2,2 cm
Potencia del módulo solar: 8 W Potencia del módulo solar: 8 W Potencia del módulo solar: 1,5 W Potencia del módulo solar: 0,9 W Potencia del módulo solar: 1,2 W
Parece un armatoste. El Ofrece una sólida capaci- Tiene buen aspecto. Cuen- El tamaño del candidato Del powerbank de XLayer
modelo más grande, pesa- dad de 52,3 Wh por su pre- ta con una linterna XXL en más ligero se corresponde no se puede utilizar ni la
do y caro de esta prueba cio. El rendimiento de carga la parte posterior. Sin em- con el rendimiento de la mitad de su capacidad, e
ofrece 79,7 Wh de energía solar es el segundo mejor bargo, el panel solar no es carga solar. La pequeña ba- incluso el Voltcraft SL-80
a través de tres salidas, in- de la prueba, aunque no so- más que un adorno (este no tería precisa de un tiempo proporciona una mayor
cluido un puerto USB-C bresaliente. El dispositivo contribuye de forma signifi- relativamente largo, 5,5 h. cantidad de energía. En
de 20 W. Tarda algo me- suministra energía a través cativa). El powerbank sumi- Aunque el powerbank tiene cuanto a la carga solar, es-
nos de 7 h en cargarse por del puerto USB-C con has- nistra sus 31,8 Wh de ener- dos salidas USB-A, solo tá en la media en compara-
completo; 1 Wh lo consi- ta 10 W. Sus tapas le otor- gía con un máximo de 10 W alimenta ambas al mismo ción. Alcanza 5,2 Wh en
gue el doble de rápido que gan un aspecto barato, cu- a través de las salidas tiempo cuando está sufi- un día soleado con su pe-
la competencia. bierta de polipiel, etc. USB-A si se carga a tope. cientemente cargado. queño panel solar.

Comparativamente ma- Cerca de la capacidad Diseño compacto, buena Pequeño y ligero, Con linterna, diseño
yor capacidad de carga prometida, la linterna linterna. cerca de la capacidad sólido, se carga en poco
solar, alta calidad. funciona bien. prometida. más de 4 h.

Pesado, falta la linterna, La carga tarda mucho, Carga solar deficiente, Mal rendimiento de Suministra mucha
tarda en cargarse. el diseño no es de no protegido frente al la carga solar, sin menos energía útil
gran calidad. polvo, sin salida USB-C. puerto USB-C. de la esperada.

CAPACIDAD ÚTIL DE LA BATERÍA

79,7 Wh, 21.106 mAh BI 52,6 Wh, 13.837 mAh NT 31,8 Wh, 8.437 mAh BI 24,3 Wh, 6.688 mAh BI 23,5 Wh, 6.215 mAh IN
(16 % de desviación) (14 % de desviación) (16 % de desviación) (16 % de desviación) (59 % de desviación)
POTENCIA DE SALIDA
2 USB-A (máximo NT 2 USB-A (máximo NT 2 USB-A (máximo SU 2 USB-A (máximo SU 2 USB-A (máximo SU
15 W), 1 USB-C 10 W), 1 USB-C 10 W) 10 W) 10 W)
(máximo 20 W) (máximo 10 W)
CARGA MEDIANTE CABLE USB
Carga en 5 h 7 min a BI Carga en 9 h 22 min a SU Carga en 10 h 13 min a SU Carga en 13 h 05 min a SU Carga en 10 h 52 min a SU
1 Wh, 16,7 % de carga 1 Wh, 11,8 % de carga 1 Wh, 21 % de carga 1 Wh, 21,4 % de carga 1 Wh, 31,9 % de carga
tras 1 h, lleno después tras 1 h, carga completa tras 1 h, lleno después tras 1 h, lleno después tras 1 h, lleno después
de 400 min tras 480 min de 319 min de 324 min de 250 min
CARGA SOLAR EN UN DÍA SOLEADO
Capacidad útil de SU Capacidad útil de SU Capacidad útil de IN Capacidad útil de IN Capacidad útil de IN
12,6 Wh (corresponde 9,2 Wh (corresponde 1,2 Wh (corresponde 1,7 Wh (corresponde 5,3 Wh (corresponde
a 3.300 mAh) a 3.330 mAh) a 311 mAh) a 455 mAh) a 1.426 mAh)
FUNCIONALIDAD
Pesa 897 g, parece de BI Pesa 525 g, no da una SU Pesa 341 g, aspecto de SU Pesa 214 g, dimensio- SU Pesa 385 g, dimensio- BI
muy alta calidad, 4 LED impresión de alta alta calidad, no está nes del hueco extrema- nes del hueco algo
indican el estado de calidad, 4 LED indican protegida frente al damente grandes, grandes, 4 LED indican
carga el estado de carga polvo, 4 LED indican el 4 LED indican el estado el estado de carga
estado de carga de carga
NOTA BI NOTA SU NOTA SU NOTA SU NOTA SU
92,00 € 45,00 € 42,00 € 25,00 € 33,00 €
■
59
 test
Lo último en tecnología
AURICULARES LOGITECH ZONE 300

DISFRUTA SIN ENREDOS

EN CASA O EN LA OFICINA
¿Unos auriculares básicos que ofrezcan un audio de calidad,
libertad de movimiento y comodidad? Logitech los tiene.

L
os auriculares Bluetooth son cada Y todo en un diseño ergonómico con
vez más comunes en entornos do- micro retráctil y un peso de 122 g. Ya
mésticos y corporativos, más si disponibles en blanco, negro y rosado.
cabe desde que los smartphones han
empezado a prescindir de los puer- CONCLUSIÓN
tos miniJack. Pero ya no basta con que Ofrecen un sonido cálido con unos ba-
sean inalámbricos, los usuarios quie- jos algo apagados, hasta 20 h de repro-
ren más. Los nuevos Zone 300 de Lo- ducción y 16 h de conversación, y la po-
gitech incorporan conectividad mul- sibilidad de emparejarlos con hasta seis
tipunto, dos micrófonos con supresión dispositivos (dos simultáneamente).
de ruido y nuevos drivers de 30 mm Con un alcance de 30 m, la posibilidad
que ganan en sonoridad y claridad, en de personalizar la experiencia con el
este caso, solo con cancelación pasiva. software Logi Tune es otro punto extra.

