FUNDADO

AÑO DE LAS CUMBRES

EN 1825 POR
MUNDIALES
EL LIBERTADOR
EN EL PERÚ
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 29 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES
Año XXV - Nº 10246 www.elperuano.com.pe 372971

Sumario
Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER LEGISLATIVO DEFENSA
R.S. N° 160-2008-DE/EP/A-1.a/3-1.- Autorizan viaje de Oficial
CONGRESO DE LA REPUBLICA EP a EE.UU. para participar en conferencia de procedimientos
en operaciones de mantenimiento de paz 372987
Ley N° 29238.- Ley que autoriza a los Gobiernos Regionales RR.SS. N°s. 161,162 y 164-2008-DE/FAP.- Autorizan
y Gobiernos Locales el uso de los saldos de Balance del Año viaje de Personal FAP a EE.UU., Brasil y a la Federación
Fiscal 2007 provenientes de la participación de Renta de
Rusa, en comisión de servicios 372988
Aduanas para destinarlos al Foro Perú APEC 2008 372974
R.S. N° 163-2008-DE/MGP.- Autorizan viaje de Personal
Ley N° 29239.- Ley sobre medidas de control de Naval para realizar trabajos de cambio de armado integral
sustancias químicas susceptibles de empleo para la de elementos criptográficos y reparación de equipamiento de
fabricación de armas químicas 372974 seguridad asignados a las Agregadurías Navales 372990
R.M. Nº 501-2008-DE/SG.- Designan representante del
PODER EJECUTIVO Ministerio en las gestiones administrativas relacionadas
a los auspicios de la Iniciativa Global de Operaciones de
Paz para el año 2008 372991
DECRETOS DE URGENCIA R.M. Nº 507-2008-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
D.U. N° 018-2008.- Autoriza al Ministerio de Economía de la República de personal militar de los Estados Unidos
y Finanzas a negociar y celebrar financiamientos de América 372991
contingentes y mecanismos de cobertura para desastres
de origen natural y/o tecnológico y situaciones de
ECONOMIA Y FINANZAS
emergencia y crisis nacional 372979
D.S. N° 070-2008-EF.- Autoriza Transferencia de Partidas del
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Ministerio de Salud a 24 Gobiernos Regionales 372992
R.VM. Nº 007-2008-EF/77.- Cronograma de pago de
R.S. N° 129-2008-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de pensiones y remuneraciones en la Administración Pública
Defensa a Colombia y El Salvador en visitas oficiales y correspondiente al mes de junio de 2008 373001
encargan su Despacho al Presidente del Consejo de Ministros
372980
R.S. N° 130-2008-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Relaciones Exteriores a Colombia para participar en sesiones
de la Asamblea General de la OEA y encargan su Despacho R.M. Nº 225-2008-MIMDES.- Aceptan renuncia de Director
a la Ministra de Transportes y Comunicaciones 372981 de Investigación y Desarrollo Social de la Dirección
R.S. N° 131-2008-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de General de la Persona con Discapacidad 373001
Trabajo y Promoción del Empleo a Suiza en misión oficial R.M. Nº 226-2008-MIMDES.- Aceptan renuncia de
y encargan su Despacho a la Ministra de Justicia 372981 Directora de Registro y Supervisión de la Dirección
General de la Persona con Discapacidad 373002

AGRICULTURA RELACIONES EXTERIORES

D.S. N° 013-2008-AG.- Dan por concluida transferencia RR.SS. N°s. 137 y 138-2008-RE.- Delegan facultades para
de maquinaria agrícola y pesada, implementos y equipos suscripción del “Tratado de Libre Comercio entre Canadá
agrícolas efectuada a favor del Gobierno Regional del y la República del Perú” y el “Acuerdo de Cooperación
departamento de Arequipa 372982 Laboral entre Canadá y la República del Perú” 373002
R.J. Nº 131-2008-INRENA.- Disponen aplazar por una RR.SS. N°s. 139 y 140-2008-RE.- Delegan facultades
zafra la obligación de realizar la revisión y actualización para suscripción del “Acuerdo Ambiental entre Canadá y
del Plan General de Manejo Forestal en el caso de la República del Perú” y el “Acuerdo de Libre Comercio
concesiones del I Concurso de Madre de Dios, I Concurso entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno
de Ucayali y I Concurso de San Martín 372984 de la República de Singapur” 373003
Fe de Erratas R.M. Nº 352-2008-AG 372986
SALUD
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. Nº 364-2008/MINSA.- Aprueban material didáctico
R.S. N° 079-2008-MINCETUR.- Autorizan viaje de denominado “Curso Clínico de Atención Integrada a las
representante de PROMPERU para participar en el evento Enfermedades Prevalentes de la Infancia con Enfoque de
“Perú Naturaleza”, a realizarse en EE.UU. 372987 Derechos” 373003
Descargado desde www.elperuano.com.pe
 El Peruano
372972 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. Nº 365-2008/MINSA.- Aprueban Norma Técnica de ORGANISMOS AUTONOMOS
Salud en Telesalud 373004
R.M. Nº 366-2008/MINSA.- Aprueban el “Plan de
Fortalecimiento de la Presencia del Estado y el Ministerio REGISTRO NACIONAL DE
de Salud en Comunidades de Menor Desarrollo Social y IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Zonas de Frontera” 373004
R.J. Nº 307-2008-JNAC/RENIEC.- Designan funcionario
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO responsable de remitir ofertas de empleo al Programa
Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
R.S. N° 025-2008-TR.- Autorizan viajes de delegados de los del Empleo 373014
trabajadores y empleadores para participar en la 97° reunión
de la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT, a realizarse
en Suiza 373005 MINISTERIO PUBLICO

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR. NºS. 676 Y 677-2008-MP-FN.- Nombran fiscales

provisionales en despachos de fiscalía superior mixta
R.S. N° 067-2008-MTC.- Autorizan viaje de Viceministra transitoria de Huancavelica, fiscalía superior civil de
de Comunicaciones a Ecuador para participar en la XXI Huaura y fiscalía provincial mixta de Huaral 373015
Reunión Ordinaria del Comité Andino de Autoridades de Res. Nº 678-2008-MP-FN.- Nombran fiscales adjuntos
Telecomunicaciones 373005 provisionales en diversos despachos de los Distritos
R.M. Nº 400-2008-MTC/01.- Modifican la Directiva Judiciales de Lima y Huaura 373015
que establece el procedimiento para la fiscalización
posterior aleatoria de los procedimientos administrativos
establecidos en el TUPA del Ministerio del Ministerio de SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Transportes y Comunicaciones 373006 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
R.M. Nº 405-2008-MTC/03.- Disponen la realización de
concurso público para seleccionar operador al que se DE FONDOS DE PENSIONES
asignará 25 MHz de la banda C de 1 900 MHz a nivel nacional
373007 Res. Nº 1422-2008.- Autorizan a la La Positiva Seguros y
R.M. Nº 408-2008-MTC/02.- Aprueban tasaciones de Reaseguros el cierre de oficina especial de uso compartido
cuatro predios afectados por el Proyecto Eje Multimodal ubicada en el distrito de Villa El Salvador, provincia de
Amazonas Norte, Perú - Brasil 373007 Lima 373016
R.M. Nº 411-2008-MTC/02.- Disponen Reclasificar Rutas Res. Nº 1466-2008.- Autorizan a Almacenera del Perú
cuyos tramos se ubican en el departamento de Arequipa, S.A. el cierre de almacén propio ubicado en la Provincia
de Ruta Nacional a Ruta Departamental o Regional y Constitucional del Callao 373016
modifican el Clasificador de Rutas del SINAC 373008 Res. Nº 1496-2008.- Autorizan al Banco de Crédito del
Perú la apertura de agencias en la provincia de Lima y en
VIVIENDA la Provincia Constitucional del Callao 373016

R.M. Nº 194-2008-VIVIENDA.- Designan Gerente General

del SENCICO 373009 ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
R.M. Nº 195-2008-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
financiera de la Unidad Ejecutora Programa Agua Para Todos CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
a favor de la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote para Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
financiar la ejecución de proyecto de inversión 373010
Res. Nº 1438-2008-TC-S3.- Imponen a la empresa Ventas,
PODER JUDICIAL Servicios y Representaciones García E.I.R.L. sanción de
inhabilitación temporal en su derecho de participar en
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA procesos de selección y contratar con el Estado 373017
Res. Adm. Nº 008-2008-J-ODICMA-CSJLI/PJ.- Disponen
la reprogramación de Visita Judicial Ordinaria a diversos INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
juzgados especializados de la Corte Superior de Justicia de
Lima 373011 LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
Res. Adm. Nº 172-2008-P-CSJLI/PJ.- Constituyen DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Comisión encargada de determinar estándares mínimos
de producción de juzgados especializados en lo civil de la Res. Nº 039-2008-INDECOPI/DIR.- Designan Secretario
Corte Superior de Justicia de Lima 373011 Técnico de la Sala de Defensa de la Competencia del
Res. Adm. Nº 174-2008-P-CSJLI/PJ.- Designan Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad
magistrados titular y suplente del Cuarto Juzgado de Paz Intelectual del INDECOPI 373019
Letrado de Surco y San Borja y del Sétimo Juzgado de
Paz Letrado de Lima 373012 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Res. Adm. Nº 175-2008-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrado titular del Juzgado Especializado de Familia INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
del Módulo Básico de Justicia de El Agustino 373012
Res. Adm. Nº 176-2008-2008-P-CSJLI/PJ.- Ratifican a Res. Nº 382-2008-OS/CD.- Aprueban “Procedimiento de
Magistrado Coordinador de la Unidad Académica de la Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP)”
Corte Superior de Justicia de Lima con la Academia de 373019
la Magistratura 373013
Res. Adm. Nº 177-2008-P-CSJLI.PJ.- Autorizan la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
publicación de la Res. Adm. N° 008-2008-J-ODICMA-
CSJLI-PJ que dispuso reprogramar visita judicial ordinaria ADMINISTRACION TRIBUTARIA
de diversos juzgados de Lima 373013
Res. Adm. Nº 178-2008-CED-CSJLI/PJ.- Establecen Res. Nº 080-2008/SUNAT.- Amplían plazos máximos
rol correspondiente al mes de junio del año 2008 para el para el aplazamiento o aplazamiento con fraccionamiento
Juzgado Penal de Turno Permanente en el Distrito Judicial de la deuda tributaria 373028
de Lima 373013 Fe de Erratas Res. Nº 076-2008/SUNAT 373029
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372973

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS Ordenanza Nº 141.- Conforman Comisión Técnica Mixta

del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros
Ordenanza Nº 209-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/ en Vehículos Menores del distrito 373041
CR..- Aprueban Plan Estratégico Institucional 2007 - 2011 D.A. Nº 014.- Aprueban la ejecución de ceremonia del
del Gobierno Regional Amazonas 373029 Tercer Matrimonio Civil Comunitario en el distrito 373042
Ordenanza Nº 210-GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS/CR.- Aprueban “Reglamento que Regula MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
el Proceso del Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional Amazonas para el Año Fiscal 2009” 373030 Ordenanza Nº 153-MDSM.- Modifican Cuadro Único de
Infracciones y Sanciones aprobado mediante Ordenanza
N° 140-MDSM 373043
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Ordenanza Nª 048-AREQUIPA.- Suspenden PROVINCIAS

procedimientos de iniciativas privadas de inversión,
exploración y explotación minera en el ámbito del Proyecto
Especial Majes Siguas - II y establecen requisito para
postular en subasta de hectáreas destinados a módulos de MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
gran agricultura orientados a la agroexportación 373031
Ordenanza Nª 051-AREQUIPA.- Aprueban Manual Acuerdo Nº 000122.- Exoneran de proceso de selección
de Operaciones de la Autoridad Autónoma de Majes - la contratación de SERPOST S.A. para cubrir servicios de
Proyecto Especial Majes Siguas 373032 mensajería 373044

GOBIERNO REGIONAL DE PASCO MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

Acuerdo Nº 044-2008-G.R.PASCO/CR.- Exoneran de D.A. Nº 004-2008-MDLP-ALC.- Reconocen a

proceso de selección la adquisición de combustible para Representantes Electos de las Organizaciones de la
Sociedad Civil como miembros ante el Consejo de
la atención de emergencias en la Región Pasco 373033 Coordinación Local Distrital de La Perla para el periodo
2008 - 2009 373045
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
MUNICIPALIDAD
Ordenanza Nº 15-2007-GOB.REG.TUMBES-CR.- Declaran
en proceso de reorganización administrativa y reestructuración PROVINCIAL DE HUAROCHIRI
orgánica al Gobierno Regional de Tumbes 373034
Ordenanza Nº 021-2007-GOB.REG.TUMBES-CR.- Ordenanza Nº 006-2008-CM/MPH-M.- Aprueban
Establecen que la Dirección Regional de Transporte Reglamento de Delegación de Competencias y Funciones
otorgará y/o renovará permisos de operación a empresas y de Transferencia de Recursos a las Municipalidades de
de servicio de transporte interprovincial de pasajeros y Centros Poblados en la provincia de Huarochirí 373046
turistas, bajo la modalidad de arrendamiento operativo Ordenanza Nº 011-2008/CM-MPH-M.- Ratifican
leglizado notarial 373035 Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
Ordenanza Nº 022-2007-GOB.REG.TUMBES-CR.- Municipalidad Provincial de Huarochirí 373046
Autorizan a AFOCAT FASMOT a seguir emitiendo
certificados contra accidentes de tránsito a vehículos de
transporte terrestre 373037 MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE TARICA
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Acuerdo Nº 022-2008-MDT/A.- Aprueban adquisición
Acuerdo Nº 068-2008-GRU/CR.- Aprueban transferencia de materiales para la construcción del Centro Cívico
financiera a la Municipalidad Provincial de Atalaya para el Comercial y Artesanal “La Plaza” de Taricá 373049
mantenimiento de carretera 373038
Acuerdo Nº 069-2008-GRU/CR.- Exoneran de proceso MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PASCO
de selección la contratación directa del servicio de
transporte de plantones de palma aceitera 373038 Ordenanza Nº 0010-2008-CM-HMPP.- Aprueban Cuadro
para Asignación de Personal de la Municipalidad 373047
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
DE SAN JUAN BAUTISTA
Ordenanza Nº 265-MDJM.- Otorgan beneficios para el
pago de deudas tributarias derivadas del Impuesto Predial Acuerdo Nº 157-SE-MDSJB.- Declaran en situación de
desabastecimiento inminente la adquisición de insumos
y Arbitrios Municipales 373038 lácteos para el Programa Vaso de Leche los meses de
Ordenanza Nº 266-MDJM.- Dejan sin efecto la celebración mayo y junio de 2008 373048
de matrimonio civil comunitario en el distrito 373040

SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

D.A. Nº 007-2008-MPL.- Conforman Equipo Técnico VIVIENDA

responsable de desarrollar y consolidar el Presupuesto RR.MM. Nºs. 186, 187, 18 y 1898-2008-VIVIENDA
Participativo para el Año Fiscal 2009 373040 372965
 El Peruano
372974 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
PODER LEGISLATIVO días del mes de mayo del año dos mil ocho.
ALAN GARCÍA PÉREZ
CONGRESO DE LA REPUBLICA Presidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ

LEY Nº 29238 Presidente del Consejo de Ministros
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 206157-1
POR CUANTO:
LEY Nº 29239
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; POR CUANTO:

Ha dado la Ley siguiente:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AUTORIZA
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
A LOS GOBIERNOS REGIONALES
Ha dado la Ley siguiente:
Y GOBIERNOS LOCALES EL USO DE LOS
SALDOS DE BALANCE DEL AÑO FISCAL 2007 LEY SOBRE MEDIDAS DE CONTROL DE
PROVENIENTES DE LA PARTICIPACIÓN DE RENTA SUSTANCIAS QUÍMICAS SUSCEPTIBLES DE
DE ADUANAS PARA DESTINARLOS EMPLEO PARA LA FABRICACIÓN DE
AL FORO PERÚ APEC 2008 ARMAS QUÍMICAS
Artículo 1º.- Autorización excepcional de uso de TÍTULO I
saldo de balance 2007 DISPOSICIONES GENERALES
Autorízase por única vez y excepcionalmente,
el uso de los saldos de balance del Año Fiscal 2007 CAPÍTULO I
provenientes de los artículos 1º y 3º de la Ley Nº 27613 OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
- Ley de Participación en Renta de Aduanas, para ser
destinados, si así lo disponen los gobiernos regionales y Artículo 1º.- Objeto de la Ley
gobiernos locales, a actividades y proyectos vinculados La presente Ley tiene por objeto establecer las
a los actos preparatorios y de organización de los medidas de control para el cumplimiento de la Convención
eventos descentralizados del Foro PERÚ APEC 2008, no sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el
aplicándose para estos efectos lo dispuesto en la Ley Nº Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre
28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo. su Destrucción, aprobada mediante Resolución Legislativa
Dichos recursos se incorporan en los presupuestos Nº 26465, en adelante la “Convención”.
institucionales respectivos del Año Fiscal 2008, en el
marco de las disposiciones legales vigentes. Artículo 2º.- Ámbito de aplicación
Las disposiciones establecidas en la presente Ley son
de cumplimiento para las personas naturales y jurídicas
Artículo 2º.- Alcance que realicen en el territorio nacional, incluido el dominio
Se encuentran dentro del alcance del artículo precedente marítimo y aéreo, actividades descritas en la “Convención”
los gobiernos regionales y gobiernos locales señalados como en relación con el desarrollo, producción, almacenamiento,
sedes de las reuniones descentralizadas del Foro PERÚ APEC adquisición, transferencia, ingreso y salida del territorio
2008, de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 0356- nacional, empleo, posesión o propiedad de sustancias
2006-RE y la Ley Nº 29206 - Ley que establece los alcances químicas tóxicas y sus precursores enumerados en las
de la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 29142, Ley de Listas 1, 2 y 3 de la “Convención”, así como sustancias
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008. químicas orgánicas definidas.
El incumplimiento de las obligaciones establecidas
Artículo 3º.- Responsabilidad en la presente Ley constituye infracción administrativa
Las adquisiciones y contrataciones que se ejecuten al sancionable, sin perjuicio de las acciones penales que
amparo de lo dispuesto en la presente Ley, deben contar con correspondan.
la opinión favorable de la Secretaría Ejecutiva de Organización
de la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel APEC 2008 de CAPÍTULO II
conformidad a lo dispuesto por la Ley Nº 29206 - Ley que LISTAS DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
establece los alcances de la Sétima Disposición Final de la Ley Y DEFINICIONES
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008.
Artículo 3º.- Listas de sustancias químicas
Las sustancias químicas, respecto de las que se ha previsto
Comuníquese al señor Presidente de la República para la aplicación de medidas de control por la presente Ley, se
su promulgación. encuentran enumeradas en el Anexo adjunto que corresponde
En Lima, a los catorce días del mes de mayo de dos a las sustancias químicas tóxicas y sus precursores,
mil ocho. enumerados en las Listas 1, 2 y 3 de la “Convención”.
Mediante decreto supremo, con opinión favorable del
Ministerio de Relaciones Exteriores, se podrá incluir o
LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRRE retirar sustancias químicas de las Listas del Anexo de la
Presidente del Congreso de la República presente Ley en concordancia con la “Convención”.
La inclusión o exclusión de sustancias químicas de
ALDO ESTRADA CHOQUE las Listas del Anexo de la presente Ley está sujeta a los
Primer Vicepresidente del Congreso de la República procedimientos que para estos efectos contemplan los
numerales 4 y 5 del Artículo XV de la “Convención”.
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE Asimismo, mediante decreto supremo, con opinión
LA REPÚBLICA favorable del Ministerio de Relaciones Exteriores y del
Ministerio de la Producción, se podrán incluir sustancias
POR TANTO: químicas tóxicas y precursores a la Lista 3 del Anexo de
la presente Ley, cuando se hayan utilizado como Armas
Mando se publique y cumpla. Químicas o en la fabricación de las mismas.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372975

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 4º.- Definiciones d) Mantenimiento del orden, incluida la represión
Para los efectos previstos en la presente Ley se interna de disturbios.
entiende por:
• Grupo de Inspección de la OPAQ.- Conjunto de
• Armas Químicas.- Son armas que utilizan las inspectores y ayudantes de inspección asignados
propiedades tóxicas de sustancias químicas para por el Director General de la OPAQ y aceptados
matar, herir o incapacitar al enemigo. por el Estado peruano, que se desplazan al
Se entiende por Armas Químicas, conjunta o territorio nacional para llevar a cabo una inspección
separadamente: internacional.

a) Las sustancias químicas tóxicas o sus • Grupo Nacional de Acompañamiento “Escolta”.-

precursores, salvo cuando se destinen a fines Grupo designado por el CONAPAQ que acompaña
no prohibidos por la “Convención”, siempre y facilita el desarrollo de las actividades del grupo
que los tipos y cantidades de que se trate sean de inspección internacional.
compatibles con esos fines;
b) las municiones o dispositivos destinados de • Ingreso al país.- Comprende el ingreso legal de
modo expreso a causar la muerte o lesiones las sustancias químicas tóxicas y sus precursores
mediante las propiedades tóxicas de las de la Lista 1, Lista 2 y Lista 3 de la “Convención” al
sustancias especificadas en el apartado a), territorio nacional, incluyendo su dominio marítimo
que libere el empleo de esas municiones o en donde el Estado ejerce soberanía y jurisdicción,
dispositivos; y, sin perjuicio de las libertades de comunicación
c) cualquier equipo destinado de modo expreso internacional de acuerdo con la ley y los tratados, a
a ser utilizado directamente en relación con través de cualquier régimen u operación aduanera
el empleo de las municiones o dispositivos (como: importación definitiva, importación temporal,
especificados en el apartado b). admisión temporal, depósito, tránsito internacional,
entre otros).
• Autoridad Nacional.- El Consejo Nacional para
la Prohibición de las Armas Químicas - CONAPAQ • Organización para la Prohibición de las Armas
es el centro nacional de coordinación con la Químicas (OPAQ).- Organismo encargado de
Organización para la Prohibición de las Armas la aplicación internacional de la “Convención”
Químicas y con los demás Estados parte, con conforme a las disposiciones del Artículo VIII de la
arreglo al Artículo VII párrafo 4 de la “Convención”. “Convención”.

• Autorización de ingreso o salida.- Documento • Precursor.- Cualquier reactivo químico que

oficial utilizado para autorizar el ingreso o salida intervenga en cualquier fase de la producción, por
de sustancias químicas tóxicas y sus precursores cualquier método, de una sustancia química tóxica.
listados por la “Convención”. Queda incluido cualquier componente clave de un
sistema químico binario o de multicomponentes.
• Convención.- La Convención sobre la Prohibición
del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento • Salida del país.- Comprende la salida de las
y el Empleo de Armas Químicas y sobre su sustancias químicas tóxicas y sus precursores de
Destrucción, suscrita por el Estado peruano el la Lista 1, Lista 2 y Lista 3 de la “Convención”, del
13 de enero de 1993 y ratificada el 30 de julio de territorio nacional, incluyendo su dominio marítimo,
1998. en donde el Estado ejerce soberanía y jurisdicción,
sin perjuicio de las libertades de comunicación
• Estado Parte.- País que ha suscrito y ratificado internacional de acuerdo con la ley y los tratados, a
la “Convención” o se ha adherido a la misma, través de cualquier régimen u operación aduanera
conforme a la lista publicada al efecto por la (exportación definitiva, exportación temporal,
Organización para la Prohibición de las Armas reexportación, reembarque, entre otros).
Químicas (OPAQ).
• Sustancia Química Orgánica Definida (SQOD).-
• Fines no prohibidos por la “Convención”.- Son: Cualquier sustancia química perteneciente a la
categoría de compuestos químicos integrada por
a) Actividades industriales, agrícolas, de todos los compuestos de carbono, excepto sus
investigación, médicas, farmacéuticas o óxidos, sulfuros y carbonatos metálicos, identificable
realizadas con otros fines pacíficos. por su nombre químico, fórmula estructural, de
b) Fines de protección, es decir, los relacionados conocerse, y número de registro del Chemical
directamente con la protección contra sustancias Abstracts Service (CAS), si lo tuviere asignado. El
químicas tóxicas y contra armas químicas. término no incluye: a) los oligómeros y polímeros,
c) Fines militares no relacionados con el empleo tanto si contienen o no fósforo, azufre o flúor; b) las
de armas químicas y que no dependen de las sustancias químicas que contengan únicamente
propiedades tóxicas de las sustancias químicas carbono y metal. El término “óxidos de carbono”
como método de guerra. se refiere al monóxido de carbono y al dióxido
 El Peruano
372976 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de carbono. El término “sulfuros de carbono” se el cumplimiento de la “Convención” a través del
refiere al disulfuro de carbono. Ambos términos se Ministerio de Relaciones Exteriores en coordinación
refieren al sulfuro de carbonilo. La producción de con los sectores competentes.
los monómeros está incluida en el término SQOD, c) Difundir los alcances y propósitos de la “Convención”
siempre y cuando el monómero satisfaga por otro y de la presente Ley dentro del territorio nacional.
concepto la definición de SQOD. d) Conformar el Grupo Nacional de Acompañamiento
“Escolta” y coordinar las actividades para atender
• Sustancia química tóxica.- Toda sustancia química las inspecciones, en relación con el Anexo de
que, por su acción química sobre los procesos Verificación de la “Convención”.
vitales, pueda causar la muerte, la incapacidad e) Conocer la información relacionada con la
temporal o lesiones permanentes a seres humanos “Convención”.
o animales. Quedan incluidas todas las sustancias f) Coordinar la cooperación internacional para el
químicas de esa clase, cualquiera que sea su origen cumplimiento de los fines de la “Convención”,
o método de producción y ya sea que se produzcan conforme a las normas legales vigentes.
en instalaciones, como municiones o de otro modo. g) Cumplir cualquier otra función que emane de los
Las sustancias químicas tóxicas marcadas con un compromisos asumidos por el país como Estado
asterisco (*) son sustancias sometidas a umbrales Parte de la “Convención” o que en lo sucesivo le
especiales para la declaración y verificación. sean atribuidas en materia de su competencia.
• Transferencia.- Es la comercialización, distribución, Artículo 11º.- Funciones de la Presidencia del
entrega, ingreso y salida del país, entre otros, de CONAPAQ
las sustancias químicas tóxicas y sus precursores El Ministerio de Relaciones Exteriores, quien preside el
de las Listas 1, 2 y 3 de la “Convención”. CONAPAQ, tiene las siguientes funciones:
TÍTULO II a) Ejercer la representación del CONAPAQ.
AUTORIDAD NACIONAL Y COMPETENCIAS b) Mantener informados a los miembros del CONAPAQ,
canalizando la información proveniente de la OPAQ
CAPÍTULO I y de toda aquella información relacionada con la
AUTORIDAD NACIONAL “Convención”.
c) Presentar las declaraciones dispuestas por la
Artículo 5º.- El Consejo Nacional para la Prohibición “Convención” a la OPAQ.
de las Armas Químicas (CONAPAQ) d) Promover la cooperación científica y técnica con
El Consejo Nacional para la Prohibición de las Armas la OPAQ y los Estados Parte, de acuerdo con lo
Químicas (CONAPAQ) ejerce las funciones de Autoridad previsto en la “Convención”.
Nacional. Está integrado por un representante de las e) Gestionar ante las autoridades competentes
siguientes instituciones, sobre la base de lo que establece el otorgamiento de las visas y de toda otra
la Ley Nº 26672, que constituye dicho Consejo Nacional: documentación que resulte necesaria a los efectos
de que los inspectores designados por la OPAQ
• Ministerio de Relaciones Exteriores, quien lo puedan cumplir con su misión, garantizando los
preside; privilegios e inmunidades que se otorguen a dichos
• Ministerio de la Producción; inspectores, en virtud de lo previsto en el Artículo
• Ministerio del Interior; VIII, Sección E de la “Convención” y disposiciones
• Ministerio de Defensa; concordantes.
• Ministerio de Justicia; f) Requerir el auxilio de la Policía Nacional del Perú
• Ministerio de Salud; en caso de negarse a los inspectores el acceso a
• Ministerio Público; alguna instalación, conforme a las previsiones de la
• Superintendencia Nacional de Administración “Convención”, las leyes nacionales y reglamentos
Tributaria; y, vigentes.
• Sociedad Nacional de Industrias. g) Otras funciones necesarias para el cumplimiento
de la “Convención” y de la presente Ley.
Artículo 6º.- Colaboración con el CONAPAQ
El CONAPAQ puede invitar a participar en sus Artículo 12º.- Funciones del Ministerio de la
reuniones, para aspectos específicos, a entidades del Producción
sector público y/o del sector privado, y a especialistas El Ministerio de la Producción, a través de la Dirección
nacionales e internacionales, según la necesidad. de Insumos Químicos y Productos Fiscalizados, tiene las
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú siguientes funciones:
puede participar en las reuniones del CONAPAQ como
invitado especial, cuando se traten temas referidos a la a) Otorgar autorización de uso para el inicio de
aplicación del Artículo X de la “Convención”. actividades a los usuarios de las sustancias
químicas tóxicas y sus precursores de las Listas 1,
Artículo 7º.- Designación de representantes 2 y 3 de la “Convención”.
Los representantes son designados y acreditados al b) Inscribir en el Registro de Usuarios a las personas
CONAPAQ mediante resolución del titular del Sector o naturales y jurídicas que requieran producir,
entidad correspondiente. adquirir, conservar, emplear o transferir sustancias
químicas tóxicas y sus precursores de la Lista 2;
Artículo 8º.- Sesiones ordinarias y extraordinarias producir o transferir sustancias químicas tóxicas y
El CONAPAQ se reúne en sesiones ordinarias y sus precursores de la Lista 3; o producir sustancias
extraordinarias según se establezca en el reglamento de químicas orgánicas definidas no incluidas en las
la presente Ley. Listas de la “Convención”.
c) Autorizar el ingreso y salida del territorio nacional de
Artículo 9º.- Secretaría Técnica las sustancias químicas tóxicas y sus precursores
La Secretaría Técnica está a cargo de la Dirección de de las Listas 1, 2 y 3 de la “Convención”.
Insumos Químicos y Productos Fiscalizados del Ministerio d) Difundir la información técnica y sobre cooperación
de la Producción, la que proporciona asesoría y soporte al proveniente de la OPAQ.
CONAPAQ. e) Recibir los Reportes de los usuarios sobre las
actividades que desarrollen con las sustancias
CAPÍTULO II químicas tóxicas y sus precursores listados en la
COMPETENCIAS “Convención”, así como de las sustancias químicas
orgánicas definidas.
Artículo 10º.- Funciones del CONAPAQ f) Recabar de los sectores competentes la información
El CONAPAQ ejerce las siguientes funciones: referida a los elementos de control de disturbios
de conformidad a lo establecido en el Artículo III,
a) Velar por el cumplimiento de la presente Ley y párrafo 1, apartado e) de la “Convención”.
de las obligaciones contraídas en virtud de la g) Elaborar las declaraciones anuales y otras
“Convención”. comunicaciones que establece la “Convención”.
b) Proponer los dispositivos legales que promuevan h) Efectuar inspecciones en el territorio nacional en
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372977

Descargado desde www.elperuano.com.pe

caso de necesidad para garantizar el cumplimiento En el caso de modificación de la información
de los compromisos asumidos en la “Convención”. proporcionada para la obtención de la Autorización de Uso,
i) Supervisar las transferencias de muestras químicas esta debe ser comunicada en el plazo de cinco (5) días a la
y equipos de inspección a ser utilizados para los Dirección de Insumos Químicos y Productos Fiscalizados
análisis de laboratorios y en las inspecciones del Ministerio de la Producción.
que se deban efectuar en cumplimiento de las
prescripciones de la “Convención”. Artículo 18º.- Plazo para obtener la Autorización de
j) Integrar el Grupo Nacional de Acompañamiento Uso y para la Inscripción en el Registro de Usuarios
“Escolta” en las inspecciones que la OPAQ realiza. Los usuarios que a la vigencia de la presente norma
k) Verificar que los equipos que acompañan a se encuentren realizando actividades con sustancias
los inspectores de la OPAQ para realizar sus químicas tóxicas y sus precursores de la “Convención”
inspecciones en el territorio nacional se ajusten a los y las sustancias químicas orgánicas definidas, deben
documentos y dispositivos descritos suministrados tramitar en un plazo no mayor de tres (3) meses su
por la OPAQ y se adecuen al tipo concreto de Autorización e inscripción en el Registro de Usuarios,
inspección. según corresponda.
l) Conducir el procedimiento administrativo para
la aplicación de sanciones, de acuerdo con el Artículo 19º.- Ingreso y salida del territorio nacional
régimen de infracciones y sanciones establecido de las sustancias químicas tóxicas y sus precursores
en la presente Ley y su reglamento. El ingreso o salida del territorio nacional de las
m) Otras funciones necesarias para el cumplimiento sustancias químicas tóxicas y sus precursores de las Listas
de la “Convención” y de la presente Ley. 1, 2 y 3 de la “Convención”, que forman parte del Anexo de
la presente Ley requieren, previamente a cada operación,
Artículo 13º.- Funciones de la Superintendencia la autorización del Ministerio de la Producción.
Nacional de Administración Tributaria - SUNAT
La Superintendencia Nacional de Administración Artículo 20º.- Deber de informar
Tributaria - SUNAT, a través de la Superintendencia Los usuarios de las sustancias químicas tóxicas y sus
Nacional Adjunta de Aduanas, es la encargada de: precursores de las Listas 1, 2 y 3 y de las sustancias químicas
orgánicas definidas, reguladas por la “Convención”, deben
a) Controlar el ingreso y salida del territorio nacional, presentar a la Dirección de Insumos Químicos y Productos
mediante cualquier régimen u operación aduanera, Fiscalizados del Ministerio de la Producción reportes con
de las sustancias químicas tóxicas y sus precursores carácter de declaración jurada respecto de sus actividades.
de las Listas 1, 2 y 3 de la “Convención”, conforme Esta información debe presentarse en los plazos, en la
a los plazos y trámites establecidos por la Ley forma y con el contenido que señale el reglamento de la
General de Aduanas. presente Ley.
b) Remitir a la Secretaría Técnica del CONAPAQ
la información concerniente al ingreso y salida CAPÍTULO II
del territorio nacional de las sustancias químicas DEBER DE CONFIDENCIALIDAD
tóxicas y sus precursores de las Listas 1, 2 y 3 de
la “Convención”. Artículo 21º.- Deber de confidencialidad
Toda persona o administración que esté en posesión
TÍTULO III de información clasificada como reservada debe velar
MECANISMOS DE CONTROL, DEBER DE porque dicha información se trate con las restricciones
CONFIDENCIALIDAD Y VERIFICACIONES correspondientes a la información reservada a que se
refiere la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
CAPÍTULO I Pública.
MECANISMOS DE CONTROL La información clasificada como reservada es la
siguiente:
Artículo 14º.- Registro de Usuarios
Créase, a cargo del Ministerio de la Producción, el
Registro de Usuarios de las sustancias químicas tóxicas y a) La contenida en los Reportes presentados por
sus precursores de las Listas 1, 2 y 3 de la “Convención” y las personas naturales o jurídicas sobre sus
de las sustancias químicas orgánicas definidas no incluidas actividades con las sustancias químicas tóxicas y
en las Listas, de acuerdo con las disposiciones establecidas sus precursores listados en la “Convención”.
en la “Convención” y su Anexo de Verificación. b) La contenida en los Reportes presentados por
las personas naturales o jurídicas sobre las
Artículo 15º.- Autorizaciones de Uso instalaciones de producción de las sustancias
Deben solicitar previamente al inicio de sus actividades químicas orgánicas definidas.
la Autorización de Uso ante el Ministerio de la Producción c) La recogida durante las inspecciones nacionales.
las personas naturales o jurídicas que requieran: d) La recogida durante las inspecciones realizadas
por la Secretaría Técnica de la OPAQ.
a) Producir, adquirir, conservar, emplear o transferir e) La concerniente a los procesos productivos en
sustancias químicas tóxicas y sus precursores de los que intervienen sustancias químicas tóxicas
la Lista 1. y sus precursores de las Listas 1, 2 y 3 de la
b) Producir, elaborar, consumir, ingresar o sacar del “Convención”.
país sustancias químicas tóxicas y sus precursores f) La concerniente al empleo de las sustancias
de la Lista 2. químicas tóxicas y sus precursores de las Listas 1
c) Producir, ingresar y sacar del país sustancias y 2 de la “Convención”.
químicas tóxicas y sus precursores de la Lista 3.
d) Producir sustancias químicas orgánicas definidas. CAPÍTULO III
VERIFICACIONES
El reglamento norma el procedimiento para el
otorgamiento de las Autorizaciones de Uso, teniendo en Artículo 22º.- Verificación de actividades reguladas
cuenta las disposiciones del Anexo de Verificación de la por la “Convención”
“Convención”. Las solicitudes de inspección así como cualquier
otro requerimiento formulado por la OPAQ, previamente
Artículo 16º.- Inscripción en el Registro de autorizados por la Autoridad Nacional, se entenderán
Usuarios como actos de la propia Autoridad Nacional.
Las personas naturales o jurídicas que cuenten con
Autorización de Uso para el inicio de sus actividades deben Artículo 23º.- Verificación de las actividades en el
ser inscritas automáticamente en el Registro de Usuarios. territorio nacional
La Secretaría Técnica del CONAPAQ podrá realizar
Artículo 17º.- Vigencia de la Autorización de Uso y inspecciones sin que medie solicitud de la OPAQ, para
Registro de Usuarios verificar el cumplimiento de la presente Ley y de la
Las Autorizaciones de Uso y el Registro de Usuarios “Convención” por parte de las personas naturales y jurídicas
tienen una vigencia de dos (2) años, luego de la cual los comprendidas en la presente Ley. El reglamento establece
usuarios deben renovar su Autorización de Uso. el procedimiento a seguir durante la verificación.
 El Peruano
372978 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

TÍTULO IV Artículo 32º.- Destino de las multas
ACTIVIDADES PROHIBIDAS Los ingresos que se recauden por concepto de
multas constituyen ingresos propios del Ministerio de la
Artículo 24º.- Prohibiciones de la Lista 1 Producción, los mismos que serán destinados única y
Ninguna persona debe: exclusivamente para la implementación, gastos operativos
y funcionamiento de la Dirección de Insumos Químicos y
a) Producir, adquirir, conservar, transferir o emplear Productos Fiscalizados del Ministerio de la Producción.
sustancias químicas tóxicas y sus precursores de
la Lista 1 del Anexo de la presente Ley, salvo que: Artículo 33º.- Cálculo de las multas
Para el cálculo de las multas se debe aplicar la Unidad
i. Las sustancias químicas se destinen a fines Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de la comisión
de investigación, médicos, farmacéuticos o de de la infracción.
protección.
ii. Los tipos y cantidades de sustancias químicas TÍTULO VI
se limiten estrictamente a los que puedan DE LA DESTRUCCIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
justificarse para esos fines. SUSCEPTIBLES DE EMPLEO PARA
iii. La cantidad total en el país de esas sustancias LA FABRICACIÓN DE ARMAS QUÍMICAS
químicas en un momento determinado para
esos fines sea igual o inferior a una tonelada. Artículo 34º.- De la destrucción
El reglamento de la presente Ley establecerá el
b) Sacar del país hacia un tercer Estado sustancias procedimiento para la destrucción de las sustancias
químicas tóxicas y sus precursores de la Lista 1 del químicas listadas en la “Convención” y que fueran
Anexo de la presente Ley que hayan ingresado al desviadas para la fabricación de armas químicas.
Perú.
c) Sacar sustancias químicas tóxicas y sus precursores DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
de la Lista 1 del Anexo de la presente Ley a Estados MODIFICATORIA
no Parte de la “Convención”.
ÚNICA.- Modificación del artículo 16º del Texto
Artículo 25º.- Prohibiciones de la Lista 2 Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso
Ninguna persona debe sacar del país sustancias a la Información Pública
químicas tóxicas y sus precursores de la Lista 2 del Inclúyese dentro del numeral 1 del artículo 16º del Texto
Anexo de la presente Ley, hacia Estados no Parte de Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
la “Convención” o recibir de éstos sustancias químicas y Acceso a la Información Pública, modificada por la Ley
tóxicas y sus precursores de la Lista 2, a excepción de: Nº 27927, aprobado por el Decreto Supremo Nº 043-2003-
PCM, sus normas ampliatorias y modificatorias y las que
a) Productos que contengan uno por ciento (1%) o los sustituyan, el siguiente texto:
menos de una sustancia química de la Lista 2A o
2A*. “(...)
b) Productos que contengan diez por ciento (10%) o f) La información contenida en los Reportes de
menos de una sustancia química de la Lista 2B. actividades con las sustancias químicas tóxicas y
c) Productos reconocidos como bienes de consumo sus precursores listados en la Convención sobre
envasados para la venta al por menor para uso la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el
personal o envasado para uso individual. Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y
sobre su Destrucción; la información contenida en
TÍTULO V los Reportes sobre las instalaciones de producción
INFRACCIONES Y SANCIONES de las sustancias químicas orgánicas definidas;
la información relacionada con las inspecciones
Artículo 26º.- Responsabilidad nacionales e inspecciones realizadas por la Secretaría
Incurren en responsabilidad las personas naturales Técnica de la Organización para la Prohibición de
o jurídicas que realicen por acción u omisión hechos las Armas Químicas; la información concerniente
constitutivos de infracción conforme a la presente Ley. a los procesos productivos en donde intervienen
sustancias químicas tóxicas y sus precursores de las
Artículo 27º.- De las infracciones Listas 1, 2 y 3 de dicha Convención; y la información
El incumplimiento de las obligaciones señaladas concerniente al empleo de las sustancias químicas
en la presente Ley constituye infracción administrativa tóxicas y sus precursores de las Listas 1 y 2 de dicha
sancionable. Convención”.
El reglamento establecerá el régimen de infracciones,
incluyendo la tipificación de las conductas infractoras; DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
calificará su gravedad; consignará los criterios y parámetros Y FINALES
para la aplicación de las sanciones; e incluirá los criterios
para la aplicación de las sanciones concernientes a cierre PRIMERA.- Norma reglamentaria
de establecimientos y suspensión de permisos. Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro
de Relaciones Exteriores y por el Ministro de la Producción,
Artículo 28º.- De la responsabilidad civil o penal se aprobará el reglamento de la presente Ley, el mismo
Las sanciones se aplican sin perjuicio de la que será aprobado y publicado en un plazo no mayor de
responsabilidad civil o penal imputable al infractor. ciento veinte (120) días calendario, contados desde la
publicación de la presente Ley.
Artículo 29º.- Prescripción
Las acciones para imponer sanciones conforme a la SEGUNDA.- Entrada en vigencia
presente Ley prescribirán a los cinco (5) años de cometida La presente Ley entra en vigencia a los ciento veinte
la infracción. (120) días desde la publicación de su reglamento.