1 Calidad de sonido ★★★ ★ Especificaciones:

Drivers: 30 mm Resp. frecuencia: 50 Hz
2 Autonomía ★★★★★ - 20 kHz (altavoces), 100 Hz - 7 kHz (mi-
cros) Autonomía: hasta 20 h Precio:
3 Ergonomía ★★★★★ 84,99 € Web: [Link]

VIDEOTIM. RING BATTERY DOORBELL

RATÓN TURTLE BEACH PURE AIR

LIVIANO COMO EL VIENTO SEGURIDAD A TU ALCANCE

Con el videotimbre con batería Ring Battery Video
Pure Air es un ratón ligero y eficiente, que puede Doorbell, sabrás quién está llamando a tu puerta.
quedarse corto si tienes unas altas expectativas

E
ste videotimbre con bate- tas de detección de personas y

T
ras la adquisición de Roccat a los 25.600 ppp. Se conecta vía ría es sorprendentemen- paquetes son muy útiles, para
en 2019, la gama de pro- RF 2,4 GHz, Bluetooth y USB-A. te fácil de instalar, en ape- no perderte ninguna entrega
ductos de la marca ha ido nas 5 min está funcionando. ni visita importante.
pasando a formar parte del ca- CONCLUSIÓN Permite ver y escuchar a quién
tálogo de Turtle Beach. Por ello, Un producto atractivo si buscas esta detrás de la puerta y, ade- CONCLUSIÓN
sus seguidores verán muchas si- algo ligero, ergonómico y eficien- más, es posible hablar con esa Su fácil instalación, amplío ángulo
militudes entre este y el Roccat te, pero que peca de sencillez. persona en tiempo real. Su cá- de visión y alertas precisas son las
Pure Air. Se trata de un disposi- mara de cuerpo completo ofre- características relevantes de este
tivo gaming ultraligero de di- ce una visión amplia, perfecta videotimbre con cámara de Ring.
seño ergonómico con reposa- para controlar todo lo que ocu- Seguridad y comodidad para po-
pulgar (para diestros), de 54 g rre fuera. Por su parte, las aler- der controlar la puerta de tu casa.
de peso, con una frecuencia de
sondeo de 1.000 Hz y una reso- Especificaciones:
Vídeo: 1.440 x 1.440 Campo de visión:
lución que va desde los 50 ppp 150º Dimensiones: 6,19 x 2,30 x 12,65 cm
Precio: 59,99 € Web: [Link]
1 Precisión ★★★★
Especificaciones:
Sensor: 25.600 ppp Conect.: 2,4 GHz, 2 Ergonomía ★★★ ★ 1 Resolución ★★★★★
BT, USB-A Autonomía: 125 h Precio: ★★★ ★ 2 Campo de visión ★★★★★
99,99 € Web: [Link]
3 Autonomía
3 Conetividad ★★★★★ ■
61
saber más
Tecnología para todos

CONOCIMIENTOS DE SENTIDO COMÚN

EL OBSTACULO
DE LA IA EN EL CAMINO HACIA
LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
GENERAL
62
Para lograr una IA general, es necesario dotarla de un
cuerpo multisensorial que le permita interactuar con el
mundo y aprender de él como hacemos los humanos.
L
a inteligencia artificial (IA) bó GPT-4 en una tarea que con-
está estancada desde hace sistía en juzgar si conjuntos de
más de 50 años en uno de movimientos de aperturas de
los problemas más fundamen- ajedrez son o no legales.
tales: cómo dotar a las máqui- En la versión contrafactual
nas de conocimientos de sen- de la tarea se intercambiaron
tido común, es decir, aquellos las posiciones iniciales de los
conocimientos no especializa- caballos y los alfiles mientras
dos que los humanos compar- que en la versión no-contra-
timos y que adquirimos por factual se partía de las posicio-
medio de nuestras vivencias nes establecidas en el ajedrez.
y experiencias. Estos conoci- En las aperturas de la versión
mientos los adquirimos a través contrafactual, los caballos se
de los sentidos, de una manera movían como si fuesen alfiles,
espontánea, dispersa, acrítica lo cual es obviamente ilegal;
y convencional: es el modo en mientras que en la versión no Aunque estas tecnologías no tienen intenciones propias, su desarrollo
que aprendemos los humanos. contrafactual todos los movi- siempre depende de decisiones humanas, lo que demanda regulación.
La falta de estos conocimien- mientos eran legales.
tos de sentido común impide En la situación no contrafac- puestas en función de ‘aproxi- no: tiempo, espacio, causalidad y
que la inteligencia artificial ten- tual, GPT-4 dio un 90 % de res- maciones’ en lugar de razonar. conocimiento básico de objetos
ga una comprensión profunda puestas correctas, pero en la físicos y sus interacciones.
del lenguaje. Y el camino para contrafactual el rendimiento de La ‘receta’ para dotar Después es necesario inte-
lograrlo es dotarla de un cuerpo GPT-4 cayó al 54 %. Este des- a la IA de sentido común grar todos estos elementos en
multisensorial. Esto es crucial si plome se debe a que en sus da- Líderes en IA como Demis Has- una arquitectura que pueda lle-
queremos lograr una IA general. tos de entrenamiento no había sabis de DeepMind y Yann Le- gar a resolver problemas en
cun de Meta han reconocido que situaciones impredecibles,

La IA necesita un cuerpo que le los grandes modelos de lenguaje

por sí solos no son el camino ha-
inciertas y cambiantes: deduc-
ción, inducción, abducción,

permita interactuar con el mundo cia la IA general. La vía a seguir

implica la adquisición de un mo-
delo del mundo. Y para ello, la IA
analogía y sentido común.
También debemos integrar
el razonamiento con la percep-
La IA generativa no razona ejemplos de aperturas con pie- necesita un cuerpo que le permi- ción, la acción y el lenguaje, así
Una pregunta clave es si los zas que estuvieran cambiadas. ta interactuar con el mundo. como desarrollar un sistema de
grandes modelos de lengua- Los autores de este estudio La ‘receta’ para dotar a la in- aprendizaje que se encargue de
je de la IA generativa compren- concluyeron que cuando los pa- teligencia artificial de conoci- usar este conocimiento para re-
den y razonan de manera gene- trones que sirven para gene- mientos de sentido común, y lacionar el nuevo aprendizaje
ral o, simplemente, recuperan rar las respuestas no están quizás en última instancia de in- con el aprendizaje previo.
y parafrasean los patrones de presentes en los datos de en- teligencia general, implica desa-
texto contenidos en los corpus trenamiento, estos modelos fa- rrollar sistemas que puedan re- Un cuerpo multisensorial
usados para su entrenamiento. llan dramáticamente. Es decir, presentar los elementos más Dotar a la inteligencia artificial
Rao Kambhampati, expresiden- lo que hacen es regurgitar res- básicos del conocimiento huma- de un cuerpo multisensorial es
te de AAAI, lo llama “recupera- crucial para lograr este nivel
ción aproximada de patrones de de comprensión. Algunos gi-
texto contenidos en los datos de gantes tecnológicos ya han co-
entrenamiento del modelo”. menzado proyectos que apun-
Para comprobarlo, se sitúa tan hacia esta IA corpórea. Por
a la inteligencia artificial ante ejemplo, DeepMind anunció en
acontecimientos hipotéticos 2022 que estaban desarrollan-
que muy probablemente no ha- do un sistema llamado GATO,
yan formado parte de los cor- que incluye datos de entrena-
pus de entrenamiento. Son lo miento provenientes de senso-
que llamamos tareas contra- res que le permiten operar en
Foto: [Link]

factuales. Concretamente se un entorno físico simple.

evalúan los modelos usando De manera similar, otro pro-
pares de tareas, una contrafac- yecto de DeepMind, PLATO,
tual y la otra no. Ambas requie- aprende algunos conceptos del
ren los mismos tipos de abs- mundo físico directamente de
tracción y razonamiento para Aunque la IA ejecuta tareas complejas como jugar al ajedrez, sigue care- datos visuales, inspirado todo
resolverse. Por ejemplo, se pro- ciendo de intencionalidad propia. Las decisiones dependen de los humanos. ello en la psicología del desa-

63
saber más
Tecnología para todos

rrollo de Jean Piaget, concre-

tamente en el desarrollo de la
cognición visual en niños.
Desde hace ya 9 años, inspi-
rado también por la psicología
del desarrollo de Piaget, he es-
tado investigando en el Insti-
tuto de Investigación en Inteli-
gencia Artificial (IIIA) del CSIC
el aprendizaje de relaciones
causa-efecto con un robot hu-
manoide, paso imprescindible
para aprender un modelo del
mundo. Uno de los resultados
destacados del estudio, publi-
cado en IEEE Transactions on
Autonomous Mental Develop-
ment, fue que el robot apren-
dió a relacionar las posiciones
de sus dedos sobre las teclas En realidad, el verdadero auge de la inteligencia artificial, a nivel práctico, llegó cuando comenzaron a aparecer
de un teclado virtual (es decir, ordenadores potentes y baratos, capaces de experimentar con la IA a un nivel realmente global y cotidiano.
la causa) y las notas musicales
(es decir, el efecto) que generan reas como generar imágenes son la base de nuestro conoci- que significa ser humano, o co-
cada una de las teclas. o textos plausibles y persuasi- miento. Por su parte, Maurice rremos el riesgo de deshumani-
Aprender un modelo del vos, pero no entienden nada so- Merleau-Ponty destacó la im- zarnos a nosotros mismos.
mundo basado en la interacción bre lo que generan. Como in- portancia del cuerpo en la
a través de los sentidos aún teligencias no corpóreas, no interacción y comprensión del La ética humana
está lejos, pero estos proyectos Los sistemas de inteligencia ar-
son los primeros pasos.

Hoy en día, aún no entienden

Los grandes modelos de lenguaje tificial nunca tendrán intencio-
nalidad u objetivos propios: los

nada de lo que generan por sí solos no son el camino hacia humanos están involucrados
en cada fase de su desarrollo.
Cuando se informa de los es-
pectaculares éxitos de la IA,
la gente tiende a generalizar y
la inteligencia artificial general El verdadero problema no es el
monstruo de Frankenstein, sino
el Dr. Frankenstein. Por lo tan-
atribuirle la capacidad de hacer pueden interactuar con el mun- mundo. También Wittgenstein to, es necesario regular, y es
casi cualquier cosa que los hu- do, lo que les impide compren- enfatizó la importancia que te- crucial educar a los ciudada-
manos pueden hacer, e incluso der realmente el significado de nía la relación entre el mundo nos, especialmente a los políti-
mejor. Sin embargo, los siste- los textos que generan. y el lenguaje cuando dijo: “Los cos, sobre los verdaderos bene-
mas actuales de IA generativa límites de mi lenguaje son los ficios sociales y los riesgos de
poseen “habilidades sin com- La experiencia límites de mi mundo”. las tecnologías inteligentes.
prensión”, como señaló Daniel a través de los sentidos Los creadores de sistemas de Invertir en educación (en
Dennett en su libro De las bac- Entre los filósofos, John Locke IA basados en grandes modelos la escuela y universidades) es
terias a Bach (From Bacteria to argumentó en el siglo XVII que de lenguaje están principalmen- nuestra mejor oportunidad
Bach and Back). Estos sistemas las experiencias, particular- te preocupados por su poder re- para crear una sociedad que
pueden ser muy hábiles en ta- mente a través de los sentidos, tórico persuasivo, haciendo que aproveche los beneficios de las
parezca que entienden el len- tecnologías inteligentes mien-
guaje y que son el precursor de tras minimiza sus riesgos.
la IA general, todo para lograr La IA generativa ha abierto otra
atraer grandes inversiones. caja de Pandora. Pero recorde-
Sin embargo, Emily Bender y mos que, según el mito, aunque
Alexander Koller ya advirtieron escaparon de su interior todos los
en 2020 sobre el riesgo de que males del mundo, dentro quedó
la gente pueda atribuir inten- Elpis, la deidad de la esperanza.
ción comunicativa y compren-
sión a artefactos que parecen Ramón López de Mántaras
humanos. Crear tecnología que Instituto de Investigación en
En la actualidad, disponemos de miles de herramientas online que están imite a los humanos requie- Inteligencia Artificial (IIIA - CSIC)
basadas en inteligencia artificial y que son útiles para todo tipo de tareas. re una comprensión clara de lo [Link] ■
64
 saber más
Tecnología para todos