Artículo 30º.- Órgano sancionador y de ejecución Comuníquese al señor Presidente de la República para
coactiva su promulgación.
La Dirección General de Industria del Ministerio de la
Producción es la primera instancia administrativa para la En Lima, a los veinte días del mes de mayo de dos
aplicación de las sanciones a que se refiere la presente mil ocho.
Ley y su reglamento.
El Comité de Apelaciones del Ministerio de la Producción LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRRE
es la segunda y última instancia administrativa. Presidente del Congreso de la República
El cobro de las multas y el procedimiento de ejecución
coactiva está a cargo del Ministerio de la Producción. ALDO ESTRADA CHOQUE
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
Artículo 31º.- Procedimiento sancionador
El Reglamento de la presente Ley establecerá el AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
procedimiento sancionador. LA REPÚBLICA
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372979

Descargado desde www.elperuano.com.pe

POR TANTO: propílicos (propilo normal o isopropilo))
7. Tricloruro de arsénico (7784-34-1)
Mando se publique y cumpla. 8. Ácido 2,2-difenil-2-hidroxiacético (76-93-7)
9. Quinuclidinol-3 (1619-34-7)
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho 10. Cloruros de N,N-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil))
días del mes de mayo del año dos mil ocho. aminoetilo-2 y sales protonadas correspondientes
11. N,N-dialkil (metil, etil, propil (propilo normal o isopropilo))
ALAN GARCÍA PÉREZ aminoetanoles-2 y sales protonadas correspondientes
Presidente Constitucional de la República Excepciones: N,N-dimetilaminoetanol y sales (108-01-0)
protonadas correspondientes (100-37-8)
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ N-dietilaminoetanol y sales
Presidente del Consejo de Ministros protonadas correspondientes
12. N,N-dialkil (metil, etil, propil (propilo normal o
isopropilo)) aminoetanoltioles-2 y sales protonadas
ANEXO correspondientes
13. Tiodiglicol: sulfuro de bis (2-hidroxietilo) (111-48-8)
LISTA 1 Nº del CAS 14. Alcohol pinacolílico: 3,3-dimetilbutanol-2 (464-07-3)
A. Sustancias químicas tóxicas
1. Alkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) LISTA 3 Nº del CAS
fosfonofluoridatos de 0-alkilo (<C10, incluido el (107-44-8)
cicloalkilo) (96-64-0) A. Sustancias químicas tóxicas
ej.: Sarín: Metilfosfonofluoridato de 0-isopropilo 1. Fosgeno: dicloruro de carbonilo (75-44-5)
Somán: Metilfosfonofluoridato de 0-pinacolilo 2. Cloruro de cianógeno (506-77-4)
2. N,N-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 3. Cianuro de hidrógeno (74-90-8) (74-90-8)
fosforamidocianidatos de 0-alkilo (<C10, incluido el 4. Cloropicrina: tricloronitrometano (76-06-2)
cicloalkilo) (77-81-6)
ej.: Tabún: N,N-dimetilfosforamidocianidato de 0-etilo B. Precursores
3. S-2-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 5. Oxicloruro de fósforo (10025-87-3)
aminoetilalkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 6. Tricloruro de fósforo (7719-12-2)
fosfonotiolatos de 0-alkilo (H ó <C10, incluido el 7. Pentacloruro de fósforo (10026-13-8)
cicloalkilo) y sales alkilatadas o protonadas 8. Fosfito trimetílico (121-45-9)
correspondientes (50782-69-9) 9. Fosfito trietílico (122-52-1)
ej.: VX: S-2-diisopropilaminoetilmetilfosfonotiolato de 0-etilo 10. Fosfito dimetílico (868-85-9)
4. Mostazas de azufre: 11. Fosfito dietílico (762-04-9)
Clorometilsulfuro de 2-cloroetil (2625-76-5) 12. Monocloruro de azufre (10025-67-9)
Gas mostaza: sulfuro de bis (2-cloroetilo) (505-60-2) 13. Dicloruro de azufre (10545-99-0)
Bis(2-cloroetiltio)metano (63869-13-6) 14. Cloruro de tionilo (7719-09-7)
Sesquimostaza: 1,2-bis(2-cloroetiltio)etano (3563-36-8) 15. Etildietanolamina (139-87-7)
1,3-bis(2-cloroetiltio)propano normal (63905-10-2) 16. Metildietanolamina (105-59-9)
1,4-bis(2-cloroetiltio)butano normal (142868-93-7) 17. Trietanolamina (102-71-6)
1,5-bis(2-cloroetiltio)pentano normal (142868-94-8)
Bis(2-cloroetiltiometil)éter (63918-90-1) 206157-2
Mostaza O: bis(2-cloroetiltioetil)éter (63918-89-8)
5. Lewisitas:
Lewisita 1: 2-clorovinildicloroarsina
Lewisita 2: bis(2-clorovinil) cloroarsina
(541-25-3)
(40334-69-8) PODER EJECUTIVO
Lewisita 3: tris(2-clorovinil) arsina (40334-70-1)
6. Mostazas de nitrógeno:
HN1: bis(2-cloroetil) etilamina (538-07-8) DECRETOS DE URGENCIA
HN2: bis(2-cloroetil) metilamina (51-75-2)
HN3: tris(2-cloroetil) amina (555-77-1)
7. Saxitoxina (35523-89-8) DECRETO DE URGENCIA
8. Ricina (9009-86-3) Nº 018-2008
B. Precursores
9. Fosfonildifluoruros de alkilo (metilo, etilo,
propilo (normal o isopropilo)) (676-99-3)
AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA
ej.: DF: metilfosfonildifluoruro Y FINANZAS A NEGOCIAR Y CELEBRAR
10. 0-2-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil))
aminoetilalkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) FINANCIAMIENTOS CONTINGENTES Y
fosfonitos de 0-alkilo (H o <C10, incluido el cicloalkilo) y MECANISMOS DE COBERTURA PARA
sales alkilatadas o protonadas correspondientes (57856-11-8)
ej.: QL:0-2-diisopropilaminoetilmetilfosfonito de 0-etilo DESASTRES DE ORIGEN NATURAL Y/O
11. Cloro Sarín: metilfosfonocloridato de 0-isopropilo (1445-76-7)
12. Cloro Somán: metilfosfonocloridato de O-pinacolilo (7040-57-5) TECNOLÓGICO Y SITUACIONES DE
LISTA 2 Nº del CAS
EMERGENCIA Y CRISIS NACIONAL
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
A. Sustancias químicas tóxicas
1. Amitón: Fosforotiolato de 0,0-dietil S-2-(dietilamino) (78-53-5)
etil y sales alkilatadas o protonadas correspondientes CONSIDERANDO:
2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil) (382-21-8)
de 1-propeno Que, conforme al Artículo 44° de la Constitución Política
3. BZ: Bencilato de 3-quinuclidinilo (*) (6581-06-2) del Perú, son deberes primordiales del Estado defender
la soberanía nacional, garantizar la plena vigencia de
B. Precursores los derechos humanos, proteger a la población de las
4. Sustancias químicas, excepto las sustancias enumeradas amenazas contra su seguridad y promover el bienestar
en la Lista 1, que contengan un átomo de fósforo general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo
al que esté enlazado un grupo metilo, etilo o propilo (676-97-1) integral y equilibrado de la Nación;
(normal o isopropilo), pero no otros átomos de carbono (756-79-6) Que, ante el riesgo de ocurrencia de desastres de
ej.: dicloruro de metilfosfonilo (944-22-9) origen natural y/o tecnológico corresponde al Poder
metilfosfonato de dimetilo Ejecutivo adoptar medidas que permitan contar con
Excepción: Fonofos: etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo recursos para atender de manera oportuna, las labores
5. Dihaluros N,N-dialkil (metil, etil, propil (normal o de rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura
isopropil)) fosforamídicos y de los servicios públicos ubicados en las zonas que
6. N,N-dialkil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) eventualmente pudiesen ser afectadas o devastadas por
fosforamidatos dialkílicos (metílicos, etílicos, dichos fenómenos naturales y/o tecnológicos, así como
 El Peruano
372980 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

atender de manera inmediata las necesidades de la correspondan en cada ejercicio presupuestal para el
población afectada; servicio de la deuda pública.
Que, en los últimos años se ha desarrollado un mercado Artículo 4°.- Refrendo
de instrumentos financieros que permiten proteger al El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
Estado de los posibles efectos económicos que tales el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
desastres podrían tener en las finanzas públicas; Economía y Finanzas.
Que, asimismo, resulta conveniente para los intereses
del Estado contratar instrumentos financieros para mitigar Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
los riesgos de situaciones de emergencia y crisis de tipo días del mes de mayo del año dos mil ocho.
económico y financiero en el país;
Que, es de interés nacional dictar medidas ALAN GARCÍA PÉREZ
extraordinarias con carácter urgente, de naturaleza Presidente Constitucional de la República
económica financiera, que permitan al Estado peruano
diseñar anticipadamente una estrategia de protección JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
financiera y contratar los instrumentos financieros a ser Presidente del Consejo de Ministros
utilizados en caso de ocurrencia de desastres de origen
natural y/o tecnológico, así como en situaciones de LUIS CARRANZA UGARTE
emergencia y crisis de tipo económico y financiero; Ministro de Economía y Finanzas
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 19)
del Artículo 118° de la Constitución Política del Estado; 206157-3
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA: PRESIDENCIA DEL
Artículo 1°.- Financiamientos contingentes y
mecanismos de cobertura para desastres naturales o
CONSEJO DE MINISTROS
tecnológicos.
1.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, Autorizan viaje del Ministro de Defensa
a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento a Colombia y El Salvador en visitas
Público, a negociar y celebrar financiamientos
contingentes, tales como líneas de crédito, operaciones oficiales y encargan su Despacho al
de endeudamiento, así como instrumentos de cobertura Presidente del Consejo de Ministros
existentes o que el mercado desarrolle, que tengan por
objeto obtener recursos, ante la eventual ocurrencia RESOLUCIÓN SUPREMA
de un desastre de origen natural y/o tecnológico, para Nº 129-2008-PCM
destinarlos a financiar la rehabilitación y reconstrucción
de la infraestructura y de servicios públicos ubicados en Lima, 28 de mayo de 2008
las zonas que eventualmente pudiesen ser afectadas o
devastadas por dichos desastres y atender de manera CONSIDERANDO:
inmediata las necesidades de la población afectada, así
como para mitigar los riesgos de situaciones de emergencia Que, el Ministro de Defensa Nacional de la República
y crisis de tipo económico y financiero en el país. de El Salvador ha cursado invitación al Ministro de Defensa
1.2 Las contrataciones de los referidos del Perú para la ratificación y firma de un Memorándum
financiamientos contingentes y de los instrumentos de de entendimiento entre ambos Ministerios, en el marco
cobertura con organismos multilaterales de crédito están del Programa de Cooperación Bilateral El Salvador - Perú
exceptuadas de las normas relativas a las contrataciones (2008 - 2010);
y adquisiciones del Estado. En el caso que tales Que, el Perú y Colombia mantienen muy buenas
contrataciones sean realizadas con entidades financieras relaciones de cooperación en materia de Seguridad y
o de seguros del mercado, las mismas se efectuarán Defensa Nacional;
de acuerdo con un procedimiento a ser establecido por Que, el Ministro de Defensa de Colombia ha cursado
Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de invitación al Ministro de Defensa de Perú para que realice una
Ministros y refrendado por el Presidente del Consejo de visita oficial a su país con la finalidad de impulsar los temas
Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas. bilaterales y multilaterales de interés común que afirmarán los
1.3 La concertación de los financiamientos lazos de amistad y cooperación de los dos países;
mencionados en los numerales anteriores no está sujeta Que, resulta necesario para los intereses institucionales
a los límites para las operaciones de endeudamiento que autorizar el viaje del señor Ministro de Defensa;
fija la Ley de Endeudamiento del Sector Público para cada De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
Año Fiscal; ni a las normas y directivas que regulan la - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
concertación de estas operaciones. Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley
1.4 La contratación de los instrumentos de cobertura que establece la naturaleza jurídica, función, competencias
tampoco se sujetan a lo dispuesto en la Ley N° 28563, y estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa, Ley
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y Nº 29142 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
sus modificatorias, ni a la directiva para operaciones de Año Fiscal 2008 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
cobertura de riesgos de tipo de cambio y tasas de interés. de fecha 5 junio 2002;
1.5 El Ministerio de Economía y Finanzas informará al
Congreso de la República y a la Contraloría General de la
República sobre las operaciones e instrumentos de cobertura SE RESUELVE:
que se han mencionado en los numerales anteriores, dentro
de los cuarenta y cinco (45) días útiles siguientes a la Artículo 1º.- Autorización
celebración de los contratos correspondientes. Autorizar el viaje del señor Ministro de Defensa, Doctor
Artículo 2°.- Aprobación Antero Flores-Aráoz Esparza, del 1 al 4 de junio de 2008,
Los financiamientos contingentes y los instrumentos para que realice visitas Oficiales a las Repúblicas de
de cobertura que se mencionan en el artículo precedente Colombia y de El Salvador, de conformidad a lo señalado
serán aprobados por decreto supremo, con el voto en la parte considerativa de la presente Resolución.
aprobatorio del Consejo de Ministros, con el refrendo
del Presidente del Consejo de Ministros y del Ministro de Artículo 2º.- Gastos
Economía y Finanzas. Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente
Artículo 3°.- Atención del servicio y otros gastos Resolución serán cubiertos por el Ministerio de Defensa -
El servicio de amortización, intereses, comisiones Administración General, de acuerdo al siguiente detalle:
y demás gastos que genere la celebración de los
financiamientos contingentes, así como las primas y otros Pasajes (Lima - El Salvador - Bogotá - Lima)
costos derivados de la contratación de los instrumentos de US$ 2,500.00
cobertura indicados en el Artículo 1° de esta norma legal,
serán atendidos con cargo a los recursos que en función Viáticos
de las prioridades intersectoriales y metas del sector, le US$ 200.00 x 4 días
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372981

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Tarifa Única por Uso de Aeropuerto García Belaúnde, a la ciudad de Medellín, República de
US$ 30.25 Colombia, el 2 y 3 de junio de 2008, para participar en
el XXXVIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea
Artículo 3º.- Derecho de Exoneración General de la Organización de Estados Americanos
La presente Resolución Suprema no da derecho a (OEA).
exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la participación
ninguna clase o denominación. del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones por
concepto de pasajes US$ 1090.10, viáticos US$ 600.00 y
Artículo 4º.- Encargatura tarifa por uso de aeropuerto US$ 30.25, serán cubiertos
Encargar el Despacho del Ministro de Defensa al por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Doctor Jorge del Castillo Galvez, Presidente del Consejo Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un
de Ministros, a partir del 1 de junio de 2008 y mientras dure plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida
la ausencia del titular. comisión.
Artículo 3º.- Encargar el Despacho del Ministerio
Artículo 5º.- Refrendo de Relaciones Exteriores a la Ministra de Estado en el
La presente Resolución Suprema será refrendada por Despacho de Transportes y Comunicaciones, Verónica
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Zavala Lombardi, en tanto dure la ausencia del titular.
Defensa. Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Regístrese, comuníquese y publíquese. ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
ALAN GARCÍA PÉREZ por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Presidente Constitucional de la República Relaciones Exteriores.

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Regístrese, comuníquese y publíquese.

Presidente del Consejo de Ministros
ALAN GARCÍA PÉREZ
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Presidente Constitucional de la República
Ministro de Defensa
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
206157-5 Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Autorizan viaje del Ministro de Ministro de Relaciones Exteriores
Relaciones Exteriores a Colombia para
participar en sesiones de la Asamblea 206157-6
General de la OEA y encargan su Autorizan viaje del Ministro de Trabajo
Despacho a la Ministra de Transportes y Promoción del Empleo a Suiza en
y Comunicaciones misión oficial y encargan su Despacho
RESOLUCIÓN SUPREMA a la Ministra de Justicia
Nº 130-2008-PCM
RESOLUCIÓN SUPREMA
Lima, 28 de mayo de 2008 Nº 131-2008-PCM
CONSIDERANDO: Lima, 28 de mayo de 2008
Que, es una prioridad de la política exterior peruana CONSIDERANDO:
mantener una participación activa en las diversas instancias
y reuniones de la Organización de Estados Americanos Que el señor Mario Pasco Cosmópolis, Ministro de
(OEA), como el principal organismo multilateral del Trabajo y Promoción del Empleo, asistirá, en misión
hemisferio; oficial, del 4 al 14 de junio de 2008, a la 97º reunión de la
Que, del 1 al 3 de junio de 2008 se realizará en la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT que se llevará
ciudad de Medellín, República de Colombia, el XXXVIII a cabo del 28 de mayo al 13 de junio de 2008, en la ciudad
Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de de Ginebra, Suiza, sede de la Organización Internacional
la Organización de Estados Americanos (OEA), cuyo tema del Trabajo, máxima instancia de la OIT de conformación
central será “La Juventud y los Valores Democráticos”; tripartita, donde participarán, entre otros, los miembros del
Que, de conformidad con la Carta de la OEA, la Estado Peruano;
Asamblea General se reúne anualmente a nivel de Que la reunión referida en la que participan los
Ministros de Relaciones Exteriores, a fin de decidir las Ministros de Trabajo de todos los países miembros, es
políticas y acciones de la organización, y constituye un relevante porque en ella se abordarán, entre otro temas, el
espacio importante para la cooperación regional en materia informe global presentado en virtud del seguimiento de la
de democracia, derechos humanos, seguridad y desarrollo Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos
sostenible; fundamentales en el trabajo, el informe del Presidente del
Que, en el XXXVIII Período Ordinario de Sesiones de la Consejo de Administración y Memoria del Director General
Asamblea General de la OEA el Perú impulsará iniciativas de la OIT, información y memorias sobre la aplicación de
para el fortalecimiento de la democracia, la formación de convenios y recomendaciones, la promoción del empleo
valores, la defensa de los derechos humanos, la lucha rural para reducir la pobreza, las calificaciones necesarias
contra la corrupción y la seguridad regional, entre otros para el aumento de la productividad, el crecimiento del
temas; empleo y el desarrollo, y el fortalecimiento de la capacidad
De conformidad con el inciso m) del artículo 5º del de la OIT para prestar asistencia a los Estados miembros
Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de en la consecución de sus objetivos en el contexto de la
Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula globalización;
la autorización de viajes al exterior de servidores y Que dicho seminario tiene como propósito fundamental
funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807 y reunir expertos y académicos de Europa y de América Latina
su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- quienes, junto a los especialistas de la OIT, examinarán
2002-PCM, y el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley Nº los resultados de la aplicación de dicho Convenio, y
29142, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año proyectarán nuevas perspectivas y competencias para la
Fiscal 2008; Administración del Trabajo, acordes con las necesidades
de los tiempos actuales;
SE RESUELVE: Que en consideración a lo expuesto y dada la relevancia
e importancia del citado evento para los objetivos y metas
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro de Estado en sectoriales, resulta conveniente autorizar el viaje, en misión
el Despacho de Relaciones Exteriores, señor José Antonio oficial, del señor Mario Pasco Cosmópolis, Ministro de
 El Peruano
372982 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Trabajo y Promoción del Empleo, para participar en la 97º respectivas jurisdicciones, cuyo número fue modificado
reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT, mediante Decreto Supremo Nº 038-2007-PCM a mil
como Jefe de la Delegación Peruana, así como encargar seiscientos sesenta y dos (1,662) equipos, con un monto
la Cartera de Trabajo y Promoción del Empleo a la Ministra estimado de S/. 171’907,763.00 (Ciento Setenta y Un
de Justicia, quien lo reemplazará; millones Novecientos Siete Mil Setecientos Sesenta y Tres
Con la visación del Director General de la Oficina de y 00/100 Nuevos Soles);
Asesoría Jurídica; y, Que, mediante Resolución Presidencial Nº 100-
De conformidad con lo establecido por la Ley Nº CND-P-2006, se aprobaron las normas específicas para
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior la transferencia de bienes del Programa de Maquinaria
de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo, Agrícola, Agroindustrial y Pesada (PMAAP) del Ministerio
modificada por la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado de Agricultura a los Gobiernos Regionales, previo
por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral cumplimiento de los procedimientos, plazos y mecanismos
8.2 del artículo 8º de la Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto de verificación fijados por la mencionada norma,
del Sector Público para el Año Fiscal 2008; y, estableciendo que el proceso de transferencia concluye
Estando a lo acordado; con la dación del respectivo Decreto Supremo por parte
del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE: Que, en mérito a la norma legal glosada en el
considerando precedente, mediante Resolución Ministerial
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión oficial del Nº 01513-2006-AG, el Ministerio de Agricultura conformó
señor MARIO PASCO COSMOPOLIS, Ministro de Trabajo la Comisión de Transferencia de Entrega de la maquinaria
y Promoción del Empleo, a la ciudad de Ginebra - Suiza, agrícola y pesada, implementos y equipos agrícolas del
del 4 al 14 de junio de 2008, para los fines expuestos en la PMAAP a los Gobiernos Regionales;
parte considerativa de la presente Resolución. Que, la Secretaría de Descentralización de la
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Presidencia del Consejo de Ministros ha expedido la
de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos Resolución Secretarial Nº 001-2007-PCM que incluye
del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del al Gobierno Regional del departamento de Arequipa,
Empleo, de acuerdo al siguiente detalle: declarando a dicho Gobierno Regional haber cumplido
con todos los mecanismos de verificación requeridos,
Pasajes: US$ 3,200.00 declarándolo apto para acceder a la transferencia de la
Viáticos: US$ 2,340.00 maquinaria agrícola y pesada, implementos y equipos
Tarifa Corpac (TUUA): US$ 30.25 agrícolas incluidos en el Plan Anual de Transferencias del
año 2006, debiendo el Ministerio de Agricultura continuar
Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Trabajo y el procedimiento establecido en la Resolución Presidencial
Promoción del Empleo a la señora ROSARIO DEL PILAR Nº 100-CND-P-2006;
FERNÁNDEZ FIGUEROA, Ministra de Justicia, a partir del Que, mediante la suscripción de las Actas de Entrega
4 de junio de 2008 y en tanto dure la ausencia del titular. y Recepción de fecha 10 de abril del 2008, el Ministerio
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no de Agricultura ha transferido al Gobierno Regional de
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos Arequipa, noventa y uno (91) equipos, respectivamente,
aduaneros de ninguna clase o denominación y será entre maquinaria agrícola y pesada, implementos y
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el equipos agrícolas, con un valor patrimonial ascendente a
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo. S/. 8, 478,421.35 (Ocho millones cuatrocientos setenta y
ocho mil cuatrocientos veintiuno y 35/100 Nuevos Soles),
Regístrese, comuníquese y publíquese. para la ejecución de obras de encauzamiento, defensas
ribereñas y prestación de servicios de mecanización
ALAN GARCÍA PÉREZ agrícola dentro de sus respectivas jurisdicciones;
Presidente Constitucional de la República Que, conforme al numeral 4.10 de las normas
específicas para la transferencia de equipos de
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ maquinarias, aprobado por Resolución Presidencial Nº
Presidente del Consejo de Ministros 100-CND-P-2006, corresponde dictar el correspondiente
Decreto Supremo que da por concluida la transferencia de
MARIO PASCO COSMÓPOLIS la maquinaria agrícola y pesada, implementos y equipos
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo agrícolas del Ministerio de Agricultura a favor del Gobierno
Regionale del departamento de Arequipa;
206157-7 Que, mediante Decreto Supremo Nº 029-2008-PCM se
amplió hasta el 31 de diciembre de 2008, el plazo para
culminar la transferencia, entre otros, de la maquinaria
agrícola y pesada, implementos y equipos agrícolas del
AGRICULTURA Ministerio de Agricultura, a los Gobiernos Regionales y
Locales, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 001-2008-
Dan por concluida transferencia PCM;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 24)
de maquinaria agrícola y pesada, del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y de
implementos y equipos agrícolas conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición
Transitoria de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
efectuada a favor del Gobierno Regional Descentralización;
del departamento de Arequipa
DECRETA:
DECRETO SUPREMO
Nº 013-2008-AG Artículo 1º.- Transferencia de maquinaria Agrícola
y Pesada, Implementos y Equipos Agrícolas a los
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Gobiernos Regionales
Dar por concluida la transferencia de la maquinaria
CONSIDERANDO: agrícola y pesada, implementos y equipos agrícolas,
efectuada por el Ministerio de Agricultura a favor del
Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-2006- Gobierno Regional del departamento de Arequipa, cuyas
PCM, se incorporó en el “Plan Anual de Transferencia y características y valores se detallan en el anexo adjunto
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y que forma parte del presente Decreto Supremo.
Locales del año 2006”, aprobado por Decreto Supremo
Nº 021-2006-PCM, la transferencia de mil seiscientos Artículo 2º.- Procedimientos administrativos
sesenta y siete (1,667) equipos de maquinaria agrícola y para la transferencia de los equipos a los Gobiernos
pesada, implementos y equipos agrícolas del Programa de Regionales
Maquinaria Agrícola, Agroindustrial y Pesada (PMAAP), Autorizar a la Oficina General de Administración
del Ministerio de Agricultura a favor de veintitrés (23) del Ministerio de Agricultura a efectuar las acciones
Gobiernos Regionales para la ejecución de obras de administrativas necesarias para formalizar la transferencia
encauzamiento de ríos, defensas ribereñas y prestación a que se refiere el artículo 1º del presente Decreto Supremo,
de servicios de mecanización agrícola dentro de sus conforme a los valores que figuran en el anexo adjunto.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372983
Los actos administrativos que conducen a la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
formalización de la transferencia referida en el presente días del mes de mayo del año dos mil ocho.
Decreto Supremo, son de responsabilidad compartida
entre el Ministerio de Agricultura y el Gobierno Regional
del departamento de Arequipa. ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura. Ministro de Agricultura

ANEXO

Descargado desde www.elperuano.com.pe

DETALLE DE LA MAQUINARIA AGRÍCOLA Y PESADA, IMPLEMENTOS Y EQUIPOS AGRÍCOLAS A SER
TRANSFERIDA AL GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA

AREQUIPA
Item Código Tipo Máquina Marca Modelo Serie Motor Valor en Valor(S/.)
Patrimonial Libros (S/.)
1 042204310209 ARADO STAR KDP2804 2382109 25,322.24 9,032.84
2 042204310210 ARADO STAR KDP2804 2382089 25,322.24 9,032.84
3 042204310295 ARADO STAR KDP2804 3000180 25,322.24 9,032.84
4 042204310299 ARADO STAR KDP2804 3000300 25,322.24 12,211.45
5 042204310301 ARADO STAR KDP2804 3000330 25,322.24 9,032.84
6 042204310303 ARADO STAR KDP2804 3000340 25,322.24 9,032.84
7 042204310304 ARADO STAR KDP2804 3000350 25,322.24 9,032.84
8 042204310350 ARADO STAR KDP2804 3004180 25,322.24 9,032.84
9 042204310351 ARADO STAR KDP2804 3004190 25,322.24 10,161.93
10 042204310352 ARADO STAR KDP2804 3004200 25,322.24 9,032.84
11 042204310354 ARADO STAR KDP2804 3004240 25,322.24 9,032.84
12 042204310355 ARADO STAR KDP2804 3004210 25,322.24 10,161.93
13 042204310362 ARADO STAR KDP2804 3004290 25,322.24 9,032.84
14 042204310363 ARADO STAR KDP2804 3004310 25,322.24 9,032.84
15 042204310366 ARADO STAR KDP2804 3004340 25,322.24 10,161.93
16 042204310367 ARADO STAR KDP2804 3004350 25,322.24 6,076.64
17 042219540162 CULTIVADORA MURAKOSHI TC130 1199145 10,549.39 5,010.79
18 042219540163 CULTIVADORA MURAKOSHI TC130 1199144 10,549.39 5,010.79
19 042274750076 RASTRA FIANSA TBW-20S-28 012-98 37,422.66 13,238.55
20 042274750093 RASTRA FIANSA TBW-20S-28 029-98 37,422.66 16,548.21
21 042274750948 RASTRA STAR KTH2424 2385989 48,240.93 24,893.54
22 042274750950 RASTRA STAR KTH2424 2385999 48,240.93 24,893.54
23 042274750951 RASTRA STAR KTH2424 2385979 48,240.93 24,893.54
24 042274750984 RASTRA STAR KTH2424 2386409 48,240.93 24,893.54
25 042274750985 RASTRA STAR KTH2424 2386389 48,240.93 24,893.54
26 042274751003 RASTRA STAR KTH2424 2386589 48,240.93 3,111.68
27 042274751005 RASTRA STAR KTH2424 2386599 48,240.93 24,893.54
28 042274751029 RASTRA STAR KTH2424 2386919 48,240.93 24,893.54
29 042274751031 RASTRA STAR KTH2424 2386929 48,240.93 24,893.54
30 042274750859 RASTRA STAR KTH2424 3006880 14,323.68 24,893.54
31 042274751045 RASTRA STAR KTH2424 3204041 14,323.68 13,360.54
32 042274751046 RASTRA STAR KTH2424 3204021 14,323.68 13,360.54
33 042274751043 RASTRA STAR KTH2424 3204031 14,323.68 13,360.54
34 042282370008 SEMBRADORA TOYONOKI MCP4040 3131560 58,128.34 27,596.71
35 042282370009 SEMBRADORA TOYONOKI MCP4040 3131570 58,128.34 27,596.71
36 673687990187 TRACTOR AGRÍCOLA MASSEY FERGUSON 297/4 297024307 YB31337U669273C 166,066.62 29,449.76
37 673687990377 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01010 03427 126,215.49 49,135.61
38 673687990680 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01047 03549 126,215.49 49,135.61
39 673687990388 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01064 03620 126,215.49 49,135.61
40 673687990408 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01178 03829 126,215.49 49,135.61
41 673687990399 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01185 03862 126,215.49 49,135.61
42 673687990383 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01197 03881 126,215.49 49,135.61
43 673687990396 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01239 03957 126,215.49 49,136.61
44 673687990370 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01288 04086 126,215.49 49,135.61
45 673687990782 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01297 04113 126,215.49 55,277.56
46 673687990391 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01341 03983 126,215.49 49,135.61
47 673687990363 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01349 03463 126,215.49 49,135.61
48 673687990376 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01363 03477 126,215.49 49,135.61
49 673687990382 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01437 04203 126,215.49 55,277.56
50 673687990375 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01464 04189 126,215.49 49,135.61
51 673687990379 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01506 04257 126,215.49 49,135.61
52 673687990374 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01597 04511 126,215.49 49,135.61
53 673687990351 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01705 05120 126,215.49 49,135.61
 El Peruano
372984 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

AREQUIPA
Item Código Tipo Máquina Marca Modelo Serie Motor Valor en Valor(S/.)
Patrimonial Libros (S/.)
54 673687990347 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01769 05289 126,215.49 49,135.61
55 673687990380 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01778 05370 126,215.49 49,135.61
56 673687990398 TRACTOR AGRÍCOLA YANMAR AF1110ex 01794 05361 126,215.49 55,277.56
57 673689140056 BULLDOZER KOMATSU D155AX-3 60974 25595 752,321.82 434,061.61
58 673692590001 BULLDOZER KOMATSU D155AX-5 70113 26989 1,705,053.89 434,061.61
59 673692590003 BULLDOZER KOMATSU D155AX-5 70115 26990 1,705,053.89 413,202.82
60 673692590002 BULLDOZER KOMATSU D155AX-5 70116 26991 1,705,053.89 444,987.65
61 673692590004 BULLDOZER KOMATSU D155AX-5 70117 26992 1,705,053.89 413,202.82
62 673692590005 BULLDOZER KOMATSU D155AX-5 70118 26993 1,705,053.89 434,061.61
63 678245500144 CAMA BAJA VOLVO NL 12 CAMABAJA 9BVN2B4D3WG202687 TD 122FS *187* 243260 421,659.42 265,721.20
64 673606260013 CARGADOR FRONTAL KOMATSU WA320-3A 53087 29071 752,321.82 131,832.56
65 673606260017 CARGADOR FRONTAL KOMATSU WA420-3 53263 31412 752,265.11 278,496.50
66 673606260018 CARGADOR FRONTAL KOMATSU WA420-3 53267 31480 752,265.11 307,769.49
67 673621790016 EXCAVADORA CATERPILLAR 325BL 2JR01172 98Z22818 819,337.04 302,392.95
68 673621790051 EXCAVADORA KOMATSU PC200-6 99877 26219304 511,455.46 72,651.03
69 673621790064 EXCAVADORA KOMATSU PC200-6 100422 26222300 511,455.46 72,651.03
70 673621790057 EXCAVADORA KOMATSU PC200-6 100383 26222256 511,455.46 127,139.33
71 673621790021 EXCAVADORA KOMATSU PC220-6 53184 26218387 581,035.35 261,757.44
72 673621790010 EXCAVADORA KOMATSU PC220-6 53109 26216718 592,339.54 184,465.54
73 673621790075 EXCAVADORA KOMATSU PC400-6 32299 79268 932,294.39 315,861.77
74 673621790076 EXCAVADORA KOMATSU PC400-6 32300 79269 932,294.39 315,861.77
75 678245500058 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2DXWG202494 TD 102FS *1339* 51544 113,118.61 99,181.53
76 678245500070 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D0WG202519 TD 102FS *1339* 53157 113,118.61 99,181.53
77 678245500050 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D2VG202326 TD 102FS *1339* 47253 113,118.61 99,181.53
78 678245500068 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D5WG202533 TD 102FS *1339* 53683 113,118.61 99,181.53
79 678245500081 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D2WG202540 TD 102FS *1339* 53691 113,118.61 99,181.53
80 678245500037 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3D8WG202461 TD 102F *275* 286339 113,118.61 99,181.53
81 678245500032 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D5WG202502 TD 102FS *1339* 51538 113,118.61 99,181.53
82 678245500014 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3D1WG202463 TD 102F *275* 282826 113,118.61 99,181.53
83 678245500017 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3D6WG202460 TD 102F *275* 283174 113,126.20 99,253.10
84 678245500046 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3DXWG202476 TD 102F *275* 283165 64,685.85 56,716.06
85 678245500040 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3D8WG202475 TD 102F *275* 283176 113,118.61 99,181.53
86 678245500056 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B3D6WG202474 TD 102F *275* 283178 113,118.61 99,181.53
87 678245500207 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D7WG202727 TD 102FS *1571* 59707 385,688.41 134,886.88
88 678245500208 VOLQUETES VOLVO NL 10 PTO IC 9BVN2B2D9WG202728 TD 102FS *1571* 59705 385,688.41 99,181.53
89 678245500193 VOLQUETES VOLVO NL 12 PTO IC 9BVN2B4D5WG202707 TD 122FS *187* 243273 423,266.89 102,833.28
90 678245500218 VOLQUETES VOLVO NL 12 PTO IC 9BVN2B4D9WG202760 TD 122FS *187* 244761 414,907.16 139,853.26
91 678245500236 VOLQUETES VOLVO NL 12 PTO IC 9BVN2B4D0WG202761 TD 122FS *187* 244336 414,907.16 102,833.28
Total AREQUIPA 24,480,422.13 8,478,421.35

206157-4

Disponen aplazar por una zafra la CONSIDERANDO:

obligación de realizar la revisión y Que, el inciso 3.4 del artículo 3º de la Ley Forestal y
actualización del Plan General de Manejo de Fauna Silvestre, dada por Ley Nº 27308, establece que
el Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA, es
Forestal en el caso de concesiones del I el órgano encargado de la gestión y administración de los
Concurso de Madre de Dios, I Concurso recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;
Que, la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley Nº
de Ucayali y I Concurso de San Martín 27308, dispone en el numeral 15.2 de su artículo 15º que
cualquier modalidad de aprovechamiento de los recursos
RESOLUCIÓN JEFATURAL forestales, con fines comerciales o industriales, requiere
N° 131-2008-INRENA de un Plan de Manejo Forestal aprobado por el INRENA;
Que, el numeral 58.3 del artículo 58º del Reglamento
Lima, 19 de mayo de 2008 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, establece que el Plan
VISTO: de Manejo Forestal, comprende dos niveles: El Plan
General de Manejo Forestal (PGMF) y el Plan Operativo
El Informe Nº 014–2008–INRENA–IFFS-DPPFFS/ Anual (POA);
CERFOR, mediante el cual se recomienda aplazar Que, el artículo 60º de la norma en mención
por una zafra la obligación de realizar la revisión y establece que los planes operativos anuales incluyen
actualización del Plan General de Manejo Forestal obligatoriamente el inventario de aprovechamiento, los
(PGMF) como condición para iniciar operaciones a partir que deben considerar la ubicación en mapa de los árboles
del segundo quinquenio, en el caso de las concesiones a extraerse determinados a través de sistemas de alta
del I Concurso de Madre de Dios, I Concurso de Ucayali precisión, identificados por especie;
y I Concurso de San Martín que se acogieron a las Que, el artículo 84° de la misma norma, señala que los
condiciones del proceso de gradualidad hacia el manejo planes de manejo de las concesiones forestales con fines
forestal sostenible, a fin de que éste sea elaborado con maderables son aprobados por el INRENA y se ciñen a los
nuevos términos de referencia. términos de referencia aprobados por dicha entidad;
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372985

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 109-2003- operaciones, siendo dicha obligación aplicable sólo a los
INRENA, se aprobaron los Términos de Referencia para la concesionarios que se acogieron al proceso de gradualidad
formulación del Plan General de Manejo Forestal (PGMF) hacia el manejo forestal sostenible en lo que se refiere a la
y el Plan Operativo Anual (POA) en las concesiones estimación del potencial forestal de su área;
forestales con fines maderables, que comprende el formato Que, en el caso de las concesiones que se acogieron
de presentación y los lineamientos correspondientes; al proceso de gradualidad, la mayor parte de ellas
Que, el numeral 3.1 del capítulo 3 de los antedichos determinó sólo las PCA del primer bloque quinquenal, no
lineamientos establece que la duración del PGMF será obstante lo cual, como se ha indicado, se establecieron
concordante con el período de la concesión, esto es, de los bloques quinquenales correspondientes sobre toda el
hasta 40 años; área de la concesión, en tanto aquellas concesiones que
Que, el numeral 3.2 del mismo capítulo, señala que la han realizado inventario exploratorio sobre toda el área de
revisión periódica del PGMF es necesaria en función de la concesión determinaron las PCA para todos los bloques
diversos factores, precisando que el período de revisión y quinquenales;
actualización del mismo será definido por el concesionario, Que, de acuerdo a lo señalado en el antedicho informe,
considerando, como referencia, que éste será quinquenal, los titulares de los contratos de concesión suscritos como
esto es, cada cinco años; producto del I Concurso de Madre de Dios, I Concurso de
Que, el capítulo 6 de los precitados lineamientos Ucayali y I Concurso de San Martín y que suscribieron
dispone que el concesionario, dentro del área determinada adenda a sus contratos en el marco del Decreto Supremo
para el aprovechamiento del recurso forestal, deberá Nº 033-2003-AG, culminan su primer quinquenio de
desarrollar un inventario a fin de evaluar el potencial de operaciones en el año 2008 (30 de abril en el caso de
producción del recurso forestal para la elaboración del Madre de Dios y Ucayali y 30 de junio en el caso de
PGMF, disponiendo que, como parte de la gradualidad San Martín) y, consecuentemente, el potencial forestal
hacia el manejo forestal sostenible, se establece la estimado en los PGMF para el caso de los concesionarios
posibilidad de que la estimación del potencial forestal para que se acogieron al proceso de gradualidad tiene vigencia
el primer quinquenio de operaciones de la concesión se hasta dichas fechas;
realice utilizando información secundaria, como es el caso Que, parte de los titulares de los contratos de concesión
de los inventarios regionales realizados por el INRENA, de los concursos a que se refiere el considerando anterior
o en base a un inventario del área donde se realizará el y que no suscribieron adenda a sus contratos en el marco
aprovechamiento durante los cinco primeros años de del Decreto Supremo antes referido, culminaron su primer
vigencia del plan, estableciendo que a partir del segundo quinquenio de operaciones durante el año 2007 en tanto
quinquenio el concesionario deberá necesariamente otros lo harán hasta inicios del año 2008, siendo que el
realizar el inventario para el resto de la concesión; potencial forestal estimado en sus PGMF tiene vigencia
Que, el numeral 7.5.1 del capítulo 7 de los Lineamientos hasta cumplido el quinto año calendario de suscripción
a que estamos haciendo referencia establece que, como de sus contratos en los mismos casos señalados en el
parte de una planificación quinquenal del manejo, el considerando anterior;
área forestal productiva de la concesión se subdividirá Que, en el caso de los concesionarios que se acogieron
en bloques quinquenales, resultando éstos de dividir el al proceso de gradualidad hacia el manejo forestal
número de años definido para el ciclo de corta entre 5 sostenible en lo que se refiere a la estimación del potencial
(quinquenio); forestal de su área, el inicio de operaciones de su POA 6
Que, el numeral 7.5.2 del mismo capítulo establece que debe inscribirse en el PGMF reformulado y aprobado para
el cálculo teórico referencial de la Parcela de Corta Anual el desarrollo de actividades a partir del segundo quinquenio
(PCA) se basa en el área efectiva de la concesión, dividida de operaciones de los contratos de concesión, el mismo
por el número de años del ciclo de corta y que, habiéndose que, como se ha señalado, debe elaborarse en base a un
adoptado una planificación quinquenal, el cálculo de la inventario exploratorio sobre toda el área de la concesión;
PCA se hará con base en los bloques quinquenales, esto Que, sin embargo y como se ha indicado, el
es, dividiendo su área efectiva en cinco partes; concesionario cuenta con un PGMF aprobado para todo
Que, desde el año 2002 y, en cumplimiento de la el período de vigencia de su contrato de concesión y éste
Ley N° 27308 y su Reglamento aprobado mediante ha sido elaborado en cumplimiento de los lineamientos
Decreto Supremo N° 014-2001-AG, se inició el proceso establecidos por la autoridad forestal para el manejo de
de otorgamiento de concesiones forestales con fines toda el área de la concesión, siendo que únicamente
maderables a nivel nacional mediante concursos públicos; el potencial forestal en los casos en que se acogió al
Que, como se indica en el Informe Nº 014–2008– proceso de gradualidad tiene vigencia sólo para el primer
INRENA–IFFS-DPPFFS/CERFOR, los PGMF han quinquenio;
sido elaborados para todo el período de vigencia de la Que, no obstante, el volumen potencial para el bloque
concesión, realizándose la división del área productiva quinquenal establecido en base a los inventarios regionales
de la concesión en bloques quinquenales y de acuerdo a es referencial y tales inventarios tienen como fin principal
los ciclos de corta establecidos en cada caso y cumplen servir de base a la división administrativa del bosque;
con definir las principales características del área de la Que, el potencial de aprovechamiento durante la
concesión para fines de planificación del manejo forestal, vigencia de cada Plan Operativo Anual (POA) se determina
establecen el ordenamiento del área de la concesión, el en base a los inventarios de aprovechamiento que se
manejo del bosque que comprende el ciclo de corta, la realizan en la respectiva Parcela de Corta Anual (PCA),
división administrativa, el sistema de aprovechamiento, conforme establece el artículo 60º del Reglamento de la
la infraestructura y las prácticas silviculturales, entre Ley Forestal y de Fauna Silvestre citado con anterioridad;
otros, así como la evaluación de impacto ambiental y el Que, como se reporta en el informe a que se ha hecho
plan de gestión ambiental, las actividades que garantizan referencia, durante el primer quinquenio de operaciones
la participación ciudadana, las especificaciones para el muchos concesionarios, por razones de diversa índole, no
monitoreo y la capacitación, los recursos humanos y físicos han realizado el aprovechamiento de todas las PCA del
estimados necesarios para el manejo y las inversiones primer bloque quinquenal, por lo que al cabo del primer
para el manejo de la concesión; quinquenio el área remanente o área no aprovechada de
Que, como se indica en el mismo informe, la mayor la concesión no es sólo la de los bloques quinquenales
parte de concesiones se acogió al proceso de gradualidad posteriores al primero, sino también la de las PCA no
hacia el manejo forestal sostenible en lo que se refiere a aprovechadas del primer bloque quinquenal;
la estimación del potencial forestal de su área, es decir, Que, el proceso de tránsito hacia el manejo
a la posibilidad de estimar este potencial para el primer forestal sostenible que el Perú se ha impuesto, los
quinquenio de operaciones mediante el uso de información compromisos asumidos por nuestro país en el marco
secundaria o a través de la realización de un inventario de la Convención sobre el Comercio Internacional
exploratorio sobre el primer bloque quinquenal, lo que de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre
los obligaría, una vez culminado el primer quinquenio, (CITES) y del Tratado de Libre Comercio con los Estados
a presentar un nuevo PGMF en base a un inventario Unidos, así como las cada vez mayores exigencias del
exploratorio para toda el área de la concesión; mercado internacional respecto del origen sostenible de
Que, el mismo informe señala que algunas pocas los productos forestales, imponen elevar los niveles de
concesiones, entre ellas las concesiones certificadas y exigencia de los planes de manejo forestal, por lo que
en proceso de certificación, han elaborado su PGMF en resulta imperativo que la revisión y actualización de los
base a un inventario exploratorio sobre toda el área de la PGMF al término del primer quinquenio de operaciones
concesión, no estando por tanto obligados a reformular éste de las concesiones, se realice en aplicación de nuevos
para iniciar actividades a partir del segundo quinquenio de términos de referencia;
 El Peruano
372986 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, conforme se ha indicado en el Informe Nº 014– que reingrese el concesionario durante la sexta zafra, de
2008–INRENA–IFFS-DPPFFS/CERFOR, en el caso de los ser el caso.
concesionarios que se acogieron al proceso de gradualidad Artículo 3º.- El tamaño máximo de la Parcela de Corta
hacia el manejo forestal sostenible en lo que se refiere a Anual de la sexta zafra en los casos a que se contrae la
la estimación del potencial forestal de su área, el PGMF presente Resolución, se calculará como el resultado de
reformulado para el desarrollo de actividades a partir del dividir el área remanente de la concesión al término del
segundo quinquenio de operaciones debería presentarse primer quinquenio (determinada ésta como el área total de
a más tardar sesenta días antes del inicio de la sexta la concesión menos el área de las Parcelas de Corta Anual
zafra, ya que éste es el plazo previsto en el artículo 89º aprovechadas durante el primer quinquenio, sin incluir
del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre reingresos), dividida por el número de años del ciclo de
para la presentación del POA. Esto es, para el caso de corta establecido en el Plan General de Manejo Forestal
los concursos de Madre de Dios y Ucayali a que estamos aprobado menos cinco.
haciendo referencia, el plazo de presentación es hasta el La fórmula a utilizar para calcular el tamaño máximo de
29 de febrero de 2008 y, para el caso de San Martín, hasta la Parcela de Corta Anual (PCA) de la sexta zafra es:
el 30 de abril del mismo año, en tanto en el caso de los
titulares de contratos que no suscribieron adendas a los Tamaño máximo de la PCA de la sexta zafra = AT – AA
mismos en adecuación al Decreto Supremo Nº 033-2003- CC - 5
AG, estos plazos se habrían venido venciendo durante el
año 2007 y continuarían haciéndolo hasta los primeros Donde:
meses del año 2008;
Que, para que la revisión y actualización de los PGMF AT : Área total de la concesión
en base a un inventario exploratorio para toda el área de AA : Sumatoria del área de las PCA aprovechadas
la concesión al término del primer quinquenio se realice en durante el primer quinquenio
base a nuevos términos de referencia, éstos deberían ya CC : Número de años del ciclo de corta establecido
haber sido aprobados, ocurriendo, sin embargo, que éstos en el Plan General de Manejo Forestal aprobado
se encuentran aún en proceso de elaboración;
Que, ante ello y, en el caso de los concesionarios que En caso de que el concesionario hubiera delimitado en
se acogieron al proceso de gradualidad hacia el manejo el Plan General de Manejo Forestal ya aprobado el área de
forestal sostenible en lo que se refiere a la estimación del la primera Parcela de Corta Anual del segundo quinquenio,
potencial forestal de su área, se presenta como primera podrá optar por ésta o acogerse a lo establecido en la parte
alternativa a la autoridad forestal el exigir la presentación precedente del presente artículo.
del PGMF revisado y actualizado en base a un inventario Artículo 4º.- La Intendencia Forestal y de Fauna
exploratorio para toda el área de la concesión dentro Silvestre deberá proponer los nuevos términos de
de los plazos señalados en el considerando precedente referencia para la elaboración del Plan General de Manejo
al anterior, el mismo que deberá ser elaborado sobre la Forestal, para que éstos se encuentren aprobados a más
base de los términos de referencia vigentes y que, una vez tardar el 31 de julio del presente año.
que los nuevos términos fueran aprobados, deberá ser Artículo 5º.- El plazo para la presentación del Plan
reformulado en concordancia con éstos, lo cual implica que General de Manejo Forestal reformulado en base a
el PGMF revisado y actualizado en base a un inventario los nuevos términos de referencia en los casos de los
exploratorio para toda el área de la concesión y elaborado concesionarios a que se contrae la presente Resolución,
en base a los términos de referencia vigentes tendría se vencerá tres meses antes de finalizar la vigencia del
validez por sólo una zafra; Plan Operativo Anual de la sexta zafra.
Que, una segunda alternativa es el aplazamiento por
una zafra de la presentación del antedicho PGMF para que Regístrese y comuníquese.
sea elaborado con nuevos términos de referencia;
Que, en atención al principio de simplicidad establecido JOSÉ LUIS CAMINO IVANISSEVICH
por la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº Jefe
27444, y a la necesidad de exigir en plazos razonables y lo Instituto Nacional de Recursos Naturales
más breves posibles la aplicación de términos de referencia
con mayores niveles de exigencia, es recomendable optar
por la segunda alternativa; 205967-1
Que, ello implica establecer ciertas condiciones
respecto del POA de sexta zafra, tales como la superficie FE DE ERRATAS
máxima de la Parcela de Corta Anual que será objeto de
aprovechamiento en dicho POA, así como establecer el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
plazo máximo para la presentación del PGMF revisado y N° 352-2008-AG
actualizado en base a un inventario exploratorio para toda
el área de la concesión; Mediante Oficio N° 0252-2008-AG-DM el Ministerio
De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley de de Agricultura solicita se publique Fe de Erratas de la
Procedimiento Administrativo General; y con el Decreto Resolución Ministerial N° 352-2008-AG publicada en la
Supremo Nº 002-2003-AG, que aprueba el Reglamento de edición del 21 de mayo de 2008.
Organización y funciones del INRENA.