ES INDESTRUCTIBLE Y ALMACENA EL GENOMA HUMANO

UN CRISTAL CAPAZ DE GUARDAR

360 TB DURANTE BILLONES DE AÑOS
Se llama cristal de
memoria 5D, y quiere
asegurar el futuro de
la humanidad... por si
nos extinguimos.

Foto: University of Southampton

A
este ritmo, la posibilidad pleto: más de 3.000 millones de va de sal, en Hallstatt, Austria, homenaje a las placas informa-
de que la especie humana letras que forman nuestro ADN. a modo de cápsula del tiempo. tivas para extraterrestres que
o incluso la propia Tierra Tal y como se puede ver en llevaban las sondas Pioneer,
sigan existiendo dentro de mi- Una memoria 5D, por si la imagen, el cristal de cuarzo lanzadas en los años 70.
les de millones de años es bas- la humanidad se extingue no se limita a almacenar el ge- Por otro lado, hay que tener en
tante baja. Por eso, científicos El objetivo principal de la Uni- noma. También incluye refe- cuenta que este cristal de memo-
de la Universidad de Southamp- versidad de Southampton (Rei- rencias visuales para que una ria 5D recibe este nombre porque
ton han almacenado el genoma no Unido), es usar estos crista- cultura extraterrestre entien- utiliza dos dimensiones ópticas
humano completo en un cristal les de cuarzo para almacenar el da lo que contiene y cómo fun- y tres coordenadas espacia-
de cuarzo prácticamente in- genoma de animales y plantas ciona. De este modo, el cristal les para almacenar información
destructible, capaz de llegar a en peligro de extinción. muestra los elementos univer- en todo el material. Para ello, se
guardar 360 TB de datos. La ciencia actual todavía no sales (hidrógeno, oxígeno, car- han empleado láseres ultrarrá-
Este revolucionario sistema de puede crear organismos a par- bono y nitrógeno), así como las pidos que graban en huecos na-
almacenamiento es, en realidad, tir del genoma, pero ya se han cuatro bases de la molécula de noestructurados orientados den-
un cristal de cuarzo que puede re- obtenido resultados con mi- ADN (adenina, citosina, guani- tro de la sílice, con tamaños de
sistir temperaturas de 1.000 ºC y croorganismos. Dentro de cien- na y timina) con su estructura hasta 20 nanómetros. Esto per-
cientos de grados bajo cero. Ade- tos o miles de años, seguramen- molecular. También se incluye mite almacenar 360 TB de datos
más, puede aguantar impactos te será posible ‘resucitar’ a esos su disposición en la estructura en un espacio diminuto.
de 10 toneladas por centímetro animales extintos, con ayuda de doble hélice del ADN y cómo Es posible que el futuro de la
cuadrado, lo que lo hace casi in- de estos cristales de memoria se integran los genes en un cro- humanidad resida en un peque-
destructible y con una durabili- 5D. O quizá lo haga una inteli- mosoma, que luego puede in- ño cristal de cuarzo del tamaño
dad de miles de millones de años. gencia artificial... o una civiliza- sertarse en una célula. Final- de una moneda. Si llegamos a ex-
En el cristal, del tamaño de ción extraterrestre, si la huma- mente, se representa la forma tinguimos, quizá una máquina
una moneda, que puedes ver en nidad llega a extinguirse. Por de un ser humano masculino y con IA o una civilización extrate-
la foto superior, se ha almace- esta razón, estos cristales se femenino. El diseño de esta in- rrestre pueda ‘resucitarnos’, den-
nado el genoma humano com- están almacenando en una cue- formación es, en realidad, un tro de millones de años. ■
65
saber más
Tecnología para todos

Si estás pensando en encontrar tu

primer empleo o cambiar de trabajo,
probablemente se te haya venido a la
cabeza LinkedIn, la principal plataforma
para conseguir tus objetivos. Te
contamos su historia, te hablamos de
su compra por parte de Microsoft y te
ofrecemos algunos consejos de uso.

UN PERFIL PARA ENCONTRAR TRABAJO

QUÉ ES LINKED
TODA SU HISTORIA
L
inkedIn es la plataforma por llarás consejos útiles para crear
excelencia para encontrar un perfil adecuado, con el que
un nuevo puesto de traba- accederás mejor a las diferentes
jo y cuenta con una base de usua- ofertas de trabajo.
rios que dista, muy de lejos, de
otros servicios de la competencia Cómo nació LinkedIn
como puede ser Infojobs. Tras su LinkedIn nació en diciembre de
compra por parte de Microsoft, 2002 de la mano de Reid Hoff-
LinkedIn ha terminado siendo man, Allen Blue, Eric Ly, Jean-
una red social en la que no solo Luc Vaillant y Konstantin Gue-
se comparten ofertas de empleo, ricke, aunque su desembarco
sino también reflexiones y pu- oficial llegó en el mes de mayo
Foto: [Link]

blicaciones de los usuarios re- de 2003. En tan solo cinco años

lacionadas con el sector laboral. de vida, LinkedIn consiguió
Si no conoces a fondo Linked- acumular más de 25 millones
In, en este artículo encontrarás de usuarios registrados, una ci-
todo lo necesario para estar al fra que no paró de crecer: en el
tanto de lo que ofrece esta red año 2013, más de 22 millones LinkedIn te ofrece un espacio para poder mostrar tus logros, habilidades
social de empleo. Además, ha- de personas ya utilizaban el y experiencia, además de facilitarte la creación de redes de contactos.

66
 Foto: [Link]
IN:
servicio como usuarios regis-
trados en más de 200 países.
Es importante señalar que
este servicio nació en medio
Para entender el verdadero de la burbuja de las ‘puntocom’.
origen de LinkedIn, hay que re- Sin embargo, Microsoft consi-
troceder hasta Hoffman, prin- deró de la idea era sumamente
cipal responsable de su finan- original y, en muy poco tiem-
ciación. Este, que previamente po, realizó una oferta para po-
había sido parte de PayPal junto der adquirir la compañía.
a Elon Musk y Peter Thiel, apro-
vechó el capital acumulado tras La compra de Microsoft
su salida de PayPal para finan- LinkedIn no es una de las adqui-
ciar LinkedIn, un proyecto que, siciones más recientes de Mi-
en sus inicios, casi no tenía com- crosoft; en el momento en que
petencia en un sector aún por di- Satya Nadella, actual CEO de
gitalizar: la búsqueda de empleo. Microsoft, decidió comprar la
Este proyecto se convirtió en compañía, esta contaba ya con
uno de los negocios más renta- 14 años de trayectoria. Por su
bles de Hoffman, quien ya con- parte, la transacción, valorada
taba con experiencia en gran- en 26.200 millones de dólares
Foto: [Link]

des empresas como Apple y con un pago por acción de 196 $,

Fujitsu. Además, su formación se convirtió en una de las más
en administración de empre- importantes de la multinacio-
sas, completada con estudios nal, superando de esta manera
en ciencia cognitiva y filosofía, incluso la compra de Nokia, por
le otorgó una visión única para la que Microsoft pagó en su mo-
el desarrollo de LinkedIn. mento 7.200 millones de dólares.

67
saber más
Tecnología para todos

Desde entonces, LinkedIn ha

experimentado un crecimiento
notable, consolidándose como la
plataforma social líder en el cam-
po de la búsqueda de empleo. Ac-
tualmente, cuenta con más de
900 millones de usuarios a ni-
vel mundial, lo que la ha conver-
tido en la red profesional más re-
conocida y utiliza en este sector.

Cómo crear un buen

perfil laboral en LinkedIn
Como cualquier plataforma so-
cial, en LinkedIn también se pue-
den aplicar algunas recomenda-
ciones y consejos para usarla de
forma óptima. Si estás buscando
un nuevo empleo o consideran-
do cambiar en el actual, aquí te

Foto: [Link]
presentamos las principales su-
gerencias para crear un perfil
destacado en LinkedIn:

• Presta atención a tu foto

de perfil: una imagen vale Sin duda alguna, hoy en día LinkedIn se ha convertido en la plataforma más popular a la hora de buscar empleo.
más que mil palabras. Si de- Para destacar, necesitarás tener un perfil bien elaborado, que atraiga a reclutadores que buscan candidatos.
seas proyectar una imagen
cuidada, tu foto de perfil es la ral: evita sonrisas exageradas, reciben muchas solicitudes, siones puede marcar la dife-
puerta de entrada a un entor- pero tampoco te muestres por lo que destacar es esen- rencia. En cualquier caso, lo
no donde la apariencia cuenta. muy serio. Una imagen cuida- cial. Si solo te limitas a enume- ideal es que el fondo esté en
Asegúrate de que el fondo sea da causará buena impresión. rar tus logros en el currículum, sintonía con tu profesión. Por
apropiado para la platafor- • Tu biografía es clave: los es probable que no resaltes. ejemplo, con un perfil de es-
ma y de que tu pose sea natu- equipos de recursos humanos Para hacerlo mejor, ajusta tus critor y periodista, se podría
aptitudes a las que el puesto optar por la imagen de una
requiere, de modo que tu per- máquina de escribir, lo que
fil sobresalga. Aumentarás así ayudaría a reflejar mucho me-
las posibilidades de conseguir jor ese ámbito profesional.
el puesto de trabajo que deseas.
• Elige cuidadosamente tu tra- ¿Cómo es el proceso
yectoria educativa y profe- de búsqueda en LinkedIn?
sional: si cuentas con algún Si has seguido todos los con-
título o carrera, asegúrate de sejos para crear un perfil ade-
incluirlo en tu biografía. Sin cuado en LinkedIn, o cambiar
embargo, es posible que bus- de uno a otro, en teoría la tarea
ques un puesto en el que se va- será ahora algo más sencilla.
loren otras habilidades. En ese No obstante, es importante
caso concreto, es fundamental que sepas que simplemente es-
adaptar tanto tu experiencia tar presente en LinkedIn no ga-
educativa como profesional al rantiza que vayas a encontrar
perfil que requiere el empleo al un trabajo adecuado a tu expe-
Foto: [Link]

que estás postulando. riencia y formación, ya que hay

• Qué fondo utilizar para tu algunos pasos clave que debe-
perfil: esto es algo es impor- rás seguir ahora. Estas son las
tante, pero no siempre de- recomendaciones generales:
terminante. Algunos reclu-
Completar tu perfil es fundamentar en esta red social. Cuantos más datos in- tadores no le prestan mucha • Completa tu perfil: este paso
troduzcas, mejor valorará LinkedIn tu perfil y más fácil será encontrar trabajo. atención, pero en otras oca- está muy relacionado con el