SE RESUELVE: DICE:

Artículo 1º.- Aplazar por una zafra la obligación “Artículo 1°.- Declarar concluido el Proceso de
de realizar la revisión y actualización del Plan General Efectivización de la Transferencia en materia agraria de
de Manejo Forestal (PGMF) en base a un inventario las Funciones Específicas consignadas en los literales
exploratorio para toda el área de la concesión al término “b”, “f”, “g”, “j”, “k”, y “o”, a los Gobiernos Regionales
del primer quinquenio, en el caso de las concesiones de los departamentos de Ica y San Martín, así como
del I Concurso de Madre de Dios, I Concurso de Ucayali de las Funciones Específicas consignadas en los
y I Concurso de San Martín que se acogieron a las literales “b”, “f” y “k”, a los Gobiernos Regionales de
condiciones del proceso de gradualidad hacia el manejo los departamentos de Piura, Lambayeque y Ucayali,
forestal sostenible establecido en el capítulo 6 de los como también las Funciones Específicas consignadas
Lineamientos para elaborar el Plan General de Manejo en los literales “b”, “f”, “g”, “k”, “m”, “o” y “p” al Gobierno
Forestal (PGMF) para concesiones forestales con fines Regional del departamento de Madre de Dios, y las
maderables, aprobados mediante Resolución Jefatural Nº Funciones Específicas consignadas en los literales
109-2003-INRENA. “b”, “f”, “g”, “j”, “k”, “o” y “p”, al Gobierno Regional del
Artículo 2º.- En los casos a que se refiere el artículo departamento de Tumbes, establecidas por el artículo
anterior, la Parcela de corta Anual que será objeto de 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
aprovechamiento en el Plan Operativo Anual de sexta consideradas en el Plan Anual de Transferencia de
zafra deberá considerarse como primera Parcela de Corta Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales,
Anual del Segundo Bloque Quinquenal en el Plan General conforme al cuadro de facultades recibidas por los
de Manejo Forestal para el desarrollo de actividades a Gobiernos Regionales y las retenidas por el Ministerio
partir del segundo quinquenio. Ello no es aplicable para las de Agricultura que aparecen en el Anexo que forma
Parcelas de Corta Anual del Primer Bloque Quinquenal a parte de la presente Resolución Ministerial”.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372987

Descargado desde www.elperuano.com.pe

DEBE DECIR: exterior con cargo a recursos públicos, con algunas
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan para
“Artículo 1°.- Declarar concluido el Proceso de acciones de promoción de importancia para el Perú;
Efectivización de la Transferencia en materia agraria de De conformidad con la referida Ley Nº 29142; Ley Nº
las Funciones Específicas consignadas en los literales 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de
“b”, “f”, “g”, “j”, “k”, y “o”, a los Gobiernos Regionales de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR; Ley Nº 27619,
los departamentos de Ica y San Martín, así como de las que regula la autorización de viajes al exterior de los
Funciones Específicas consignadas en los literales “b”, “f” servidores y funcionarios públicos, y sus modificatorias; el
y “k”, a los Gobiernos Regionales de los departamentos de Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo
Piura, Lambayeque y Ucayali, como también las Funciones Nº 009-2007-MINCETUR;
Específicas consignadas en los literales “b”, “f”, “g”, “j”, “k”,
“m”, “o” y “p” al Gobierno Regional del departamento de SE RESUELVE:
Madre de DIos, y las Funciones Específicas consignadas
en los literales “b”, “f”, “g”, “j”, “k”, “o” y “p”, al Gobierno Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Omar Carbajal
Regional del departamento de Tumbes, establecidas por el Barreda, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos
artículo 51° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, de América, del 2 al 6 de junio de 2008, para que en
consideradas en el Plan Anual de Transferencias de representación de PROMPERÚ lleve a cabo acciones
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales, de promoción del turismo receptivo, durante el evento
conforme al cuadro de facultades recibidas por los mencionado en la parte considerativa de la presente
Gobiernos Regionales y las retenidas por el Ministerio de Resolución.
Agricultura que aparecen en el Anexo que forma parte de Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución”. la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
206146-1 la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Viáticos (US$ 220,00 x 4 días) : US$ 880,00
COMERCIO EXTERIOR - Pasajes Aéreos : US$ 1 160.00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
Y TURISMO Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario
siguientes a su retorno al país, el señor Omar Carbajal
Autorizan viaje de representante de Barreda presentará a la Titular del Pliego de PROMPERÚ,
PROMPERÚ para participar en el un informe detallado sobre las acciones realizadas y
los logros obtenidos durante el evento al que asistirá;
evento “Perú Naturaleza”, a realizarse asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas
en EE.UU. respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni
RESOLUCIÓN SUPREMA exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
Nº 079-2008-MINCETUR cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
Lima, 28 de mayo de 2008 refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Visto el Oficio Nº 240-2008-PROMPERÚ/SG, de la
Secretaría General de la Comisión de Promoción del Perú ALAN GARCÍA PÉREZ
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Presidente Constitucional de la República

CONSIDERANDO: JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
público adscrito al sector Comercio Exterior y Turismo, Ministra de Comercio Exterior y Turismo
competente para proponer y ejecutar los planes y
estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, 206157-13
así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y
difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de
exportaciones;
Que, para el cumplimiento de sus funciones, DEFENSA
PROMPERÚ debe contratar, en el exterior, servicios
de publicidad en medios especializados para difundir la
oferta turística del país, como es el caso de la Revista
Autorizan viaje de Oficial EP a EE.UU.
Audubon, de la Nacional Audubon Society, principal medio para participar en conferencia de
especializado de los Estados Unidos en difundir productos
turísticos de naturaleza, aventura y medio ambiente;
procedimientos en operaciones de
Que, dicha institución ha organizado un evento especial mantenimiento de paz
sobre el Perú denominado “Perú Naturaleza”, a realizarse
del 3 al 5 de junio de 2008, en la ciudad de Nueva York, RESOLUCIÓN SUPREMA
Estados Unidos de América, dirigido a 130 personas Nº 160-2008-DE/EP/A-1.a/3-1
entre miembros de prensa y suscriptores amantes de la
naturaleza y el turismo relacionado con ésta; Lima, 28 de mayo de 2008
Que, en el referido evento, PROMPERÚ tendrá la
ocasión de promocionar el turismo de naturaleza en el Visto, la H/R Nº 013 JEMGE /OAIE de abril deI 2008,
Perú, focalizando las rutas de observación de aves del de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército,
país y los diversos pisos ecológicos que se atraviesan aprobada por el Señor General de Ejército Comandante
en su recorrido, desde el Océano Pacífico hasta la región General del Ejército, el 21 de abril del 2008.
amazónica;
Que, en tal razón, la Secretaria General de CONSIDERANDO:
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje del
señor Omar Carbajal Barreda, quien presta servicios en Que, con el documento del visto, se aprobó nombrar
la Subdirección de Mercadeo Turístico, a la ciudad de en Comisión de Servicio al Señor Coronel de Caballería
Nueva York, Estados Unidos de América, para que en VEGA SUCCAR Miguel Francisco, Oficial de Enlace del
representación de PROMPERÚ, desarrolle actividades Ejército del Perú en la “Conferencia Especializada de
vinculadas a la promoción turística del Perú en el evento Procedimientos en Operaciones de Mantenimiento de
antes mencionado; Paz” de los Ejércitos Americanos, a realizarse en la ciudad
Que, la Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto del Sector de San Antonio, Texas - Estados Unidos, en el período
Público para el Año Fiscal 2008, prohíbe los viajes al comprendido del 9 al 13 de junio del 2008, encontrándose
 El Peruano
372988 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

la mencionada conferencia prevista en el Acuerdo Nº 04 Autorizan viaje de Personal FAP a
de la Conferencia de Ejércitos Americanos realizada en
Brasilia - Brasil en noviembre del 2007, por cuanto las EE.UU., Brasil y a la Federación Rusa,
experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la en comisión de servicios
Seguridad Nacional, así como el fortalecimiento de los
lazos de amistad y camaradería con dicha Nación, dentro RESOLUCIÓN SUPREMA
del ámbito de competencia del Ejército del Perú; Nº 161-2008-DE/FAP
Que, el costo que irrogue el viaje en Comisión de
Servicio del precitado Oficial Superior al Estado Peruano, Lima, 28 de mayo de 2008
será sufragado con el presupuesto del Ministerio de
Defensa, Ejército del Perú, año fiscal 2008; Visto el Oficio NC-35-E331-Nº 0460 de fecha 09 de
Que, el mencionado viaje se encuentra incluido en abril de 2008, del Director de Aerofotografía de la Fuerza
el Plan Anual de Viajes 2008 del MINDEF, aprobado con Aérea del Perú; y, Papeleta de Trámite Nº 1555-SGFA de
Resolución Suprema Nº 44 -2008- DE/SG de 11 de febrero fecha 10 de abril de 2008, del Secretario General de la
del 2008; Fuerza Aérea del Perú;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
27619 — Ley que regula la autorización de viajes al exterior CONSIDERANDO:
de servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075
— Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Que, es conveniente para los intereses institucionales
Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a
de Defensa, Ley Nº 29142 - Ley de Presupuesto del Sector los Estados Unidos de América, del Personal Militar FAP
Público para el Año Fiscal 2008, Decreto Supremo Nº que se indica en la parte resolutiva, quienes realizarán
047- 2002- PCM de fecha 5 de junio del 2002, Decreto el entrenamiento en simulador de la aeronave Twin
Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero del 2004 y Comander 690B de la Compañía Flight Safety, con sede en
su modificatoria Decreto Supremo Nº 008-2004 DE/SG del la ciudad de Houston-Texas; por cuanto los conocimientos
30 de junio del 2004; y, y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la
Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de
Comandante General del Ejército y lo acordado por el la Fuerza Aérea del Perú;
señor Ministro de Estado en el Despacho de Defensa. Que, el viaje del citado personal, se encuentra incluido
en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Defensa,
SE RESUELVE: Prioridad I, aprobado con Resolución Suprema Nº 044-
2008-DE/SG del 11 de febrero de 2008;
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que
de Servicio, al señor Coronel de Caballería VEGA SUCCAR regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
Miguel Francisco, para participar como representante del funcionarios públicos, Ley N° 29075 – Ley que establece la
Ejército del Perú en la “Conferencia Especializada de Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura
Procedimientos en Operaciones de Mantenimiento de Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto
Paz” de los Ejércitos Americanos, a realizarse en la ciudad Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002,
de San Antonio, Texas - Estados Unidos, en el periodo Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
comprendido del 8 al 13 de junio del 2008. 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del DE/SG del 30 de junio de 2004 y Ley Nº 29142 – Ley de
Perú, efectuará el pago que corresponda de acuerdo a los Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008;
conceptos siguientes:
SE RESUELVE:
PASAJES:
Lima - San Antonio - Lima (Clase Económica) Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
US $ 1,441.92 X 1 Persona de Servicio a los Estados Unidos de América, al Personal
Militar FAP que realizará el entrenamiento en simulador de
VIÁTICOS: la aeronave Twin Comander 690B de la Compañía Flight
US $ 220.00 X 6 Días X 1 Persona Safety, con sede en la ciudad de Houston-Texas; en las
fechas que se indica a continuación.
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
US $ 30.25 X 1 Persona CURSO INITIAL
Del 15 al 21 de junio de 2008
Capitán FAP VASQUEZ SANCHEZ Fernando
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Eduardo
para variar la fecha de inicio y término de la Comisión, sin
exceder el período total establecido. CURSO RECURRENT
Artículo 4º .- El citado Oficial deberá dar cumplimiento Del 15 al 19 de junio de 2008
a lo dispuesto en el articulo 6º y artículo 10 del Decreto Mayor FAP CAIRO MURGUIA Carlo Mario
Supremo Nº 047 — 2002 — PCM de fecha 5 de junio de
2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de
aprobado con el Decreto Supremo Nº 002- 2004 — DE/SG acuerdo a los conceptos siguientes:
de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008 — 2004 DE/SG de fecha 30 de junio de Pasajes:
2004. US $ 1.274,06 x 02 Personas
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Viáticos:
por el Ministro de Defensa. US $ 220 x 05 días x 01 Persona
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no US $ 220 x 07 días x 01 Persona
dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación. Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
Regístrese, comuníquese y publiquese. US $ 30.25 x 02 Personas
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
ALAN GARCÍA PÉREZ para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
Presidente Constitucional de la República exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- El citado personal deberá dar cumplimiento
JORGE DEL CASTILLO GALVEZ a lo dispuesto en los artículos 6º y 10º del Decreto
Presidente del Consejo de Ministros Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002
y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes
ANTERO FLORES ARÁOZ E. al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa
Ministro de Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria el Decreto
206157-8 Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372989

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho Artículo 4º.- El citado personal deberá dar cumplimiento
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de a lo dispuesto en el artículo 6º y 10º del Decreto Supremo
ninguna clase o denominación. Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y la Cuarta
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con
de Defensa. el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
ALAN GARCÍA PÉREZ a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Presidente Constitucional de la República ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
Presidente del Consejo de Ministros de Defensa.
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministro de Defensa
ALAN GARCÍA PÉREZ
206157-9 Presidente Constitucional de la República

RESOLUCIÓN SUPREMA JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ

Nº 162-2008-DE/FAP Presidente del Consejo de Ministros

Lima, 28 de mayo de 2008 ANTERO FLORES ARÁOZ E.

Ministro de Defensa
Vista la papeleta de trámite Nº 0397 EMED-2008 de
fecha 11 de marzo de 2008, del Jefe del Estado Mayor 206157-10
General de la Fuerza Aérea del Perú y la papeleta de
trámite Nº 1087-SGFA de fecha 12 de marzo de 2008, del RESOLUCIÓN SUPREMA
Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú; N° 164-2008-DE/FAP

CONSIDERANDO: Lima, 28 de mayo de 2008

Que, es conveniente para los intereses institucionales Visto el Oficio R-55-GOP3-Nº 0291 de fecha 22 de
autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, del abril de 2008, del Comandante del Grupo Aéreo Nº 3 de la
22 al 26 de junio de 2008, a la República Federativa del Fuerza Aérea del Perú; y, la Papeleta de Trámite Nº 1805-
Brasil, al Teniente General FAP TUEROS MANNARELLI SGFA de fecha 23 de abril de 2008, del Secretario General
Gonzalo Felipe, Coronel FAP CHAVEZ KCOMT Luis de la Fuerza Aérea del Perú;
Arturo y Empleada Civil FAP BARREDA MAZUELOS
Martha Danila; con la finalidad que realicen una visita de CONSIDERANDO:
inspección y evaluación de gestión de los períodos 2005,
2006 y 2007, a la Agregaduría de Defensa y Aérea del Que, es conveniente para los intereses institucionales
Perú en Brasil, ubicada en la ciudad de Brasilia; autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la
Que, el viaje del referido personal, se encuentra Federación Rusa, del 14 al 27 de junio de 2008, al Personal
incluido en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Militar FAP que realizará el Entrenamiento Recurrent en el
Defensa, Prioridad I, aprobado con Resolución Suprema Simulador de Vuelo de las Tripulaciones Aéreas del Sistema
Nº 044-2008-DE/SG del 11 de febrero de 2008; MI-17, del Saint Petersburg Aircraft Repair Company (JSC-
De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que SPARC), ubicado en la ciudad de San Petersburgo; por
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse
funcionarios públicos, Ley N° 29075 – Ley que establece la redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro
Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura del ámbito de competencia de la Fuerza Aérea del Perú;
Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto Que, el viaje del citado personal, se encuentra incluido
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Defensa,
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de Prioridad I, en el rubro 2.- Entrenamiento / Técnico / Pasantías,
2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-2004- en el número 49, aprobado con Resolución Suprema Nº 044-
DE/SG del 30 de junio de 2004 y Ley Nº 29142 – Ley de 2008-DE/SG del 11 de febrero de 2008 y sus modificatorias;
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008; De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
SE RESUELVE: funcionarios públicos, Ley N° 29075 – Ley que establece la
Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto
de Servicio, del 22 al 26 de junio de 2008, a la República Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002,
Federativa del Brasil, del Teniente General FAP TUEROS Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
MANNARELLI Gonzalo Felipe, el Coronel FAP CHAVEZ 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-
KCOMT Luis Arturo y la Empleada Civil FAP BARREDA DE/SG del 30 de junio de 2004 y Ley Nº 29142 – Ley de
MAZUELOS Martha Danila; con la finalidad que realicen Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008;
una visita de inspección y evaluación de gestión de los
períodos 2005, 2006 y 2007, a la Agregaduría de Defensa y SE RESUELVE:
Aérea del Perú en Brasil, ubicada en la ciudad de Brasilia. Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea Servicio a la Federación Rusa, del 14 al 27 de junio de 2008,
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de al Personal Militar FAP que se indica a continuación, para
acuerdo a los conceptos siguientes: que realice el Entrenamiento Recurrent en el Simulador de
Vuelo de las Tripulaciones Aéreas del Sistema MI-17, del
Pasajes: Saint Petersburg Aircraft Repair Company (JSC-SPARC),
US $ 857.82 x 03 Personas ubicado en la ciudad de San Petersburgo:

Viáticos: Comandante FAP GONZALEZ BUTTGENBACH Luis Alberto

US $ 200 x 05 días x 03 Personas Comandante FAP DIAZ PACHECO Victor Octavio
Comandante FAP MAZA QUEVEDO Jorge Luis
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: Mayor FAP CUADROS LARENAS Alvaro Martin
US $ 30,25 x 03 Personas Mayor FAP CASTILLO CHAVEZ Igor Abelardo
Mayor FAP TERRONES REYNAFARJE Luis Alberto
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Téc.2da. FAP TOFEÑO PAUCAR Jaime Javier
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin S.O.1ra. FAP ARIAS ARRIAGA Alan Roy
exceder el total de días autorizados. S.O.1ra. FAP CASTRO QUILIANO Francisco Juan
 El Peruano
372990 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea realizó en setiembre del año 2002, habiéndose utilizado
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de hasta la fecha todos los dispositivos de almacenamiento
acuerdo a los conceptos siguientes: de seguridad con que operan los citados elementos,
encontrándose el 65% de los equipos inoperativos, lo que
Pasajes: hace imprescindible, por razones de seguridad, la ejecución
US $ 1,649.87 x 09 Personas de los trabajos de cambio de armado y reparación del
equipamiento de seguridad durante el presente año;
Viáticos: Que, debido al avance tecnológico y la obsolescencia
US $ 260 x 14 días x 09 Personas de algunos de los elementos asignados a las Agregadurías
Navales, se tiene prevista la instalación del nuevo elemento
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: de seguridad desarrollado por la Marina de Guerra del Perú,
US $ 30,25 x 09 Personas el cual brindará mayor seguridad y rapidez a la tramitación de
documentación clasificada, a través de los actuales medios
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado de comunicación con las Agregadurías Navales;
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin Que, es conveniente para los intereses institucionales
exceder el total de días autorizados. autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del
Artículo 4º.- El citado personal deberá dar cumplimiento Personal Naval de la Dirección de Telemática de la Marina,
a lo dispuesto en los artículos 6º y 10º del Decreto para que efectúen los trabajos anteriormente descritos en
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 las Agregadurías Navales ubicadas en las ciudades que se
y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes indican en la parte resolutiva;
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula
aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de la autorización de viajes al exterior de servidores y
fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria el Decreto funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la
Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004. Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29142
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
ninguna clase o denominación. 2008, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
de Defensa. Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con
Regístrese, comuníquese y publíquese Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República SE RESUELVE:

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
Presidente del Consejo de Ministros de Servicio del Personal Naval que se indica, para que
efectúen los trabajos descritos en la parte resolutiva en las
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Agregadurías Navales, de acuerdo al siguiente detalle:
Ministro de Defensa
í Capitán de Corbeta Luis Enrique GARCÍA
206157-12 Barrionuevo, CIP. 01877483, DNI. 43333561 y Técnico 1°
Tel. Luis Alberto GUZMÁN García, CIP. 06757765, DNI.
43263888, ciudades de Londres - INGLATERRA y Berlín
Autorizan viaje de Personal Naval para - ALEMANIA, a partir del 16 al 23 de junio de 2008.
realizar trabajos de cambio de armado í Capitán de Navío Ricardo Alberto José PATRÓN
integral de elementos criptográficos Alcázar, CIP. 04833235, DNI. 09672589 y Oficial de Mar
1° Eco. Moisés Carlos YZARRA Tito, CIP. 02974162, DNI.
y reparación de equipamiento de 43276725, ciudades de París - FRANCIA y Roma - ITALIA,
seguridad asignados a las Agregadurías a partir del 22 al 29 de junio de 2008.
í Capitán de Corbeta Luis Enrique GARCÍA Barrionuevo,
Navales CIP. 01877483, DNI. 43333561 y Oficial de Mar 2° Eco.
José Luis Edilbrando GÓMEZ Torres, CIP. 00989708, DNI.
RESOLUCIÓN SUPREMA 43896493, ciudad de Washington - ESTADOS UNIDOS
Nº 163-2008-DE/MGP DE AMÉRICA, a partir del 2 al 5 de julio de 2008.
í Capitán de Fragata Mario Julio HOYOS Pacheco,
Lima, 28 de mayo de 2008 CIP. 01889424, DNI. 43317603 y Oficial de Mar 2° Tel.
Keshore Manav ROSAS Ricaldi, CIP. 01990676, DNI.
Visto el Oficio P.1000-576 (S) del Director General del 43293960, ciudad de Panamá - PANAMÁ, a partir del 2 al
Personal de la Marina de fecha 24 de marzo de 2008; 4 de julio de 2008.
í Teniente Primero Juan Ismael NECOCHEA Cueva,
CONSIDERANDO: CIP. 00917333, DNI. 43440546 y Técnico 3° Tel. Tagner
Luis INGA Lazo, CIP. 01808679, DNI. 08302305, ciudad
Que, se ha considerado la participación del personal de Santiago - CHILE, a partir del 16 al 18 de julio de
naval para efectuar trabajos de cambio de armado integral 2008.
de elementos criptográficos y reparación de equipamiento
de seguridad asignados a las Agregadurías Navales;
Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Plan Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa Año Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de
2008, Prioridad I, aprobado con Resolución Suprema N° acuerdo a los conceptos siguientes:
044-2008 DE/SG de fecha 11 de febrero de 2008;
Que, la Dirección de Telemática de la Marina tiene Pasajes: Lima - Londres - Berlín - Lima
entre sus principales funciones, garantizar la seguridad US$. 2,252.00 x 2 Personas
de las comunicaciones entre los Comandos de Unidades
y Dependencias dentro y fuera del territorio nacional, para Viáticos:
lo cual emplea diversos elementos de seguridad. Para US$. 260.00 x 2 Personas x 8 días
que dichos elementos brinden la adecuada seguridad,
periódicamente se le deben efectuar trabajos de: cambio Pasajes: Lima - París (Escala Madrid) - Roma - Lima
de claves y módulos de seguridad, mantenimiento integral US$. 2,311.00 x 2 Personas
y reparación de equipos electrónicos, cambio de baterías
y modificación de procedimientos; así como realizar, Viáticos:
adicionalmente, inspecciones operativas, administrativas US$. 260.00 x 2 Personas x 8 días
y de seguridad;
Que, el último cambio de armado a los elementos Pasajes: Lima - Washington - Lima
criptográficos asignados a las Agregadurías Navales se US$. 1,277.74 x 2 Personas
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372991

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Viáticos: Que, bajo los auspicios de la Iniciativa Global de
US$. 220.00 x 2 Personas x 4 días Operaciones de Paz (GPOI) y amparado por la Nota
Diplomática N° 447 de la Embajada de los Estados Unidos
Pasajes: Lima - Panamá - Lima al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú de fecha
US$. 759.39 x 2 Personas 24 de mayo de 2007, y Nota RE (GAB) N° 6-3/286 del
Ministerio de Relaciones Exteriores a la Embajada de
Viáticos: los Estados Unidos de América de fecha 13 de julio de
US$. 200.00 x 2 Personas x 3 días 2007, se ha acordado las donaciones contempladas por
la Ley de Ayuda Extranjera de 1961, tal como ésta ha
Pasajes: Lima - Santiago de Chile - Lima sido modificada, o legislación subsiguiente y la entrega de
US$. 819.41 x 2 Personas artículos de defensa, a una capacitación relacionada con
estos artículos y otros servicios de defensa, de parte del
Viáticos: Gobierno de los Estados Unidos de América al Gobierno
US$. 200.00 x 2 Personas x 3 días de la República del Perú;
Que, es necesario designar al Director General de
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: Relaciones Internacionales como Representante del
US$. 30.25 x 10 Personas Ministerio de Defensa en las gestiones administrativas
Artículo 3º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar relacionadas a los auspicios de la Iniciativa Global de
la fecha de inicio y término de la Comisión a que se refiere Operaciones de Paz (GPOI), para el año 2008;
el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados. Que, la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento
Artículo 4º.- El mencionado Personal Naval deberá Administrativo General, en su artículo 74°, numerales
cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6° del Decreto 74.1 y 74.3, establece que la titularidad y el ejercicio de
Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 la competencia asignada a los órganos administrativos
y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al se desconcentran en otros jerárquicamente dependientes
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, de aquellos, transfiriéndoles competencia para emitir
aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG Resoluciones;
de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de SE RESUELVE:
2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no Artículo 1º.- Designar al Embajador José Antonio
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Bellina Acevedo, Director General de Relaciones
aduaneros de ninguna clase o denominación. Internacionales, como representante del Ministerio de
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será Defensa, en las gestiones administrativas relacionadas a
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y los auspicios de la Iniciativa Global de Operaciones de Paz
por el Ministro de Defensa. (GPOI), para el año 2008
Artículo 2º.- Autorizar al citado Embajador a suscribir
Regístrese, comuníquese y publíquese. toda la documentación administrativa necesaria para los
fines de la presente Resolución.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Regístrese, comuníquese y publíquese

JORGE DEL CASTILLO GALVEZ ANTERO FLORES ARÁOZ E.

Presidente del Consejo de Ministros Ministro de Defensa

ANTERO FLORES ARÁOZ E. 205940-1

Ministro de Defensa

206157-11 Autorizan ingreso al territorio de la

República de personal militar de los
Designan representante del Ministerio Estados Unidos de América
en las gestiones administrativas
relacionadas a los auspicios de la RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 507-2008-DE/SG
Iniciativa Global de Operaciones de
Paz para el año 2008 Lima, 28 de mayo de 2008

CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 501-2008-DE/SG Que, con Facsímil (DGS) Nº 439 de fecha 05 de mayo
de 2008, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Lima, 27 de mayo de 2008 Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar
de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Visto el Oficio N° 154/MAAG/ARSEC-LOG, del Grupo Que, en el Programa de Actividades Operacionales
Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de del año 2008 de la Marina de Guerra del Perú, aprobado
América, de fecha 11 de febrero de 2008. mediante Resolución Legislativa Nº 29221, se encuentra
considerada la participación del buque de los Estados
CONSIDERANDO: Unidos de América USS “BOXER”, para la realización de
un ejercicio de acción cívica en el mes de junio;
Que, mediante el Oficio del Jefe del Grupo Consultivo Que, personal militar de los Estados Unidos de
y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América, América sostendrá reuniones oficiales previas a la llegada
con el cual manifiesta que con el propósito de completar del mencionado Buque;
la documentación requerida para solicitar la Licencia de Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por el
Exportación de SIETE (7) vehículos 4 x 4 de uso militar, artículo único de la Ley Nº 28899 establece que el ingreso de
HUMVEES Modelo M1026, cuyo costo unitario es de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar
CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SEIS CON actividades relacionadas a las medidas de fomento de la
54/100 DÓLARES AMERICANOS (US$ 48,306.54), se confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento
requiere que el Gobierno Peruano complete debidamente de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
el “Certificado de No Transferencia y Uso”, Formato DSP-83 entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
del Departamento de Estado del Gobierno de los Estados o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
Unidos de América; indicando que el item N° 8, a solicitud autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
del Departamento de Estado de los Estados Unidos, por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial,
deberá ser firmado por un representante del Gobierno con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
del Estado de destino final que tiene la autorización para quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
comprometer al Gobierno del país que representa. un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
 El Peruano
372992 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial cumplimiento a lo señalado en los Anuncios Presidenciales
de autorización debe especificar los motivos, la relación y demás normas establecidas para este fin;
del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el Que, por Resolución de Secretaría de Descentralización
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos Nº 003-2007-PCM/SD se aprobó la Directiva Nº 001-2007-
en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio PCM/SD “Normas para la Ejecución de la Transferencia
de Relaciones Exteriores; del Año 2007 a los Gobiernos Regionales y Locales, de las
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales de
Perú y de conformidad con la Ley N° 27856 y la Ley Nº Transferencia”, estableciendo los métodos, procedimientos
28899; y plazos, para ejecutar la transferencia de las Funciones
Sectoriales contenidas en la Ley Orgánica de Gobiernos
SE RESUELVE: Regionales, incluidas en el “Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Artículo 1°.- Autorizar el ingreso al territorio de la Locales del año 2007”, así como las Funciones Sectoriales
República de personal militar de los Estados Unidos de pendientes incluidas en los Planes 2004, 2005 y 2006, que
América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma forman parte de dicho Plan;
parte de la presente Resolución, del 31 de mayo al 20 de Que, la Directiva Nº 006-2007-PCM/SD “Normas para la
junio de 2008, para participar en reuniones oficiales previas efectivización del proceso de Transferencia del Año 2007 de los
a la llegada del Buque USS “Boxer”. Sectores del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales”,
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del aprobada con Resolución de Secretaria de Descentralización Nº
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de 025-2007-PCM/SD, establece los principales procedimientos y
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se los plazos específicos, para facilitar la etapa de efectivización
contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley del proceso de transferencia de las funciones sectoriales a favor
Nº 28899. de los Gobiernos Regionales, comprendida en la Directiva Nº
001-2007-PCM/SD;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el Decreto Supremo Nº 093-2007-PCM, dispone las
medidas para la identificación y cuantificación de los recursos
ANTERO FLORES ARÁOZ E. asociados a la transferencia de funciones sectoriales a los
Ministro de Defensa gobiernos regionales y locales correspondientes a los planes
anuales de transferencia 2004 – 2007, estableciendo, así
205940-2 mismo, que la transferencia de recursos de los pliegos del
Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales, identificados
y cuantificados, se realizará luego que concluya la etapa de
efectivización del proceso de transferencia de funciones
ECONOMIA Y FINANZAS sectoriales 2007, de acuerdo a lo establecido en la Directiva
Nº 001-2007-PCM/SD, con cargo a sus presupuestos
Autoriza Transferencia de Partidas del institucionales 2007 y/o 2008.
Que, la Oficina de Descentralización del Ministerio de
Ministerio de Salud a 24 Gobiernos Salud, mediante el Memorando Nº 125-2008-OD/MINSA,
Regionales ha presentado a la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, el Informe Final que da cuenta del proceso de
DECRETO SUPREMO Transferencia en el Sector Salud, en el cual se indica que
Nº 070-2008-EF en el marco de la normatividad vigente que rige el proceso
de Descentralización se ha cumplido con los procedimientos
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA establecidos y en razón de los informes situacionales emitidos
por el MINSA y los Gobiernos Regionales, la Secretaría de
CONSIDERANDO: Descentralización de la Presidencia de Consejo de Ministros
resolvió la acreditación para cada región:
Que, el artículo 188º de la Constitución Política del Que, por Resoluciones de Secretaria de Descentralización
Perú establece que la descentralización es una política Nºs. 016, 020, 021, 027 y 037-2007-PCM/SD, se certifica que
permanente del Estado, de carácter obligatorio, a cuyo los Gobiernos Regionales de Amazonas, Ancash, Apurímac,
efecto el proceso de la descentralización se realiza Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica,
por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima,
a criterios que permitan una adecuada asignación de Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San
competencias y transferencia de recursos del Gobierno Martín, Tacna, Tumbes y Ucayali han cumplido los requisitos
Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales; específicos mínimos para la transferencia de funciones
Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº sectoriales en materia de salud;
27783, Ley de Bases de la Descentralización dispone que Que, con Decreto Supremo Nº 029-2008-PCM, se amplía
las transferencias de funciones, programas y organismos del el plazo para culminar con las transferencias dispuestas en el
gobierno nacional hacia los gobiernos regionales y locales, Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, hasta el 31 de diciembre
comprenden el personal, acervo documentario y recursos de 2008;
presupuestales correspondientes, que se encuentren Que, en aplicación y cumplimiento de las normas
directamente vinculados al ejercicio o desarrollo de las mencionadas en los considerandos anteriores, el Ministerio
funciones o servicios transferidos, incluyendo la titularidad y de Salud procedió a la identificación y cuantificación de los
dominio de los bienes correspondientes. Las transferencias recursos presupuestales que serían materia de transferencia
de recursos serán aprobadas por Decreto Supremo con el presupuestal e incorporados en los presupuestos
voto aprobatorio del Consejo de Ministros; institucionales de los Gobiernos Regionales para el Año Fiscal
Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la 2008, verificando la existencia de los correspondientes créditos
Gestión del Estado, declara al Estado Peruano en proceso de presupuestarios en el Presupuesto Institucional del Pliego 011
modernización en sus diferentes instancias, dependencias, Ministerio de Salud;
entidades organizaciones y procedimientos, con la finalidad de Que, en el marco de lo expuesto es necesario efectuar
mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, una Transferencia de Partidas del Ministerio de Salud a
descentralizado y al servicio del ciudadano; favor de 24 Gobiernos Regionales hasta por la suma de
Que, por Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM, se TREINTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS CATORCE
establecieron las disposiciones relativas a la culminación de MIL CUATROCIENTOS CATORCE Y 00/100 NUEVOS
las transferencias programadas a los Gobiernos Regionales SOLES (S/. 38 514 414,00), destinados a financiar
y Locales, así como a la identificación y cuantificación de el cumplimiento de las funciones c), g), i), k), m) y p),
los recursos presupuestales asociados a las funciones, establecido en el Artículo 49º de la Ley Nº 27867, Ley
fondos, programas y proyectos a transferirse; Orgánica de Gobiernos Regionales.
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, De conformidad con la Quinta Disposición Transitoria de
se aprobó el Plan Anual de Transferencia de Competencias la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización; y,
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Año Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
2007, cuyo propósito es dar cumplimiento a lo establecido
en el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, que definió DECRETA:
las Políticas Nacionales en materia de Descentralización,
incluyendo los alcances específicos y los medios que Artículo 1º.- Autorización de Transferencia de
deben permitir a los Sectores del Gobierno Nacional, dar Partidas
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372993

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto ALAN GARCÍA PÉREZ
del Sector Público para el Año Fiscal 2008, hasta por la suma Presidente Constitucional de la República
de TREINTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS CATORCE
MIL CUATROCIENTOS CATORCE Y 00/100 NUEVOS JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
SOLES (S/. 38 514 414,00) de acuerdo al siguiente detalle: Presidente del Consejo de Ministros
DE LA: LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO : 011 Ministerio de Salud
HERNÁN GARRIDO-LECCA M.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinarios
Ministro de Salud
(En Nuevos Soles)
5. GASTOS CORRIENTES
Cuadro Nº 1: Recursos asociados a la transferencia a 24 gobiernos
1 Personal y Obligaciones Sociales 18 259 457,00
regionales de funciones sectoriales en materia de salud. Fuente de
3 Bienes y Servicios 17 904 182,00
financiamiento: recursos ordinarios.
6. GASTOS DE CAPITAL Abril – diciembre 2008
7 Otros Gastos de Capital 2 350 775,00 (en Nuevos Soles).
_____________
TOTAL FUENTE 1 38 514 414,00 Competencia o función. Art. 49º LOGR Recursos por Actividades que se financian
_____________ transferirse
TOTAL EGRESOS 38 514 414,00 Abril - Diciembre
============= 2008
c) Coordinar las acciones de salud integral 3 056 703,00 Programa Salud Básica para Todos:
A LA: en el ámbito regional Personal asistencial.
SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS g) Organizar, implementar y mantener 3 605 938,00 Fortalecimiento de los equipos de
los servicios de salud para la prevención, vigilancia y control epidemiológico
PLIEGOS : Gobiernos Regionales
protección, recuperación y rehabilitación (control de brotes), sostenimiento de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1 Recursos Ordinarios en materia de salud, en coordinación con los equipos que realizan el control de
los Gobiernos Locales. ETS, implementación de equipos de
(En Nuevos Soles)
salud mental en las regiones para la
5. GASTOS CORRIENTES aplicación del PIR.
1 Personal y Obligaciones Sociales 18 259 457,00
i) Conducir y ejecutar coordinadamente 4 437 523,00 Vigilancia y acciones sectoriales
3 Bienes y Servicios 17 904 182,00 con los órganos competentes la e intersectoriales de promoción,
prevención, protección y control de riesgos protección y recuperación de la salud
6. GASTOS DE CAPITAL y daños de emergencias y desastres. ambiental y ocupacional en el ámbito
7 Otros Gastos de Capital 2 350 775,00 regional
____________ k) Promover y preservar la salud ambiental 8 317 528,00 Vigilancia y acciones sectoriales
TOTAL FUENTE 1 38 514 414,00 de la región. e intersectoriales de promoción,
protección y recuperación de la salud
____________
ambiental y ocupacional en el ámbito
TOTAL EGRESOS 38 514 414,00 regional.
=========== m) Poner a disposición de la población, 611 050,00 Acciones para la difusión de
El detalle de los recursos asociados a las Transferencias información útil sobre la gestión del sector, información en salud.
de funciones sectoriales en materia de Salud a los 24 así como de la oferta de infraestructura y
Gobiernos Regionales están especificados en el Cuadro Nº servicios de salud
1; los recursos asociados a los 24 Gobiernos Regionales p) Promover la formación, capacitación 18 485 672,00 Conducción y administración de los
por grupo genérico del gasto se encuentran detallados en y el desarrollo de los recursos humanos programas de SERUMs.
el Cuadro Nº 2; las transferencias desagregadas a nivel y articular los servicios de salud en la
docencia e investigación y proyección a
de unidad ejecutora, función, programa, subprograma, la comunidad.
actividad y proyecto, grupo genérico de gasto y fuente TOTAL S/. 38 514 414,00
de financiamiento del Pliego Habilitador se detalla en los
Anexos adjuntos al presente Decreto Supremo.
Artículo 2º.- Obligación de desagregar las Cuadro Nº 2 – Recursos asociados a la transferencia a 24 gobiernos
Transferencias de Partidas regionales por grupo genérico de gasto. Fuente de financiamiento:
Los Pliegos Habilitadores y Habilitados comprendidos recursos ordinarios Abril – diciembre 2008 (en Nuevos Soles)
en el presente dispositivo desagregan los gastos mediante
Resolución del Titular del Pliego a nivel de actividad y proyecto GOBIERNO REGIONAL GRUPO GENERICO DE GASTO TOTAL
y genérica del gasto dentro de los cinco días siguientes de 1 3 7
la aprobación del presente dispositivo. La citada Resolución Amazonas 1,285,618 531,840 111,297 1,928,755
se remite a los cinco días de aprobada a los Organismos
Ancash 512,455 634,239 127,690 1,274,384
señalados en el artículo 23º, numeral 23.2 de la Ley Nº 28411
Aprurímac 1,293,101 855,202 111,396 2,259,699
– Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Arequipa 780,646 586,808 73,898 1,441,352
Artículo 3º.- Notas de Modificación Presupuestaria Ayacucho 533,426 829,746 122,462 1,485,634
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Cajamarca 2,078,275 995,702 166,972 3,240,949
en el Pliego instruyen a las Unidades Ejecutoras bajo su Cusco 690,757 350,601 49,450 1,090,808
ámbito para que elaboren las correspondientes “Notas Huancavelica 690,757 574,215 83,718 1,348,690
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como Huánuco 704,245 594,484 99,380 1,398,109
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Ica 512,455 537,124 117,648 1,167,227

Artículo 4º.- Codificaciones Junín 635,326 810,997 164,353 1,610,676

La Oficina de Presupuesto, o la que haga sus veces, La Libertad 566,407 537,334 80,068 1,183,809
de los Pliegos comprendidos en la presente Transferencia Lambayeque 539,431 493,740 88,478 1,121,649
de Partidas, solicitarán a la Dirección Nacional del Lima 969,480 3,974,573 104,317 5,048,370
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Loreto 690,757 939,406 91,590 1,721,753
Finanzas, las codificaciones que se requieran como Madre de Dios 690,757 381,575 65,794 1,138,126
consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Moquegua 368,613 296,546 67,284 732,443
Ingresos así como Componentes, Finalidades de Meta y
Pasco 669,785 498,297 107,299 1,275,381
Unidades de Medida.
Piura 1,086,345 999,572 118,532 2,204,449
Artículo 5º.- Del Refrendo Puno 642,809 545,569 83,498 1,271,876
El presente Decreto Supremo será refrendado por el San Martín 629,321 599,557 66,248 1,295,126
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de Tacna 471,991 337,696 55,028 864,715
Salud y por el Ministro de Economía y Finanzas. Tumbes 498,967 441,502 63,194 1,003,663
Ucayali 717,733 557,859 131,181 1,406,773
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
Total 18,259,457 17,904,182 2,350,775 38,514,414
días del mes de mayo del año dos mil ocho.
 El Peruano
372994 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

ANEXO : TRANSFERENCIAS DE RECURSOS A LOS GOBIERNOS REGIONALES

(En Nuevos Soles)
Pliego Habilitador: 011 Ministerio de Salud
Unidad Ejecutora: 001 Administración Central - MINSA Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios
REGIONES UNIDADES EJECUTORAS G.G.G. TOTAL
GENERAL

Descargado desde www.elperuano.com.pe

1 3 7
GOB REG AMAZONAS 725 SALUD AMAZONAS 765,680 345,687 83,104 1,194,471
955 SALUD BAGUA 519,938 186,153 28,193 734,284
GOB REG ANCASH 739 SALUD ANCASH 512,455 422,171 77,928 1,012,554
742 SALUD ELEAZAR GUZMAN 102,209 24,881 127,090
743 SALUD LA CALETA 109,859 24,881 134,740
GOB REG APURIMAC 755 SALUD APURIMAC (ABANCAY) 650,292 480,625 74,498 1,205,415
756 SALUD APURIMAC CHANKA (ANDAHUAYLAS) 642,809 374,577 36,898 1,054,284
GOB REG AREQUIPA 765 SALUD AREQUIPA 780,646 586,808 73,898 1,441,352
GOB REG AYACUCHO 1025 SALUD AYACUCHO SUR - PUQUIO 89,408 24,882 114,290
1046 SALUD AYACUCHO CENTRO - CORA CORA 89,408 24,882 114,290
774 SALUD AYACUCHO 533,426 650,930 72,698 1,257,054
GOB REG CAJAMARCA 785 SALUD CAJAMARCA 479,475 383,158 80,298 942,931
786 SALUD CHOTA 525,943 178,140 28,195 732,278
787 SALUD CUTERVO 512,455 168,994 30,284 711,733
788 SALUD JAEN 560,402 265,411 28,195 854,008
GOB REG CUSCO 798 SALUD CUSCO 690,757 350,601 49,450 1,090,808
GOB REG HUANCAVELICA 803 SALUD HUANCAVELICA 690,757 574,215 83,718 1,348,690
GOB REG HUANUCO 1110 SALUD HUANUCO - LEONCIO PRADO 97,578 24,882 122,460
810 SALUD HUANUCO 704,245 496,906 74,498 1,275,649
GOB REG ICA 1014 SALUD CHINCHA 101,018 24,882 125,900
1195 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO 101,018 24,882 125,900
817 SALUD ICA 512,455 335,088 67,884 915,427
GOB REG JUNIN 823 SALUD JUNÍN 635,326 592,977 102,148 1,330,451
827 SALUD JUNÍN- TARMA 40,704 12,441 53,145
828 SALUD JUNÍN - CHANCHAMAYO 89,408 24,882 114,290
829 SALUD JUNÍN - SATIPO 87,908 24,882 112,790
GOB REG LA LIBERTAD 845 SALUD LA LIBERTAD 566,407 537,334 80,068 1,183,809
GOB REG LAMBAYEQUE 860 SALUD LAMBAYEQUE 539,431 493,740 88,478 1,121,649
GOB REG LIMA DIRESA LIMA 969,480 3,610,949 79,435 4,659,864
HOSPITAL BARRANCA 104,562 12,441 117,003
HOSPITAL CAÑETE 54,300 54,300
HOSPITAL CHANCAY 37,900 37,900
HOSPITAL HUACHO 151,162 12,441 163,603
HOSPITAL HUARAL 10,800 10,800
RED CHILCA MALA 4,900 4,900
GOB REG LORETO 870 SALUD LORETO 690,757 703,212 63,396 1,457,365
871 SALUD YURIMAGUAS 236,194 28,194 264,388
GOB REG MADRE DE DIOS 879 SALUD MADRE DE DIOS 690,757 381,575 65,794 1,138,126
GOB REG MOQUEGUA 455 SALUD MOQUEGUA 368,613 296,546 67,284 732,443
GOB REG PASCO 889 SALUD PASCO 669,785 380,564 79,104 1,129,453
891 SALUD UTES OXAPAMPA 117,733 28,195 145,928
GOB REG PIURA 899 SALUD PIURA 539,431 559,163 90,338 1,188,932
900 SALUD LUCIANO CASTILLO 546,914 440,409 28,194 1,015,517
GOB REG PUNO 919 SALUD PUNO 642,809 545,569 83,498 1,271,876
GOB REG SAN MARTIN 930 SALUD SAN MARTIN 629,321 599,557 66,248 1,295,126
GOB REG TACNA 935 SALUD TACNA 471,991 337,696 55,028 864,715
GOB REG TUMBES 940 SALUD TUMBES 498,967 441,502 63,194 1,003,663
GOB REG UCAYALI 950 SALUD UCAYALI 717,733 557,859 131,181 1,406,773
TOTAL GENERAL 18,259,457 17,904,182 2,350,775 38,514,414
 ANEXO: TRANSFERENCIAS DE RECURSOS A LOS GOBIERNOS REGIONALES
(En Nuevos Soles)
El Peruano

Pliego Habilitador: 011 Ministerio de Salud

Unidad Ejecutora: 001 Administración Central - MINSA Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios
GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
DE AMAZONAS DE ANCASH
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

FUN PROG SUB PROG ACT / PROYECTO

742 SALUD 756 SALUD APURIMAC
743 SALUD LA 755 SALUD APURIMAC
725 SALUD AMAZONAS 955 SALUD BAGUA 739 SALUD ANCASH ELEAZAR CHANKA
CALETA (ABANCAY)
GUZMAN (ANDAHUAYLAS)

1 3 7 1 3 7 1 3 7 3 7 3 7 1 3 7 1 3 7
14 0003 0006 1000097 19,550 27,600 19,550
Total 0006 19,550 27,600 19,550
0049 1002469 121,600 144,000
Total 0049 121,600 144,000
0176 1000625 60,800 18,000 49,100 4,000 5,000
Total 0176 60,800 18,000 49,100 4,000 5,000
Total 003 80,350 18,000 76,700 145,150 149,000
063 0049 1000029 68,342 48,820 106,834 41,030 84,392 37,600
1002469
Total 0049 68,342 48,820 106,834 41,030 84,392 37,600
0081 1000097 10,000 8,000 4,000 4,000
1029237 765,680 4,389 519,938 3,009 512,455 2,916 650,292 3,792 642,809 3,699
1000097
NORMAS LEGALES

Total 0081 765,680 14,389 519,938 3,009 512,455 10,916 650,292 7,792 642,809 7,699
0121 1000613 19,830 20,130 16,930 19,980 19,080
Total 0121 19,830 20,130 16,930 19,980 19,080
0124 1000158 3,000 3,000 8,000 3,000 3,000
1000158
Total 0124 3,000 3,000 8,000 3,000 3,000
0176 1000625 21,770 4,000 35,350 6,000 14,800 17,450 34,070 15,000
1000625 25,451 28,254 12,704 7,261
Total 0176 47,221 4,000 35,350 34,254 14,800 17,450 46,774 22,261
0178 1000538
Total 0178
Total 063 765,680 149,782 52,820 519,938 58,489 512,455 171,934 41,030 17,800 25,450 650,292 161,938 37,600 642,809 52,040
068 0197 1043783 115,555 30,284 109,664 28,193 173,537 36,898 84,409 24,881 84,409 24,881 173,537 36,898 173,537 36,898
1043783
Total 0197 115,555 30,284 109,664 28,193 173,537 36,898 84,409 84,409 24,881 173,537 36,898 173,537 36,898
Total 068 115,555 30,284 109,664 28,193 173,537 36,898 84,409 84,409 24,881 173,537 36,898 173,537 36,898
372995

TOTAL GENERAL 765,680 345,687 83,104 519,938 186,153 28,193 512,455 422,171 77,928 102,209 24,881 109,859 24,881 650,292 480,625 74,498 642,809 374,577 36,898
Descargado desde www.elperuano.com.pe
 GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL

372996

DE AREQUIPA DE AYACUCHO DE CAJAMARCA

1046 SALUD
1025 SALUD AYACUCHO AYACUCHO CENTRO -
765 SALUD AREQUIPA 774 SALUD AYACUCHO 785 SALUD CAJAMARCA 786 SALUD CHOTA 787 SALUD CUTERVO
SUR - PUQUIO CORA CORA (SARA-
SARA)
1 3 7 3 7 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7
31,625 27,600 27,600
31,625 27,600 27,600
187,200
187,200
168,350 10,400
168,350 10,400
199,975 225,200 27,600
121,385 37,000 112,064 35,800 104,464 43,400

121,385 37,000 112,064 35,800 104,464 43,400

9,000 10,000 5,000 4,000 2,000
780,646 4,575 533,426 3,072 479,475 2,820 525,943 2,979 512,455 2,916

780,646 13,575 533,426 13,072 479,475 7,820 525,943 6,979 512,455 4,916
21,130 20,130 19,130 18,130 19,130
NORMAS LEGALES

21,130 20,130 19,130 18,130 19,130

3,000 3,000 3,000

3,000 3,000 3,000

34,471 5,000 5,000 74,400 30,770 28,170 22,570
19,736 29,527 16,837 15,199 6,823
54,207 5,000 5,000 103,927 47,607 43,369 29,393

780,646 213,297 37,000 5,000 5,000 533,426 252,193 35,800 479,475 182,021 43,400 525,943 68,478 512,455 53,439
173,536 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898 109,662 28,195 115,555 30,284

173,536 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898 109,662 28,195 115,555 30,284
173,536 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898 109,662 28,195 115,555 30,284
780,646 586,808 73,898 89,408 24,882 89,408 24,882 533,426 650,930 72,698 479,475 383,158 80,298 525,943 178,140 28,195 512,455 168,994 30,284
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

 ue te de a c a e to ecu sos O d a os
GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS
El Peruano

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA DE CUSCO DE HUANCAVELICA DE HUANUCO DE ICA

1110 SALUD
803 SALUD HUANUCO - 1195 HOSPITAL SAN JUAN
788 SALUD JAEN 798 SALUD CUSCO 810 SALUD HUANUCO 1014 SALUD CHINCHA
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

HUANCAVELICA LEONCIO DE DIOS - PISCO

PRADO
1 3 7 1 3 7 1 3 7 3 7 1 3 7 3 7 3 7
31,625 19,550 23,575
31,625 19,550 23,575
99,200
99,200
14,000
14,000
31,625 19,550 136,775
113,765 49,450 70,342 46,820 94,913 37,600
121,600 166,400
235,365 49,450 236,742 46,820 94,913 37,600
5,000 10,000 10,000 5,000
560,402 3,198 690,757 3,981 690,757 3,981 704,245 4,044

560,402 8,198 690,757 13,981 690,757 13,981 704,245 9,044

21,680 21,130 21,130 20,680
NORMAS LEGALES

21,680 21,130 21,130 20,680

3,000 3,000 3,000

3,000 3,000 3,000

113,070 22,100 88,000 13,170 37,380 16,610 16,610
9,801 26,400 18,275 21,577
122,871 48,500 106,275 13,170 58,957 16,610 16,610

560,402 155,749 690,757 318,976 49,450 690,757 381,128 46,820 13,170 704,245 186,594 37,600 16,610 16,610
109,662 28,195 173,537 36,898 84,408 24,882 173,537 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882

109,662 28,195 173,537 36,898 84,408 24,882 173,537 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882
109,662 28,195 173,537 36,898 84,408 24,882 173,537 36,898 84,408 24,882 84,408 24,882
560,402 265,411 28,195 690,757 350,601 49,450 690,757 574,215 83,718 97,578 24,882 704,245 496,906 74,498 101,018 24,882 101,018 24,882
372997

Descargado desde www.elperuano.com.pe

 GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL

372998

DE ICA DE JUNIN DE LA LIBERTAD DE LAMBAYEQUE

827 SALUD 828 SALUD 829 SALUD

817 SALUD ICA 823 SALUD JUNÍN 845 SALUD LA LIBERTAD 860 SALUD LAMBAYEQUE
JUNÍN- TARMA JUNÍN - CHANCHAMAYO JUNÍN - SATIPO

1 3 7 1 3 7 3 7 3 7 3 7 1 3 7 1 3 7
23,575 31,625 27,600 23,575
23,575 31,625 27,600 23,575
188,800
188,800
31,800 13,100 125,600 97,700
31,800 13,100 125,600 97,700
55,375 233,525 153,200 121,275
94,913 37,600 97,965 65,250 104,694 43,170 80,933 51,580

94,913 37,600 97,965 65,250 104,694 43,170 80,933 51,580

5,000 10,000 10,000 5,000
512,455 2,916 635,326 3,606 566,407 3,168 539,431 3,042

512,455 7,916 635,326 13,606 566,407 13,168 539,431 8,042

22,680 20,680 22,680 19,780
NORMAS LEGALES

22,680 20,680 22,680 19,780

3,000 3,000 3,000 13,000

3,000 3,000 3,000 13,000

33,600 21,900 5,000 3,500 42,710 64,070
2,050 28,764 24,345 13,103
35,650 50,664 5,000 3,500 67,055 77,173

512,455 164,159 37,600 635,326 185,915 65,250 5,000 3,500 566,407 210,597 43,170 539,431 198,928 51,580
115,554 30,284 173,537 36,898 40,704 12,441 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898

115,554 30,284 173,537 36,898 40,704 12,441 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898
115,554 30,284 173,537 36,898 40,704 12,441 84,408 24,882 84,408 24,882 173,537 36,898 173,537 36,898
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

512,455 335,088 67,884 635,326 592,977 102,148 40,704 12,441 89,408 24,882 87,908 24,882 566,407 537,334 80,068 539,431 493,740 88,478

Descargado desde www.elperuano.com.pe

 GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS
El Peruano

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL DE

DE LIMA DE LORETO MADRE DE DIOS

RED
HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL 871 SALUD
DIRESA LIMA CHILCA 870 SALUD LORETO 879 SALUD MADRE DE DIOS
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

BARRANCA CAÑETE CHANCAY HUACHO HUARAL YURIMAGUAS

MALA

1 3 7 3 7 3 3 3 7 3 3 1 3 7 3 7 1 3 7
31,625 27,600
31,625 27,600

345,200 108,000 51,800

345,200 108,000 51,800
376,825 108,000 79,400
128,015 35,200 110,264 37,600

128,015 35,200 110,264 37,600

10,000 6,000
969,480 5,457 690,757 3,981 690,757 3,981
5,000 49,400 26,600 45,600
969,480 10,457 49,400 26,600 45,600 690,757 13,981 690,757 9,981
19,680 19,680
NORMAS LEGALES

19,680 19,680
2,200 3,000
12,700 3,400 4,400 4,400
12,700 3,400 4,400 4,400 2,200 3,000
29,870 18,530 41,430
499,780 54,553 47,957 4,900 6,900 47,957 10,800 4,900 22,981 8,156
499,780 54,553 47,957 4,900 6,900 47,957 10,800 4,900 52,851 18,530 49,586
2,997,303
2,997,303
969,480 3,520,240 54,553 51,357 54,300 37,900 97,957 10,800 4,900 690,757 216,726 35,200 18,530 690,757 192,511 37,600
109,661 28,196 109,664 28,194 109,664 28,194
90,709 24,882 53,205 12,441 53,205 12,441
90,709 24,882 53,205 12,441 53,205 12,441 109,661 28,196 109,664 28,194 109,664 28,194
90,709 24,882 53,205 12,441 53,205 12,441 109,661 28,196 109,664 28,194 109,664 28,194
372999

969,480 3,610,949 79,435 104,562 12,441 54,300 37,900 151,162 12,441 10,800 4,900 690,757 703,212 63,396 236,194 28,194 690,757 381,575 65,794
Descargado desde www.elperuano.com.pe
 373000

Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios

GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA / GRUPO GENÉRICO DE GASTOS

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL DE GOBIERNO REGIONAL DE GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA PASCO PIURA DE PUNO DE SAN MARTIN DE TACNA DE TUMBES DE UCAYALI
TOTAL GENERAL

891 SALUD UTES 900 SALUD LUCIANO

455 SALUD MOQUEGUA 889 SALUD PASCO 899 SALUD PIURA 919 SALUD PUNO 930 SALUD SAN MARTIN 935 SALUD TACNA 940 SALUD TUMBES 950 SALUD UCAYALI
OXAPAMPA CASTILLO

1 3 7 1 3 7 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 TOTAL
19,550 19,550 27,600 27,600 27,600 19,550 16,100 23,575 575,000 575,000
19,550 19,550 27,600 27,600 27,600 19,550 16,100 23,575 575,000 575,000
99,200 121,600 99,200 99,200 1,160,000 1,160,000
99,200 121,600 99,200 99,200 1,160,000 1,160,000
35,600 5,000 186,800 265,800 5,000 68,000 44,600 179,600 126,200 2,019,450 2,019,450
35,600 5,000 186,800 265,800 5,000 68,000 44,600 179,600 126,200 2,019,450 2,019,450
55,150 123,750 214,400 265,800 154,200 194,800 64,150 195,700 248,975 3,754,450 3,754,450
80,162 37,000 68,342 48,820 94,424 53,440 101,264 46,600 118,514 29,350 92,417 24,745 69,004 35,000 38,230 94,283 2,155,642 1,017,158 3,172,800
288,000 288,000
80,162 37,000 68,342 48,820 94,424 53,440 101,264 46,600 118,514 29,350 92,417 24,745 69,004 35,000 38,230 94,283 2,443,642 1,017,158 3,460,800
5,000 5,000 6,000 4,000 10,000 10,000 5,000 4,000 10,000 191,000 191,000
368,613 2,070 669,785 3,825 539,431 3,042 546,914 3,135 642,809 3,699 629,321 3,636 471,991 2,727 498,967 2,853 717,733 4,107 18,259,457 104,616 18,364,073
126,600 126,600
368,613 7,070 669,785 8,825 539,431 9,042 546,914 7,135 642,809 13,699 629,321 13,636 471,991 7,727 498,967 6,853 717,733 14,107 18,259,457 422,216 18,681,674
17,480 18,780 18,680 19,680 19,780 22,680 18,480 18,810 21,680 579,450 579,450
17,480 18,780 18,680 19,680 19,780 22,680 18,480 18,810 21,680 579,450 579,450
6,800 8,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 1,500 99,500 99,500
NORMAS LEGALES

24,900 24,900
6,800 8,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 1,500 124,400 124,400
8,810 18,210 8,070 28,030 27,930 46,530 49,470 30,750 28,350 54,930 1,213,451 4,000 1,217,451
5,518 19,101 18,050 7,200 33,559 23,919 5,616 10,121 4,900 1,088,419 54,553 1,142,972
14,328 37,311 8,070 46,080 35,130 80,089 73,389 36,366 38,471 59,830 2,301,870 58,553 2,360,423
2,997,303 2,997,303
2,997,303 2,997,303
368,613 125,840 37,000 669,785 141,258 48,820 8,070 539,431 171,226 53,440 546,914 64,945 642,809 217,832 46,600 629,321 231,220 29,350 471,991 157,990 24,745 498,967 136,138 35,000 717,733 135,347 94,283 18,259,457 8,868,881 1,075,711 28,204,049
115,556 30,284 115,556 30,284 109,663 28,195 173,537 36,898 109,664 28,194 173,537 36,898 173,537 36,898 115,556 30,283 109,664 28,194 173,537 36,898 5,083,732 1,225,300 6,309,032
197,119 49,764 246,883
115,556 30,284 115,556 30,284 109,663 28,195 173,537 36,898 109,664 28,194 173,537 36,898 173,537 36,898 115,556 30,283 109,664 28,194 173,537 36,898 5,280,851 1,275,064 6,555,915
115,556 30,284 115,556 30,284 109,663 28,195 173,537 36,898 109,664 28,194 173,537 36,898 173,537 36,898 115,556 30,283 109,664 28,194 173,537 36,898 5,280,851 1,275,064 6,555,915
368,613 296,546 67,284 669,785 380,564 79,104 117,733 28,195 539,431 559,163 90,338 546,914 440,409 28,194 642,809 545,569 83,498 629,321 599,557 66,248 471,991 337,696 55,028 498,967 441,502 63,194 717,733 557,859 131,181 18,259,457 17,904,182 2,350,775 38,514,414

206158-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373001

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Cronograma de pago de pensiones y Ministerio de Economía y Finanzas
Contraloría General de la República
remuneraciones en la Administración Poder Judicial
Pública correspondiente al mes de Ministerio de Justicia
Ministerio Público
junio de 2008 Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Jurado Nacional de Elecciones
Nº 007-2008-EF/77 Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensoría del Pueblo
Lima, 28 de mayo de 2008 Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
CONSIDERANDO: Agricultura
Universidades Públicas
Que es necesario garantizar la distribución de los Ministerio de Agricultura
recursos del Tesoro Público, por concepto de Gasto de Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) Ministerio de Defensa
y Gasto por Obligaciones Previsionales (Pensiones),
mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado 19 DE JUNIO
sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal; Ministerio de Educación, excepto USES 01, 03 y 07
De conformidad con lo establecido en el Artículo 18º del Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Educación
de Economía y Finanzas aprobado por la Resolución Vice
Ministerial Nº 148-99-EF/13.03, modificado por el Artículo 20 DE JUNIO
Único de la Resolución Ministerial Nº 416-2005-EF/43; Ministerio de Educación: USES 01, 03 y 07
SE RESUELVE: 23 DE JUNIO
Ministerio de Energía y Minas
Artículo 1º.- El pago de Obligaciones Previsionales Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
(Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
(Remuneraciones) en la Administración Pública en lo Ministerio de Salud
correspondiente al mes de JUNIO 2008 se sujetará al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
siguiente Cronograma: Ministerio de la Producción
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
OBLIGACIONES PREVISIONALES (PENSIONES): Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educación y de Agricultura
11 DE JUNIO
Presidencia del Consejo de Ministros 24 DE JUNIO
Congreso de la República Ministerio del Interior
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economía y Finanzas Artículo 2º.- La Dirección Nacional del Tesoro Público
Poder Judicial emitirá las Autorizaciones de Pago con anticipación de un
Ministerio de Justicia día hábil a la fecha indicada en el Artículo 1º.
Ministerio Público En los casos de Unidades Ejecutoras que estén
Consejo Nacional de la Magistratura realizando el pago de las remuneraciones y pensiones
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de a los servidores públicos, a través de cuentas bancarias
Agricultura individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas
Tribunal Constitucional Autorizaciones serán aprobadas con anticipación de dos
Contraloría General de la República días hábiles al programado en el Cronograma; para el efecto
Jurado Nacional de Elecciones las Unidades Ejecutoras requerirán sus habilitaciones con
Oficina Nacional de Procesos Electorales la antelación necesaria.
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Artículo 3º.- La presentación y/o transmisión de
Universidades Públicas Cartas Ordenes o Giros Electrónicos por los mencionados
conceptos se efectuará hasta por los montos límites
12 DE JUNIO de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo
Ministerio de Educación, excepto USES 01,03 y 07 responsabilidad del Director General de Administración o
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de quien haga sus veces.
Educación La información con el detalle de los montos y cuentas de
ahorro de los pensionistas o personal activo a ser abonados,
13 DE JUNIO deberá ser exactamente igual al monto considerado en la
Ministerio de Educación: USES 01, 03 y 07 Carta Orden o Giro Electrónico, debiendo ser transmitida a
través del SIAF-SP, o de ser el caso presentada en medio
16 DE JUNIO magnético, al Banco con dos días de anticipación.
Ministerio de Salud
Ministerio de Energía y Minas Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministerio de la Producción
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Viceministro de Hacienda
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras, 206156-1
excepto las de Educación y de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Ministerio de Defensa
17 DE JUNIO Aceptan renuncia de Director de
Ministerio del Interior Investigación y Desarrollo Social de la
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES Dirección General de la Persona con
(REMUNERACIONES): Discapacidad
18 DE JUNIO RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Presidencia del Consejo de Ministros Nº 225-2008-MIMDES
Congreso de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores Lima, 28 de mayo de 2008
 El Peruano
373002 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

VISTO: 2007-MIMDES dándosele las gracias por los servicios
prestados.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 396-2007-
MIMDES de fecha 9 de agosto de 2007, se designó al SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
señor VÍCTOR HUGO VARGAS CHAVARRI, en el cargo de Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
Director de la Dirección de Investigación y Desarrollo Social
de la Dirección General de la Persona con Discapacidad 206155-2
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo que venía desempeñando;
Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto por RELACIONES EXTERIORES
el cual se acepta la renuncia formulada;
Con la visación del Director General de la Oficina Delegan facultades para suscripción
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, del “Tratado de Libre Comercio entre
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y Canadá y la República del Perú” y el
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
– MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004- “Acuerdo de Cooperación Laboral entre
MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2007- Canadá y la República del Perú”
MIMDES;

SE RESUELVE: RESOLUCIÓN SUPREMA

N° 137-2008-RE
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el señor VÍCTOR HUGO VARGAS Lima, 28 de mayo de 2008
CHAVARRI, al cargo de Director de la Dirección de
Investigación y Desarrollo Social de la Dirección General Visto la Hoja de Trámite (GAC) N° 2789 de 22 de mayo
de la Persona con Discapacidad del Ministerio de la Mujer de 2008 del Gabinete de Coordinación del Viceministro
y Desarrollo Social – MIMDES, efectuada por Resolución Secretario General de Relaciones Exteriores;
Ministerial Nº 396-2007-MIMDES dándosele las gracias Debiéndose suscribir el “Tratado de Libre Comercio
por los servicios prestados. entre Canadá y la República del Perú”;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
Regístrese, comuníquese y publíquese. artículo 5º del Decreto Ley N° 26112 de 28 de diciembre
de 1992; y el Decreto Supremo N° 031-2007-RE de 21 de
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS mayo de 2007;
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:
206155-1
Artículo 1°.- Delegar en la persona de la señora
Aceptan renuncia de Directora doctora Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, Ministra de
Comercio Exterior y Turismo, las facultades suficientes
de Registro y Supervisión de la para que suscriba el “Tratado de Libre Comercio entre
Dirección General de la Persona con Canadá y la República del Perú”.
Discapacidad Artículo 2°.- Extender los Plenos Poderes
correspondientes a la persona de la señora doctora
Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, Ministra de Comercio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Exterior y Turismo.
Nº 226-2008-MIMDES
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 28 de mayo de 2008
ALAN GARCÍA PÉREZ
VISTO: Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 397-2007-
MIMDES de fecha 9 de agosto de 2007, se designó 206157-16
a la señorita JOSSIE ALICIA BRITTO AITKEN, en
el cargo de Directora de la Dirección de Registro y RESOLUCIÓN SUPREMA
Supervisión de la Dirección General de la Persona con N° 138-2008-RE
Discapacidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social – MIMDES; Lima, 28 de mayo de 2008
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al
cargo que venía desempeñando; Visto la Hoja de Trámite (GAC) N° 2789 de 22 de mayo
Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto por de 2008 del Gabinete de Coordinación del Viceministro
el cual se acepta la renuncia formulada; Secretario General de Relaciones Exteriores;
Con la visación del Director General de la Oficina Debiéndose suscribir el “Acuerdo de Cooperación
General de Asesoría Jurídica; y, Laboral entre Canadá y la República del Perú”;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y artículo 5 del Decreto Ley N° 26112 de 28 de diciembre
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social de 1992; y el Decreto Supremo N° 031-2007-RE de 21 de
– MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004- mayo de 2007;
MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2007- Estando a lo acordado;
MIMDES;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Delegar en la persona del señor Doctor
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la Mario Martín Pasco Cosmópolis, Ministro de Trabajo y
renuncia formulada por la señorita JOSSIE ALICIA BRITTO Promoción del Empleo, las facultades suficientes para
AITKEN, al cargo de Directora de la Dirección de Registro que suscriba el “Acuerdo de Cooperación Laboral entre
y Supervisión de la Dirección General de la Persona con Canadá y la República del Perú”.
Discapacidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Artículo 2°.- Extender los Plenos Poderes
- MIMDES, efectuada por Resolución Ministerial Nº 397- correspondientes a la persona del señor Doctor Mario
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373003

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Martín Pasco Cosmópolis, Mínistro de Trabajo y Promoción Artículo 2°.- Extender los Plenos Poderes
del Empleo. correspondientes a la persona de la señora Doctora
Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, Ministra de Comercio
Regístrese, comuníquese y publíquese. Exterior y Turismo.
ALAN GARCÍA PÉREZ Regístrese, comuníquese y publíquese
Presidente Constitucional de la República
ALAN GARCÍA PÉREZ
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Presidente Constitucional de la República
Ministro de Relaciones Exteriores
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
206157-17 Ministro de Relaciones Exteriores

206157-19
Delegan facultades para suscripción
del “Acuerdo Ambiental entre Canadá
y la República del Perú” y el “Acuerdo SALUD
de Libre Comercio entre el Gobierno de
la República del Perú y el Gobierno de Aprueban material didáctico
la República de Singapur” denominado “Curso Clínico de
Atención Integrada a las Enfermedades
RESOLUCIÓN SUPREMA Prevalentes de la Infancia con Enfoque
N° 139-2008-RE
de Derechos”
Lima, 28 de mayo de 2008
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Visto la Hoja de Trámite (GAC) N° 2789 de 22 de mayo Nº 364-2008/MINSA
de 2008 del Gabinete de Coordinación del Viceministro
Secretario General de Relaciones Exteriores; Lima, 26 de mayo del 2008
Debiéndose suscribir el “Acuerdo Ambiental entre
Canadá y la República del Perú”; Visto el Expediente Nº 07-110782;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
artículo 5º del Decreto Ley N° 26112 de 28 de diciembre CONSIDERANDO:
de 1992; y el Decreto Supremo N° 031-2007-RE de 21 de
mayo de 2007; Que, los Lineamientos de Política de salud establecen
Estando a lo acordado; la atención integral con calidad a la niña y el niño, que
responda a sus necesidades de salud y contribuya a elevar
SE RESUELVE: su calidad de vida como base para un desarrollo sostenible
del país;
Artículo 1°.- Delegar en la persona del señor Doctor Que el Plan Nacional de Acción por Ia Infancia y
Antonio José Brack Egg, Ministro del Ambiente, las la Adolescencia 2002-2010, aprobado por Decreto
facultades suficientes para que suscriba el “Acuerdo Supremo N° 003-2002-PROMUDEH, cuya Ley N° 28487,
Ambiental entre Canadá y la República del Perú”. otorgó rango de Ley al precitado Decreto Supremo,
Artículo 2°.- Extender los Plenos Poderes es el documento marco de las acciones, programas y
correspondientes a la persona del señor Doctor Antonio estrategias que deberán asumir y ejecutar los diferentes
José Brack Egg, Ministro de Ambiente. sectores e instituciones del Estado y la Sociedad Civil,
para lograr el cumplimiento de los derechos humanos
Regístrese, comuníquese y publíquese de los niños, niñas y adolescentes peruanos, guardando
directa relación con los acuerdos y convenios
ALAN GARCÍA PÉREZ internacionales que sobre infancia y adolescencia ha
Presidente Constitucional de la República ratificado el Gobierno Peruano, teniendo como norma
eje, la Convención Internacional sobre los Derechos del
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Niño;
Ministro de Relaciones Exteriores Que, por Resolución Ministerial N° 506-2005/MINSA
se oficializó la “Atención Integrada de las Enfermedades
206157-18 Prevalentes de la Infancia” (AIEPI), como estrategia
de intervención en el Modelo de Atención Integral de
RESOLUCIÓN SUPREMA Salud y, con el propósito de contribuir a disminuir la
N° 140-2008-RE morbimortalidad de las niñas y los niños menores de cinco
años, especialmente en las poblaciones en situación de
Lima, 28 de mayo de 2008 pobreza y pobreza extrema;
Que, dentro de este contexto, se ha elaborado un
nuevo material didáctico de Atención Integrada de las
Visto la Hoja de Trámite (GAC) N° 2789 de 22 de mayo Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) con
de 2008 del Gabinete de Coordinación del Viceministro Enfoque de Derechos;
Secretario General de Relaciones Exteriores; Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Debiéndose suscribir el “Acuerdo de Libre Comercio Salud de las Personas;
entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno Con las visaciones del Director General de la Dirección
de la República de Singapur”; General de Salud de las Personas, de la Directora
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
artículo 5º del Decreto Ley N° 26112 de 28 de diciembre Viceministro de Salud; y,
de 1992; y el Decreto Supremo N° 031-2007-RE de 21 de De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
mayo de 2007; artículo 8° de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de
Estando a lo acordado; Salud;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Delegar en la persona de la señora Artículo 1°.- Aprobar el material didáctico denominado
Doctora Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, Ministra de “Curso Clínico de Atención Integrada a las Enfermedades
Comercio Exterior y Turismo, las facultades suficientes Prevalentes de la Infancia con Enfoque de Derechos”,
para que suscriba el “Acuerdo de Libre Comercio entre que consta de 5 (cinco) módulos y que forman parte
el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la integrante de la presente Resolución según se detalla a
República de Singapur”. continuación:
 El Peruano
373004 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

1. Manual de Lectura Artículo 4°.- Disponer que la Oficina General de
2. Guía General Comunicaciones publique la presente Norma Técnica de
3. Guía del Facilitador Salud en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la
4. Cuaderno de ejercicios dirección: http://www.minsa.gob.pe/portal/06transparencia/
5. Cuadro de Procedimientos normas.asp.

Artículo 2°.- La Dirección General de Salud de las Regístrese, comuníquese y publíquese

Personas, a través de la Dirección de Atención Integral
de Salud, se encargará de la difusión y supervisión de la HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
implementación, así como, de la actualización del citado Ministro de Salud
material educativo.
Artículo 3°.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones 205501-2
Regionales de Salud a nivel nacional, a través de sus
Direcciones Ejecutivas de Salud de las Personas o quien
haga sus veces, utilizarán el contenido de dicho material Aprueban el “Plan de Fortalecimiento de
para fortalecer las competencias del profesional de salud la Presencia del Estado y el Ministerio
del primer nivel de atención en la atención integral del niño,
en sus respectivas jurisdicciones. de Salud en Comunidades de Menor
Artículo 4°.- La Oficina General de Comunicaciones Desarrollo Social y Zonas de Frontera”
dispondrá la publicación del material didáctico en el Portal
de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección: http:// RESOLUCIÓN MINISTERIAL
www.minsa.gob.pe/portal/06transparencia/normas.asp. Nº 366-2008/MINSA
Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 26 de mayo del 2008
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Visto, el Expediente Nº 07-074032-005, que contiene el
Ministro de Salud proyecto de Documento Técnico “Plan de Fortalecimiento
de la Presencia del Estado y el Ministerio de Salud en
205501-1 Comunidades de Menor Desarrollo Social y Zonas de
Frontera”, elaborado por la Oficina General de Defensa
Nacional;
Aprueban Norma Técnica de Salud en
Telesalud CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, la Constitución Política del Perú establece que

Nº 365-2008/MINSA el Estado, determina la política nacional de salud y que
el Poder Ejecutivo norma, supervisa su aplicación. Por lo
Lima, 26 de mayo del 2008 tanto, es responsable de diseñarla y conducirla en forma
plural y descentralizadora, para facilitar a todos el acceso
Visto el Expediente Nº 08-046492-001, de la Dirección equitativo a los servicios de salud;
General de Salud de las Personas; Que, el numeral II del Título Preliminar de la Ley
Nº 26842, Ley General de Salud, determina que la
CONSIDERANDO: protección de la salud es de interés público. Por tanto,
es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
Que, la Dirección General de Salud de las Personas, promoverla;
en forma conjunta con la Oficina General de Estadística Que, la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud,
e Informática, han elaborado la “Norma Técnica de Salud establece dentro de sus objetivos funcionales la conducción
en Telesalud”, que tiene como objetivo contribuir a la y planeamiento estratégico sectorial de salud; la protección
descentralización e integración del sistema de salud del y recuperación de la salud y la rehabilitación de las
país y a la universalización de los servicios de salud con capacidades de las personas en condiciones de equidad
calidad, eficiencia y equidad a través de la incorporación y plena accesibilidad; asimismo el artículo 2º del mismo
de la Telesalud; cuerpo legal, establece en lo que conviene, que la salud de
Que, la mencionada Norma Técnica de Salud regula, todas las personas del país será expresión de un sustantivo
mediante disposiciones técnico administrativas, las desarrollo socio económico, basadas en el establecimiento
aplicaciones de la Telesalud en la gestión y acciones de mecanismos equitativos de accesibilidad a los servicios
de Información, Educación y Comunicación (IEC) en de salud, mediante un sistema nacional coordinado y
los servicios de salud, así como en las prestaciones de descentralizado de salud, y desarrollando una política
servicios de salud bajo la modalidad de telemedicina; nacional de salud que recoja e integre los aportes de la
Estando a lo opinado por la Dirección General de Salud medicina tradicional y de las diversas manifestaciones
de las Personas; culturales de nuestra población;
Con la visación de los Directores Generales de la Que, la Ley Nº 28748, Ley del Sistema de Seguridad
Dirección General de Salud de las Personas y de la Oficina y Defensa Nacional, establece que los Ministerios y
General de Estadística e Informática, de la Directora Organismos Públicos y Gobiernos Regionales son
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del elementos de ejecución del Sistema de Seguridad y
Viceministro de Salud; y, Defensa Nacional, encargados de planear, programar y
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del ejecutar y supervisar, las acciones de defensa nacional,
artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de que dependen de la más alta autoridad de la institución;
Salud; Que, el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, que
contiene las políticas nacionales de obligatorio cumplimiento
SE RESUELVE: para las entidades del Gobierno Nacional, establece en
materia de inclusión que cada Ministerio e Institución del
Artículo 1°.- Aprobar la NTS N° 067 -MINSA/DGSP- Gobierno Nacional destinará obligatoriamente una parte de
V.01: “NORMA TÉCNICA DE SALUD EN TELESALUD” sus actividades y presupuesto a realizar obras y acciones a
que en documento anexo forma parte integrante de la favor de los grupos sociales excluidos; de la misma forma
presente Resolución. en materia de Defensa Nacional, se debe contar con la
Artículo 2°.- Disponer que la Dirección General de participación activa de los distintos niveles de gobierno y
Salud de las Personas, a través de la Dirección de Servicios de la sociedad en su conjunto, considerando los intereses
de Salud, y la Oficina General de Estadística e Informática, generales del Estado, la diversidad de las realidades
a través de la Oficina de Desarrollo Tecnológico, se regionales y el carácter unitario y descentralizado de la
encarguen de la difusión y evaluación de la mencionada República;
Norma Técnica de Salud. Que, el artículo 24º del Decreto Supremo Nº 023-2005-
Artículo 3°.- Las Direcciones de Salud y Direcciones SA, establece que la Oficina General de Defensa Nacional
Regionales de Salud o la que haga sus veces en el es el órgano encargado de prestar el asesoramiento en
ámbito regional, son responsables de la implementación el planeamiento, programación, ejecución y supervisión
y supervisión del cumplimiento de dicha Norma Técnica de las acciones de Defensa Nacional que requiera la
de Salud. alta Dirección, los órganos del Ministerio de Salud,
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373005

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Órganos Desconcentrados y Organismos Públicos información y memorias sobre la aplicación de convenios y
Descentralizados; recomendaciones, la promoción del empleo rural para reducir
Que, el “Plan de Fortalecimiento de la presencia del Estado la pobreza, las calificaciones necesarias para el aumento de
y el Ministerio de Salud en Comunidades de Menor Desarrollo la productividad, el crecimiento del empleo y el desarrollo,
Social y Zonas de Frontera”, contiene actividades orientadas a y el fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar
la Defensa Nacional en materia de salud; entre las principales asistencia a los Estados miembros en la consecución de sus
la de garantizar el mejoramiento de los niveles de salud de la objetivos en el contexto de la globalización;
población y disminuir la inequidad en el acceso de la población Que dada la relevancia e importancia del citado evento,
a los servicios de salud en comunidades ubicadas en zonas resulta necesario autorizar el viaje de los delegados de los
de frontera o de menor desarrollo social, dando cumplimiento trabajadores y empleadores como miembros integrantes
la Oficina General de Defensa Nacional a sus obligaciones de la Delegación Peruana que asistirán al evento a que se
funcionales y en concordancia con la Constitución, las políticas refiere el primer considerando;
nacionales de Salud y demás normas vinculadas al sector Con la visación del Director General de la Oficina de
Salud y a la Defensa Nacional; Asesoría Jurídica; y,
Estando a lo propuesto por el Director General de la De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del
Oficina General de Defensa Nacional; artículo 118° de la Constitución Política del Perú; el numeral
Con el visado del Director General de la Oficina General 8 del artículo 25° de la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del
de Planeamiento y Presupuesto y de la Directora General Poder Ejecutivo; y,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Estando a lo acordado;
De conformidad con previsto en el literal l) del artículo
8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor EDWARD

JHONNY LOLI VENTOCILLA, delegado de los
Artículo 1º.- Aprobar el “Plan de Fortalecimiento de la trabajadores y del doctor JULIO CESAR BARRENECHEA
Presencia del Estado y el Ministerio de Salud en Comunidades CALDERON, delegado de los empleadores, a la ciudad
de Menor Desarrollo Social y Zonas de Frontera”. de Ginebra, Suiza, como Delegados de los Trabajadores
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina General de Defensa y Empleadores, respectivamente, que asistirán a la 97°
Nacional la supervisión de la ejecución del Plan aprobado, reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo.
debiendo informar periódicamente a la Alta Dirección Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del Ministerio de Salud sobre los logros y las dificultades de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con
encontradas. recursos del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y
Artículo 3º.- Las Direcciones Generales y otras Promoción del Empleo, de acuerdo al siguiente detalle:
dependencias del Ministerio de Salud, así como las
Direcciones Regionales de Salud, brindarán el apoyo DELEGADO DE LOS TRABAJADORES
requerido para el mejor cumplimiento de la presente - Señor EDWARD JHONNY LOLI VENTOCILLA, del 1
Resolución, por ser un Plan de interés general. al 10 de junio de 2008
Artículo 4º.- La Oficina General de Comunicaciones se
encargará de la publicación de la presente Resolución en Pasajes US$ 2,200.00
el portal de Internet del Ministerio de Salud y de la misma Viáticos US$ 2,600.00
forma lo hará la Oficina General de Defensa Nacional. Tarifa CORPAC (TUUA) US$ 30.25
Regístrese, comuníquese y publíquese. DELEGADO DE LOS EMPLEADORES
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ - Doctor JULIO CESAR BARRENECHEA CALDERON,
Ministro de Salud del 1 al 10 de junio de 2008
Pasajes US$ 2,200.00
205501-3 Viáticos US$ 2,600.00
Tarifa CORPAC (TUUA) US$ 30.25

TRABAJO Y PROMOCION Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema no

otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación y será
DEL EMPLEO refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.
Autorizan viajes de delegados de Regístrese, comuníquese y publíquese.
los trabajadores y empleadores para
ALAN GARCÍA PÉREZ
participar en la 97° reunión de la Presidente Constitucional de la República
Conferencia Internacional del Trabajo JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
- OIT, a realizarse en Suiza Presidente del Consejo de Ministros
MARIO PASCO COSMÓPOLIS
RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
N° 025-2008-TR
206157-15
Lima, 28 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
TRANSPORTES Y
Que, la 97° reunión de la Conferencia Internacional del
Trabajo - OIT se llevará a cabo entre los días 28 de mayo
al 13 de junio de 2008, en la ciudad de Ginebra, Suiza, COMUNICACIONES
sede de la Oficina Intercional del Trabajo;
Que conforme al literal a) del numeral 2) del artículo Autorizan viaje de Viceministra de
13° de la Constitución de la Organización Internacional de
Trabajo, cada Estado Miembro asumirá los gastos de viaje
Comunicaciones a Ecuador para
y estancias, entre otros, de sus delegados que participen participar en la XXI Reunión Ordinaria
en las reuniones de la Conferencia; del Comité Andino de Autoridades de
Que la presente reunión es particularmente relevante
porque en ella se abordarán, entre otros temas, el informe Telecomunicaciones
global presentado en virtud del seguimiento de la Declaración RESOLUCIÓN SUPREMA
de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales N° 067-2008-MTC
en el trabajo, el informe del Presidente del Consejo de
Administración y Memoria del Director General de la OIT, Lima, 28 de mayo de 2008
 El Peruano
373006 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: Modifican la Directiva que establece
Que, mediante Carta Nº SG-X/5.11/302/2008, del 29.04.08, el procedimiento para la fiscalización
remitida vía fax, la Secretaría General de la Comunidad Andina posterior aleatoria de los procedimientos
invita a la Viceministra de Comunicaciones a participar de la
XXI Reunión Ordinaria del Comité Andino de Autoridades de administrativos establecidos en el
Telecomunicaciones (CAATEL); TUPA del Ministerio de Transportes y
Que, mediante Carta Nº SG-X/5.11/317/2008, del
09.05.08, remitida vía fax, la Secretaría General de Comunicaciones
la Comunidad Andina comunica a la Viceministra de
Comunicaciones que la XXI Reunión Ordinaria del Comité RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL) Nº 400-2008-MTC/01
se realizará del 04 al 06 de junio de 2008 en la ciudad de
Puerto Ayora, Islas Galápagos, República del Ecuador; Lima, 14 de mayo de 2008
Que, resulta importante la participación del Sector
Transportes y Comunicaciones en la XXI Reunión Ordinaria CONSIDERANDO:
del Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones
(CAATEL) debido a que permitirá dar seguimiento, Que, con Resolución Ministerial Nº 219-2008-MTC/01
principalmente, a los avances en la negociación del fue aprobada la Directiva Nº 005-2008-MTC/01, Directiva
Contrato de Concesión de la red satelital andina así como que establece el procedimiento para la fiscalización posterior
el estado de las conversaciones con ANATEL. Asimismo aleatoria de los procedimientos administrativos establecidos
el Perú deberá presentar el Proyecto de Decisión sobre en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
las “Normas que regulan el acceso y uso compartido de Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
bienes e infraestructuras de uso público necesarios para la Que, la mencionada Directiva establece mecanismos
prestación de servicio de telecomunicaciones”; de fiscalización posterior para los procedimientos de
Que, se ha visto por conveniente la participación aprobación automática y de evaluación previa, así como
de la señora Cayetana Aljovín Gazzani, Viceministra de el funcionamiento del sistema aleatorio de selección de
Comunicaciones, en la XXI Reunión Ordinaria del Comité expedientes, aplicando el procedimiento establecido en el
Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL); Decreto Supremo N° 096-2007-PCM;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos Que, a fin de perfeccionar los mencionados mecanismos
y tarifa única de aeropuerto, serán asumidos por el de fiscalización posterior, así como su procedimiento,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo a resulta necesario realizar precisiones referidas al acceso
su presupuesto; de información contenida en la Central de Riesgo
Que, el 06.05.08 la Oficina de Finanzas de la Oficina Administrativo – CRA, de la Presidencia del Consejo de
General de Administración emitió la Certificación del Ministros, así como precisar las responsabilidades de las
Crédito Presupuestario Nº 02828 de conformidad con lo diversas instancias que participan en dicho procedimiento
establecido en el artículo 77º de la Ley Nº 28411 – Ley de fiscalización posterior;
General del Sistema Nacional del Presupuesto; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444, el
De conformidad con la Ley N° 27619, el Decreto Decreto Supremo Nº 096-2007-PCM y el Decreto Supremo
Supremo N° 047-2002-PCM, y la Ley Nº 29142; Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señora Cayetana Artículo 1°.- Modifíquense los numerales 5.10,
Aljovín Gazzani, Viceministra de Comunicaciones del 6.3 literal b) y 6.4 literal a) de la Directiva Nº 005-2008-
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad MTC/01 “Directiva que establece el procedimiento para
de Puerto Ayora, Islas Galápagos, República del Ecuador la fiscalización posterior aleatoria de los procedimientos
del 02 al 06 de junio de 2008 para los fines expuestos en la Administrativos establecidos en el Texto Único de
parte considerativa de la presente resolución. Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Artículo 2°.- Los gastos que demande el viaje Transportes y Comunicaciones”, aprobada por Resolución
autorizado precedentemente, serán cubiertos por el Ministerial Nº 219-2008-MTC/01, en los siguientes
Pliego Presupuestal del Ministerio de Transportes y términos:
Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:
“5.10. Podrán acceder a la información contenida en la
Pasajes US $ 2 439.70 Central de Riesgo Administrativo - CRA, los Coordinadores
Viáticos US $ 800.00 Generales de los equipos responsables de efectuar la
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US $ 30.25 fiscalización posterior, designados conforme a la presente
Artículo 3.- Dentro de los siete (7) días calendario de Directiva, quienes deberán registrarse en la dirección
su retorno al país, la referida profesional deberá presentar a electrónica: www.serviciosalciudadano.gob.pe/RIESGO/
la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del admin.asp.”
Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje “6.3 RESPONSABILIDADES DEL DIRECTOR DE LA
autorizado. OFICINA DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN
Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la referida profesional deberá “b. Remitir a los Directores Generales, Directores
presentar ante la Titular de la Entidad un informe detallado Ejecutivos de los Proyectos Especiales y Secretario
describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos Técnico de FITEL, que tienen a su cargo procedimientos
y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. administrativos contemplados en el Texto Único de
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no Procedimientos Administrativos del Ministerio de
otorgará derecho a exoneración de impuestos o de Transportes y Comunicaciones, dentro de los plazos
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. establecidos en los numerales 6.1.5 y 6.1.6 de la presente
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será Directiva, según corresponda, el listado conteniendo
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la la muestra aleatoria de expedientes sobre los cuales
Ministra de Transportes y Comunicaciones. se llevará a cabo el proceso de fiscalización posterior,
así como el detalle de los responsables de efectuar la
Regístrese, comuníquese y publíquese. fiscalización.”
ALAN GARCÍA PÉREZ “6.4. RESPONSABILIDADES DEL EQUIPO
Presidente Constitucional de la República ENCARGADO DE EFECTUAR LA FISCALIZACIÓN
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ POSTERIOR
Presidente del Consejo de Ministros
“a. Efectuar la fiscalización posterior de los expedientes
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI que hayan sido seleccionados y asignados a su persona
Ministra de Transportes y Comunicaciones por el Módulo de Fiscalización Posterior Aleatoria (FPA)
y debidamente comunicados por el Director de la Oficina
206157-14 de Tecnología de Información al Director General,
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373007