68
 apartado anterior, ya que tu
perfil es la puerta de entrada
a un mundo nuevo de oportu-
nidades y tenerlo completo es
esencial. La foto de perfil sigue
siendo crucial para muchas
empresas, aunque en teoría no
debería influir en las capacida-
des de un candidato.
• Define claramente tus pre-
ferencias: es fundamental
que especifiques tus preferen-
cia concretas en la búsqueda
de empleo, ya sea por sector
o modalidad de trabajo, como
podría ser el teletrabajo. De

Foto: [Link]
esta forma, recibirás ofertas
más acordes a lo que buscas.
• Participa en grupos de deba-
te: LinkedIn también ofrece
acceso a grupos relacionados
con diferentes sectores pro- Recuerda introducir en tu extracto o presentación todos aquellos atributos que te diferencian del resto de
fesionales o temas de interés. candidatos. Piensa en ti como si fueras una marca y tuvieses que hacer frente directamente a la competencia.
Unirte y participar activamen-
te en estos grupos no solo te seguimiento. Interactuar con
mantendrá informado sobre
las tendencias y novedades de
el contenido que esta publique
(por ejemplo comentando o LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL TE AYUDA
la industria, sino que te ayu- compartiendo sus publicacio-
dará a establecer conexiones nes) te permitirá aumentar tu
valiosas con otros profesiona- visibilidad y destacar como un
les y te permitirá posicionarte
como una voz relevante den-
candidato proactivo y alinea-
do con la organización. .
A MEJORAR TU PERFIL
Ademas de todos los consejos que te hemos proporcionado,
tro del sector que elijas.
• Sigue a las empresas que te Como ves, tener un perfil op- puedes optimizar y perfeccionar tu perfil en LinkedIn con ayuda
de algunas herramientas IA, ¡y además son gratuitas!
interesan: al seguir a una or- timizado en LinkedIn para en-
ganización en LinkedIn, esta- contrar trabajo no es tan com- • Como ya te hemos dicho, tu foto es uno de los elementos más im-
rás al tanto de sus últimas no- plicado como puede parecer. portantes. Por ello, mejorarla otorgará mayor profesionalidad a tu
ticias y, además, la compañía Sin embargo, buscar un empleo perfil. Puedes usar la herramienta [Link] ([Link]/
recibirá una notificación de tu específico en más desafiante. es) para eliminar el fondo de tu foto y, con [Link] (www.
[Link]/es), podrás escalarla. Ambas aplicaciones usan
IA para mejorar la calidad. Asegúrate también de que tu foto sea
profesional, bien iluminada y de que muestra tu rostro con claridad.
• La presentación de tu perfil y el apartado Acerca de son ele-
mentos clave. Puedes apoyarte en Taplio ([Link]/head
line-generator) para que genere varias opciones con titulares
llamativos y relevantes para tu perfil concreto. Elige el que me-
jor refleje tu experiencia y objetivos profesionales.
• En las secciones Experiencia y Educación, es importante que
proporciones detalles específicos sobre tus responsabilidades y
logros. Si necesitas ayuda para redactar descripciones efectivas,
puedes recurrir a herramientas de IA como ChatGPT (chatgpt.
com), para así generar contenido persuasivo y relevante. Descri-
be tus puestos de trabajo y formación académica de manera clara
Foto: [Link]

y detallada. La IA te ayudará a estructurar todo de mejor manera.

• La foto de fondo de tu perfil de LinkedIn es una oportunidad para
destacarte y transmitir tu personalidad. Utiliza herramientas como
Canva ([Link]/es_es) para crear una imagen única y
atractiva que complemente tu perfil. Para utilizarla de manera ópti-
ma, es importante que explores entre las diferentes plantillas y di-
Actualizar tu perfil con enlaces de interés y mantener una presencia cons- seños, hasta que encuentres el estilo que mejor se adapta a ti.
tante en la plataforma es vital para poder optimizar le uso de LinkedIn. ■

69
saber más

25
Echamos la vista atrás

HACE AÑOS
TE CONTÁBAMOS...
PORTADA: NÚMERO 11. 5 DE MARZO DE 1999
Es curioso observar cuáles zar agendas o planificado- su polémica toxicidad. Son
eran los temas prácticos res, escuchar música en for- necesidades y prácticas
que interesaban a los usua- mato MP3 mediante repro- que estaban entonces en
rios hace 25 años. Y era lo ductores portátiles o soñar boga y que actualmente sir-
que más os interesaba por- con acoger en tu hogar una ven para mirar atrás y dar-
que también era lo que más impresora láser, aunque en nos cuenta del largo camino
utilizabais: enviar faxes, utili- este número advertíamos de recorrido por la tecnología.

EL PRODUCTO
EL TEMA: ¿Un reloj ordenador?

CD FALSOS
Así pre-
sentaba Seiko su Rupu
ter, el
primer smartwatch de
la histo-
mato CD propició ria. Incluía tres aplicacio
La popularidad del for basadas en Windows
nes
una remesa de CD fal- 95, eje-
casos como este:
n la marca Philips. cutaba juegos y desca
sos (imagen inferior) co rgaba
una do s usu arios que adqui- texto y gráficos, ademá
s de co-
Los desafort
on es se encontra- nectarse al PC. Tenía
rieron estas falsificaci de RAM y 2 MB de alm
128 KB
qu e “da n err ore s de lectura en acena-
ron con miento y costaba 284
CD -RO M y la mayoría $.
muchos lectores ”.
a 2X
de ellos no funcionan

PELIGROS DE ANTAÑO
La comparativa de impresoras láser económi-
cas de este número se complementó con un IN &
OUT
estudio acerca de su posible toxicidad por la
presencia de componentes orgánicos volátiles
(COV). Y, efectivamente, un estudio de labora-
torio encargado por Computer Hoy encontró ¿Nos imaginábamos en 1999 que llegaría el día en que podría-
que en la totalidad de los modelos analizados mos utilizar nuestros móviles en el avión sin “provocar acciden-
se encontraban, aún cumpliendo con la legali- tes aéreos”? Pero igual de rotundo sigue siendo el aislamiento
dad, altas dosis de benceno y estireno. de quien no tiene “e-milio“, si es que queda alguien así...