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Director Ejecutivo o Secretario Técnico del FITEL, según Que, mediante Resolución Ministerial Nº 187-2005-
corresponda; así como de aquellos expedientes que sean MTC/03 se aprobó el Plan Nacional de Atribución de
asignados por el Director General, Director Ejecutivo o Frecuencias – PNAF, documento técnico normativo que
Secretario Técnico de FITEL, en base a la información contiene los cuadros de atribución de frecuencias y la
contenida en la Central de Riesgo Administrativo – CRA.” clasificación de usos del espectro radioeléctrico;
Que, la Nota P65 del PNAF establece que las bandas 1
Artículo 2°.- Incorpórense los literales f), g) y h) al 850 - 1 910 MHz y 1 930 – 1 990 MHz están atribuidas para
numeral 6.5 de la Directiva Nº 005-2008-MTC/01 “Directiva servicios públicos de telecomunicaciones móviles y/o fijos.
que establece el procedimiento para la fiscalización posterior Asimismo, se señala que el otorgamiento de la concesión
aleatoria de los procedimientos Administrativos establecidos en y la asignación de espectro para la explotación de dichos
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio servicios serán mediante concurso público de ofertas;
de Transportes y Comunicaciones”, aprobada por Resolución Que, mediante Resolución Directoral Nº 0072-2007-
Ministerial Nº 219-2008-MTC/01, en los siguientes términos: MTC/27 se asignó a la empresa América Móvil Perú
S.A.C., 25 MHz en la banda B de 800 MHz, comprendida
“6.5. RESPONSABILIDADES DEL COORDINADOR entre los rangos 835 - 845 MHz, 846,5 – 849 MHz, 880
GENERAL DEL EQUIPO ENCARGADO DE EFECTUAR – 890 MHz y 891,5 – 894 MHz, para la prestación del
LA FISCALIZACIÓN POSTERIOR servicio público móvil otorgado en concesión mediante
Resolución Ministerial Nº 518-2007-MTC/03, en virtud del
“f. Registrarse en la Central de Riesgo concurso público encargado a PROINVERSIÓN mediante
Administrativo a través de la dirección electrónica: www. Resolución Ministerial Nº 735-2006-MTC/03;
serviciosalciudadano.gob.pe/RIESGOS/admin.asp, opción Que, asimismo la Resolución Directoral antes citada, en
“Registro para la Consulta”, para efectos de acceder a la cumplimiento de los topes para la asignación de espectro
información contenida en dicha Central. Para proceder a radioeléctrico previstos en el Decreto Supremo Nº 011-
registrarse, se deberá seguir el procedimiento dispuesto 2005-MTC, dispuso la reversión al Estado de 25 MHz en la
en la Directiva N° 001-2008-PCM/SGP. banda C de 1 900 MHz, asignados a la referida empresa,
g. Efectuar la verificación de las personas naturales en el plazo de 1 (un) año y de acuerdo al cronograma de
o jurídicas que se encuentran registradas en la Central devolución que forma parte de la referida resolución;
de Riesgo Administrativo – CRA, por haber presentado Que, considerando el potencial de la banda C de 1 900
declaraciones, traducciones, información o documentación MHz, que comprende los rangos 1 895 - 1 910 MHz y 1 975
falsa o fraudulenta. - 1 990 MHz, para el desarrollo de los servicios públicos de
h. Informar a los Directores Generales, Directores telecomunicaciones, resulta necesario disponer la realización
Ejecutivos de los Proyectos Especiales y Secretario de un concurso público de ofertas para su asignación,
Técnico del FITEL, que tienen a su cargo procedimientos encargando a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada
administrativos contemplados en el Texto Único de – PROINVERSIÓN, la conducción del proceso;
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Que, la realización del citado concurso público,
Transportes y Comunicaciones, la relación de las personas se enmarca en la política adoptada por la presente
naturales o jurídicas que se encuentran registradas en la Administración de promover la expansión de servicios
Central de Riesgo Administrativo – CRA a dicha fecha, públicos de telecomunicaciones a nivel nacional y la
por haber presentado declaraciones, información o reducción de la brecha en infraestructura existente.
documentación falsa o fraudulenta, a efectos de que los Asimismo, coadyuvará al logro de las nuevas metas al
expedientes correspondientes sean incluidos en el proceso 2011, previstas en el acotado Decreto Supremo Nº 004-
de fiscalización posterior.” 2008-MTC;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27791,
Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente los Decretos Supremos N° 013-93-TCC y N° 020-2007-
resolución en el Portal Institucional del Ministerio de MTC;
Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe).
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1°.- Disponer la realización del Concurso
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI Público de Ofertas para seleccionar al operador al que
Ministra de Transportes y Comunicaciones se asignará 25 MHz de la banda C de 1 900 MHz a nivel
nacional según la canalización que aprobará el Ministerio y,
205051-1 de ser el caso, se le otorgará concesión, para la prestación
de servicios públicos de telecomunicaciones, de acuerdo
a las condiciones que se establezcan en las bases del
Disponen la realización de concurso Concurso.
público para seleccionar operador al Artículo 2º.- Encargar a la Agencia de Promoción de
la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, la conducción del
que se asignará 25 MHz de la banda C Concurso Público de Ofertas y el otorgamiento de la buena
de 1 900 MHz a nivel nacional pro, a que hace referencia el artículo precedente.
El Concurso Público se regirá por el marco legal
RESOLUCIÓN MINISTERIAL aplicable a los procesos de promoción de inversión privada
Nº 405-2008-MTC/03 a cargo de PROINVERSIÓN.
Artículo 3º.- El Viceministerio de Comunicaciones
Lima, 23 de mayo de 2008 realizará las coordinaciones técnicas, económicas y legales
con PROINVERSIÓN, respecto del concurso a que se
CONSIDERANDO: refiere el artículo precedente de la presente Resolución.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2008-MTC, Regístrese, comuníquese y publíquese.
se modificaron las metas de desarrollo de los servicios
públicos de telecomunicaciones, según las cuales, la VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
presente Administración se ha propuesto alcanzar al Ministra de Transportes y Comunicaciones
2011, una teledensidad de 80 líneas móviles por cada 100
habitantes y de 15 líneas fijas por cada 100 habitantes; 205052-1
Que, el artículo 123º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, Aprueban tasaciones de cuatro
establece que el otorgamiento de la concesión y las
asignaciones de espectro que correspondan, se efectuarán
predios afectados por el Proyecto
por concurso público de ofertas, cuando ello se señale en Eje Multimodal Amazonas Norte,
el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias – PNAF;
Que, asimismo, el artículo 159º del citado Texto Único
Perú - Brasil
Ordenado, dispone que mediante resolución del titular del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministerio se podrá encargar a otra entidad la conducción Nº 408-2008 MTC/02
del concurso público de ofertas y el otorgamiento de la
buena pro; Lima, 23 de mayo de 2008
 El Peruano
373008 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Aprobar las tasaciones elaboradas por
la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 602- Vivienda y Construcción de los cuatro predios afectados
2007 MTC/02 del 11 de octubre de 2007 se autorizó a por el Proyecto Eje Multimodal Amazonas Norte, Perú
PROVIAS NACIONAL para que en representación del - Brasil, ubicado en el distrito La Banda de Shilcayo,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones realice las provincia y departamento de San Martín, conforme al
actividades necesarias para la elaboración, actualización cuadro que, como anexo, forma parte integrante de la
e implementación de los Programas de Compensación y presente resolución.
Reasentamiento Involuntario – PACRI, así como a realizar
las gestiones para liberar las interferencias de los servicios Regístrese, comuníquese y publíquese
públicos que se encuentran dentro del Derecho de Vía,
respecto de los Contratos de Concesión de los proyectos VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
de infraestructura de transporte que comprenden la Red Ministra de Transportes y Comunicaciones
Vial Nacional, otorgados o a ser otorgados al sector privado
bajo concesión o cualquier otra forma que involucre una ANEXO
relación contractual de mediano a largo plazo;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 767-2007 PREDIOS AFECTADOS POR EL PROYECTO EJE
MTC/02 del 17 de diciembre de 2007, se aprobó la tasación MULTIMODAL AMAZONAS NORTE, PERÚ – BRASIL,
elaborada por la Dirección Nacional de Construcción del TRAMO: TARAPOTO – YURIMAGUAS, PROGRESIVAS
Ministerio de Vivienda y Construcción del predio identificado Km. 00+000 al Km. 2+900
con Código A002, ubicado en el distrito La Banda de Shilcayo,
provincia y departamento de San Martín, afectado por el
Proyecto Eje Multimodal Amazonas Norte, Perú – Brasil, Nº CÓDIGO VALOR COMERCIAL
ascendente a la cantidad de US $ 56 759,83; US$
Que, mediante Nota de Elevación Nº 199-2008-MTC/20 1 A001 40 513,55
el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL, hace suyo 2 A022 17 316,27
el Informe Nº 094-2008-MTC/20.3.EFO de la Unidad
Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL que 3 A002A 32 667,36
señala la necesidad de modificar la Resolución Ministerial 4 A002B 36 232,46
N° 767-2007 MTC/02, toda vez que según lo informado por
la Unidad Gerencial de Estudios mediante Memorándum 205121-1
Nº 883-2008-MTC/20.6 el predio cuya valorización fue
aprobada por la referida Resolución, consta en realidad
de dos predios individuales con inscripciones registrales
Disponen Reclasificar Rutas cuyos
independientes, signados con los Códigos A002A y A002B tramos se ubican en el departamento
cuyos valores comerciales de acuerdo con las tasaciones de Arequipa, de Ruta Nacional a Ruta
elaboradas por la Dirección Nacional de Construcción
ascienden a la cantidad de US$ 32 667,36 y US$ 36 Departamental o Regional y modifican
232,46, respectivamente; el Clasificador de Rutas del SINAC
Que, asimismo, mediante Nota de Elevación Nº 199-
2008-MTC/20 el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL
solicita la aprobación de las tasaciones elaboradas por la Nº 411-2008 MTC/02
Dirección Nacional de Construcción con fecha 08 de enero
de 2008 de los predios identificados con los Códigos A001 Lima, 26 de mayo de 2008
y A022, ubicados en el distrito La Banda de Shilcayo,
provincia y departamento de San Martín, afectados por el CONSIDERANDO:
Proyecto Eje Multimodal Amazonas Norte, Perú – Brasil
cuyos valores comerciales ascienden a la cantidad de US$ Que, de acuerdo a los numerales 6.1 y 6.2 del artículo
40 513,55 y US$ 17 316,27, respectivamente; 6º del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por
Que, el artículo 2º de la Ley N° 27628, Ley que facilita Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC, el Gobierno Nacional,
la ejecución de obras públicas viales dispone que el valor como ente normativo, es la autoridad competente para la
de tasación para la adquisición de inmuebles por trato jerarquización del Sistema Nacional de Carreteras y las
directo afectados por trazos en vías públicas será fijado autoridades competentes para la aplicación del referido
por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, hoy Reglamento, de conformidad con los niveles de Gobierno
Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de que corresponden a la organización del Estado, son: (a)
Vivienda y Construcción, en virtud de la fusión dispuesta el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por el
mediante Decreto Supremo Nº 025-2006-VIVIENDA, sobre Gobierno Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional; (b) los
la base del valor comercial actualizado de los mismos, que Gobiernos Regionales, a cargo de su respectiva Red Vial
será aprobada mediante Resolución Ministerial del Sector Departamental o Regional y (c) los Gobiernos Locales, a
Transportes y Comunicaciones; cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, de conformidad con el artículo 3° de la Ley N° Que, de conformidad al numeral 10.2 del artículo 10º
27628, el precio que se pagará por todo concepto a los del Reglamento mencionado, las autoridades competentes
propietarios afectados por trazos en vías públicas por trato establecidas en el artículo 6 del referido Reglamento
directo será el monto del valor comercial actualizado de los podrán proponer de común acuerdo la reclasificación de las
mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor; carreteras de cualquiera de las Redes Viales del Sistema
Que, en tal sentido, teniendo en cuenta lo expuesto por Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el ámbito de
PROVIAS NACIONAL mediante la Nota de Elevación Nº 199- su jurisdicción, con el correspondiente sustento técnico y
2008-MTC/20 de la Dirección Ejecutiva resulta necesario dejar en concordancia con los criterios del artículo 8 del mismo,
sin efecto la Resolución Ministerial N° 767-2007 MTC/02, la cual será aprobada por el Ministerio de Transportes
a fin de aprobar las tasaciones elaboradas por la Dirección y Comunicaciones mediante Resolución Ministerial e
Nacional de Construcción de los predios identificados con incorporada al Clasificador de Rutas y al Registro Nacional
los Códigos A002A y A002B, afectados por el Proyecto Eje de Carreteras (RENAC);
Multimodal Amazonas Norte, Perú – Brasil. Asimismo, resulta Que, asimismo, el artículo 9º del citado Reglamento,
necesario aprobar las tasaciones elaboradas por la Dirección dispone que corresponde al Ministerio de Transportes
Nacional de Construcción de los predios identificados con y Comunicaciones, a través de la Dirección General
los Códigos A001 y A022 afectados por el Proyecto Eje de Caminos y Ferrocarriles, efectuar la Clasificación
Multimodal Amazonas Norte, Perú – Brasil; de las Carreteras que conforman el Sistema Nacional
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes N°s. de Carreteras (SINAC), en aplicación a los criterios
27628 y 27791, así como por el Decreto Supremo N° 021- establecidos en el artículo 8 del referido Reglamento,
2007-MTC; considerando para tales efectos la información que
proporcionen las autoridades competentes a que se refiere
SE RESUELVE: el artículo 6 del Reglamento mencionado;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 034-2007-MTC del
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial 27 de setiembre de 2007 que aprobó la actualización del
N° 767-2007 MTC/02 del 17 de diciembre de 2007, por los Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras
fundamentos expuestos en la presente Resolución. (SINAC), se clasificó a las Rutas: PE-1SG (ramal), PE-
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

1SH (ramal), PE-1Sl (ramal) y PE-1SD como Rutas de la Nacional a Ruta Departamental o Regional, con los códigos
Red Vial Nacional; siguientes:
Que, mediante Oficios Nºs. 1337, 1340 y 2009-
2008-GRA/PR, el Presidente del Gobierno Regional de • Ruta Nº AR-117 (en reemplazo de la ruta PE-1SG)
Arequipa, solicita la modificación del Clasificador de Rutas Trayectoria: Emp. PE-1S (Dv. Aplao) - Corire - Aplao
del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), aprobado por - Acoy - Chuquibamba - Rata - Arma - Cotahuasi.
Decreto Supremo Nº 034-2007-MTC, a efecto que las Rutas
Nacionales: Ruta PE-1SG (ramal), Ruta PE-1SH (ramal), • Ruta Nº AR-118 (en reemplazo de la ruta PE-1SH)
Ruta PE-1SI (ramal), Ruta PE-SJ (ramal) y Ruta PE-1SD Trayectoria: Emp. PE-1SG (Acoy) - Andamayo -
(ramal) se reclasifiquen como Rutas Departamentales; Jamajayo - Tagre - Machaguay - Andahua - Emp. PE-1 SJ
Que, mediante Informe Nº 0316-2008-MTC/14.07 (Huambo).
del 22 de mayo de 2008, la Dirección de Caminos de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, señala lo • Ruta Nº AR-119 (en reemplazo de la ruta PE-1SI)
siguiente: Trayectoria: Emp. PE-1SG (Rata) - Pampacolca - Emp.
PE-1SH (Tagre).
• Mediante Resolución Ministerial Nº 131-2008-MTC/02
se reclasificó la Ruta Nacional PE-1SE (Ramal) a la Red • Ruta Nº AR-120
Vial Departamental de Arequipa asignándosele el Código Trayectoria: Emp. PE- 1S (Chaviña) - Acarí - Chocavento
de Ruta Nº AR-116 fijándose como su trayectoria: Emp. - Huarato - Límite Dptl. Arequipa/Ayacucho.
PE-1S (Pte. Ático) - Ático - Repartición -Caravelí.
• Respecto de las Rutas: PE-1SG (ramal), PE-1SH Artículo 2º.- Modificar el Clasificador de Rutas del
(ramal) y PE-1SI (ramal) en atención al sustento técnico Sistema Nacional de Carreteras (SINAC) aprobado por
remitido resulta viable su incorporación a la Red Vial Decreto Supremo Nº 034-2007-MTC, de acuerdo a lo
Departamental de Arequipa. dispuesto en el artículo precedente.
• Respecto de la Ruta PE-1SJ (ramal) no resulta viable
su incorporación a la Red Vial Departamental de Arequipa, Regístrese, comuníquese y publíquese.
toda vez que al unir ininterrumpidamente la longitudinal de
la Costa con la Longitudinal de la Sierra, las regiones de VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Arequipa y Cusco, constituye una ruta muy importante. Ministra de Transportes y Comunicaciones
• Respecto de la Ruta PE-1SD (ramal) el cambio
de jerarquía sólo respecta a la circunscripción del 205120-1
departamento de Arequipa, cuya Trayectoria es Emp.
PE-1S (Chaviña) - Acarí - Chocavento - Huarato - Límite
departamental Arequipa/Ayacucho.
VIVIENDA
Que, en ese sentido la Dirección de Caminos de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles concluye Designan Gerente General del
que los cambios de jerarquía sólo serán en una nueva
codificación de rutas departamentales de conformidad SENCICO
con los lineamientos establecidos en el Decreto Supremo
Nº 017-2007-MTC, señalando que la codificación será la RESOLUCIÓN MINISTERIAL
siguiente: Nº 194-2008-VIVIENDA

• Ruta Nº AR-117 (en reemplazo de la ruta PE-1SG) Lima, 28 de mayo de 2008

Trayectoria: Emp. PE-1S (Dv. Aplao) - Corire - Aplao
- Acoy - Chuquibamba - Rata - Arma - Cotahuasi. Visto el Oficio No. 072-2008-VIVIENDA/SENCICO-
02.00 de la Presidencia Ejecutiva del Servicio Nacional
• Ruta Nº AR-118 (en reemplazo de la ruta PE-1SH) de Capacitación para la Industria de la Construcción -
Trayectoria: Emp. PE-1SG (Acoy) - Andamayo - SENCICO;
Jamajayo - Tagre - Machaguay - Andahua - Emp. PE-1 SJ
(Huambo). CONSIDERANDO:

• Ruta Nº AR-119 (en reemplazo de la ruta PE-1SI) Que, el Servicio Nacional de Capacitación para la
Trayectoria: Emp. PE-1SG (Rata) - Pampacolca - Emp. Industria de la Construcción – SENCICO, es un Organismo
PE-1SH (Tagre). Público Descentralizado adscrito al Sector Vivienda,
Construcción y Saneamiento, de conformidad con lo
• Ruta Nº AR-120 establecido en la Ley No. 27792 y el Decreto Supremo No.
Trayectoria: Emp. PE- 1S (Chaviña) - Acarí - Chocavento 002-2002-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
- Huarato - Límite Dptl. Arequipa/Ayacucho. No. 045-2006-VIVIENDA;
Que, en el Cuadro para Asignación de Personal – CAP
Que, asimismo, la Dirección de Caminos de la del SENCICO, está previsto el cargo de Gerente General,
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles recomienda el cual se encuentra vacante, siendo necesario designar al
que se proceda a la modificación del Clasificador de Rutas titular del mismo;
del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), aprobado De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos.
por Decreto Supremo Nº 034-2007-MTC, a efecto que las 27594 y 27792, el Decreto Supremo No. 002-2002-
Rutas señaladas queden excluidas de la Red Vial Nacional VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo No.
y sean Incorporadas a la Ruta Departamental o Regional 045-2006-VIVIENDA, Resolución Ministerial No. 074-
de Arequipa; 2002-VIVIENDA y el Decreto Supremo No. 032-2001-
Que, con Memorándum Nº 1799-2008-MTC/I4, el MTC, modificado por el Decreto Supremo No. 004-2006-
Director General de la Dirección General de Caminos y VIVIENDA;
Ferrocarriles, solicita se expida la Resolución Ministerial
que reclasifique la jerarquía de acuerdo a lo señalado en SE RESUELVE:
el Informe Nº 0316-2008-MTC/14.07 de la Dirección de
Caminos; Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Lic.
Que, en consecuencia, considerando el marco legal JUAN FRANCISCO ARCE FERNANDEZ, en el cargo
antes citado resulta necesario reclasificar la jerarquía de la de confianza de Gerente General del Servicio Nacional
carretera mencionada; de Capacitación para la Industria de la Construcción
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto – SENCICO.
Supremo Nº 017-2007-MTC y el Decreto Supremo Nº 021-
2007-MTC; Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Artículo 1º.- Reclasificar las Rutas: PE-1SG (ramal), Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
PE-1SH (ramal), PE-1Sl (ramal) y PE-1SD cuyos tramos
se ubican en el departamento de Arequipa, de Ruta 205675-1
 El Peruano
373010 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Aprueban transferencia financiera de Que, mediante el Informe Técnico N° 150-2008/
VIVIENDA/ VMCS/PAPT-DE de fecha 05 de mayo
la Unidad Ejecutora Programa Agua de 2008, la Dirección Ejecutiva del Programa Agua
Para Todos a favor de la Municipalidad Para Todos, emite opinión favorable para realizar una
transferencia financiera a favor de la Municipalidad
Distrital de Nuevo Chimbote para Distrital de Nuevo Chimbote, provincia y departamento
financiar la ejecución de proyecto de de Chimbote, hasta por la suma de S/. 4 239 846,00
(Cuatro Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil
inversión Ochocientos Cuarenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles),
para financiar la ejecución del Proyecto “Mejoramiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Sistema de Agua Potable en P.J. Villa María, Distrito
N° 195-2008-VIVIENDA de Nuevo Chimbote - Santa - Ancash” con código de
SNIP N° 55828 (en adelante el Proyecto);
Lima, 28 de mayo de 2008 Que, con fecha 5 de mayo de 2008 se suscribió el
Convenio Específico entre el Ministerio de Vivienda,
CONSIDERANDO: Construcción y Saneamiento, la Municipalidad Distrital
de Nuevo Chimbote, y la Empresa Prestadora de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 688-2007- Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Chimbote
VIVIENDA de fecha 18 de diciembre de 2007, se aprobó S.A. - SEDA CHIMBOTE S.A., con el objeto de financiar
el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y la ejecución del Proyecto hasta por la suma de S/. 4 239
Gastos correspondiente al año fiscal 2008 del Pliego 037: 846,00 (Cuatro Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a nivel Ochocientos Cuarenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles);
de Unidad Ejecutora, Función, Programa, Subprograma, Con la visación de las Directoras Generales de las
Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categoría Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto y de
y Grupo Genérico del Gasto; Asesoría Jurídica;
Que, el literal a) del artículo 4 de la Ley N° 27792 - Ley De conformidad con la Ley N° 28411 - Ley General
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley No. 29142
Construcción y Saneamiento, establece que es función - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
del Ministerio ejercer competencias compartidas con los 2008;
Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo,
desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley; SE RESUELVE:
Que, el literal I) del artículo 8 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera
Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción
Supremo N° 002-2002-VIVIENDA, modificado por Decreto y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa
Supremo N° 045-2006-VIVIENDA, establece que es Agua Para Todos, a favor de la Municipalidad Distrital
función general del Ministerio, el generar condiciones de Nuevo Chimbote, hasta por la suma de S/. 4 239
para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles 846,00 (Cuatro Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil
adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, Ochocientos Cuarenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles)
en especial de los sectores de menores recursos en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
económicos; para financiar la ejecución del Proyecto con código
Que, el numeral 9.4 del artículo 9 de la Ley N° 29142 de SNIP N° 55828, detallado en el Anexo A que forma
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal parte integrante de la presente Resolución.
2008, dispone que cuando la ejecución de los proyectos de Los recursos materia de la presente transferencia
inversión se efectúan mediante transferencias financieras financiera serán destinados exclusivamente para financiar
del Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales, la ejecución del Proyecto detallado en el Anexo A,
Gobiernos Locales y Empresas Públicas, el documento que quedando la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote,
sustenta la transferencia es, únicamente, el contrato de la prohibida de efectuar anulaciones presupuestarias con
ejecución del proyecto, para lo cual previamente deberá cargo a dichos recursos.
suscribirse los convenios respectivos, los que establecen Artículo 2.- La transferencia financiera a que se refiere
expresamente la disponibilidad de recursos y su fuente el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto
de financiamiento con cargo a la cual se ejecutarán las de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos,
obras; asimismo, precisa que la transferencia financiera en la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios
será autorizada mediante Resolución del Titular del y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de
Pliego, la misma que debe establecer un cronograma de Compromisos correspondiente.
desembolsos y ser publicada en el diario oficial El Peruano
y en la página Web del Pliego; Artículo 3.- La ejecución del Proyecto descrito en
Que, el último párrafo del numeral 9.4 antes citado, el Anexo A de la presente Resolución se ejecutará bajo
precisa que cuando la ejecución de los proyectos a la modalidad de Administración Directa a cargo de la
cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote, por lo que el
y Empresas Públicas, según su capacidad operativa, desembolso de los recursos a que se refiere el artículo
se realice por Administración Directa, el documento que 1 de la presente Resolución, se efectuará luego que la
sustenta la transferencia es el convenio suscrito con la citada Municipalidad presente al Programa Agua Para
entidad del Gobierno Nacional; Todos, los documentos relacionados a los componentes
Que, conforme al numeral 2.3 del artículo 2 del Apéndice aprobados sobre la viabilidad del Proyecto, y el
“Lineamientos para la aplicación de la Ley de Presupuesto cumplimiento de las formalidades establecidas en el
del Sector Público para el Año Fiscal 2008 - Ley Nº 29142”, Convenio Específico de fecha 5 de mayo de 2008.
aprobado por Resolución Directoral No. 049-2007-EF- Artículo 4.- La Transferencia Financiera aprobada
76.01, establece que para efecto de las transferencias por la presente Resolución se sujeta a los términos y
financieras que se efectúen en el caso de los proyectos condiciones establecidos en el Convenio Específico
a ser ejecutados por Administración Directa a que hace de fecha 5 de mayo de 2008 suscrito por el Ministerio
mención el último párrafo del numeral 9.4 del artículo 9 de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Empresa
de la Ley N° 29142, no es de aplicación el requisito de los Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
adelantos y las valorizaciones por avance de obras dada de Chimbote S.A. - SEDA CHIMBOTE S.A., y la
la naturaleza de proyectos que se ejecutan a través de Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote, para el
Administración Directa; dichas transferencias se sujetan a financiamiento del Proyecto.
lo dispuesto en el Convenio respectivo suscrito; Artículo 5.- El Programa Agua Para Todos es
Que, el literal h) del numeral 75.4 del artículo 75 de responsable del cumplimiento de la presente Resolución,
la Ley No. 28411 - Ley General del Sistema Nacional de del Convenio Específico señalado en el artículo 4, así
Presupuesto, modificado por la Ley N° 28927, establece como del seguimiento y monitoreo del Proyecto.
que las transferencias financieras que realice el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para actividades Regístrese, comuníquese y publíquese
y proyectos de inversión de saneamiento, vivienda y
urbanismo se aprueban por Resolución del Titular del
Pliego, la misma que debe ser publicada en el diario oficial ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
El Peruano; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373011

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ANEXO A y Octavo Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial
PROYECTO DE INVERSIÓN solicitan la reprogramación de las Visitas Judiciales
UNIDAD EJECUTORA: MUNICIPALIDAD DISTRITAL Ordinarias programadas para junio, julio y octubre del
DE NUEVO CHIMBOTE año en curso sustentando su pedido en que las obras
de construcción civil que se realizan actualmente en su
CRONOGRMA DE Sede Judicial han alterado las condiciones de trabajo,
TIPO DE TRANS. FINANC.
COD
PROYECTO EJECUCION
DESEMBOLSO
HASTA POR
por las constantes movilizaciones de personal, equipos
SNIP PROYECTADO S/ de apoyo y despachos de los Magistrados, interrupciones
PRESUPUESTARIA S/.
MES 01
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
en el sistema informático, así como la mudanza temporal
DE AGUA POTABLE EN P.J. a Domingo Cueto 391 Lince, lugar donde tienen previsto
55828 VILLA MARIA , DISTRITO DE DIRECTA 4.239.846 4.239.846 instalarse y funcionar provisionalmente los doce Juzgados
NUEVO CHIMBOTE - SANTA
- ANCASH
con Subespecialidad Comercial por un periodo máximo de
TOTAL 4.239.846 4.239.846
seis meses.
Cuarto.- Que, estando a que el pedido efectuado por los
Juzgados oficiantes se encuentra debidamente sustentado
y habiéndose corroborado la información proporcionada,
206153-1 corresponde a esta Oficina Distrital de Control disponer lo
pertinente, conforme a lo solicitado.
Quinto.- Que, estando a lo expuesto y en mérito a las
PODER JUDICIAL facultades previstas y otorgadas por el inciso a) y b) del
artículo 12° del Reglamento de la Oficina de Control de la
Magistratura;

CORTES SUPERIORES SE RESUELVE:

DE JUSTICIA Artículo Primero.- REPROGRAMAR la Visita

Judicial Ordinaria correspondiente al Octavo Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo del mes
Disponen la reprogramación de Visita de mayo al mes de agosto, la del Décimo Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial del mes de junio al mes de
Judicial Ordinaria a diversos juzgados octubre, la del Octavo Juzgado Civil con Subespecialidad
especializados de la Corte Superior de Comercial del mes de julio al mes de octubre y la del
Décimo Segundo Juzgado Civil con Subespecialidad
Justicia de Lima Comercial del mes de octubre al mes de noviembre del
año en curso, quedando vigente la programación de las
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA demás visitas judiciales dispuesta mediante la Resolución
OFICINA DISTRITAL DE CONTROL DE LA Administrativa N° 001-2008-J-ODICMA-CSJLI-PJ.
MAGISTRATURA Artículo Segundo.- REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE
JEFATURA a la Oficina de Control de la Magistratura, a la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima, a la Comisión
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Distrital de Control de la Magistratura; y CÚRSESE el
Nº 008-2008-J-ODICMA-CSJLI-PJ oficio correspondiente para su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Lima, 23 de mayo del 2008
ALICIA GOMEZ CARBAJAL
VISTO: Jefe de la Oficina Distrital de Control
de la Magistratura - ODICMA
Los Oficios N° 066 y 070-2008-8°JEFA-CSJLI de Corte Superior de Justicia de Lima
fechas diecisiete de abril y siete de mayo del año en
curso, cursados por el doctor Alberto Cueva Andaviza,
Juez del Octavo Juzgado Especializado en lo Contencioso 205733-2
Administrativo, Oficio sin número de fecha catorce de
mayo del presente año, cursado por los doctores Juan
Ulises Salazar Laynes y Bacilio Luciano Cueva Chauca, Constituyen Comisión encargada de
Magistrados del Décimo y Décimo Segundo Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial y el Oficio sin número de determinar estándares mínimos de
fecha diecinueve de mayo del mismo año, cursado por la producción de juzgados especializados
doctora Ana Patricia Lau Deza, Juez del Octavo Juzgado
Civil con Subespecialidad Comercial y;
en lo civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Primero.- Que, mediante la Resolución N° 047-2008-P- Nº 172-2008-P-CSJLI/PJ
CSJLI/PJ, de fecha veintinueve de enero del año en curso,
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Lima, 23 de mayo de 2008
autorizó la publicación de la Resolución N° 001-2008-J-
ODICMA-CSJLI/PJ que aprueba el Cronograma de Visitas VISTO Y CONSIDERANDO:
Judiciales Ordinarias a realizarse durante el año judicial
2008 a los diversos órganos jurisdiccionales de la Corte, Que en Sesión del Consejo Ejecutivo Distrital, presidida
habiéndose publicado en el Diario Oficial El Peruano con por el suscrito y realizada con fecha 19 de mayo del año
fecha treinta de enero del año en curso. en curso se acordó constituir la Comisión encargada de
Segundo.- Que, mediante los Oficios de vista N° 066 determinar los estándares mínimos de producción de los
y 070-2008-8°JEFA-CSJLI el Juez del Octavo Juzgado Juzgados Especializados en lo Civil.
Especializado en lo Contencioso Administrativo pone en Que según el mencionado acuerdo, la Comisión estará
conocimiento las dificultades que afronta por la carencia integrada por dos representantes de los Magistrados
de personal, así como el retraso en el trámite de sus Civiles, dos representantes de la Oficina Distrital de Control
expedientes judiciales debido a las labores que realiza por de la Magistratura y la Jefatura del Área de Desarrollo de
el proceso de redistribución de expedientes, que implica la Presidencia.
ubicación, descarga, notificación y costura de expedientes Por los fundamentos expuestos y en uso de las
a redistribuir, así como preparación de listados y paquetes facultades conferidas por los incisos 3), 6) y 9) del Art. 90º
de remisión, solicitando la reprogramación de la Visita de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Judicial Ordinaria programada para el mes de mayo del
presente año. SE RESUELVE:
Tercero.- Que, asimismo los doctores Ulises Salazar
Laynes, Bacilio Luciano Cueva Chauca y Ana Patricia Artículo Primero.- CONSTITUIR la Comisión
Lau Deza, Magistrados del Décimo, Décimo Segundo encargada de determinar los estándares mínimos de
 El Peruano
373012 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

producción de los Juzgados Especializados en lo Civil de Sétimo Juzgado de Paz Letrado de Lima, en reemplazo de
la Corte Superior de Justicia de Lima. la doctora Giovanna Elizabeth Félix Rosell, quien deberá
Artículo Segundo.- DESIGNAR como integrantes de la retornar a su plaza de origen.
referida Comisión, a los siguientes señores Magistrados: Artículo Tercero: PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
- ANDRÉS FORTUNATO TAPIA GONZÁLES; Juez del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
Civil, quien la presidirá. de Control de la Magistratura, Gerencia General del
- ROBERTO VILCHEZ DÁVILA, Magistrado de la Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital,
ODICMA; Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de
- RIVERA GAMBOA, Miguel Ángel Benito, Magistrado Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
de la ODICMA
- HENRY ANTONINO HUERTA SÁENZ; Juez Civil; y, Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
- MARTHA CÉSPEDES SANTIVÁÑEZ, Jefa del Área
de Desarrollo de la Presidencia. CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Artículo Tercero.- El Presidente de la Comisión, en
el plazo de 90 días calendario, deberá elevar el informe 205947-1
final conteniendo la propuesta de estándar mínimo de
producción en los Juzgados Especializados en lo Civil de
esta Corte Superior de Justicia. Designan magistrado titular del Juzgado
Artículo Tercero.- Póngase la presente en Especializado de Familia del Módulo
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, ODICMA, Oficina de Administración Básico de Justicia de El Agustino
Distrital y los miembros de la Comisión, para los fines
pertinentes. Corte Superior de Justicia de Lima
Presidencia
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 175-2008-P-CSJLI/PJ
205728-1
Lima, 27 de mayo del 2008

Designan magistrados titular y suplente VISTA:

del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de La Resolución Administrativa Nº 082-2008-CE-PJ, de
Surco y San Borja y del Sétimo Juzgado fecha tres de abril del presente año, emitida por el Consejo
de Paz Letrado de Lima Ejecutivo del Poder Judicial; y

Corte Superior de Justicia de Lima CONSIDERANDO:

Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 082-
y de Asuntos Jurídicos 2008-CE-PJ, de fecha tres de abril del presente año, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial declaró fundada la
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA solicitud de traslado presentado por la doctora GRACIELA
Nº 174 - 2008- P- CSJLI/PJ ESTHER LLANOS CHÁVEZ, Juez Titular Especializado
De Familia de Coronel Portillo, Distrito Judicial de la Corte
Lima, 27 de mayo del 2008 de Justicia de Ucayali; en consecuencia se dispuso su
traslado a una plaza vacante de igual jerarquía en la Corte
VISTA: Superior de Lima.
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
La Resolución Administrativa Nº 077-2008-CE-PJ, de es la máxima autoridad administrativa de la sede
fecha veintiséis de marzo del presente año, emitida por el judicial a su cargo y dirige la política interna de su
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio
CONSIDERANDO: de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se
encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 077- y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados
2008-CE-PJ, de fecha veintiséis de marzo del presente Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del
año, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial declaró cargo jurisdiccional.
fundada la solicitud de traslado presentado por el doctor Y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
SIMEÓN MÁXIMO CAMPÓ RODRÍGUEZ, Juez Titular de y 9º del artículo 90° de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Juzgado de Paz Letrado de la Unión, Provincia de Dos de
Mayo, Distrito Judicial de Huánuco; en consecuencia se SE RESUELVE:
dispuso su traslado a una plaza vacante de igual jerarquía
en la Corte Superior de Lima. Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora: GRACIELA
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es ESTHER LLANOS CHÁVEZ, como Juez Titular del
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Juzgado Especializado de Familia del Módulo Básico de
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Justicia de El Agustino, debiendo el doctor Arturo Helman
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración García Huaman, retornar a su plaza de origen.
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Artículo Segundo: PONER la presente Resolución
dicha atribución, se encuentra facultado para designar, en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el de Control de la Magistratura, Gerencia General del
ejercicio del cargo jurisdiccional. Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital,
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de
y 9º del artículo 90° de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.

SE RESUELVE: Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

Artículo Primero: DESIGNAR al doctor: SIMEÓN CÉSAR JAVIER VEGA VEGA

MÁXIMO CAMPÓ RODRÍGUEZ, como Juez Titular del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja.
Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora:
FRANCISCA QUIROZ URBINA, como Juez Suplente del 205948-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373013

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ratifican a Magistrado Coordinador resuelve REPROGRAMAR la Visita Judicial Ordinaria
correspondiente al Octavo Juzgado Especializado en lo
de la Unidad Académica de la Corte Contencioso Administrativo del mes de mayo al mes de
Superior de Justicia de Lima con la agosto, la del Décimo Juzgado Civil con Subespecialidad
Comercial del mes de junio al mes de octubre, la del
Academia de la Magistratura Octavo Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial
del mes de julio al mes de octubre y la del Décimo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Segundo Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial
Nº 176-2008-2008-P-CSJLI/PJ del mes de octubre al mes de noviembre del año en
curso, quedando vigente la programación de las demás
Lima, 28 de mayo de 2008 visitas judiciales dispuesta mediante la Resolución
Administrativa N° 001-2008-J-ODICMA-CSJLI-PJ.
VISTOS: Que, la citada Oficina, solicita que se autorice la
publicación de la Resolución Administrativa N° 008-
El Oficio Circular N° 292-2008-AMAG/DA de fecha 27 2008-J-ODICMA-CSJLI-PJ en el Diario Oficial El
de mayo del 2008 y la Resolución Administrativa N° 067- Peruano.
2007-P-CSJLI/PJ; y Que, dada la importancia que tiene el tema de Visitas
Judiciales tanto para los diversos órganos jurisdiccionales
CONSIDERANDO: como para las personas que hacen uso del servicio de
justicia, resulta necesaria la publicación del mencionado
Que por oficio de vistos la Dirección General de documento.
la Academia de la Magistratura solicita designar al Por estos fundamentos, en uso de las facultades
Coordinador Académico entre su institución y la Corte conferidas al suscrito por los incisos 3) y 9) del Art. 90 de la
Superior de Justicia de Lima para el presente año Ley Orgánica del Poder Judicial;
judicial, que actuará como nexo entre dicha institución,
los magistrados y auxiliares jurisdiccionales, SE RESUELVE:
para la difusión y ejecución de las actividades de
autocapacitación que se organicen en este Distrito Artículo Único.- AUTORIZAR la publicación de la
Judicial. Resolución Administrativa Nº 008-2008-J-ODICMA-CSJLI-
Que por resolución de vistos, la Presidencia de la PJ de fecha 23 de mayo del presente año, en el Diario
Corte Superior de Justicia de Lima ratificó al Magistrado Oficial El Peruano, la misma que forma parte integrante de
Coordinador para el año judicial 2007. la presente resolución.
Que dada la importancia de los objetivos señalados
en el artículo 2 del Reglamento del Sistema Nacional Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
de Autocapacitación de Magistrados del Programa de
Actualización y Perfeccionamiento de la Academia de CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
la Magistratura, resulta necesario que esta Presidencia Presidente de la Corte Superior
proceda con la designación del Coordinador de la de Justicia de Lima
Unidad Académica de esta Corte para desarrollar
las funciones previstas en el artículo 14 del citado
Reglamento; 205733-1
Por las razones expuestas y en uso de las facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90° de la Ley Establecen rol correspondiente al mes
Orgánica del Poder Judicial;
de junio del año 2008 para el Juzgado
SE RESUELVE: Penal de Turno Permanente en el
Artículo Primero.- RATIFICAR al señor doctor JOSÉ
Distrito Judicial de Lima
ANTONIO NEYRA FLORES como Magistrado Coordinador CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
de la Unidad Académica de esta Corte Superior de Justicia CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL
con la Academia de la Magistratura, para el presente año
Judicial.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Nº 178- 2008-CED-CSJLI/PJ
de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la
República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Lima, 27 de mayo del 2008
Academia de la Magistratura y del Magistrado designado,
para los fines pertinentes. VISTA:

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. La Resolución Administrativa Nº 149-2008-CED-CSJLI/

PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 1 de mayo
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA del año 2008; y,
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
CONSIDERANDO:
205735-1 Primero.- Que, de conformidad con el numeral 6)
del Art. 96º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, son
Autorizan la publicación de la Res. atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital fijar los turnos
de las Salas y Juzgados, así como las horas del Despacho
Adm. Nº 008-2008-J-ODICMA-CSJLI- Judicial.
PJ que dispuso reprogramar visita Segundo.- Que siendo esto así, resulta pertinente
continuar con la publicación mensual del rol de turnos que
judicial ordinaria de diversos juzgados viene efectuando este órgano de gobierno y de gestión
de Lima distrital, debiendo detallarse el nombre de los Magistrados
que deberán asumir funciones en el Juzgado Penal de
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Turno Permanente durante el próximo mes de junio.
Nº 177-2008-P-CSJLI-PJ
Por los fundamentos indicados, el Consejo Ejecutivo
Lima, 26 de mayo del 2008 Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso
de sus atribuciones, en sesión ordinaria y por unanimidad;
VISTOS y CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Que, la Jefatura de la Oficina Distrital de Control
de la Magistratura (ODICMA), remite al Despacho de Artículo Primero.- Establecer el ROL
la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, la CORRESPONDIENTE AL MES DE JUNIO del año 2008,
Resolución Administrativa N° 008-2008-J-ODICMA- para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el mismo
CSJLI-PJ de fecha 23 de mayo del presente año, que que deberá cumplirse de la siguiente manera:
 El Peruano
373014 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Mes de Juzgado Penal Magistrado VISTO:
Junio 2008
1 23º Juzgado Penal ANITA LUZ JULCA VARGAS El Oficio Nº 001653-2008/GRH/RENIEC de fecha 13
2 24º Juzgado Penal ALFREDO BARBOZA ORÉ de mayo de 2008, emitido por la Gerencia de Recursos
3 25º Juzgado Penal JANETT MÓNICA LASTRA RAMÍREZ Humanos y el Informe Nº 000370-2008/GAJ/RENIEC
4 26 º Juzgado Penal ASUNCIÓN PUMA LEÓN de fecha 23 de mayo de 2008, emitido por la Gerencia
5 27 º Juzgado Penal MARÍA TERESA CABRERA VEGA Asesoría Jurídica;
6 28 º Juzgado Penal SONIA IRIS SALVADOR LUDEÑA
7 29 º Juzgado Penal FANNY YESENIA GARCÍA JUÁREZ
CONSIDERANDO:
8 30 º Juzgado Penal ROBINSÓN ESPINOZA SANDOVAL
9 31 º Juzgado Penal WILMER MELCHOR CHAPOÑAN MIRANDA
Que, mediante el artículo 2º del Decreto Supremo Nº
012-2004-TR, referente a disposiciones reglamentarias
10 32º Juzgado Penal EDWIN ELMER YALICO CONTRERAS
a la Ley Nº 27736, sobre Transmisión Radial y
11 33º Juzgado Penal FLOR DE MARÍA LA ROSA LA ROSA
Televisiva de Ofertas Laborales, se estableció que los
12 34º Juzgado Penal MARIA ELENA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
organismos públicos y empresas del Estado, están
13 35º Juzgado Penal MERCEDES D. GÓMEZ MARCHISIO,
obligadas a remitir al Programa Red Cil Proempleo
14 36º Juzgado Penal NANCY CARMEN CHOQUEHUANCA
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
15 37º Juzgado Penal WALTER A. SOTOMAYOR AVANZINI
las ofertas de puestos públicos que tengan previsto
16 38º Juzgado Penal SONIA BAZALAR MANRIQUE
concursar, estando excluidos de esta obligación, los
17 39º Juzgado Penal SEGISMUNDO ISRAEL LEÓN VELASCO puestos clasificados como de confianza, conforme a las
18 40º Juzgado Penal EDVIN TERRONES DÁVILA reglas de la normatividad laboral pública vigente. De
19 41º Juzgado Penal CARLOS HUGO FALCONÍ ROBLES igual modo, el citado artículo estableció la obligación
20 42º Juzgado Penal NORY MARILYN VEGA CARO (S) de los organismos públicos y empresas del Estado
21 43º Juzgado Penal MARÍA ROSARIO NIÑO PALOMINO (T) de designar al funcionario responsable de remitir las
22 44º Juzgado Penal CECILIA A. POLACK BALUARTE ofertas de empleo de la Entidad;
23 45º Juzgado Penal MARÍA JESÚS CARRASCO MATUDA Que, conforme a lo establecido en los artículos 57º
24 46º Juzgado Penal LUIS ALBERTO QUISPE CHOQUE y 58º del Reglamento de Organización y Funciones del
25 47º Juzgado Penal PEDRO GONZÁLEZ BARRERA Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, aprobado
26 48º Juzgado Penal GLORIA RUTH SILVERIO ENCARNACIÓN por Resolución Jefatural Nº 293-2008-JNAC/RENIEC,
27 49º Juzgado Penal TANIA ROSARIO PARRA BENAVIDES corresponde a la Gerencia de Recursos Humanos,
28 50º Juzgado Penal EDILBERTO CASTAÑEDA PACHECO efectuar el reclutamiento, selección y contratación del
29 51º Juzgado Penal NORMA CARBAJAL CHÁVEZ personal, razones por las cuales se determina que, por
30 52º Juzgado Penal OMAR ABRAHAM AHOMED CHÁVEZ su competencia funcional, que el funcionario responsable
ante el Programa Red Cil Proempleo debe ser el Gerente
Artículo Segundo.- El cumplimiento del turno de Recursos Humanos;
establecido en el artículo precedente, deberá efectuarse Que, por Resolución Jefatural Nº 1068-2007-
bajo responsabilidad de cada uno de los señores JNAC/RENIEC, de fecha 28 de diciembre de 2007, se
Magistrados. designó al señor WILFREDO FERNANDO ESCOBEDO
Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, FERRADAS, en ese entonces Gerente de Recursos
Fiscalía de la Nación, Oficina de Control de la Magistratura, Humanos, como funcionario responsable de remitir,
Decanato Superior del Ministerio Público del Distrito Judicial cuando corresponda, las ofertas de empleo al Programa
de Lima, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
Dirección General de la Policía Nacional del Perú, Oficina del Empleo;
de Administración Distrital, Oficina de Prensa, Oficina de Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 248-
Protocolo y de la Administración del Juzgado Penal de 2008-JNAC/RENIEC, de fecha 30 de abril de 2008,
Turno Permanente, para los fines pertinentes. se dio por concluida, a partir del 5 de mayo de 2008,
la designación del señor WILFREDO FERNANDO
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. ESCOBEDO FERRADAS, en el cargo de confianza de
Gerente de Recursos Humanos del Registro Nacional
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA de Identificación y Estado Civil;
Presidente Que, con Resolución Jefatural Nº 249-2008-JNAC/
RENIEC, de fecha 30 de abril de 2008, se designó, a
ALICIA GÓMEZ CARBAJAL partir del 5 de mayo de 2008, al señor SERGIO LUIS
BERNALES GONZALES DE LA COTERA, en el cargo
R. LILIANA DÁVILA BRONCANO de confianza de Gerente de Recursos Humanos del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;
SALVADOR PECEROS PÉREZ Que, resulta menester designar al nuevo funcionario
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
205725-1 responsable de remitir, cuando corresponda, las ofertas
de empleo al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, de conformidad a lo
ORGANISMOS AUTONOMOS dispuesto en el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 012-
2004-TR, sobre disposiciones reglamentarias a la Ley
Nº 27736, Ley para la Transmisión Radial y Televisiva de
REGISTRO NACIONAL Ofertas Laborales;
Estando a las atribuciones del cargo y, de conformidad
con el inciso h) del artículo 11º del Reglamento de
DE IDENTIFICACION Organización y Funciones del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, aprobado por Resolución
Y ESTADO CIVIL Jefatural Nº 293-2008-JNAC/RENIEC;

SE RESUELVE:
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo al Programa Artículo Primero.- Dejar sin efecto la designación del
Red Cil Proempleo del Ministerio de señor WILFREDO FERNANDO ESCOBEDO FERRADAS,
como funcionario responsable de remitir, cuando corresponda,
Trabajo y Promoción del Empleo las ofertas de empleo al Programa Red Cil Proempleo del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, efectuada
RESOLUCIÓN JEFATURAL a través de la Resolución Jefatural Nº 1068-2007-JNAC/
Nº 307-2008-JNAC/RENIEC RENIEC de fecha 28 de diciembre de 2007.
Artículo Segundo.- Designar a partir de la fecha,
Lima, 23 de mayo del 2008. al señor SERGIO LUIS BERNALES GONZALES DE LA
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373015

Descargado desde www.elperuano.com.pe

COTERA, Gerente de Recursos Humanos del Registro de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Huaral; materia
Nacional de Identificación y Estado Civil como funcionario de la Resolución N° 888-2002-MP-FN, de fecha 30 de
responsable de remitir, cuando corresponda, las ofertas de mayo del 2002.
empleo al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio de Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Octavio Zegarra
Trabajo y Promoción del Empleo. Rojas, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial
de Huaura, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Superior Civil de Huaura, con retención de su cargo de
carrera.
MARIANO CUCHO ESPINOZA Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Elmer Johnston
Jefe Nacional (e) Alva León, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Huaura, designándolo en el Despacho de la
205471-2 Primera Fiscalía Provincial Mixta de Huaral.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
MINISTERIO PUBLICO de Huaura, Gerencia General, Gerencia Central de
Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Nombran fiscales provisionales en
despachos de fiscalía superior mixta Regístrese, comuníquese y publíquese.
transitoria de Huancavelica, fiscalía PERCY PEÑARANDA PORTUGAL
superior civil de Huaura y fiscalía Fiscal Supremo Titular
provincial mixta de Huaral Encargado del Despacho de
la Fiscalía de la Nación
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN 205977-2
N° 676-2008-MP-FN

Lima, 28 de mayo de 2008 Nombran fiscales adjuntos provisionales

en diversos despachos de los Distritos
VISTO Y CONSIDERANDO:
Judiciales de Lima y Huaura
Que, por necesidad de servicios y estando a las
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
N° 678-2008-MP-FN
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Lima, 28 de mayo de 2008
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Wilgem Vidal Sotomayor, como Fiscal Provincial
Que, por necesidad de servicio y estando a las
Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Delito de Huancavelica, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº 1722-2005-MP-FN, de fecha 07
SE RESUELVE:
de setiembre del 2005.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Wilgem Vidal
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Marlleny
Sotomayor, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
Paola Morales Yataco, como Fiscal Adjunta Provincial
del Distrito Judicial de Huancavelica, designándolo en
Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Mixta
el Pool de Fiscales de Lima, y destacándola al Despacho
Transitoria de Huancavelica.
de la Tercera Fiscalía Superior Especializada en Delitos de
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Corrupción de Funcionarios.
Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Rosa Alicia
de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia Central de
Levy Sarmiento, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y al
del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Pool de
Fiscal mencionado.
Fiscales de Lima.
Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Ylia Leonor
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Basurto Montalvo, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en
PERCY PEÑARANDA PORTUGAL
el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Villa
Fiscal Supremo Titular
el Salvador.
Encargado del Despacho de
Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Zoila Rosa
la Fiscalía de la Nación
Padilla García, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Huaura, designándola en el
205977-1
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Huaral.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Resolución, a los Fiscales Superiores Decanos de los
N° 677-2008-MP-FN
Distritos Judiciales de Huaura y Lima, Fiscal Superior
Coordinador de las Fiscalías Especializadas en Delitos de
Lima, 28 de mayo de 2008
Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de
VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Regístrese, comuníquese y publíquese.
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
PERCY PEÑARANDA PORTUGAL
SE RESUELVE: Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación la Fiscalía de la Nación
del doctor Octavio Zegarra Rojas, Fiscal Provincial Titular
Mixto de Huaral, Distrito Judicial de Huaura, en el Despacho 205977-3
 El Peruano
373016 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

VISTA:
SUPERINTENDENCIA La solicitud presentada por Almacenera del Perú S.A.
para que esta Superintendencia autorice el cierre de un
DE BANCA, SEGUROS Y almacén propio, ubicado en la avenida Argentina Nº 5424,
Provincia Constitucional del Callao; y,
ADMINISTRADORAS PRIVADAS CONSIDERANDO:
DE FONDOS DE PENSIONES Que, Almacenera del Perú S.A. en sesión de Directorio
del día 30 de noviembre de 2007, aprobó el cierre del
Autorizan a La Positiva Seguros y citado almacén propio;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
Reaseguros el cierre de oficina especial documentación pertinente;
de uso compartido ubicada en el distrito Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Bancaria “A” mediante el Informe Nº 60-2008-
de Villa El Salvador, provincia de Lima DEB “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
RESOLUCIÓN SBS Nº 1422-2008 la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Lima, 12 de mayo de 2008 de Banca y Seguros y el artículo 6º de la Resolución SBS
Nº 40-2002; y, en uso de la facultad delegada mediante
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS la Resolución SBS Nº 1096-2005 y la Resolución SBS Nº
1419-2008;
VISTA:
RESUELVE:
La solicitud presentada por La Positiva Seguros y
Reaseguros, para que se le autorice el cierre de una Oficina Artículo Único.- Autorizar a Almacenera del Perú
Especial de uso compartido con La Positiva Vida Seguros S.A. el cierre de un almacén propio, ubicado en la
y Reaseguros, ubicada en Av. Revolución, Sector 2, Grupo avenida Argentina Nº 5424, Provincia Constitucional
10, C.C. Sesquicentenario, Tienda 11, 1º piso, distrito de del Callao.
Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE
Que, mediante Resolución SBS Nº 008-2001 del 10 de Superintendente Adjunto de Banca y
enero de 2001, se autorizó a La Positiva Seguros y Reaseguros, Microfinanzas (a.i.)
la apertura de una Oficina Especial ubicada en Av. Revolución,
Sector 2, Grupo 10, C.C. Sesquicentenario, Tienda 11, 1º piso, 205147-1
distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima;
Que, mediante Resolución SBS Nº 1787-2005 del 5
de diciembre de 2005 se autorizó a La Positiva Seguros y Autorizan al Banco de Crédito del Perú
Reaseguros, el uso compartido de dicha Oficina Especial
con La Positiva Vida Seguros y Reaseguros;
la apertura de agencias en la provincia
Que, en concordancia con las disposiciones de la de Lima y en la Provincia Constitucional
Resolución SBS Nº 775-2008, la Compañía ha cumplido del Callao
con solicitar autorización previa a esta Superintendencia
para el cierre de la referida Oficina Especial de uso RESOLUCIÓN SBS Nº 1496-2008
compartido, adjuntando la documentación requerida;
Estando a lo informado por el Departamento de Análisis Lima, 21 de mayo de 2008
y Supervisión del Sistema de Seguros “B”, mediante
Informe Nº 051-2008- ASSSB; y, EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de DE BANCA Y MICROFINANZAS
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de VISTA:
Banca y Seguros y sus modificatorias, la Resolución SBS
Nº 775-2008; y, en virtud de la facultad delegada mediante La solicitud presentada por el Banco de Crédito
Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005; del Perú, para que se le autorice la apertura de tres (3)
Agencias, de acuerdo con el detalle descrito en la parte
RESUELVE: resolutiva; y,
Artículo Único.- Autorizar a La Positiva Seguros CONSIDERANDO:
y Reaseguros, el cierre de la Oficina Especial de uso
compartido con La Positiva Vida Seguros y Reaseguros, Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
ubicada en Av. Revolución, Sector 2, Grupo 10, C.C. la documentación pertinente para las mencionadas
Sesquicentenario, Tienda 11, 1º piso, distrito de Villa El aperturas;
Salvador, provincia y departamento de Lima. Estando a lo informado por el departamento de
Evaluación Bancaria “A” mediante el Informe Nº 62-2008-
Regístrese, comuníquese y publíquese. DEB “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Superintendente Adjunto de Seguros Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso
205347-1 de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS
Nº 1096-2005;
Autorizan a Almacenera del Perú S.A. RESUELVE:
el cierre de almacén propio ubicado en
la Provincia Constitucional del Callao Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del
Perú, para la apertura de tres (3) Agencias, según el
RESOLUCIÓN SBS Nº 1466-2008 siguiente detalle:

Lima, 14 de mayo de 2008 - Agencia Uniplaza, ubicada en la Av. Alfredo Mendiola

Nº 7038-7042, Fundo Santa Luzmila, distrito de San Martín
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO de Porres, provincia y departamento de Lima;
DE BANCA Y MICROFINANZAS - Agencia Cyberplaza, ubicada en la Av. Inca Gracilazo
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373017

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de la Vega Nº 1336, distrito de Cercado de Lima, provincia PRECIO
y departamento de Lima. PRODUCTO CANTIDAD
TOTAL
- Agencia Minka II, ubicada en la AV. Argentina Nº 9 Azúcar Rubia (bolsa x 50 Kg) 140 bolsas 14 000.00
3093-3257, Local 366, Av. 3, Pabellón 05, distrito del 10 Café (caja x 6 frascos de 500 grs.) 30 cajas 2 160.00
Callao, Provincia Constitucional del Callao y departamento 11 Canela entera 36 kg. 1 152.00
de Lima. 12 Clavo de olor 36 kg. 1 080.00
13 Cocoa (caja x ½ und. De 500 grs.) 96 cajas 2 880.00
Regístrese, comuníquese y publíquese. 14 Colorante (frasco x ½ kl) 40 kg. 140.00
15 Comino molido a granel 36 kg. 432.00
DIEGO CISNEROS SALAS
16 Fideos canuto grande (paquete x 10) 100 paquetes 2 800.00
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
17 Fideo tallarín grueso (bolsa por 10kls) 90 bolsas 2 700.00
18 Frejol canario 80 sacos 14 720.00
205477-1
19 Galleta soda (caja x 40 unds.) 75 cajas 432.00
20 Gelatina (bolsa x 5 kg.) 57 bolsas 1 425.00
21 Harina de pan (saco x 50kg) 120 sacos 12 000.00
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS 22 Hongos y laurel 35 kg 175.00
23 Leche tarro (caja x 48 und.) 360 cajas 34 560.00
24 Lenteja serrana (saco x 46 kg) 24 sacos 3 864.00
CONSEJO SUPERIOR 25 Levadura (caja x 20 und. x 46 kl 12 cajas 1 020.00
26 Maíz morado (saco x 46 kl.) 24 sacos 1 656.00

DE CONTRATACIONES Y 27
28
Manteca (caja x 10 kl.)
Mantequilla (caja de 10 kl.)
40 cajas
40 cajas
1 400.00
2 700.00
29 Maicena (bolsa x 20 kg.) 24 bolsas 1 440.00
ADQUISICIONES DEL ESTADO 30 Maní para tostar 36 kl. 180.00
31 Mejorador (caja x 20 und. X ½ kl) 6 cajas 510.00

Imponen a la empresa Ventas, Servicios 32

33
Mermelada (caja x 6 frascos de 1 kl.)
Orégano a granel
48 cajas
12 kg.
2 016.00
120.00
y Representaciones García E.I.R.L. 34 Palillo a granel 23kls. 184.00
sanción de inhabilitación temporal en 35 Pan molido granel 36 kg. 144.00
36 Pasas seleccionadas (caja x 10kg.) 36 cajas 2880.00
su derecho de participar en procesos 37 Pasta de tomate (caja x 12 und. x 200gr.) 36 cajas 1 242.00
de selección y contratar con el Estado 38 Pimienta molida a granel 24 kg. 336.00
39 Sal yodada (saco x 24 Kg.) 48 sacos 576.00
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES 40 Sillao x 1 lt. 72 botellas 360.00
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO 41 Vainilla (caja x 6 unidades de ½ lts.) 24 cajas 504.00
42 Vinagre (caja x 12 botellas de 1 litro) 12 cajas 360.00
RESOLUCIÓN Nº 1438-2008-TC-S3 43 Vino tinto semi seco (caja x 6 unidades de ½) 6 cajas 360.00
TOTAL S/. 147 242.00
Sumilla: Es pasible de sanción el contratista
que incumple injustificadamente el
“Contrato Nº 0758-CEP-GRU11-2005” 3. El 16 de marzo de 2006, la Entidad suscribió con
de fecha 16 de marzo de 2006, pese la Contratista el Contrato Nº 0758-CEP-GRU11-2005, por
a haber sido requerido previamente un monto ascendente a S/. 147 242.00 (Ciento cuarenta
para que ejecute las prestaciones a su y siete mil doscientos cuarenta y dos con 00/100 nuevos
cargo. soles), a fin de entregar los víveres detallados en el
numeral precedente en el plazo de cinco días calendario, a
Lima, 26 de mayo de 2008 partir de la suscripción del presente contrato.
4. Mediante Carta V-900-GL11-Nº 0837, diligenciada el
Visto en sesión de fecha 23 de mayo de 2008 de la 25 de abril de 2006, la Entidad comunicó a la Contratista
Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones el incumplimiento de sus obligaciones por lo que le solicitó
del Estado el Expediente Nº 1882/2006.TC referido al que en el plazo de diez (10) días cumpliera con la entrega
procedimiento de aplicación de sanción contra la empresa de los víveres ofertados, pues del arroz entregado 15 Kg
Ventas, Servicios y Representaciones García E.I.R.L., por fueron devueltos el 21 de marzo de 2006, por ser de baja
su supuesta responsabilidad en la resolución del Contrato calidad. Asimismo, los sacos de arroz entregados pesaban
Nº 0758-CEP-GRU11-2005 de fecha 16 de marzo de 2006, 48.5 Kg en vez de 50 Kg. como se encontraba establecido
por causa atribuible a su parte, materia de la Adjudicación en las Bases; mientras que sólo se recibió 21 ½ Kg de
Directa Selectiva Nº 012-2005-GRU11, convocada por la azúcar, pese a que la guía de internamiento indicaba 25
Fuerza Aérea del Perú, con el objeto de adquirir víveres Kg.
secos para el Grupo Aéreo Nº 11; y atendiendo a los 5. Mediante Carta NC-900-AL11-Nº1936, diligenciada
siguientes: el 7 de setiembre de 2006, la Entidad comunicó a
la Contratista el incumplimiento de sus obligaciones
ANTECEDENTES: contractuales por lo que le solicitó que en el plazo de diez
1. El 15 de diciembre de 2005, la Fuerza Aérea del (10) días cumpliera con entregar los víveres ofertados, los
Perú, en lo sucesivo la Entidad, convocó la Adjudicación mismos que debían ser de buena calidad.
Directa Selectiva Nº 012-2005-GRU11, con el objeto de 6. Mediante Carta NC 900-AL11 Nº 2239, diligenciada
adquirir víveres secos para el Grupo Aéreo Nº 11, con un notarialmente el 17 de octubre de 2006, la Entidad comunicó
valor referencial de S/. 147 242,00 (Ciento cuarenta y siete a la Contratista el incumplimiento de sus obligaciones
mil doscientos cuarenta y dos con 00/100 nuevos soles). contractuales al no proporcionar los víveres secos ofrecidos,
2. El 29 de diciembre de 2005, obtuvo la buena pro por lo que le otorgó el plazo de cinco (5) días de recibida la
la empresa Ventas, Servicios y Representaciones García presente carta a fin que cumpliera con dicha entrega pues,
E.I.R.L., en lo sucesivo la Contratista, obligándose a en caso contrario, procedería a resolver el contrato, en vista
suministrar los siguientes víveres secos: que hasta la fecha sólo se ha llegado al 60% de la entrega de
los bienes, así como el 10 de octubre de 2006 entregó frijol
negro no especificado en el contrato y 13 de octubre de 2006
PRECIO entregó 12 Kg. de frijol chileno, que tampoco se encontraba
PRODUCTO CANTIDAD
TOTAL especificado en el contrato.
1 Aceite (caja por 12 unidades) 100 cajas 5 400.00 7. Mediante la Resolución Jefatural Nº 002-2006-FAP/
2 Ají color a granel 48 kg 144.00 GRU11 del 31 de octubre de 2006, la Entidad resolvió el
3 Ajonjolí 35 kg 245.00 Contrato Nº 0758-CEP-GRU11-2005, la misma que fue
4 Ajinomoto x 1 kl 47 kg 329.00 comunicada a la Contratista con Carta Nº NC-900-AL11-
5 Algarrobina (caja x 12 und. ½ lts.) 12 cajas 576.00 Nº 2322, diligenciada notarialmente el 31 de octubre de
6 Arroz superior Nir (saco x 50 Kg.) 180 sacos 22 500.00 2006.
7 Arvejita partida (saco x 46 Kg.) 20 sacos 2 300.00 8. El 21 de diciembre de 2006, la Entidad informó a
8 Avena Granel (bolsa x 10 Kg) 108 bolsas 3 240.00 este Colegiado que había resuelto el Contrato suscrito
 El Peruano
373018 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

con la Contratista al haber esta última incumplido con sus ha cumplido con formular sus descargos, a pesar de haber
obligaciones contractuales. sido válidamente notificado mediante publicación en el
De acuerdo con los hechos señalados, la Entidad solicitó Diario Oficial El Peruano el día 16 de marzo de 2007.
que se le impusiera la sanción legalmente establecida, en Debe considerarse, por otro lado, que respecto al
vista de haberse configurado la infracción tipificada en incumplimiento de obligaciones, existe la presunción legal
el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley que éste es producto de la falta de diligencia del deudor6,
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado lo cual implica que es su deber demostrar lo contrario.
mediante Decreto Supremo N° 084-2004-PCM. Es decir, acreditar que, no obstante haber actuado con
9. Mediante decreto de fecha 26 de diciembre de 2006, la diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la
se dispuso iniciar procedimiento administrativo sancionador prestación, le fue imposible cumplirla y, considerando que
contra la Contratista por su supuesta responsabilidad en en este procedimiento administrativo la Contratista no ha
la comisión de la infracción tipificada en el numeral 2) del acreditado ninguna causa justificante de su incumplimiento,
artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones ni existen indicios que ello haya sido producto de un caso
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto fortuito o fuerza mayor, este Tribunal debe concluir que
Supremo N° 084-2004-PCM, y se le emplazó para la la resolución del Contrato Nº 0758-CEP-GRU11-2005
presentación de sus descargos. de fecha 16 de marzo de 2006 resulta atribuible a la
10. Mediante decreto de fecha 12 de febrero de 2007 Contratista.
se dispuso notificar a la Contratista el procedimiento 6. Por las consideraciones expuestas, en el caso
sancionador iniciado en su contra, mediante publicación materia de autos se ha configurado la infracción prevista
en el Diario Oficial El Peruano, al no encontrársele en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento, el cual
domicilio cierto a fin de asegurar así su legítimo ejercicio establece una sanción administrativa de inhabilitación
de defensa. al infractor, en su derecho para contratar con el Estado
11. El Contratista no presentó sus descargos dentro del y participar en procesos de selección, por un período no
plazo de ley, motivo por el cual, mediante decreto del 4 de menor de uno ni mayor a dos años.
abril de 2007, el expediente fue remitido a la Tercera Sala 7. A efectos de graduar la sanción administrativa a
del Tribunal para su pronunciamiento. imponerse, este Colegiado tiene en consideración los
criterios establecidos en el artículo 302º del Reglamento,
FUNDAMENTACIÓN: entre ellos, la reiterancia, la intencionalidad del infractor, la
naturaleza de la infracción y las condiciones del infractor.
1. El presente procedimiento administrativo sancionador En el caso bajo análisis, debe considerarse que la
ha sido iniciado en contra de la Contratista por su supuesta Contratista es una pequeña empresa, la misma que
responsabilidad en la resolución del Contrato Nº 0758-CEP- carece de antecedentes en lo que respecta a haber sido
GRU11-2005 de fecha 16 de marzo de 2006, derivado de inhabilitada en su derecho de presentarse en procesos
la Adjudicación Directa Selectiva Nº 012-2005-GRU11, por de selección y contratar con el Estado, es decir no se
causa atribuible a su parte, cuya infracción se encuentra encuentra dentro del registro histórico de inhabilitados
tipificada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento que administra la Subdirección del Registro Nacional de
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Proveedores del CONSUCODE.
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM1, Finalmente, para la graduación de la sanción se tiene
norma vigente al momento de suscitarse los hechos. en cuenta el principio de razonabilidad que aconseja
Al respecto, debe tenerse presente que, para la que las sanciones no deben ser desproporcionadas y
configuración del supuesto de hecho de la norma que que deben guardar relación con la conducta a reprimir,
contiene la infracción imputada, se requiere previamente atendiendo a la necesidad de que las empresas no deban
acreditar que el contrato ha sido resuelto por causas verse privadas de su derecho de proveer al Estado más allá
atribuibles a la Contratista, de acuerdo al procedimiento de lo estrictamente necesario para satisfacer los fines de
establecido en el artículo 226º del Reglamento2. la sanción, por lo que este Colegiado considera que en el
2. Sobre el particular, de la revisión de la documentación caso materia de autos corresponde aplicar a la Contratista
obrante en autos, se constata que la Contratista, mediante la sanción mínima establecida.
el Contrato Nº 758-CEP-GRU11-2005 se obligó a entregar
ciertos víveres, los mismos que se encuentran detallados Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
en el numeral 2 de los antecedentes, en el plazo máximo del Vocal Ponente Dr. Víctor Manuel Rodríguez Buitrón, y
de cinco días, por lo que vencido dicho plazo, mediante la intervención de los Vocales Dr. Oscar Luna Milla y Dr.
Carta V-900-GL11-Nº 0837 diligenciada notarialmente Carlos Navas Rondón, atendiendo a la conformación de la
el 25 de abril de 2006 y la Carta NC-900-AL11-Nº1936 Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
diligenciada notarialmente el 7 de setiembre de 2006, se del Estado, según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-
le solicitó que en el plazo de diez (10) días cumpla con la 2008-CONSUCODE/PRE, de fecha 31 de enero de 2008
entrega de los víveres. y de conformidad con las facultades conferidas en los
3. El 17 de octubre de 2006, esto es, vencido el plazo artículos 53º, 59º y 61º del Texto Único Ordenado de la Ley
otorgado sin que la Contratista hubiera cumplido con la de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
entrega de los bienes objeto de la convocatoria, la Entidad por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, el artículo 171º
inició el procedimiento de resolución del contrato según de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
el artículo 226º del Reglamento, para lo cual le remitió la 084-2004-PCM, y los artículos 17º y 18º del Reglamento
carta notarial de requerimiento de obligaciones3 en la que
le otorgó un plazo de cinco (5) días para que cumpliera
con entregar los víveres, los cuales que debían estar en
buen estado.
4. A efectos de acreditar el cumplimiento del debido 1
“Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores,
procedimiento de resolución del contrato, la Entidad ha participantes, postores y contratistas.- El Tribunal impondrá la sanción
remitido dos cartas notariales, diligenciadas el 17 y 31 de administrativa de inhabilitación temporal o definitiva a los proveedores,
octubre de 2006, respectivamente. Mediante la primera4, postores y/o contratistas que:
la Contratista fue requerida para el cumplimiento de sus (…)
obligaciones y, a través de la segunda5, se le notificó la 2) Den lugar a la resolución del contrato, orden de compra o de servicios por
resolución del contrato. causa atribuible a su parte;
Por tanto, en el caso bajo análisis, la Entidad ha llegado (…)”
a demostrar que el Contrato Nº 0758-CEP-GRU11-2005 2
“Artículo 226.- Procedimiento de resolución del contrato.- Si alguna de
de fecha 16 de marzo de 2006, materia de la Adjudicación las partes falta al cumplimiento de sus obligaciones, la parte perjudicada
Directa Selectiva Nº 012-2005-GRU11, fue resuelto de deberá requerirla mediante carta notarial para que las satisfaga en un plazo
conformidad con el procedimiento establecido en el artículo no mayor a cinco (5) días, bajo apercibimiento de resolver el contrato (…)
226º del Reglamento. Si vencido dicho plazo el incumplimiento continúa, la parte perjudicada
5. Adicionalmente, corresponde determinar si la resolverá el contrato en forma total o parcial, mediante carta notarial (…)”
Contratista es responsable de la resolución del contrato. 3
Carta NC 900-AL11 Nº 2239 diligenciada notarialmente el 17 de octubre de
Es decir, si las prestaciones pactadas en ella fueron 2006, obrante a fojas 121 y 122 del expediente.
incumplidas por negligencia o de manera intencional, ya 4
Idem.
que en el supuesto de haberse producido por razones 5
Documento obrante a fojas 125 y 126 del expediente.
de fuerza mayor o caso fortuito, estaremos ante causas 6
El artículo 1329 del Código Civil establece la presunción legal que la
justificantes de la inejecución de obligaciones. inejecución de la obligación, o su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso
Sobre los hechos materia de análisis, la Contratista no es producto de la falta de diligencia ordinaria del deudor.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373019

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Organización y Funciones del CONSUCODE, aprobado
por Decreto Supremo Nº 054-2007-EF; analizados los
antecedentes y luego de agotado el correspondiente
ORGANISMO SUPERVISOR
debate; por unanimidad:
DE LA INVERSION EN
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa Ventas, Servicios y
ENERGIA Y MINERIA
Representaciones García E.I.R.L. sanción administrativa de
inhabilitación temporal por el período de doce (12) meses Aprueban “Procedimiento de Control
en sus derechos de participar en procesos de selección y
contratar con el Estado, la cual entrará en vigencia a partir
de Calidad del Gas Licuado de Petróleo
del cuarto día de publicada la presente Resolución. (GLP)”
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de
la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de ley. EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 382-2008-OS/CD
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 19 de mayo de 2008
SS.
VISTO:
LUNA MILLA.
El Memorando Nº GFHL/ALHL-388-2008 de la Gerencia
NAVAS RONDÓN. de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos por el cual se
somete a consideración del Consejo Directivo el proyecto
RODRÍGUEZ BUITRÓN. de norma que aprueba el Procedimiento de Control de
Calidad de Gas Licuado de Petróleo (GLP).
205118-1
CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso c) del

INSTITUTO NACIONAL DE artículo 3º de la Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley
DEFENSA DE LA COMPETENCIA Nº 27332, la función normativa de los Organismos
Reguladores comprende la facultad exclusiva de dictar,
entre otros, normas de carácter general;
Y DE LA PROTECCION DE LA Que, asimismo, según lo dispuesto por el artículo 3º
de la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
PROPIEDAD INTELECTUAL de OSINERGMIN, Ley Nº 27699, el Consejo Directivo está
facultado para aprobar procedimientos administrativos
especiales que normen los procedimientos administrativos
Designan Secretario Técnico de la vinculados, entre otros, a la Función Supervisora;
Sala de Defensa de la Competencia del Que, el artículo 22º del Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo
Tribunal de Defensa de la Competencia Nº 054-2001-PCM, establece que la función normativa
y de la Propiedad Intelectual del de carácter general es ejercida de manera exclusiva
por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a través de
INDECOPI resoluciones;
Que, de conformidad con el artículo 5º de la Ley
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
DEL DIRECTORIO DE INDECOPI OSINERGMIN, Ley Nº 27699, OSINERGMIN ejerce de
Nº 039-2008-INDECOPI/DIR manera exclusiva la facultad de control de calidad de
combustibles líquidos y otros productos derivados de los
Lima, 27 de mayo de 2008 hidrocarburos en las actividades que se encuentren bajo
el ámbito del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
CONSIDERANDO: de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, aprobado por Decreto
Supremo Nº 042-2005-EM;
Que resulta pertinente adoptar acciones administrativas Que, por su parte, el artículo 36º del Reglamento
en el ámbito de la Secretaría Técnica de la Sala de Defensa para la Comercialización de Gas Licuado de Petróleo (en
de la Competencia del Tribunal de la institución; adelante GLP) aprobado por Decreto Supremo Nº 01-
Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la 94-EM, establece que la clasificación, características y
Institución; y especificaciones del GLP de origen nacional o importado
De conformidad con el inciso e) del artículo 5 º del deberán someterse a las normas aprobadas por el
Decreto Ley Nº 25868; INDECOPI;
Que, en virtud de lo antes señalado y a fin de cumplir
RESUELVE: de forma eficiente la función de supervisión y fiscalización
encomendada respecto al control de la calidad del GLP
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del que se expende a través de las Estaciones de Servicios
señor Hugo Gómez Apac en el cargo de Secretario Técnico que comercializan dicho producto, Gasocentros, Plantas
de la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de Envasadoras, Plantas de Abastecimiento, Terminales,
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual Refinerías, Locales de Venta, Distribuidores de GLP en
del INDECOPI, con efectividad al 29 de mayo de 2008, cilindros y Medios de Transporte; así como del GLP que
dándosele las gracias por los servicios prestados. se almacena en las instalaciones de los Consumidores
Artículo 2º.- Designar, a partir del 29 de mayo de 2008, Directos o se distribuye mediante las Redes de Distribución;
al señor Jorge Chávez Picasso en el cargo de confianza resulta necesario aprobar el Procedimiento de Control de
de Secretario Técnico de la Sala de Defensa de la Calidad del Gas Licuado de Petróleo que permita verificar
Competencia del Tribunal de Defensa de la Competencia y si el combustible en mención, cumple con las normas
de la Propiedad Intelectual del INDECOPI. técnicas vigentes de calidad;
Que, asimismo, cabe señalar que en el referido
Regístrese, comuníquese y publíquese. Procedimiento de Control de Calidad del Gas Licuado
de Petróleo se establecen una serie de obligaciones
JAIME THORNE LEÓN a cargo de los diversos agentes que forman parte de la
Presidente del Directorio cadena de comercialización del GLP cuyo incumplimiento
constituye ilícito administrativo sancionable; por lo que,
205951-1 corresponde incorporar el incumplimiento de las mismas
 El Peruano
373020 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Artículo 5º.- Disponer que las Plantas de
Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolución Abastecimiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) o
de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, modificada por cualquier agente de la cadena de comercialización
Resolución de Consejo Directivo Nº 358-2008-OS/CD; de combustibles que importen GLP reporten el
Que, en mérito de lo expuesto, en el presente caso contenido de etil mercaptano por cada despacho que
dado que existe la necesidad de supervisar y fiscalizar que efectúen, quedando facultada la Gerencia General a
se cumpla con las normas técnicas y de seguridad que dictar las disposiciones técnico operativas para que
regulan la calidad del GLP que se expende, almacena y dicho reporte sea efectuado mediante el Sistema de
distribuye a nivel nacional, urge aprobar el Procedimiento Control de Ordenes de Pedido-GLP, salvo aquellos
de Control de Calidad de GLP; así como modificar la establecimientos autorizados por el Ministerio de
Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones Energía y Minas para el uso, almacenamiento y/o
de OSINERGMIN a fin de velar por el cabal cumplimiento comercialización de GLP sin odorante, para lo cual
de la normatividad vigente; deberán contar con equipos técnicos de detección
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo de fugas establecidos para dicha actividad. En tales
25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado supuestos dichos establecimientos reportarán 0 ppm
por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, OSINERGMIN de odorante.
prepublicó el 3 de diciembre de 2007 en el Diario Oficial Artículo 6º.- Agregar el numeral 1.1.23 de la Tipificación
El Peruano el proyecto de norma del “Procedimiento de y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida
Control de Calidad de Gas Licuado de Petróleo (GLP)”; en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de los Sanciones de OSINERGMIN aprobada por Resolución
Organismos Reguladores, Ley Nº 27332, y por el literal c) de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, modificada
del artículo 23º del Reglamento General de OSINERGMIN, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 358-2008-
aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; y, OS/CD, de acuerdo al siguiente detalle:
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de Rubro Tipificación de la Referencia Legal Sanción
Hidrocarburos Líquidos. Infracción
1.1.23 Incumplir con la Resolución de Consejo Directivo Nº 0562-2002- Hasta 15
SE RESUELVE: presentación de OS/CD y Resolución de Consejo Directivo Nº 382- UIT
información requerida 2008-OS/CD.
Artículo 1º.- Aprobar el “Procedimiento de Control en el Artículo 5º de la
Resolución de Consejo
de Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP)” en las Directivo Nº 382-2008-
Estaciones de Servicios que expenden GLP, Gasocentros, OS/CD.
Plantas Envasadoras, Plantas de Abastecimiento,
Terminales, Refinerías, Locales de Venta, Distribuidores
de GLP en cilindros, Medios de Transporte, Redes de Artículo 7º.- Autorícese a la Gerencia General a
Distribución y Consumidores Directos, el mismo que en dictar las disposiciones técnico operativas y medidas
Anexo I adjunto forma parte integrante de la presente complementarias que se requieran para el “Procedimiento
resolución. de Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo
Artículo 2º.- Aprobar el Acta de Supervisión de Control (GLP)” en las Estaciones de Servicios que expenden
de Calidad del GLP y la Carta de Visita de Supervisión para GLP, Gasocentros, Plantas Envasadoras, Plantas de
el Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo en las Abastecimiento, Terminales, Refinerías, Locales de Venta,
Estaciones de Servicios que expenden GLP, Gasocentros, Distribuidores de GLP en cilindros, Medios de Transporte,
Plantas Envasadoras, Plantas de Abastecimiento, Redes de Distribución y Consumidores Directos.
Terminales, Refinerías, Locales de Venta, Distribuidores Artículo 8º.- Publicar la presente norma en el Diario
de GLP en cilindros, Medios de Transporte, Redes de Oficial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN.
Distribución y Consumidores Directos, que en Anexos II y
III, respectivamente, forman parte integrante de la presente ALFREDO DAMMERT LIRA
resolución. Presidente del Consejo Directivo
Artículo 3º.- Toda acción u omisión por parte de los
titulares de las Estaciones de Servicios que comercializan
GLP, Gasocentros, Plantas Envasadoras, Plantas de ANEXO I
Abastecimiento, Terminales, Refinerías, Locales de Venta, PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD
Distribuidores de GLP en cilindros, Medios de Transporte, DEL GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)
Redes de Distribución y Consumidores Directos de GLP;
de lo dispuesto en el Procedimiento de Control de Calidad TÍTULO PRIMERO
de Gas Licuado de Petróleo (GLP), constituye ilícito
administrativo sancionable. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 4º.- Modificar los numerales 2.7 y 2.11.5
de la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de Artículo 1º.- Ámbito de aplicación.
Hidrocarburos contenida en la Tipificación de Infracciones El presente procedimiento es aplicable a nivel
y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, nacional en las Estaciones de Servicios que expenden
aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº GLP, Gasocentros, Plantas Envasadoras, Plantas de
028-2003-OS/CD, modificada mediante Resolución de Abastecimiento, Terminales, Refinerías, Locales de Venta,
Consejo Directivo Nº 358-2008-OS/CD, de acuerdo al Distribuidores de GLP en cilindros, Medios de Transporte,
siguiente detalle: Redes de Distribución y Consumidores Directos.
Artículo 2º- Definiciones aplicables al
Rubro Tipificación de la Referencia Legal Sanción Otras
infracción sanciones
procedimiento.
Para el caso de las definiciones no comprendidas en el
2.7 Incumplimiento Art. 6º del Reglamento aprobado por D.S. Nº Hasta CE, STA,
de las normas 01-94-EM. 2000 SDA,
siguiente listado serán de aplicación, en lo que corresponda,
de calidad de Arts. 87º, 109º, 113º y 117º del Reglamento UIT RIE, CB, las contenidas en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del
hidrocarburos u aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. ITV Subsector Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
otros productos Arts. 70º, 86º incisos g) y e), y 7ma. Disposición Supremo Nº 032-2002-EM.
derivados de los Complementaria del Reglamento aprobado por
hidrocarburos. D.S. Nº 030-98-EM.
Arts. 51º, 53º y 55º del Reglamento aprobado
2.1. Consumidor Directo de GLP.
por D.S. Nº 045-2001-EM. Persona que adquiere en el país o importa GLP para
Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006- uso propio y exclusivo en sus actividades y que cuenta con
OS/CD Tanques Estacionarios de GLP.
Art. 1º del D.S. Nº 019-98-MTC
Art. 4º de la Ley que regula el contenido de
azufre en el combustible diesel, Ley Nº 28694.
2.2. Dirimencia.
Resolución de Consejo Directivo Nº 382-2008- Es el acto que se realiza para corroborar o desvirtuar
OS/CD el resultado del ensayo efectuado inicialmente por una
2.11.5 Comercializar Arts. 36º, 42º y 65º del Reglamento aprobado Hasta CE, STA, entidad acreditada.
GLP con calidad por D.S. Nº 01-94-EM. 150 UIT SDA
fuera de las normas Resolución de Consejo Directivo Nº 382-2008- 2.3. Distribuidor de GLP en cilindros.
establecidas OS/CD Personal natural o jurídica debidamente inscrita en el
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373021