Y TAMBIÉN OCURRIÓ...
Llega Mac OS X Y se va Stanley Kubrick Bombas sobre Serbia
Apple presenta Mac OS X Server El mítico cineasta Stanley Kubrick, Tras fracasar los intentos diplomá-
1.0, el primer sistema operativo X director de 2001: Una Odisea Es- ticos con Milosevic, la OTAN deci-
tras la compra de NeXtSTEP y con pacial y La Naranja Mecánica, fa- de dar la orden de bombardear
el que abandona Mac OS Classic. llece a la edad de 70 años. objetivos militares serbios.
■
70
 saber más
Opinión: el usuario inconforme

C R E A A B A S E D E
MI DÍA A DÍA SE D E P A G O
S E R V I C I O S
para pagar
La cuota mensual e, las
ub
el espacio en la N
rm as de ocio,
de las platafo
ático, del
del software ofim
izadores,
antivirus, los optim ro!
ocor
las utilidades... ¡S
de
as mensuales

S
i sumo las cuot ía y oc io
tecnol og
los servicios de en ta co -
por m i cu
que se pasan l me po -
es, con el tota
rriente cada m ei te de
bañera de ac
drían llenar la mer- vez más tenta-
tr a. Vale, tal vez su s presentan cada
oliva virgen ex ium no camente y tie ne s se no
bles, respondien
do a
de oliva prem n. Pagas periódi res e indispensa
girse en grasa ro la qu ila cu an do do
s y necesid ad es o, sim-
muy apetecible
, pe izado... pero nuevas demanda
suene a priori r to do . el software actual qu ed as co n qu e no s lo ha-
qu ed ad o clara. Pago po as de ja r de pagar, te plem en te, las ganas de
idea ha sí un qu ier
o, pero un ta n- Y apetece nto ta
casi nada, pero os vacías. Cómod do más cómodo.
No mucho por so pe ro la s m an
tá, otro tal ve z no ga n to
edarnos de repe
nte
todo. Suena lio látil. Un día es mo miedo da qu
poco por casi rq ue no to vo
l que yo pu ed o ro m - co
cada nuev o se rv icio se
me entiende po té. Porque al igua sin ello. Porque
seguro que se es to . es , tr im es tre o s fijos m en su a-
y el ún ico. To dos estamos en pe r el tr at o cualquier mes se - su m a a la lista de gasto do ne .
so
e dice a mí qu
e los que la aban
año... ¿quién m ot ro le s y se antoja difícil ge st ió n...
cuotas n a estar al , utilidades,
Mejor me lo pagas en jate lleva r pa ra via- ñores
del software va
Y si yo in vi er to horas y Di
versión, trabajo
ue. Cu alquier día me pl
anto
y dé o siempre? suma y sig
Cierra los ojos . Vi su al i- lad so ftw ar e qu e ntes y co m ien zo a
r po r un m om ento al pasado ho ra s de fo rmación en un re - an te to dos los fabrica rio .Y
ja
mpiña, un sol ra
diante
r la razón que
sea, desapa rvicio de usua
za una verde ca a lu eg o, po te ní a alqu ilarme como se m es .
software que se
abon que yo no sten mes a
y una oferta de ndo evidencia de í, que me conqui
(d eje m os el so ftware ce deja rv ici o alqu ila do... ¿Qué? as
con un único pa
go que un se
to oní- más
en sour ce pa ra otro momen
op
minoso). Hablo
de pro-
ro, y otro, y otro mda ás...
rico aún más lu
of es io na le s y do- Uno, y ot rga y ca día lo es
gramas de todo
tipo, pr
po r la s La lista es muy la os . Unos
nes completas y más servici
mésticos, versio y te ol vi - más. Servicios dí a a día:
una cantidad nuestro
que abonabas qu e tie m po ya eran parte de am ien -
pagos salvo ftware, alm ac en
dabas de más iza rlo s. Li cen- ocio, so uc ho s ot ro s
as ac tu al ridad... y m
después quisier posi- to, segu
de es tu di an te s. O la increíble
cias utilizar
pillara hoy– de
z
Tomás Gonzále
bilidad –quien la an te s, mucho
cinco años
una versión de en te fu nc ional Por
rfect am
más barata y pe ne n qu e o acé-
llos que no tie OBRE MÍo sobre tecnología y videojuegos mu y aún soy partidari in-
para todos aque tid ia no . A LG O S o. Un a ve z fui
su correo co escribie nd
todos los males .
de l nd
incrustar CGI en y Veinticinco años lución final para @ToGonGo
ya es tá bi en . Abre los ojos rrim o del ‘reset’ como so si sin darme cuenta, lo superé
Bueno, al , un o jov en , Y, ca
panorama actu sultantemente
sé bienvenido al od uc tos, se al-
ve nd en pr
en el que no se
71
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

enviarnos tus consultas a

Puedes [Link].
computerh oy@henneomagazin
y también en
puterhoy
[Link]/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

Cómo compartir
juegos en Steam
T engo bastantes juegos comprados en
Steam y quería compartirlos con mis
hermanos. He visto que hay o había algo
1

llamado ‘préstamo familiar’ y otra cosa

que llaman ‘modo familia’, y no sé la dife-
rencia, cuál es mejor o cómo funcionan.
Lo que quiero es que puedan jugar en sus 2
ordenadores con los títulos que ya tengo
comprados. ¿Se puede hacer algo así?
Wilson Mora
Gestión del modo familiar 1 y, a la dere-
cha, elige ahora Crear un grupo familiar 2 . 5 Ahora ya puedes optar por la opción
Buscar en la lista de amigos o, alterna-
tivamente, seleccionar Usuario sugerido.
COMPUTER HOY
Vamos a intentar desentrañar el enredo.
Hasta hace unos meses, Steam ofrecía la
3 Asígnale ahora un nombre a tu grupo y
pulsa sobre el botón Crear.

función de préstamo familiar, una manera

de compartir juegos pero con ciertas limi-
taciones. Ahora, este sistema se ha conver-
tido en el modo Grupo Familiar, mucho más
cómodo y con más posibilidades. Con este
sistema, hasta seis usuarios pueden com-
partir sus bibliotecas y todos tienen per-
mitido jugar con cualquier título, siempre y
cuando el mismo no esté siendo jugado al 4 Ya tienes tu grupo familiar, y es el mo-
mento de añadir a más miembros. Para
6 Es importante escoger bien qué cla-
se de usuario será el nuevo integrante
del grupo. Si lo asignas desde Invitar como
mismo tiempo por otro usuario del grupo. ello, pulsa en Invitar a alguien. adulto, podrá invitar a otros miembros y
Así de fácil. Vamos a configurarlo.