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Registro de la DGH, que se dedica a la comercialización vigente, con muestras del producto sujeto a control y
de GLP en cilindros, para lo cual cuenta con depósitos, equipo(s) de medición portátil(es) de campo que permiten
áreas y/o vehículos exclusivos. determinar u obtener resultados en poco tiempo si la
calidad del GLP analizado cumple con lo establecido
2.4. Ensayo Acreditado. en las Especificaciones Técnicas de Calidad vigentes,
Es el método de ensayo de laboratorio que se encuentra utilizando para ello señales visuales o datos numéricos. La
acreditado ante el INDECOPI. prueba de campo es ejecutada por una entidad acreditada
y los resultados fuera de rango constituyen una prueba
2.5. Ensayo de Laboratorio. de incumplimiento de las Especificaciones Técnicas de
Es el análisis realizado por una entidad especializada Calidad.
a las muestras del GLP, en el cual se siguen métodos
y procedimientos según normas nacionales o 2.16. Prueba Rápida.
internacionales. Prueba realizada con muestras del producto sujeto a
control y equipo(s) de medición portátil(es) que permiten
2.6. Entidad Acreditada. de forma referencial y en poco tiempo determinar si la
Organismo de Certificación o Laboratorio de Ensayo calidad del GLP está acorde con lo establecido en las
acreditado ante INDECOPI y registrado en OSINERGMIN. Especificaciones Técnicas de Calidad vigentes, utilizando
Los Organismos de Certificación pueden emplear ensayos para ello señales visuales o datos numéricos. La prueba es
de laboratorio acreditados o no ante INDECOPI. ejecutada por personal de OSINERGMIN o de la entidad
acreditada y los resultados son únicamente referenciales,
2.7. Especificaciones Técnicas. no oficiales.
Son los requisitos de calidad mínimos que figuran en
la Norma Técnica Peruana respectiva y que sirven de 2.17. Redes de Distribución de GLP.
parámetros para determinar si un combustible está dentro Redes de flujo de GLP del recipiente hasta el punto de
del rango permitido. consumo.
Las personas que soliciten autorización para instalar
La calidad del GLP se verificará de acuerdo a las Redes de Distribución de GLP tendrán la responsabilidad
Especificaciones Técnicas de Calidad de la Norma Técnica por la calidad del GLP.
Peruana NTP 321.007:2002 o la norma que se encuentre Las Redes de Distribución de GLP deberán cumplir
vigente al momento de la supervisión. las normas correspondientes a Consumidores Directos de
GLP, cualquiera sea su capacidad de almacenamiento.
2.8. Gas Licuado de Petróleo (GLP).
Hidrocarburo que, a condición normal de presión y 2.18. Repetibilidad.
temperatura, se encuentra en estado gaseoso, pero a Grado de concordancia entre los resultados de
temperatura normal y moderadamente alta presión es sucesivas mediciones del mismo mensurando, mediciones
licuable. Usualmente está compuesto de propano, butano, efectuadas con aplicación de la totalidad de las mismas
polipropileno y butileno o mezcla de los mismos. En condiciones de medición.
determinados porcentajes forman una mezcla explosiva. Se
le almacena en estado líquido, en recipientes a presión. 2.19. Reproducibilidad.
El GLP proveniente de los gases de refinería contiene Grado de concordancia entre los resultados de las
cantidades variables de propileno y butilenos. mediciones del mismo mensurando efectuadas bajo
diferentes condiciones de medición.
2.9. Locales de Venta.
Instalación en un bien inmueble, debidamente inscrita 2.20. Tanque Estacionario de GLP.
en el Registro de la DGH y cuyo responsable se encuentra Recipiente de acero fabricado de acuerdo a la Norma
autorizado a recibir, almacenar y expender al público GLP Técnica Nacional aprobada por INDECOPI, o en su defecto
en cilindros de acuerdo con la reglamentación vigente. de acuerdo al Código ASME, Sección VIII, División I. Puede
ser instalado de forma aérea, soterrado o monticulado,
2.10. Lote. dependiendo de las condiciones de la instalación.
Cantidad de GLP con características definidas de En caso de la instalación de Tanques Estacionarios
volatilidad, materia residual, composición, corrosividad y de GLP preexistentes deberá cumplirse con la Norma
contaminantes producido bajo condiciones uniformes, que Técnica Peruana aprobada por INDECOPI, en su defecto
se somete a inspección como un conjunto unitario. con el Código ASME, Sección VIII, División I o con una
Norma Técnica Internacional reconocida por el Ministerio
2.11. Medios de Transporte. de Energía y Minas.
Camión, camión tanque, barco, barcaza, carro-tanque
de ferrocarril u otro medio transporte que esté inscrito en Artículo 3º.- De la Responsabilidad por el GLP.
el registro de la DGH y que se encuentre autorizado para La responsabilidad por el cumplimiento de las normas
transportar GLP en cilindros o a granel de acuerdo a la de calidad y peso aplicables al GLP corresponde a la
reglamentación vigente. No se incluye transporte por ductos, persona natural o jurídica que, bajo cualquier modalidad
que se rige por la reglamentación correspondiente. contractual, es la propietaria del GLP que expende a un
tercero de conformidad a lo establecido en el Artículo 42º
2.12. Muestra. del Decreto Supremo Nº 01-94-EM, Reglamento para la
Cantidad de GLP, extraída de un lote, que sirve para Comercialización de Gas Licuado de Petróleo.
obtener información necesaria que permita apreciar una o
más características de dicho lote, sirviendo de base para Artículo 4º.- Visita de Supervisión.
una decisión sobre el mismo o sobre el proceso que lo Actividades de supervisión para efectuar el control
produjo. de calidad del GLP, que serán realizadas sin previa
notificación, en cualquier día y a cualquier hora, y tendrán
2.13. Muestra Dirimente. como finalidad verificar el cumplimiento de lo dispuesto en
Cantidad determinada del producto certificado las disposiciones contenidas en el presente procedimiento
o ensayado que la entidad acreditada mantiene en y sus normas complementarias.
sus instalaciones en condiciones controladas para la En tal sentido, dichas visitas revisten las características
conservación de sus características iniciales, y con el de inopinado y de verificación, supervisándose de forma
objetivo de ejecutar eventualmente una dirimencia. total a las Refinerías y Plantas de Abastecimiento y de
manera aleatoria o muestreal a los demás agentes de la
2.14. Planta de Abastecimiento. cadena de comercialización.
Instalación en un bien inmueble en la cual el GLP a
granel puede ser objeto de las operaciones de recepción, Artículo 5º.- Funcionarios Responsables.
almacenamiento y trasvase, para su posterior distribución, OSINERGMIN realizará esta actividad de supervisión
sin que en ella se realice el envasado del producto en a través de sus funcionarios o supervisores, quienes
cilindros. También se le denomina “Planta de Ventas de podrán ser personal de OSINERGMIN o de empresas
GLP”. supervisoras, conforme a lo establecido en el Reglamento
de Supervisión de las Actividades Energéticas y Mineras
2.15. Prueba de Campo. de OSINERGMIN aprobado por Resolución de Consejo
Prueba realizada, de conformidad a la normatividad Directivo Nº 324-2007-OS/CD, los mismos que deberán
 El Peruano
373022 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

identificarse mostrando la credencial otorgada por Carta, la misma que será suscrita, de ser factible, por un
OSINERGMIN. testigo.
Artículo 6º.- De los equipos a usar en las Pruebas Artículo 10º.- Etapa previa al Acto de Supervisión.
Rápidas y de Campo.
Para la ejecución de las pruebas rápidas o de campo, a. El funcionario responsable informará al responsable
OSINERGMIN o la entidad acreditada podrán emplear o encargado del establecimiento o unidad el procedimiento
cualquier tecnología química, electrónica u otra que se a seguir.
encuentre disponible en el mercado, con el objeto de b. Previamente, verificará que el establecimiento
determinar si el GLP cumple con las especificaciones o unidad cumpla con las mínimas normas de seguridad
técnicas de calidad vigentes. establecidas en el ordenamiento jurídico vigente.
c. De no cumplir el establecimiento o unidad con
Artículo 7º.- Actas y Cartas de Visita de las normas mínimas de seguridad, no se llevará a
Supervisión. cabo la supervisión y, se levantará una Carta de
Las visitas de supervisión realizadas por OSINERGMIN Visita de Supervisión, indicando tales circunstancias y
motivarán la emisión de Actas de Supervisión o Cartas de especificando los hechos relevantes, lo que será evaluado
Visita de Supervisión, según corresponda. a fin de determinar si corresponde dar inicio al respectivo
La información referida al establecimiento supervisado procedimiento administrativo sancionador.
(según Listado de la DGH - MINEM), los datos del d. De cumplir el establecimiento o unidad con las
funcionario responsable y los resultados del control de normas de seguridad, el funcionario responsable aislará
calidad, de ser el caso, serán consignados con letra legible y señalizará el área de trabajo para evitar el ingreso de
en el Acta de Supervisión debidamente numerada. público a la misma.
Las Actas y las Cartas de Visita de Supervisión que e. Posteriormente, dependiendo de las propiedades
extienda OSINERGMIN a través de sus funcionarios del GLP a determinarse, a saber: Volatilidad, Material
tienen naturaleza de documentos públicos, constituyen Residual, Composición, Corrosividad, Contaminantes,
medios probatorios dentro del procedimiento administrativo otras; tipo de instalación de hidrocarburos y; de las
sancionador y la información contenida en ellas se tiene facilidades del caso, se tomarán muestras de GLP
por cierta, salvo prueba en contrario. de los cilindros, máquinas de despacho o tanques
Las Actas y Cartas de Vista de Supervisión serán seleccionados para el control de calidad, tomando
suscritas por el representante de OSINERGMIN y el en cuenta las precauciones de seguridad generales
encargado del establecimiento y/o con quién se entienda señaladas en la normatividad vigente.
la diligencia. Si este último se negará a firmar, se dejará
constancia de dicho hecho en el Acta o Carta de Visita de Artículo 11º.- Procedimiento de ejecución de las
Supervisión, según corresponda. Pruebas Rápidas.
Artículo 8º.- Tolerancias. a. El funcionario responsable o personal de la entidad
El límite de tolerancia aceptado en los ensayos de las acreditada tomará muestras de GLP de los cilindros,
supervisiones realizadas será el especificado en los valores máquinas de despacho o tanques con GLP seleccionados
de repetibilidad establecidos en las Especificaciones para el control de calidad, para ejecutar las pruebas rápidas
Técnicas de Calidad vigentes. mediante equipos de medición portátiles.
El límite de tolerancia aceptado en los ensayos b. Después de unos minutos, el instrumento utilizado
de dirimencia será el especificado en los valores de dará los resultados visualmente y/o imprimirá los mismos.
repetibilidad, tratándose del mismo Laboratorio y de c. Si los resultados de las pruebas rápidas arrojan
reproducibilidad, tratándose de un Laboratorio distinto valores dentro de las especificaciones técnicas vigentes, el
al primero. Estos valores son los establecidos por las funcionario responsable podrá dar por concluida su labor
Especificaciones Técnicas de Calidad vigentes. de supervisión.
d. Si los resultados de las pruebas rápidas arrojan
TÍTULO SEGUNDO valores fuera de las especificaciones técnicas vigentes,
el funcionario responsable podrá continuar con su labor
PROCEDIMIENTO DE SUPERVISIÓN de supervisión, ejecutando el procedimiento de muestreo
para el análisis en el Laboratorio.
Artículo 9º.- Ingreso a las Instalaciones.
Artículo 12º.- Procedimiento de Muestreo para el
a. El funcionario responsable, personal técnico y/o análisis en Laboratorio
de apoyo se presentará en el establecimiento o unidad
asignada sin previa notificación.
b. El funcionario responsable se identificará con la a. Podrán tomarse muestras del GLP, sin realizar en
credencial otorgada por OSINERGMIN. forma previa las pruebas rápidas, por parte de funcionarios
c. El funcionario responsable verificará que los datos responsables o por parte del personal de la entidad
del establecimiento o unidad obrantes en la Constancia de acreditada.
Registro proporcionada por el supervisado o por personal b. Para la extracción de muestras se utilizarán
de éste, este acorde con los consignados en el Listado recipientes limpios de metal que garanticen máxima
de Registros Hábiles vigente emitido por el Ministerio de seguridad; deberán ser resistentes a la corrosión por
Energía y Minas. el producto a muestrear. El tamaño del recipiente se
d. El supervisado o su personal deberán brindar las determinará en función a la cantidad de muestra requerida
facilidades para que el funcionario responsable realice la para los ensayos a realizarse en el Laboratorio, cuyas
supervisión entorno a lo previsto en la presente norma. válvulas deben cerrar herméticamente el envase con el
Dichas facilidades consisten, entre otras, en permitir el retiro objeto de evitar fugas en cualquier momento durante la
o extracción de muestras directamente de los cilindros y/o operación de muestreo.
máquinas de despacho y/o tanques de almacenamiento de c. Luego de la obtención de las muestras, se deberá
GLP. proteger las válvulas del recipiente de muestreo utilizando
e. En caso que el personal del establecimiento o unidad tapas protectoras las que serán convenientemente
no brinde las facilidades referidas en el literal anterior y/o no etiquetadas con papel engomado, firmadas por el
permita el acto de supervisión, se levantará una Carta de funcionario responsable designado por OSINERGMIN y
Visita de Supervisión. La citada Carta indicará las referidas el representante o personal del establecimiento de donde
circunstancias y especificará todos los hechos relevantes; procede la muestra.
asimismo, se considerará dicho hecho como obstaculizar, Dichos recipientes deben estar rotulados indicando la
impedir, negar o interferir en la supervisión, lo que será fecha, hora, tipo de producto, autoridad que interviene y
evaluado para determinar el inicio del procedimiento la identificación de donde procede la muestra, debiendo
administrativo sancionador correspondiente. utilizar un código asignado por OSINERGMIN.
f. La Carta de Visita deberá ser firmada por el d. OSINERGMIN tomará dos (2) muestras directamente
responsable o encargado del establecimiento o unidad, de los cilindros, máquinas de despacho o tanques con GLP,
o la persona con quien se entiende la diligencia y el cuyos recipientes de las muestras serán colocados de
funcionario responsable a cargo de la visita. En caso de forma individual en bolsas que se cerrarán con precintos
negativa a firmar o de recibir copia de la carta, el funcionario numerados. Las muestras se distribuirán de la forma
responsable dejará constancia de tal hecho en la referida siguiente:
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373023

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Una muestra (1) será analizada por una entidad con equipos técnicos alternativos para la detección de
acreditada la cual será designada por OSINERGMIN. fugas que de, no ser así, se procederá a la inmovilización
• La otra muestra (2), se mantendrá bajo custodia de de los cilindros, máquinas de despacho o tanques de
la entidad acreditada que efectuó el ensayo de la primera almacenamiento del GLP sometido a control.
muestra (1), en caso se tenga que efectuar una dirimencia
conforme lo establecido en el Reglamento de Dirimencias Artículo 16º.- Discrepancia con el resultado inicial
aprobado por Resolución de la Comisión de Reglamentos de la Prueba de Campo:
Técnicos y Comerciales Nº 0110-2001-INDECOPI-CRT,
en concordancia con el Reglamento de Acreditación de a. Si el supervisado no está de acuerdo con los
Organismos de Certificación, Organismos de Inspección resultados de la primera prueba de campo, podrá solicitar
y Laboratorios de Ensayo y Calibración aprobado por ante OSINERGMIN la ejecución de una segunda prueba
Resolución de la Comisión de Reglamentos Técnicos y respecto del ensayo inicial, con la misma u otra entidad
Comerciales Nº 026-97-INDECOPI-CRT; observando las acreditada, dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores
condiciones ambientales apropiadas para asegurar la a la comunicación de los resultados de la primera prueba,
permanencia de sus características iniciales. por única vez y a su costo. En dicha solicitud el supervisado
deberá adjuntar el original o copia del recibo de cancelación
Artículo 13º.- Ejecución de los ensayos de del costo del ensayo a realizarse.
Laboratorio. b. Una vez acreditado el cumplimiento de lo dispuesto
Para verificar la calidad del GLP se efectuará un en el párrafo anterior, se efectuará la segunda prueba,
análisis a cargo de una entidad acreditada, la misma que en presencia de un representante de OSINERGMIN y
brindará los servicios de ensayo de Laboratorio. de un representante del establecimiento supervisado. El
resultado que arroje esta prueba es definitivo, el que tendrá
Artículo 14º.- Procedimiento de Dirimencia en consideración la Administración a efectos de continuar
Si el supervisado no está de acuerdo con los resultados con las acciones legales a que haya lugar.
de los ensayos del Laboratorio, podrá proceder de la c. Cuando los resultados de la prueba de campo
siguiente manera: contradigan los resultados inicialmente obtenidos, la
entidad acreditada que proporcionó los resultados
a. El supervisado podrá solicitar un ensayo de iniciales, asumirá los gastos efectuados por el solicitante
dirimencia ante la Secretaría Técnica del INDECOPI, de la segunda prueba para la tramitación del proceso,
dentro de los diez días útiles posteriores a la comunicación constituidos por los derechos administrativos abonados
de los resultados iniciales por parte de OSINERGMIN. y los costos del servicio de ensayo de la mencionada
Dicha dirimencia será resuelta conforme el procedimiento prueba.
establecido en el Reglamento de Dirimencias aprobado En el caso que el supervisado no solicite la ejecución
por Resolución de la Comisión de Reglamentos Técnicos de una segunda prueba de campo respecto del ensayo
y Comerciales Nº 0110-2001-INDECOPI-CRT, en inicial, dentro del plazo establecido, se considerará el
concordancia con el Reglamento de acreditación de primer resultado obtenido como el resultado definitivo.
organismos de certificación, organismos de inspección
y laboratorios de ensayo y calibración aprobado por Artículo 17º.- Inmovilización - Retiro - Comiso del
Resolución de la Comisión de Reglamentos Técnicos y GLP.
Comerciales Nº 026-97-INDECOPI-CRT. De encontrarse los resultados fuera de especificación,
b. Cuando los resultados del proceso de dirimencia según la normatividad vigente y tratándose sólo en casos
contradigan los resultados inicialmente obtenidos, la en donde el GLP almacenado pone en riesgo la seguridad
entidad acreditada que proporcionó los resultados iniciales, de personas, por no contar con los niveles adecuados de
asumirá los gastos efectuados por el solicitante de la odorante o no contar con equipos técnicos alternativos para
dirimencia para la tramitación del proceso, constituidos la detección de fugas (para el caso de los establecimientos
por los derechos administrativos abonados y los costos del que se encuentren autorizados por el Ministerio de Energía
servicio de ensayo dirimente. y Minas para el uso, almacenamiento y/o comercialización
En caso el supervisado no solicite la dirimencia, dentro de GLP sin odorante) o la de ser un producto altamente
del plazo establecido, se considerará el primer resultado corrosivo o dañino para la salud, OSINERGMIN procederá
obtenido como el resultado definitivo. La entidad acreditada, a inmovilizar el producto sujeto a control (GLP) colocando
que tiene bajo su custodia la muestra dirimente, procederá precintos de seguridad, lo cual será consignado en el Acta
a eliminarla. respectiva (Anexo II), hasta que el supervisado en un plazo
máximo de diez (10) días hábiles después de haber sido
Artículo 15º.- Procedimiento de ejecución de las notificado su resultado inicial por parte de OSNERGMIN,
Pruebas de Campo ejecute cualquiera de las siguientes acciones:

a. Sólo en los casos que no sea posible ejecutar el • Certifique mediante una entidad acreditada que el
procedimiento de muestreo según el literal b. del Art. 12º producto se encuentra dentro de especificación de acuerdo
del presente procedimiento, o no existir entidad acreditada a la normatividad vigente.
que realice el ensayo de laboratorio, podrán ejecutarse • Retire el GLP de las instalaciones para su
pruebas de campo siempre y cuando sus procedimientos reprocesamiento.
se encuentren debidamente establecidos en las normas
técnicas de calidad vigentes (NTP). Previamente, a la realización de cualquiera de las
b. El personal de la entidad acreditada, tomará acciones anteriormente mencionadas, el supervisado
muestras de GLP de los cilindros, máquinas de despacho o deberá solicitar por escrito a OSINERGMIN, dentro del
tanques con GLP seleccionados para el control de calidad, plazo de 10 días hábiles antes señalado, la autorización
para ejecutar las pruebas de campo mediante equipos de para el retiro de los precintos colocados. Una vez vencido
medición portátiles. dicho plazo, y de no proceder el supervisado conforme a
c. Después de unos minutos, el instrumento utilizado lo antes señalado, OSINERGMIN ejecutará el comiso del
dará los resultados visualmente y/o imprimirá los mismos. producto inmovilizado.
d. Obtenidos éstos, la entidad acreditada emitirá sus
resultados, los cuales serán consignados por el funcionario Artículo 18º.- Norma supletoria.
responsable en el Acta de Supervisión. En todo lo no previsto en la presenta norma, se
e. Si los resultados de las pruebas de campo arrojan aplicará lo establecido en las Normas Técnicas Peruanas
valores dentro de las especificaciones técnicas de calidad vigentes, aprobadas por la Comisión de Reglamentos
vigentes, el funcionario responsable dará por concluida su Técnicos del INDECOPI, a saber: Norma Técnica Peruana
labor de supervisión. NTP 321.007:2002 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
f. Si los resultados de las pruebas de campo arrojan (GLP). Requisitos; NTP 321.089: 1999 GAS LICUADO
valores fuera de las especificaciones técnicas de calidad DE PETRÓLEO (GLP). Muestreo. Método Manual; NTP
vigentes, el funcionario responsable de OSINERGMIN 321.112:2001 GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP).
inmovilizará los cilindros, máquinas de despacho o Muestreo de hidrocarburos fluidos usando un cilindro con
tanques de almacenamiento de GLP sometido a control, pistón flotante; NTP 321.113:2002 GAS LICUADO DE
salvo aquellos establecimientos que se encuentren PETRÓLEO (GLP). Determinación de etil mercaptano
autorizados por el Ministerio de Energía y Minas para el en vapor de GLP; o normas nacionales o internacionales
uso, almacenamiento y/o comercialización de GLP sin recientes posteriores a las mencionadas líneas arriba,
odorante. En tales casos, los establecimientos contarán como la ASTM D-3700.
 El Peruano
373024 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

ANEXO II
4

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Acta de Supervisión de Control de Calidad de GLP Nº 01-CCGLP-GFHL
Supervisado: Fecha:

Domicilio Legal:

RUC:

Dpto./Prov./Dist.: Tlf.:

Código de OSINERGMIN: Código de Establecimiento: Reg. DGH:

Supervisor: DNI:
Con el objeto de dar cumplimiento a los reglamentos vigentes y con las facultades previstas en la Ley de Creación de OSINERGMIN –
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, Ley Nº 26734; en la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, Ley N° 27332; en la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, Ley N° 27699;
y en el Reglamento General de OSINERGMIN, Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; el supervisor o funcionario del OSINERGMIN se
constituyó en el establecimiento o unidad supervisada constatándose que almacena:
Datos Complementarios del GLP Supervisado:
Total Tanques / / Cilindros / / Máquina de despacho / /:
N° Tanque / / Cilindro / / Máquina de despacho / /:
Capacidad (barriles / / galones / /):
Ubicación:
Dirección:

Dpto. / Prov. / Dist.:

Asimismo, se ha procedido a tomar las muestras de los cilindros y/o máquinas de despacho y/o tanques señalados en la presente Acta, de
acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería N°
382-2008-OS/CD, mediante la cual se aprueba el Procedimiento de Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP) en concordancia con
la Ley Nº 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional del OSINERGMIN.

1) Se realizó prueba rápida: Si / No

2) Se realizó prueba de campo: Si / No
Equipo empleado:

Entidad acreditada que ejecuta el ensayo:

Nº de pruebas realizadas: Nº 1 Nº 2
N° de identificación del Tanque / / ó Cilindro / / ó Dispensador / /:
Tiempo de purga del recipiente de muestreo (minutos):
Temperatura (Cº) / Presión (kPa):
Lectura (ppm):

3) Se extrajeron muestras de GLP para el laboratorio: Si / No

T/C/M Muestreador 1 2 T/C/M Muestreador 1 2

Nº Nº (Laboratorio) (Dirimencia) Nº Nº (Laboratorio) (Dirimencia)

P P
R R
E E
C C
I I
N N
T T
O O

Observaciones:

La toma de muestras de GLP se efectuaron en presencia de:

Nombres y Apellidos
Firma del representante del establecimiento o unidad
D.N.I. Nº

Cargo

Firma representante del OSINERGMIN Hora

El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373025
ANEXO III

Jr. Bernardo Monteagudo Nº 222, Magdalena del Mar, Lima

Telf. 2193400 Fax 2643739 / 2193413

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nº

CARTA DE VISITA DE SUPERVISION PARA EL CONTROL DE CALIDAD

DEL GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)

DE LA SUPERVISION
Visita efectuada con fecha:
Hora de llegada: Hora de retiro:
DEL SUPERVISADO
Razón Social:
DNI: RUC: Teléfono:
Dirección:
Distrito: Provincia: Dpto:
Registro DGH: Código Osinergmin:
DEL SUPERVISOR
Apellidos y nombres: DNI:
Teléfono: Fax:
De conformidad con las facultades previstas en los incisos a) y b) del articulo 13º de la Ley de Creación del Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, Ley Nº 26734 en concordancia con el inciso c) del artículo 80°
del Reglamento General del OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM y demás normas legales vigentes
sobre la materia, se deja constancia mediante la presente Carta de Visita, la presencia del representante del OSINERGMIN
arriba mencionado, en las instalaciones de la empresa supervisada, a efectos de realizar la visita de supervisión
correspondiente.
La visita de supervisión, tiene como finalidad verificar el correcto cumplimiento de la normatividad vigente en el Subsector
Hidrocarburos.
El representante del OSINERGMIN, deja constancia que en cumplimiento de la Resolución de Consejo Directivo Nº 382-2008-
OS-CD, "Procedimiento para el Control de la Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP)", el responsable del establecimiento
no se presentó y/o no se brindaron las facilidades para efectuar el Control de Calidad.

Observaciones:

Firma del representante de OSINERGMIN Firma del representante del establecimiento o unidad
Nombres y Apellidos:
DNI:
Cargo:
 El Peruano
373026 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Al respecto, el artículo 42º del Decreto Supremo
Nº 01-94-EM menciona que la responsabilidad por el
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO cumplimiento de las normas de calidad y peso aplicables al
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN GLP corresponde a la persona natural o jurídica que, bajo
EN ENERGÍA Y MINERÍA cualquier modalidad contractual, es la propietaria del GLP.
OSINERGMIN Nº 382-2008-OS/CD • La AGLPP asevera que la modificación del numeral
2.9 de la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de
El artículo 5º de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Hidrocarburos, dispuesta en el artículo 4º del Proyecto, se
Nº 26221, establece que OSINERGMIN es el Organismo ha realizado sin establecer criterios de gradualidad en la
encargado de fiscalizar los aspectos legales y técnicos de sanción y que esta es muy elevada, por lo que deberían
las actividades de hidrocarburos que se desarrollan en el indicarse de forma expresa los supuestos en los cuales
territorio nacional; operaría la gradualidad y sanciones menos elevadas, o de
Que, el artículo 22º del Reglamento General de lo contrario establecer una escala de multas.
OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Por su parte, la Corporación Peruana de Envasadores
Nº 054-2001-PCM, establece que la función normativa de GLP (COPEGLP) sostiene respecto del artículo 4º del
de carácter general es ejercida de manera exclusiva proyecto, que no existe gradualidad en la aplicación de las
por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a través de sanciones, por ejemplo, en comparación con lo dispuesto
resoluciones; en el artículo 6º del Proyecto.
Asimismo, el artículo 5º de la Ley Complementaria de Así pues, en cuanto a la aseveración de la AGLPP, cabe
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, Ley Nº decir que los criterios para la gradualidad de las sanciones
27699, establece que OSINERGMIN ejerce de manera serán establecidos por el Órgano Sancionador, según
exclusiva la facultad de control de calidad de combustibles el numeral 13.3.10 del Reglamento del Procedimiento
líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos en Administrativo Sancionador de OSINERGMIN, aprobado
las actividades que se encuentren bajo el ámbito del Texto por Resolución Nº 640-2007-OS/CD; del mismo modo, en
Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley cuanto a lo sostenido por la COPEGLP, es de mencionar
Nº 26221, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005- que los supuestos de hecho referidos son distintos.
EM. De la misma manera, lo dispuesto por el artículo 3º • La AGLPP asegura que lo dispuesto en el artículo
de la citada Ley establece que OSINERGMIN, a través 5º del Proyecto, sobre la obligación de las plantas de
de su Consejo Directivo está facultado para aprobar abastecimiento de GLP o cualquier agente de la cadena
procedimientos administrativos especiales que normen los de comercialización de combustibles que importe GLP,
procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a de reportar el contenido del etil mercaptano por cada
la Función Supervisora; despacho que efectúe; resultaría exagerado por el
Por su parte, el artículo 36º del Reglamento para perjuicio económico que causaría, siendo recomendable
la Comercialización de Gas Licuado de Petróleo (en la realización de dichos reportes en forma aleatoria, de
adelante GLP) aprobado por Decreto Supremo Nº 01- acuerdo a un cronograma establecido o sustentada en
94-EM, establece que la clasificación, características y estudios técnicos.
especificaciones del GLP de origen nacional o importado Dicha observación no procede, en tanto el referido
deberán someterse a las normas aprobadas por el artículo 5º se menciona que “… dicho reporte sea
INDECOPI; efectuado mediante el Sistema de Control de Órdenes de
En ese sentido, resulta necesario establecer el marco Pedido - GLP”.
dentro del cual se efectuará el control del cumplimento
de las normas de calidad de GLP, máxime si estamos
frente a una mezcla de hidrocarburos volátiles que Anexo I
deben ser almacenados y manipulados debidamente,
garantizándose con ello el cumplimiento de estándares de • Respecto al numeral 2.4 del artículo 2º del Anexo
calidad y seguridad que garanticen, entre otros requisitos, I del Proyecto, la AGLPP señala que no se mencionan
la presencia del etil mecaptano en su composición; salvo las Normas Técnicas Peruanas que deberán aplicar los
aquellos establecimientos que se encuentren facultados laboratorios certificados y acreditados ante INDECOPI.
mediante una comunicación de la Dirección General Al respecto, cabe señalar que en la definición no se
de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (en requiere indicar las Normas Técnicas que deben aplicar los
adelante DGH) para usar, almacenar y/o comercializar GLP laboratorios. Además, en la Tabla 2 de la Norma Técnica
sin odorante. En tales supuestos dicho establecimiento Peruana NTP 321.007:2002, se establecen los métodos de
reportará 0 ppm de odorante; ensayo aplicables.
Para tales efectos, mediante la Resolución de Consejo • En cuanto al numeral 2.5 del artículo 2º del Anexo I
Directivo Nº 728-2007-OS/CD publicada el 3 de diciembre del Proyecto, la AGLPP sostiene que no se señalan las
de 2007, se prepublicó en el Diario Oficial El Peruano el normas ASTM aplicarse.
Proyecto de “Procedimiento de Control de Calidad del Gas En ese sentido, cabe señalar que en la definición no
Licuado de Petróleo”, a fin de que las personas interesadas se requiere indicar las Normas Técnicas que deben aplicar
puedan efectuar los comentarios, observaciones y/o los laboratorios. Además, las NTP hacen referencia a las
sugerencias, que estimaran pertinentes; normas ASTM de las cuales proceden.
En ese sentido, para la aprobación de la presente • La AGLPP afirma respecto al numeral 2.7 del artículo
resolución de Consejo Directivo, no han podido ser 2º del Anexo I del Proyecto, que debería agregarse como
tomados en cuenta los siguientes comentarios, por los Norma Técnica a aplicarse, la NTP 321.089 y la ASTM D-
motivos expuestos a continuación: 3700.
Al respecto, la NTP 321.089 se menciona en el artículo
Parte Resolutiva y Exposición de Motivos del 18º del Anexo I del Proyecto.
Proyecto • Respecto al numeral 2.11 del artículo 2º del Anexo
I del Proyecto, la AGLPP señala que se omite señalar
• La Asociación Gas LP Perú (AGLPP) sostiene que que éstos no son distribuidores de GLP a granel sino sólo
existe un error respecto al carácter de “control de calidad” “medio de transporte”.
del Proyecto, dado que el contenido de etil mercaptano En cuanto a este comentario, cabe señalar que la
en GLP exigido no es un requisito de calidad, siendo que definición considerada en dicho numeral es concordante
éstos -los requisitos de calidad- se refieren más bien a con la mencionada en el artículo 2º del Reglamento para la
aspectos distintos, mucho de los cuales no fueron tomados Comercialización de GLP, aprobado por Decreto Supremo
en cuenta en el Proyecto. Nº 01-94-EM.
Al respecto, en el punto 6. de la norma Técnica Peruana • Sobre el numeral 2.12 del artículo 2º del Anexo I
NTP 321.007:2002, se detalla sobre el olor del GLP y del Proyecto, la AGLPP afirma que, en las definiciones
su proporción. Además, la Tabla 2 de la referida norma, se deberá agregar el de “muestra representativa”, el
considera al “olor” como un requisito de calidad dentro de cual deberá tener en cuenta lo señalado por la NTP
los Contaminantes (uno de los aspectos a que la AGLPP 321.089:1999. Asimismo se debería indicar cuáles son los
hacía referencia como requisito de calidad) factores a tomarse en cuenta para su obtención, lo cual se
• La AGLPP afirma que sancionar a todos los agentes encuentra detallado en la citada NTP.
de la cadena de comercialización de GLP, tal como lo Es de precisar que, el concepto de muestra
dispone el artículo 3º del Proyecto, resultaría inviable, toda representativa y los factores para su obtención o muestreo
vez que la obligación de odorizar recae únicamente en el de acuerdo al tipo de propiedad que se determinará
productor y el importador de GLP. (evaluará) se encuentran en la NTP 321.089:1999.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373027

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• La AGLPP afirma respecto al numeral 2.15 del almacenamiento, a no ser que el tanque contenga óxidos
artículo 2º del Anexo I del Proyecto, que debe indicarse de hierro, además de presencia de aire, lo que promueve
que las pruebas de campo tendrán valor referencial y la oxidación del odorante (RSH). Además, según el
que se encuentran sujetas a dirimencia de acuerdo a un artículo 6º del Decreto Supremo Nº 001-2007-EM: “Las
procedimiento establecido con anterioridad. personas que soliciten autorización para instalar Redes
Dicha observación se ve salvada por las definiciones de Distribución de GLP, tendrán la responsabilidad de la
de Prueba de Campo, procedimiento de ejecución y operación y mantenimiento de las mismas”.
discrepancia con el resultado de la prueba, señaladas en el • En cuanto al artículo 4º del Anexo I del Proyecto,
numeral 2.15, Artículos 15º y 16º del Anexo I del Proyecto, la COPEGLP manifiesta que no cabría supervisar y
respectivamente. sancionar a una planta envasadora que adquiere GLP
• Respecto al numeral 2.17 del artículo 2º del Anexo I para envasarlo y, que no cuenta con la infraestructura
del Proyecto, la AGLPP sostiene no estar de acuerdo con para realizar muestras de verificación, toda vez que no se
la inclusión del segundo párrafo, toda vez que involucra podría pretender sancionar a una Empresa Envasadora
al operador de una red de distribución como responsable de un producto que no procesa, sino que sólo lo envasa.
por la calidad del GLP. En todo caso, propone indicar que Así pues, la fiscalización debería darse directamente en el
la responsabilidad por la calidad del GLP es de quien punto de emisión del producto (GLP) no siendo otro que
suministra el GLP bajo cualquier modalidad contractual. las plantas de abastecimiento, refinerías e importadores
En cuanto a esta observación, cabe recordar que es el de GLP.
operador de la red quien asume la responsabilidad por la Sobre el particular, el artículo 17º del Reglamento
calidad del GLP, desde el momento que da la conformidad aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-EM establece
de su recepción. que cada planta de abastecimiento y cada planta
• La AGLPP señala con relación al numeral 2.20 del envasadora deberá tener un laboratorio para el análisis del
artículo 2º del Anexo I del Proyecto, que la definición para GLP, dotado, como mínimo, de equipos para verificar el
“Tanque Estacionario de GLP” incluye que los preexistentes cumplimiento de las normas de calidad vigentes para dicho
deben cumplir con la NTP aprobada por INDECOPI producto.
(inexistente), o en su defecto por una Norma Técnica • Respecto al artículo 5º del Anexo I del Proyecto,
Internacional vigente; así pues, en la prepublicación la AGLPP sostiene que las empresas supervisoras
sobre ITF’s han omitido este detalle y lo han llamado deberían estar inscritas en algún registro que le permita
“Tanques de Almacenamiento”. Por ello, Solicitan unidad al administrado verificar la información que pueda proveer
de criterios y que no se omita la posibilidad de certificación antes de algún tipo de información.
internacional. Al respecto, efectivamente las empresas supervisoras
Sobre el particular, la definición de “Tanques se encuentran inscritas en el Registro de OSINERGMIN.
Estacionarios de GLP” se encuentra en el artículo 1º del • La AGLPP afirma con relación al artículo 6º del Anexo
Decreto Supremo Nº 001-2007-EM (modificado en su I del Proyecto, que para los equipos a usar en las pruebas
segundo párrafo por el artículo 2º del Decreto Supremo Nº rápidas y de campo se puede emplear cualquier otra que
004-2007-EM) que modifica al Decreto Supremo Nº 01-94- se encuentre disponible en el mercado. En ese sentido, se
EM, y su texto es el siguiente: estaría incurriendo en un enorme vacío que no garantiza la
idoneidad de los equipos de medición.
“Recipiente de acero fabricado de acuerdo a la Norma Técnica En cuanto a esta observación, tenemos que debe
Nacional aprobada por INDECOPI, o en su defecto de acuerdo exigirse garantizar la idoneidad de los equipos de medición
al Código ASME, Sección VIII, División I. Puede ser instalado en las pruebas de campo y de laboratorio, no en las pruebas
de forma aérea, soterrado o monticulado, dependiendo de las rápidas. Sobre el particular, deben verse las definiciones
condiciones de la instalación. contenidas en el artículo 2º del Anexo I del Proyecto.
En caso de la instalación de Tanques Estacionarios de GLP Asimismo, la AGLPP señala que debe agregarse la
preexistentes deberá cumplirse con la Norma Técnica Peruana necesidad de que los equipos cuenten con las certificaciones
aprobada por INDECOPI, en su defecto con el Código ASME, de fabricación y calibración con una antigüedad no menor a
Sección VIII, División I o con una Norma Técnica Internacional 6 meses o mayor a un año. De igual forma, debe señalarse
reconocida por el Ministerio de Energía y Minas”. que a pesar de ello la dirimencia se puede solicitar en
caso el administrado considere que los equipos usados
Como se observa, la referida norma prevé la posibilidad no son adecuados al margen del procedimiento o ensayo
de que no exista NTP vigente. aplicado.
• En cuanto al artículo 3º del Anexo I del Proyecto, Sobre el particular, dada la naturaleza de los equipos
la AGLPP asevera que no debería referirse a la de campo no se requiere de calibración periódica.
responsabilidad por el cumplimiento de las normas de • Respecto al artículo 7º del Anexo I del Proyecto, la
calidad aplicables al GLP (considerándose erróneamente AGLPP sugiere que el hecho de que las Actas y Cartas
el peso, que no es una norma de calidad), indicando que de Supervisión puedan ser consideradas como medios
corresponde a la “propietaria del GLP que expende a un probatorios dentro de un procedimiento sancionador
tercero”, ya que, en el caso de la aplicación del odorizante, siempre que no hayan sido cuestionados por el
ésta responsabilidad sería exclusiva del productor/ administrado dentro de los plazos señalados; debe tener
importador y no, por ejemplo, de una Planta Envasadora coherencia con el valor referencial de las pruebas rápidas
o un local de venta. Ocurriría lo mismo con las principales y de campo establecidas en el Proyecto.
características de calidad. Cabe señalar al respecto, que las actuaciones
Del mismo modo, la COPEGLP expresa su rechazo a la probatorias y etapas dentro del Proceso Administrativo
aprobación del Proyecto, debido a que responsabiliza por están definidas en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
la calidad del GLP a agentes que no tienen que ver y que Administrativo General.
no emiten certificados de calidad de producto, obligación • La AGLPP sostiene con relación al artículo 8º del Anexo
que si recae en las Plantas de Abastecimiento, Refinerías I del Proyecto, que deben indicarse las especificaciones
e Importadores de GLP. técnicas.
Al respecto, tenemos que el artículo 3º del Anexo I del Con referencia a esta observación, tenemos que
Proyecto está sustentado textualmente en el artículo 42º la mención de las especificaciones técnicas se da en el
del Decreto Supremo Nº 01-94-EM, que a la letra señala: numeral 2.7 del artículo 2º del Anexo I del Proyecto.
• En cuanto al artículo 9º la AGLPP menciona que
“La responsabilidad por el cumplimiento de las normas correspondería dejar la salvedad de que el administrado
de calidad y peso aplicables al GLP corresponde a la persona no permitirá el ingreso a sus instalaciones al funcionario de
natural o jurídica que, bajo cualquier modalidad contractual, es la OSINERGMIN o de una empresa encomendada sin previa
propietaria del GLP que expende a un tercero.” notificación en caso existan razones de caso fortuito, fuerza
mayor o similares que justifiquen la negativa. Lo anterior
Finalmente, respecto al mismo artículo 3º del Anexo sería motivo suficiente para que al administrado no se le
I del Proyecto, la AGLPP señala que no se ha tenido en inicie un procedimiento administrativo sancionador.
cuenta que el etil mercaptano se degrada, cuáles son Al respecto, es necesario indicar que la ausencia
los porcentajes de presencia en los diferentes eslabones justificada o no del responsable del establecimiento, no
de la cadena y cuál la tolerancia. En ese sentido, no se exonera del cumplimiento de la obligación por parte de la
podría aplicar en los eslabones lo que solo es regulado empresa supervisada, que consiste en dar las facilidades a
en el origen. los funcionarios del OSINERGMIN para que puedan realizar
Sobre esta última observación, es de recordar que la verificación de la normatividad vigente de hidrocarburos
el etil mercaptano no se degrada en condiciones de en el establecimiento. Además, cabe indicar que el Artículo
 El Peruano
373028 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

29º del Reglamento para la Comercialización de Gas En virtud de lo antes señalado y a fin de cumplir de
Licuado de Petróleo, aprobado por Decreto Supremo Nº forma eficiente la función de supervisión y fiscalización
01-94-EM, establece que mientras los establecimientos se encomendada respecto al control de la calidad del GLP
encuentren abiertos al público, por lo menos un supervisor, que se expende a través de las Estaciones de Servicios
entrenado en operaciones y seguridad debe permanecer que comercializan dicho producto, Gasocentros, Plantas
en él y hacer cumplir las normas reglamentarias que le Envasadoras, Plantas de Abastecimiento, Terminales,
sean aplicables. Refinerías, Locales de Venta, Distribuidores de GLP en
• La AGLPP propone incluir en el artículo 11º del cilindros y Medios de Transporte; así como del GLP que
Anexo I del Proyecto, las referencias a los procesos y/o se almacena en las instalaciones de los Consumidores
procedimientos que se establezcan en las NTP vigentes a Directos o se distribuye mediante las Redes de Distribución;
la fecha de supervisión. OSINERGMIN ha elaborado el Procedimiento de Control
Sobre el particular, los procedimientos para realizar de Calidad del Gas Licuado de Petróleo que permite
las pruebas de campo, como la extracción de muestras verificar si el combustible en mención, cumple con las
de GLP para el laboratorio, se realizarán de acuerdo a las normas técnicas vigentes de calidad;
NTP o en su defecto, ASTM vigentes; no así las pruebas
rápidas, dado que, sus resultados son referenciales. 205048-1
• Sobre el artículo 12º del Anexo I del Proyecto, la
AGLPP afirma que al hacer mención de la toma de
muestras, la prepublicación no indica si estas se toman
de la fase líquida o de la fase vapor. Por ello, se deberá SUPERINTENDENCIA NACIONAL
señalar que el procedimiento de extracción de las
muestras se realizará de acuerdo a lo establecido en NTP
321.089:1999, es decir, los factores para su obtención
DE ADMINISTRACION
como lo indica en la NTP.
Cabe mencionar sobre esta observación, que TRIBUTARIA
el muestreo depende de las propiedades del GLP a
determinarse. Para estos efectos, debe verse el inciso
e. del artículo 10º del Anexo I del Proyecto, así como lo
Amplían plazos máximos para el
mencionado en el literal a. del artículo 15º del Anexo I del aplazamiento o aplazamiento con
Proyecto. fraccionamiento de la deuda tributaria
Del mismo modo, la AGLPP considera necesario
respecto al artículo 12º del Anexo I del Proyecto, que en el RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
inciso d. se incluya la obtención de 3 muestras. La muestra N° 080-2008/SUNAT
adicional deberá ser entregada en custodia al administrado
o alguna entidad de reconocido prestigio que la mantenga Lima, 28 de mayo de 2008
en su poder bajo las condiciones ambientales y físicas
que correspondan. Asimismo, dicha muestra deberá ser CONSIDERANDO:
conservada precintada y no podrá ser manipulada por
terceros y podrá ser usada en caso sea necesaria para la Que de acuerdo con lo establecido por el artículo 36°
resolución de la dirimencia que oportunamente solicite el del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario,
administrado. aprobado por el Decreto Supremo N° 135-99-EF y normas
Sobre el particular, según el Reglamento de Dirimencias modificatorias, es facultad de la Administración Tributaria
del INDECOPI, las entidades acreditadas están obligadas conceder aplazamiento y/o fraccionamiento para el pago
a mantener bajo custodia dentro de un período de tiempo, de la deuda tributaria, en casos particulares;
las muestras dirimentes y solamente se consideran dos Que mediante Resolución de Superintendencia N°
muestras: Una para los análisis y la otra, para eventual 199-2004/SUNAT y normas modificatorias, se aprobó el
dirimencia. Reglamento de Aplazamiento y/o Fraccionamiento de la
• Con referencia al artículo 15º del Anexo I del Proyecto, deuda tributaria respecto de tributos administrados por la
la AGLPP considera que debería indicarse que las pruebas Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
de campo son referenciales y que se encuentran sujetas a – SUNAT;
los resultados del ensayo del laboratorio. Que, asimismo, la Resolución de Superintendencia
Al respecto, debe considerarse lo señalado en el N° 176-2007/SUNAT y norma modificatoria, dictó las
numeral 2.15 y el literal a. del artículo 15º del Anexo I del normas para la aplicación de lo dispuesto en el Decreto
Proyecto. Supremo N° 132-2007-EF, regulando el aplazamiento
• En cuanto al artículo 16º del anexo I del Proyecto, y/o fraccionamiento del saldo de la deuda tributaria
la AGLPP sostiene que se debería indicar de forma de un aplazamiento y/o fraccionamiento otorgado con
general, que los equipos usados en las pruebas rápidas anterioridad por la SUNAT en base a lo establecido en el
y de campo necesariamente deben contar con las artículo 36° del TUO del Código Tributario, denominado
certificaciones de fabricación y calibración con una refinanciamiento;
vigencia no menor a 6 meses como máximo. Asimismo, Que a fin de otorgar mayores facilidades a los deudores
se debería señalar que los equipos pueden ser tributarios para que puedan acceder al aplazamiento o
cuestionados cuando no se presente la documentación aplazamiento con fraccionamiento de la deuda tributaria,
que solicite el administrado, lo cual deberá incidir en los resulta conveniente modificar las citadas resoluciones de
resultados finales. superintendencia para efecto de ampliar los plazos máximos
Cabe señalar respecto a este punto, que dada la de aplazamiento o aplazamiento con fraccionamiento;
naturaleza de los equipos de campo no se requiere de Que teniendo en cuenta lo señalado en el considerando
calibración periódica. Además, las pruebas son efectuadas anterior, es necesario aprobar una nueva versión del PDT
por entidades acreditadas Fracc. 36° C.T. – Formulario Virtual N° 687 así como del
• Finalmente, en cuanto al artículo 18º del anexo I del PDT Refinanc. Fracc. 36° C.T. – Formulario Virtual N°
Proyecto, la AGLPP asegura que es necesario agregar 689;
como norma supletoria la NTP 321.112:2001. De conformidad con lo establecido en el artículo 36º
En ese sentido, cabe recordar que dicha NTP sí ha sido del TUO del Código Tributario y en uso de las facultades
considerada en el referido artículo. conferidas por el artículo 11° del Decreto Legislativo N° 501
y normas modificatorias y el inciso q) del artículo 19° del
Anexo II Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT,
aprobado por el Decreto Supremo N° 115-2002-PCM;
• La AGLPP afirma en cuanto al Anexo II del Proyecto,
que se debería aclarar respecto a la determinación de SE RESUELVE:
la Composición del GLP, que no se está refiriendo al
porcentaje de mezclas de Propano y Butano, componentes Artículo 1°.- PLAZOS MÁXIMOS
de la mezcla, sino a los Pentanos y más pesados.
Sobre el particular cabe señalar que la Composición 1.1 Sustitúyase el artículo 4° del Reglamento de
(pentanos y más pesados) se refiere a una de las Aplazamiento y/o Fraccionamiento de la deuda tributaria,
propiedades del GLP a determinarse, según la NTP. Al aprobado por la Resolución de Superintendencia N°
respecto, ver inciso e. del artículo 10º del Anexo I del 199-2004/SUNAT y normas modificatorias, por el texto
Proyecto. siguiente:
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373029