1 En el cliente de Steam, ve al menú supe-

rior de la derecha, despliega las opciones
y elige la segunda, Detalles de la Cuenta.

2 Se abrirá entonces directamente una

ventana con una columna de opciones
a la izquierda. Escoge la denominada como

72
gestionar el grupo, mientras que si selec-
cionas Invitar como menor podrás esta-
blecer en su cuenta restricciones de control
parental, que te resultarán muy útiles. CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@[Link]

Una herramienta
extra contra el
malware
Reconozco que no me gusta uti-
lizar antivirus de terceros, por-
que siempre siento que me ra-
lentizan el ordenador o me dan
problemas con algunos progra-
mas. Un amigo me ha dicho que

7 En cualquier caso, la invitación aparecerá

como pendiente hasta que el usuario in-
vitado acepte, en cuyo caso pasará a formar
creía recordar que había algo
más integrado en Windows ade-
más del archiconocido Defender. ¿Sabéis algo de esto? La herramienta
parte inmediatamente del grupo familiar. Martín Castellote de eliminación
de software ma-
lintenciona-

8 Recuerda que el límite total es de seis

miembros. Todos comparten sus juegos,
pero solamente puede jugar un usuario a la
COMPUTER HOY
Como en otras ocasiones, podemos decir que Windows se esconde
un as en la manga para combatir amenazas, en este caso de malware.
do de Windows
(MSRT) ayuda
a mantener el
equipo libre de
vez por cada copia compartida. Se trata de la herramienta de eliminación de software malintenciona- malware.
do. Actívala desde una cuenta de administrador, por ejemplo en la
ventana de ejecución de comandos que puedes abrir pulsando la
combinación de teclas + . Ahí solo tendrás que teclear mrt y
se iniciará esta función, que ofrece tres tipos de exámenes: Análisis
rápido, Análisis completo y Análisis personalizado. Además, inclu-
ye una lista de las amenazas que detecta y elimina.

Reconocimiento
de voz en Windows
Escribo con bastante frecuencia toda
clase de textos desde mi PC y, en oca-
siones, me gustaría contar con un buen
programa de reconocimiento de voz,
pero que sea al mismo tiempo sencillo,
GANADORES DEL no necesito complicaciones. Por daros
una idea, algo como lo que incluyen los
AUTODEFINIDO NO 677 móviles de serie. ¿Existe un sistema si-
milar a esto en Windows?
Palabra oculta: FLIPPER ZERO Inés Salmillo
Mario Bartolome González (Madrid)
Ganador de: 1 Suscripción digital COMPUTER HOY
a Computer Hoy Tal y como nos preguntas, el sistema ope-
rativo Windows ya incluye de serie una utili-
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos dad de reconocimiento de voz, sencilla y
de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por el
Responsable del tratamiento Henneo Magazines S. A. y que se utilizarán rápida pero que seguramente cumplirá con
para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, tus expectativas. Su utilización no puede
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones co- ser más fácil: asegúrate de contar con un
merciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, micrófono conectado, sitúate en un docu-
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud mento o un cuadro de texto y pulsa las teclas + . Aparecerá Desde el Asis-
y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua,
energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
una ventana con tres iconos: Configuración, Micrófono y Obtener tente de confi-
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, ex-
cepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la res-
más información. Selecciona Micrófono y el modo de reconocimien- guración, pue-
puesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del con- to se activará y se pondrá ‘a la escucha’. En el icono Configuración, des ayudar a
curso, garantizando la transparencia. Los datos personales proporcionados
Windows a que
serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad
descrita o hasta la retirada del consentimiento. Podrás ejercitar tus dere- encontrarás la opción de Puntuación automática para que interprete sea capaz de re-
chos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del trata-
miento, retirada del consentimiento y oposición mediante escrito a Henneo tus pausas y sitúe automáticamente puntos y comas. conocer tu voz.
Magazines S. A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid
o correo electrónico a dpo@[Link]. ■
73
 ¡Nueva!
Oferta de suscripción
O

¡PROTEGE TU IDENTIDAD!

Bitdefender por sólo

59€
Digital Identity Protection
La protección que escanea la web en busca de filtraciones no autorizadas de tus
datos personales, monitorea si tus cuentas están expuestas y facilita la adopción de

+
medidas mucho antes de que ocurra un desastre. PVP recomendado: 69,99€/año

26 números de 160,99€
Computer Hoy Sin gastos de envío

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

[Link]
Por teléfono: 915 140 600 / Por email: suscripciones@[Link]

Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Henneo Magazines. con objeto de
(I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecno-
logía, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua,
energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es ejecución del contrato para la finalidad (I) e interés legítimo para
la finalidad (II). Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal. Tus datos serán conservados hasta cumplir con la finalidad. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento
y oposición mediante escrito a Henneo Magazines. C/Juan de Mariana 15, 28045 Madrid, o correo electrónico a computerhoy@[Link].
 YA
A LA
V E NTA

O S G U ST A
¡N R ETR O!
LO SI TE HAS QUEDADO SIN LOS ANTERIORES,
CONSÍGUELOS EN NUESTRO STORE:
[Link]