Descargado desde www.elperuano.com.pe

“Artículo 4°.- PLAZOS MÁXIMOS En el primer párrafo del Considerando (página
372774)
La deuda tributaria podrá ser materia de aplazamiento
y/o fraccionamiento en los plazos máximos siguientes: DICE:
a) Hasta setenta y dos (72) meses, en caso de “Que mediante Resolución de Superintendencia Nº
fraccionamiento. 050-2008/SUNAT, se designó a la señora María Isabel
b) Hasta seis (6) meses, en caso de aplazamiento. Frassinetti Ybargüen en el cargo de Intendente de
c) Hasta seis (6) meses de aplazamiento y sesenta Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, siendo
y seis (66) meses de fraccionamiento, cuando ambos se pertinente dejar sin efecto tal designación; (...)”
otorguen en forma conjunta.”
DEBE DECIR:
1.2 Sustitúyase el artículo 4° de la Resolución
de Superintendencia N° 176-2007/SUNAT y norma “Que mediante Resolución de Superintendencia Nº
modificatoria, por el texto siguiente: 135-2004/SUNAT, se designó a la señora María Isabel
Frassinetti Ybargüen en el cargo de Intendente de
“Artículo 4°.- PLAZOS MÁXIMOS Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, siendo
pertinente dejar sin efecto tal designación; (...)”
La deuda tributaria podrá ser materia de refinanciamiento
en los plazos máximos siguientes: 205148-1
a) Hasta setenta y dos (72) meses, en caso de
fraccionamiento.
GOBIERNOS REGIONALES
b) Hasta seis (6) meses, en caso de aplazamiento.
c) Hasta seis (6) meses de aplazamiento y sesenta
y seis (66) meses de fraccionamiento, cuando ambos se
otorguen en forma conjunta.”
GOBIERNO REGIONAL
Artículo 2°.- APRUEBAN NUEVAS VERSIONES DEL AMAZONAS
PDT FRACC. 36° C.T. - FORMULARIO VIRTUAL 687 Y
DEL PDT REFINANC. FRACC. 36° C.T. – FORMULARIO
VIRTUAL N° 689
Aprueban Plan Estratégico Institucional
Apruébase las nuevas versiones del PDT Fracc. 36° 2007 - 2011 del Gobierno Regional
C.T., Formulario Virtual 687 y del PDT Refinanc. Fracc. 36° Amazonas
C.T., Formulario Virtual 689, a ser utilizadas por los deudores
tributarios para la elaboración y la presentación de la ORDENANZA REGIONAL N° 209
solicitud de acogimiento al aplazamiento y/o fraccionamiento GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS /CR
de la deuda tributaria, a que se refiere el Reglamento de
Aplazamiento y/o Fraccionamiento de la deuda tributaria, EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
aprobado por la Resolución de Superintendencia N° REGIONAL AMAZONAS
199-2004/SUNAT y normas modificatorias así como la
Resolución de Superintendencia N° 176-2007/SUNAT y POR CUANTO;
norma modificatoria, respectivamente, que a continuación
se detallan: El Consejo Regional de Amazonas, en Sesión Ordinaria
de fecha 10 de abril del 2008, ha aprobado la presente
PDT FORMULARIO VIRTUAL N° Ordenanza Regional;
PDT Fracc. 36° C.T. 687, Versión 1.4
CONSIDERANDO:
PDT Refinanc. Fracc. 36° C.T. 689, Versión 1.1
Que, por ley de Reforma Constitucional N° 27680,
A partir del 2 de junio de 2008, los deudores tributarios se dispone crear los Gobiernos Regionales y conforme
utilizarán las nuevas versiones de los referidos PDT, las a lo establecido por el Artículo 2° de la Ley Orgánica de
cuales, desde la indicada fecha, estarán a disposición Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, éstos emanan de
de los interesados en SUNAT Virtual, cuya dirección la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho
electrónica es http://www.sunat.gob.pe. público, con autonomía política, económica y administrativa
La SUNAT, a través de sus dependencias, facilitará la en asuntos de su competencia, constituyendo para
obtención de los citados PDT a aquellos contribuyentes su administración económica y financiera un Pliego
que no tuvieran acceso a Internet. Presupuestal.
Que, el Art. 3 de la Ley N° 28522 de fecha 25 de
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Mayo 2005 “Ley del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento
Única.- VIGENCIA Estratégico (CEPLAN)”, precisa en el inciso g), que el
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico dentro
La presente resolución entrará en vigencia el 2 de junio de una perspectiva fundamentalmente descentralizada
de 2008. tiene como objetivo “Formular los Planes Estratégicos
Prospectivos y efectuar su evaluación periódica”.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el Art. 10 inciso a) de la Ley N° 27867 Ley
orgánica de los Gobiernos Regionales precisa que una de
LAURA CALDERÓN REGJO las competencias exclusivas de los Gobiernos Regionales
Superintendente Nacional es “Planificar el desarrollo integral de su región y ejecutar
Superintendencia Nacional los programas socioeconómicos correspondientes en
de Administración Tributaria armonía con el Plan Nacional de Desarrollo.
Que, el Artículo 15°, inciso b) de la Ley Orgánica de
205755-1 Gobiernos Regionales, prescribe como atribución del
Consejo Regional, aprobar el plan de Desarrollo Regional
FE DE ERRATAS Concertado de mediano (PEI) y largo plazo (PDC),
concordante con el Plan Nacional de Desarrollo el mismo
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA que en su versión correspondiente al período 2007-2011
Nº 076-2008/SUNAT ha sido sujeto de revisión por parte del Consejo Regional
aprobando las modificaciones e inclusiones propuestas
Mediante Oficio Nº 133-2008-SUNAT/1A0000, la para constituirse en un documento de gestión básico,
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria orientador de las acciones y actividades estratégicas que
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de favorezcan el dinamismo económico y social, sobre la
Superintendencia Nº 076-2008/SUNAT, publicada en la base de un manejo adecuado de prioridades, teniendo en
edición del 24 de mayo de 2008. cuenta las necesidades y potencialidades de los diversos
 El Peruano
373030 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

agentes del ámbito regional; documento que encontrándolo Que, mediante Decreto Supremo Nº 171-2003-EF se
conforme, se hace necesario aprobar, mediante el acto aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28056, el mismo
administrativo correspondiente; que establece las disposiciones generales y las fases del
Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión proceso de presupuesto participativo;
Ordinaria de Consejo Regional N° 004 mediante Acuerdo Que, según Resolución Directoral Nº 021-2008-
N° 036-2008 de la fecha 10 de abril del 2008, contando EF/76.01, se aprobó el Instructivo Nº 002-2008-
con el voto unánime de los Consejeros Regionales y en EF/76.01, Instructivo para el Proceso del Presupuesto
uso de las facultades conferidas por el inc. a) del Art. Participativo para el Año Fiscal 2009, el cual precisa
37°, concordante con el Art. 38° de la Ley N° 27867 y los lineamientos técnicos generales y la secuencia del
su modificatoria N° 27902 -Ley Orgánica de Gobiernos proceso;
Regionales. Que, el Presupuesto Participativo es un instrumento de
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente: política y de gestión, a través del cual las autoridades del
Gobierno Regional Amazonas, así como las organizaciones
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Estratégico de la población debidamente representadas, definen en
Institucional (PEI) 2007-2011, del Gobierno Regional conjunto, cómo y a qué se van a orientar los recursos,
Amazonas el mismo que en ciento cuarenta y tres (143) teniendo en cuenta los Objetivos del Plan de Desarrollo
folios forma parte de la presente Ordenanza Regional. Estratégico, los cuales están directamente vinculados
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la con la visión y objetivos del Plan de Desarrollo Regional
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en el Concertado 2007 al 2015;
Portal Electrónico del Gobierno Regional Amazonas. Que, es tarea permanente el reforzamiento de las
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno relaciones entre el Gobierno Regional y la Sociedad Civil,
Regional de Amazonas, para su promulgación. en el marco del ejercicio de la ciudadanía a través de
En Chachapoyas, a los 5 días del mes de mayo del año mecanismos de democracia directa y representativa, que
dos mil ocho. generan responsabilidades y compromisos compartidos,
creando conciencia, respeto de los derechos y
ROLANDO RAMOS CHUQUIMBALQUI obligaciones del ciudadano como contribuyente y como
Consejero Delegado actor en el funcionamiento del Estado y el desarrollo
Gobierno Regional de Amazonas colectivo;
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad
POR TANTO: del Consejo Regional del Gobierno Regional de Amazonas,
en Sesión Extraordinaria de Consejo Regional Nº 06,
Regístrese, publíquese y cúmplase. mediante Acuerdo Nº 015 de fecha 9 de mayo del 2008;
y en uso de las atribuciones conferidas por el inciso a) del
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional artículo 37º, concordante con el Art. 38º de la Ley Orgánica
Amazonas, a los 12 días del mes de mayo de 2008. de Gobiernos Regionales Nº 27867, se ha expedido la
siguiente;
OSCAR R. ALTAMIRANO QUISPE
Presidente Gobierno Regional de Amazonas ORDENANZA REGIONAL:

204980-1 Artículo Primero.- APRUÉBESE el “Reglamento

que Regula el Proceso del Presupuesto Participativo del
Gobierno Regional Amazonas para el Año Fiscal 2009”,
Aprueban “Reglamento que Regula el conforme al texto integrado por cuatro (04) títulos, treinta
Proceso del Presupuesto Participativo y tres (33) artículos y seis (06) disposiciones transitorias y
complementarias.
del Gobierno Regional Amazonas para Artículo Segundo.- APRUÉBESE la conformación del
el Año Fiscal 2009” Equipo Técnico que se indica en el Art. 12 del reglamento
del Proceso del Presupuesto Participativo 2009.
ORDENANZA REGIONAL Nº 210 Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y al Equipo Técnico, para
El PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL que en coordinación con el Consejo de Coordinación
AMAZONAS Regional y las dependencias y áreas involucradas den
cumplimiento de la Ordenanza Regional, para lo cual
POR CUANTO: realizarán todas las acciones pertinentes relacionadas
al proceso, entendiéndose como tal: La convocatoria,
El Consejo Regional del Gobierno Regional Amazonas, inscripción, admisión de proyectos, planificación y
en Sesión Extraordinaria Nº 06 de fecha 9 de mayo del adecuación al Instructivo aprobado por el Ministerio de
2008, ha aprobado la Ordenanza Regional; Economía y Finanzas.
Artículo Cuarto.- DISPONER que a través de
CONSIDERANDO: la Secretaría de Consejo se PUBLIQUE la presente
Ordenanza Regional, en el Diario Oficial El Peruano, y el
Que, el inciso 1) del artículo 17º, de la Ley de Bases de Portal Electrónico del Gobierno Regional Amazonas.
la Descentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos
Regionales están obligados a promover la participación Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
ciudadana en la formulación, debate y concertación de Regional de Amazonas, para su promulgación.
sus Planes de Desarrollo y Presupuestos, y en la gestión
pública, para este efecto deberán garantizar el acceso de En Chachapoyas, a los diez días del mes de mayo del
todos los ciudadanos a la información pública, así como la año dos mil ocho.
conformación y funcionamiento de espacios y mecanismos
de consulta, concertación, control, evaluación y rendición ROLANDO RAMOS CHUQUIMBALQUI.
de cuenta; Consejero Delegado del Consejo Regional
Que, según lo establecido en el artículo 5º de la Amazonas
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867,
es misión de los gobiernos regionales organizar y POR TANTO:
conducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus
competencias exclusivas, compartidas y delegadas en Regístrese, publíquese y cúmplase.
el marco de las políticas nacionales y sectoriales para
contribuir y promover el desarrollo integral y sostenible Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
de la región; Amazonas, a los, 12 mayo 2008.
Que, mediante Ley Marco del Presupuesto
Participativo Nº 28056, se establecen las disposiciones OSCAR R. ALTAMIRANO QUISPE
generales, la programación y la vinculación de la Presidente Gobierno Regional
programación participativa con los Planes de Desarrollo de Amazonas
Regional Concertados y los mecanismos de vigilancia
participativa; 204980-2
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373031

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ORDENANZA REGIONAL QUE SUSPENDE
GOBIERNO REGIONAL LOS PROCEDIMIENTOS DE INICIATIVAS
PRIVADAS DE INVERSIÓN, Y TAMBIÉN, LOS DE
DE AREQUIPA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN MINERA EN
EL ÁMBITO DEL PROYECTO MAJES SIGUAS
- II, Y ESTABLECE EL PRIMER REQUISITO
Suspenden procedimientos de DE ADMISIBILIDAD PARA POSTULAR EN LA
SUBASTA DE LAS 48,000 HECTÁREAS SOBRE
iniciativas privadas de inversión, LAS QUE SE DESARROLLARÁN MÓDULOS
exploración y explotación minera en DE GRAN AGRICULTURA ORIENTADOS A LA
el ámbito del Proyecto Especial Majes AGROEXPORTACIÓN
Siguas - II y establecen requisito para TÍTULO I
postular en subasta de hectáreas Disposiciones Generales
destinados a módulos de gran agricultura
orientados a la agroexportación Artículo 1º.- Objeto
La presente Ordenanza Regional tiene por objeto: ((a))
ORDENANZA REGIONAL suspender todo procedimiento de iniciativa privada de
Nº 048-AREQUIPA inversión hasta cuando la Autoridad Regional determine las
formas y los procedimientos de adjudicación en el ámbito
territorial del Proyecto Majes Siguas - II; ((b)) En el mismo
El Consejo Regional de Arequipa sentido, suspender todo procedimiento de exploración
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: o explotación minera dentro del ámbito señalado; y ((c))
establecer el primer requisito de admisibilidad para postular
CONSIDERANDO: en la subasta de las 48,000 hectáreas sobre las que se
desarrollarán módulos de gran agricultura orientados a la
Que, es competencia constitucional y orgánica del agroexportación.
Gobierno Regional, administrar sus bienes y rentas.
Asimismo, el Gobierno Regional tiene la responsabilidad Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación
de crear mecanismos que garanticen tanto la promoción de De conformidad con lo regulado en el artículo 3 de
la inversión privada como el cumplimiento de las normas y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la presente
condiciones legales establecidas. Ordenanza será de aplicación y cumplimiento en el ámbito
Que, la Gerencia de Desarrollo del Proyecto Majes territorial de la Región Arequipa.
Siguas II, ha identificado situaciones de hecho y de
carácter administrativo que por su naturaleza, exigen TÍTULO II
por parte del Gobierno Regional la adopción de acciones
inmediatas a efecto de tutelar en forma preventiva Suspensión Temporal de Procedimientos
los principios de eficacia, eficiencia, sostenibilidad,
imparcialidad y competitividad previstos y regulado Artículo 3º.- En Iniciativas Privadas de Inversión
en el artículo 8 de la Ley Nº 27867 / Ley Orgánica de Suspéndase sin ninguna excepción todo procedimiento
de iniciativa privada de inversión que pretenda o tenga por
Gobiernos Regionales. objeto en cualquiera de sus modalidades, las áreas sobre
Entonces, al amparo de la Ley Nº 27783 / Ley de Bases las cuales se desarrollará el Proyecto Majes Siguas II.
de la Descentralización, de la Ley Nº 27867 / Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº 27902 Artículo 4º.- En peticiones de exploración o
y la Ley Nº 28968, y, la Ordenanza Regional Nº 001-2007- explotación minera
GRA/CR-AREQUIPA;
4.1. Suspéndase sin ninguna excepción todo trámite de
SE ORDENA: solicitud de exploración o explotación minera que pretenda
o tenga por objeto en cualquiera de sus modalidades, las
Artículo Único.- APROBAR la suspensión de los áreas sobre las cuales se desarrollará el Proyecto Majes
procedimientos de iniciativas privadas de inversión, y Siguas II.
también, de exploración y explotación minera en el ámbito 4.2. Prohíbase, y de ser el caso, cancélese todo tipo
del Proyecto Especial Majes Siguas - II, y se establece de actividad minera, formal o informal, en cualquiera de
el primer requisito de admisibilidad para postular en sus formas sobre las áreas en las cuales se desarrollará el
la subasta de las 48,000 hectáreas sobre las que se Proyecto Majes Siguas II.
desarrollarán módulos de gran agricultura orientados a 4.3. La suspensión, prohibición o cancelación señaladas,
la agroexportación; instrumento normativo que consta de se aplicarán extensivamente a las áreas adyacentes del
III Títulos, 9 artículos y 3 disposiciones complementarias Proyecto, siempre y cuando, se verifique que las actividades
finales. mineras no son compatibles con la naturaleza del Proyecto
y/o pongan en riesgo su desarrollo.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Artículo 5º.- Ineficacia estructural e ineficacia
Regional de Arequipa para su promulgación. funcional
Cualquier acto de gobierno, acto administrativo o acto
En Arequipa, a los 24 días del mes de abril del 2008. de administración emitido por Autoridad Nacional, Regional,
Provincial o Distrital, que contravenga las disposiciones
de la presente Ordenanza Regional, será nulo de puro
FERNANDO BOSSIO ROTONDO derecho y no generará ningún tipo de derecho formal ni
Presidente del Consejo Regional material.
Arequipa
TÍTULO III
POR TANTO:
Requisito de Admisibilidad
Mando se publique y cumpla.
Artículo 6º.- Primer requisito de admisibilidad

Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de 6.1. Admisibilidad.- Para postular en la subasta de las
Arequipa, a los veintiocho días del mes de abril del dos 48,000 hectáreas sobre las que se desarrollarán módulos
mil ocho. de gran agricultura orientados a la agroexportación,
el primer requisito de admisibilidad exigible será el no
encontrarse en posesión ni ocupación de las áreas del
JUAN MANUEL GUILLÉN BENAVIDES Proyecto Majes Siguas II.
Presidente del Gobierno Regional 6.2. Inadmisibilidad.- Serán rechazadas liminarmente
Arequipa sin ninguna excepción, las peticiones o postulaciones
 El Peruano
373032 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de las personas naturales, personas jurídico-formales o Aprueban Manual de Operaciones
personas jurídico-informales que promuevan, intenten y/o
se encuentren en posesión u ocupación directa, indirecta de la Autoridad Autónoma de Majes -
o por interpósita persona de las áreas del Proyecto Majes Proyecto Especial Majes
Siguas II.
6.3. Ineficacia.- Los actos o acciones materiales de ORDENANZA REGIONAL
posesión o de ocupación, cualquiera sea su modalidad Nº 051-AREQUIPA
o plazo, no generarán ningún tipo de derecho formal,
material, personal, real, administrativo ni expectaticio. EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artículo 7º.- Vigilancia y acciones inmediatas de
recuperación CONSIDERANDO:
Que, conforme ha quedado indicado en el Informe
7.1. Mecanismos de Vigilancia.- La Gerencia del Técnico Nº 001-2008-AG-OGPA/OI que ha aprobado el
Proyecto Majes Siguas II en coordinación directa con el estudio y declaratoria de viabilidad del Proyecto Majes
Ejecutivo Regional deberán diseñar, implementar y ejecutar Siguas II, y también, en el Informe Técnico Nº 001-2008-
planes y mecanismos de vigilancia permanente para el EF/68.01, tanto la Dirección General de la Oficina General
monitoreo y resguardo de la intangibilidad posesoria de las de Planificación Agraria del Ministerio de Agricultura,
áreas del Proyecto y el cumplimiento de las disposiciones como la Dirección General de Programación Multianual
de la presente Ordenanza. del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas;
7.2. Defensa Posesoria Extrajudicial.- En caso de han condicionado la factibilidad del Proyecto, entre otros
transgresión, la Gerencia del Proyecto Majes Siguas II aspectos principales, al orden institucional del Proyecto,
y el Ejecutivo Regional, deberán reestablecer en forma la mejora de su capacidad y el diseño de sistemas y
inmediata y por vías de hecho eficientes, la intangibilidad mecanismos de monitoreo y evaluación.
posesoria de las áreas del Proyecto, debiendo repeler los Que, las condiciones de factibilidad advertidas han
actos o acciones materiales de posesión y/u ocupación sido desarrolladas por el Ejecutivo Regional, para lo cual,
hasta la recuperación integral de las áreas. se ha tenido en cuenta: ((a)) la nueva estructura orgánica
del Gobierno Regional de Arequipa, dentro de la cual, el
Artículo 8º.- Responsabilidad administrativa de Proyecto Especial Majes Siguas - AUTODEMA está ubicado
funcionarios y servidores y calificado como órgano desconcentrado y dependiente de
El incumplimiento de las disposiciones de la presente la Presidencia Regional; y, ((b)) los parámetros sustantivos
Ordenanza constituye falta grave, y como tal, generará y procesales de elaboración del Manual de Operaciones
responsabilidad administrativa en los funcionarios o con los requisitos exigidos por el artículo 36 del Decreto
servidores que de forma dolosa o negligente no la observen Supremo Nº 043-2006-PCM.
o no la apliquen. Que, en cuanto a la estructura organizacional del
Proyecto Especial Majes Siguas, cabe precisar lo siguiente:
Primero.- Que, a lo largo de su historia normativa, si
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS bien el Proyecto Especial Majes Siguas se encontraba
FINALES adscrito a los niveles organizacionales y administrativos
del Gobierno Nacional; sin embargo, sus características y
Primera.- Requisitos para la modificación de la la necesidad de su ejecución siempre lo han concebido y
presente Ordenanza calificado como un “Proyecto Integral de DESARROLLO
Las disposiciones de la presente Ordenanza sólo REGIONAL de Propósitos Múltiples”. Segundo.- Que,
podrán ser modificadas por otra Ordenanza Regional, para en atención al carácter regional del Proyecto y en
lo cual deberán cumplirse inexorablemente los siguientes aplicación del proceso de descentralización, el Decreto
requisitos: Supremo Nº 020-2003-VIVIENDA al transferir el Proyecto,
modificó y circunscribió a niveles regionales la estructura
a) La propuesta de modificación deberá contar con el organizacional y administrativa del mismo. Tercero.-
Informe favorable de la Gerencia del Proyecto Majes Siguas Que, al Gobierno Regional de Arequipa le corresponde
II, el Informe favorable de la Oficina Regional de Asesoría imperativamente la atribución de definir, normar, dirigir
Jurídica, el Informe favorable de la Gerencia General y gestionar todas las políticas de ámbito y carácter
Regional y el Dictamen favorable de las Comisiones de regional (artículo 45 de la Ley Nº 27867 / Ley Orgánica
Desarrollo Económico y de Normas y Asuntos Legales del de Gobiernos Regionales); en ese sentido, la función de
Consejo Regional. planeamiento, exige el diseño y aprobación de políticas,
b) La propuesta de modificación deberá ser aprobada prioridades, estrategias, programas y proyectos que
en Sesión del Consejo Regional con el voto calificado de promuevan de manera sostenible el desarrollo regional.
2/3 del número legal de sus miembros. Cuarto.- Que, con arreglo a la Constitución (artículos 191 y
192), la Ley de Bases de la Descentralización (artículos 8
Segunda.- Vigencia de la Norma y 9) y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales (artículos
De conformidad con lo regulado en el artículo 42 de 11, 13 y 20), la proposición y aprobación de las políticas
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la presente regionales corresponde exclusivamente a los Órganos de
Ordenanza será obligatoria desde el día siguiente de su Gobierno de la Región, esto es, la Presidencia Regional y
publicación en el Diario Oficial El Peruano. el Consejo Regional. Quinto.- Que, habiéndose aprobado
la nueva estructura orgánica del Gobierno Regional de
Tercera.- Acciones de difusión Arequipa (Ordenanza Nº 010-AREQUIPA) en la que se
Encárguese al Ejecutivo Regional la difusión de los encuentran tipificadas y definidas tanto las funciones de
componentes, características, naturaleza y finalidad del gobierno como las funciones administrativas de todos los
Proyecto Majes Siguas II. De igual manera, se deberán órganos del Gobierno Regional; entonces, en este estado,
difundir los plazos y tipos de procedimientos legales para lo que corresponde es formular y aprobar el Manual de
la aprobación del Proyecto y el estado administrativo de Operaciones del Proyecto Especial Majes Siguas en
los mismos. tanto que órgano desconcentrado regional, y que por
La difusión encargada deberá realizarse en forma ser tal, únicamente le corresponde estar constituido por
permanente a través de la emisión bimensual de unidades orgánicas ejecutoras, las cuales: ((i)) deben ser
comunicados los cuales se publicarán en los medios congruentes y/o adecuarse a los niveles organizacionales
regionales de comunicación televisiva, radial y escrita, y jerárquicos de la estructura del Gobierno Regional de
además del Portal Electrónico del Gobierno Regional. Arequipa, y, ((ii) bajo ninguna circunstancia y/o tipo de
interpretación pueden irrogarse y/o avocarse al diseño y
Autorícese al Ejecutivo Regional la asignación de aprobación de políticas, planes, actividades, metas y/o
recursos necesarios para el cumplimiento de la presente estrategias que, ex lege, son atribución exclusiva de los
disposición con cargo a los recursos cuantitativos y Órganos de Gobierno de la Región.
cualitativos aprobados en el Presupuesto Institucional de Que, con el Informe Técnico Legal suscrito por la
Apertura - PIA 2008. Gerencia General, la Jefatura de la Oficina de Asesoría
Jurídica, la Jefatura de la Oficina de Planificación y la Jefatura
de Oficina de Administración a nivel del Proyecto Especial
205282-1 Majes Siguas - AUTODEMA; y, el Informe Nº 029-2008-GRA/
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373033

Descargado desde www.elperuano.com.pe

OPDI de la Oficina Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Ordenamiento Territorial y el Oficio Nº 062-2008-GRA/OPDI a
nivel de la Sede Central; entonces, al amparo de lo regulado
GOBIERNO REGIONAL
en la Ley Nº 27783 / Ley de Bases de la Descentralización,
la Ley Nº 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, DE PASCO
modificada por la Ley Nº 27902 y la Ley Nº 28968, y, la
Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA y la
Ordenanza Regional Nº 010-AREQUIPA;
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de combustible para la
SE ORDENA: atención de emergencias en la Región
Artículo 1º.- Manual de Operaciones Pasco
APROBAR el Manual de Operaciones de la Autoridad
Autónoma de Majes - Proyecto Especial Majes Siguas ACUERDO Nº 044-2008-G.R PASCO/CR
del Gobierno Regional de Arequipa, que consta de (66)
páginas y Tablero de Mando de PEMS-AUTODEMA; en Cerro de Pasco, 15 de mayo de 2008
este instrumento de gestión se desarrolla: (a.-) la descripción
del Proyecto, (b.-) la Finalidad, (c.-) los Objetivos, (d.-) la EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
Misión, (e.-) las Funciones, (f.-) la Estructura organizacional REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas
interna del Proyecto, (g.-) la Planificación Estratégica, (h.-) por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y
el Presupuesto, Programación y Ejecución, (i.-) los procesos sus modificatorias, en Sesión Ordinaria del día quince de
de coordinación para la asignación de recursos, (j.-) el mayo del año dos mil ocho, por unanimidad ha aprobado
seguimiento y evaluación, (k.-) las supervisiones técnicas, el Acuerdo Regional siguiente:
informes y auditorías; y tres Anexos Finales, Anexo 1 - Plan
Estratégico Institucional 2008-2012. Anexo 2 - Proyección de VISTO:
Presupuesto Multianual; y, Anexo - 3 Planificación Estratégica
para la consolidación integral del PEMS-AUTODEMA. INFORME LEGAL Nº 397 – 2008 – GR PASCO/DRAJ
de fecha 05 de mayo de 2008, INFORME Nº 141– 2008
Artículo 2º.- Estructura Orgánica – G.R. PASCO - GRRNGMA/SGDC de fecha 29 de
APROBAR la Estructura Orgánica del PEMS- abril de 2008, INFORME Nº 142– 2008 – G.R. PASCO -
AUTODEMA como órgano desconcentrado del Gobierno GRRNGMA/SGDC de fecha 29 de abril de 2008, y;
Regional de Arequipa:
CONSIDERANDO:
01. Órgano de Ejecución Que, por mandato constitucional, Ley de Reforma
Constitucional Nº 27680, se dispone crear los Gobiernos
- Gerencia General del PEMS - AUTODEMA
Regionales, los que se crea en virtud a lo dispuesto por la
02. Órgano de Control Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales,
- Oficina de Control Institucional modificado por la Ley Nº 27902, la que establece en su
03. Órganos de Asesoramiento artículo 39º que el Consejo Regional expresa la decisión
de este órgano a través de Acuerdo Regional;
3.1. Oficina de Asesoría Jurídica Que, las atribuciones del Consejo Regional, es aprobar,
3.2. Oficina de Planificación y Presupuesto modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
04. Órgano de Apoyo los asuntos y materia de su competencia y funciones del
Gobierno Regional, y, dentro de sus funciones generales
- Oficina de Administración de los Gobiernos Regionales, normativa y reguladora,
4.1. Unidad de Logística y Servicios elaborando y aprobando normas de alcance regional y
4.2. Unidad de Recursos Humanos regulando los servicios de su competencia; en mérito al
inciso a) del artículo 15º y así mismo al inciso b) numeral
4.3. Unidad de Contabilidad 1) del artículo 45º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
05. Órganos de Línea Gobiernos Regionales;
5.1. Gerencia de Gestión de Recursos Hídricos Que, dentro de las funciones en materia de defensa
civil, señala: “organizar y ejecutar acciones de prevención
5.1.1. Subgerencia de Operación y Mantenimiento de desastres y brindar ayuda directa e inmediata a los
5.1.2. Subgerencia de Promoción y Uso Eficiente del Recurso damnificados y la rehabilitación de las poblaciones
Hídrico afectadas”; en mérito a lo dispuesto al inciso c) artículo
5.2. Gerencia de Desarrollo Económico y Gestión Territorial 61º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales;
5.3.1. Subgerencia de Desarrollo y Competitividad
Que, la exoneración de proceso de selección por
Empresarial Situación de emergencia, estipula que: “la situación de
5.3.2. Subgerencia de Promoción de la Inversión Privada emergencia es aquella en la cual la entidad tiene que
5.3.3. Subgerencia de Acondicionamiento Territorial actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos
5.3.4. Subgerencia de Saneamiento Territorial catastróficos, de situaciones que supongan grave peligro o
de necesidad que afecten la defensa nacional, debiendo la
5.3. Gerencia de Desarrollo del Proyecto Majes Siguas II Etapa Entidad adquirir o contratar en forma directa lo estrictamente
necesario para prevenir y atender desastres, así como
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno para satisfacer las necesidades sobrevinientes, después
Regional de Arequipa para su promulgación. de lo cual deberá convocar los procesos de selección
que correspondan. Cuando no corresponda realizar un
En Arequipa, a los 24 días del mes de abril del 2008. proceso de selección posterior, en el informe técnico-legal
respectivo se debe fundamentar las razones que motivan
FERNANDO BOSSIO ROTONDO la adquisición o contratación definitiva. Toda contratación
Presidente del Consejo Regional o adquisición realizada para enfrentar una situación de
Arequipa emergencia deberá regularizarse dentro de los diez (10)
días siguientes a la finalización del evento que la produjo,
POR TANTO: incluyendo el proceso en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Entidad, publicando la Resolución
Mando se publique y cumpla o Acuerdo correspondiente, remitiéndolo, junto con el
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de informe técnico-legal sustentatorio, a la Contraloría General
Arequipa, a los veintiocho días del mes de abril del dos de la República y al Consejo Superior de Contrataciones
mil ocho. y Adquisiciones del Estado – CONSUCODE, así como
emitiendo los demás documentos contractuales que
JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES correspondan según el estado de la ejecución de las
Presidente del Gobierno Regional prestaciones”; en mérito a lo dispuesto al artículo 142º del
Arequipa reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Modificatoria Decreto Supremo Nº 084-
205282-2 2004-PCM;
 El Peruano
373034 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, DEFENSA CIVIL, es el conjunto de medidas emergencias en la Región Pasco; provincias de Pasco,
permanentes a prevenir, reducir, atender y reparar los Daniel Carrión y Oxapampa, en base a los informes 141º y
daños a personas y bienes, que pudieran causar los 142º de la Sub Gerencia de Defensa Civil.
desastres y calamidades por la situación caótica en que SEGUNDO.- COMUNICAR el presente Acuerdo
se encuentran las vías de comunicación, ocasionados por Regional a la Contraloría General de la República, a
las constantes precipitaciones pluviales perjudicando el Consejo Nacional de Contrataciones y Adquisiciones del
normal tránsito de vehículos y personas; a consecuencia de Estado, CONSUCODE, conforme a Ley.
los huaicos, caída de rocas, derrumbes y deslizamientos, TERCERO.- DISPONER que la Gerencia General
que agraviaron las actividades socioeconómicas del Regional, Gerencia Regional de Planeamiento,
poblador, dificultando el acceso carrozable a los campos Presupuesto y Acondicionamiento Territorio, y Gerencia
agrícolas, traslado de sus productos de pan llevar de las Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio
tres provincias (Pasco, Daniel Carrión y Oxapampa) a los Ambiente, mediante la Sub Gerencia de Defensa Civil,
mercados Regional y Nacional; y el desabastecimiento velar por el cumplimiento del presente Acuerdo bajo
de productos de primera necesidad; y tal magnitud de responsabilidad.
la emergencia, evidencia eminente peligro, por lo que CUARTO.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de
demanda la adopción de medidas inmediatas y ejecutar Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente la
acciones destinadas a reducir y minimizar los riesgos publicación del presente Acuerdo Regional de conformidad
existentes en las zonas afectadas; con el Artículo 42º de la Ley 27867- Ley Orgánica de los
Que, el Gobierno Regional tomo medidas urgentes Gobiernos Regionales y su publicación en el Diario Oficial
para brindar atención de emergencia por intermedio El Peruano.
del Magno Consejo mediante el ACUERDO Nº 002-
2008- G.R. PASCO/CR de 17 de enero de 2008. OPINA POR TANTO:
preventivamente, para que la Dirección Regional de
Transportes y Comunicaciones, RESTRINJA, el paso Mando se Registre, Publique y Cumpla.
vehicular temporal hasta el 6 de abril en el Lugar
denominado Jutog de la Localidad de Chipipata por ser una FÉLIX RIVERA SERRANO
zona critica y vulnerable por el deslizamiento de terrenos Presidente
en forma continua; con el ACUERDO Nº 014–2008-
G.R.PASCO/CR de 29 de febrero de 2008, DECLARA 205634-1
EN EMERGENCIA los puntos críticos Barrio Vista Alegre,
Chachas, Ogopata (Curva Rocco) y Angash, del tramo
de la carretera Yanahuanca – Palca; con el ACUERDO
Nº 031–2008-G.R.PASCO/CR de 07 de abril de 2008. GOBIERNO REGIONAL
DECLARA EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA la Red Vial
de la Provincia de Oxapampa en los diferentes niveles
(nacional, departamental y vecinal); y con el ACUERDO
DE TUMBES
Nº 035- 2008- G.R. PASCO/CR de 30 de abril de 2008.
DECLARA EN EMERGENCIA las vías de comunicación Declaran en proceso de reorganización
del distrito de Paucartambo, específicamente el tramo de administrativa y reestructuración
la carretera Carhuamayo – Paucartambo (Km. 37+000 a
Km. 45+300); orgánica al Gobierno Regional de
Que, mediante el INFORME Nº 141– 2008 – G.R. Tumbes
PASCO - GRRNGMA/SGDC de fecha 29 de abril de 2008,
la Sub Gerencia de Defensa Civil, informa que en las (se publica la Ordenanza de la referencia a soliucitud
provincias de Pasco, Daniel Carrión y Oxapampa viene del Gobierno Regional de Tumbes mediante Oficio N° 210-
atendiendo emergencias, adoptando medidas urgentes 2008/GOBIERNO REGIONAL TUMBES-PE, recibido el 27
y necesarias para mitigar posibles impactos que se de mayo de 2008)
generan por los fenómenos naturales, por la que solicita la
exoneración del Proceso de Selección para la adquisición ORDENANZA REGIONAL
de 3,064 galones de combustible (petróleo diesel 02) Nº 15-2007-GOB.REG. TUMBES-CR
por el monto total de S/. 39,994.50 nuevos soles, para la
atención de emergencia en la Región Pasco; provincias Tumbes, 19 de noviembre del 2007
de Pasco, Daniel Carrión y Oxapampa; y mediante el
INFORME Nº 142– 2008 – G.R. PASCO - GRRNGMA/ EL CONSEJERO DELEGADO DEL GOBIERNO
SGDC de fecha 29 de abril de 2008, informa de la firma REGIONAL DE TUMBES;
de un convenio Tripartito de Apoyo entre la Municipalidad
de Paucartambo, el MTC – Pasco y la Subgerencia de POR CUANTO:
Defensa Civil, con la finalidad de atender emergencias
no previstas en este periodo de lluvias, en la que también El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tumbes
solicita la Exoneración del Proceso de Selección para la en Sesión Ordinaria de Consejo de fecha 14 de noviembre
adquisición de 500 galones de combustible (diesel 02) del 2007, aprobó mediante Acuerdo de Consejo Nº 150-
por un monto total de S/. 5,725.00 nuevos soles; para la 2007/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, la Ordenanza Regional
atención de emergencia en la Región Pasco, distrito de siguiente:
Paucartambo;
Que, mediante INFORME LEGAL Nº 397– 2008 CONSIDERANDO:
– GRPASCO/DRAJ de la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica, opina que el Consejo Regional acuerde la Que, conforme al artículo 191º de la Constitución
Exoneración del Proceso de Selección por Situación de Política del Perú, concordante con los artículos 2º y 3º de la
Emergencia para la adquisición de combustible, para Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los
de esta manera brindarles el apoyo que requieren los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho
diferentes lugares que están sufriendo las inclemencias público con autonomía política, económica y administrativa
del tiempo, en base a los Informes 141 y 142 presentados en asuntos de su competencia;
por la Sub Gerencia de Defensa Civil Que, el numeral 9.2. del artículo 9º de la Ley Nº 27783,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo Ley de Bases de la Descentralización, señala que la
21º, inciso o) concordante con el artículo 38º de la Ley autonomía administrativa es la facultad de organizarse
Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus internamente, determinar y reglamentar los servicios
modificatorias, que en Sesión Ordinaria del Consejo públicos de su responsabilidad;
Regional del día veintisiete de febrero del año dos mil Que, el literal c) del artículo 35º de la Ley Nº 27783,
ocho; establece que los Gobiernos Regionales son competentes
para aprobar su organización interna;
ACUERDA: Que, mediante Ley Nº 29035, el Gobierno Nacional
autorizó un Crédito Suplementario en el Presupuesto del
PRIMERO.- APROBAR la Exoneración del Proceso de Sector Público para el Año Fiscal 2007, así como dictó
selección por emergencia para la adquisición de 3,564 otras medidas; entre éstas, la dispuesta por su Vigésima
galones de combustible (petróleo diesel 02) por el monto Primera Disposición Complementaria y Final, conforme
total de S/. 45,719.50 nuevos soles, para la atención de a la cual se autoriza hasta el 31 de diciembre de 2007,
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373035

Descargado desde www.elperuano.com.pe

a los Gobiernos Regionales y a las Municipalidades a Artículo 5º.- Publíquese la presente resolución
realizar, previo acuerdo de su máximo órgano normativo en el Diario Oficial El Peruano, y difúndase en el portal
y fiscalizador, las acciones de modernización de la gestión electrónico de la institución.
pública orientada a mejorar sus niveles de eficiencia,
mejorar la atención de la ciudadanía y optimizar el uso de Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
los recursos públicos; Regional de Tumbes para su promulgación
Que, para tal efecto, la misma norma, dispone
que los gobiernos subnacionales podrán disponer la ERNESTO QUIROZ MANNUCCI
reorganización, reestructuración, fusión y disolución de Consejero Delegado
sus entidades, empresas y organismos públicos, en tanto
se dupliquen funciones o se provean similares servicios POR TANTO
a los brindados, integrándose competencias y funciones
afines; Regístrese, publíquese y cúmplase
Que, en este marco, es necesaria la reorganización
administrativa y reestructuración orgánica del Gobierno WILMER FLORENTINO DIOS BENITES
Regional de Tumbes, en miras a la modernización de los Presidente del Gobierno Regional
órganos regionales, sistemas, procesos, instrumentos
de gestión y normativos y lo que fuese necesario 204509-1
para optimizar la eficiencia en la gestión, así como
en miras a la modificación de su estructura orgánica,
entendida como el conjunto de órganos ordenados e Establecen que la Dirección Regional
interrelacionados destinados a cumplir determinadas de Transporte otorgará y/o renovará
funciones para lograr la modernización de la gestión
regional y garantizar el cumplimiento de los objetivos permisos de operación a empresas de
estratégicos regionales; servicio de transporte interprovincial de
Que, asimismo la reorganización administrativa y
reestructuración orgánica se hace necesaria para el pasajeros y turistas, bajo la modalidad
incremento de los niveles de eficiencia, la mejora de la de arrendamiento operativo legalizado
atención de la ciudadanía, la optimización del uso de los
recursos públicos, y crear las condiciones que permitan notarial
asumir la totalidad de las competencias a transferirse al 31
de diciembre próximo; ORDENANZA REGIONAL
Que, estando a lo acordado y aprobado por mayoría N° 021-2007-GOB.REG.TUMBES - CR
en Sesión de Consejo Nº 22, de fecha 14 de noviembre
del 2007 mediante Acuerdo de Consejo Nº 150-2007/ Tumbes, 18 de diciembre del 2007
GOB.REG.TUMBES-CR-CD, el Consejo Regional del
Gobierno Regional de Tumbes en uso de sus facultades El Consejero Delegado del Gobierno Regional de
y atribuciones conferidas por la Constitución Política del Tumbes;
Perú y la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales,
después de un amplio y democrático debate y en uso
de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley POR CUANTO:
Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por las
Leyes Nº 27902 y 28968; así como por el Reglamento El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tumbes,
Interno del Consejo Regional de Tumbes: en Sesión Ordinaria de Consejo Nº 24-2007, iniciada el 12
y continuada el 13 de Diciembre del 2007, aprobó mediante
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Acuerdo de Consejo Nº 168-2007/GOB.REG.TUMBES-
CR-CD, la Ordenanza Regional siguiente;
Artículo 1º.- Declarar en proceso de REORGANIZACIÓN
ADMINISTRATIVA y REESTRUCTURACIÓN ORGÁNICA CONSIDERANDO:
al Gobierno Regional de Tumbes, por el plazo de 120 días
calendario contados a partir del día siguiente de publicación Que, de conformidad con lo previsto en los Arts. 191º
de la presente ordenanza, con la finalidad de lograr una y 192º de la Constitución Política del Perú, modificado por
correcta y adecuada distribución de funciones y el ejercicio Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos
de capacidades y competencias en el nivel regional que Regionales tienen autonomía política, económica y
garanticen el cumplimiento de los objetivos estrategias administrativa en asuntos de su competencia;
fijados en el Plan Regional de Desarrollo Concertado, Que, la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos
fijados por la presente gestión. Regionales, modificada con Ley 27902 establece como
Artículo 2º.- Encargar al Ejecutivo Regional que, a una función general de los Gobiernos Regionales, la
través de sus instancias competentes, elabore y proponga de Planeamiento: diseñando políticas, prioridades,
al Consejo Regional en un plazo de 30 días calendarios estrategias, programas y proyectos que promuevan el
a partir de la promulgación de la presente disposición desarrollo regional de manera concertada y participativa,
regional, un nuevo Reglamento de Organización y conforme a la Ley de Bases de Descentralización y la
Funciones – ROF. propia Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Artículo 3º.- Los órganos y dependencias Que, el Artículo 59º de la Constitución Política del Perú,
administrativas del Gobierno Regional de Tumbes, precisa que “El Estado estimula la creación de riqueza y
deberán prestar el apoyo pertinente a la Comisión de garantiza la libertad de trabajo y la libertad de empresa,
Reorganización y Reestructuración comercio e industria. El ejercicio de estas libertades no
Artículo 4º.- Conformar una Comisión de debe ser lesivo a la moral, ni a la salud, ni a la seguridad
Reorganización y Reestructuración, a cargo de formular pública. El Estado brinda oportunidades de superación
y ejecutar el proceso de reorganización administrativa a los sectores que sufren cualquier desigualdad; en tal
y reestructuración orgánica del Gobierno Regional de sentido, promueve las pequeñas empresas en todas sus
Tumbes declarado en el artículo primero, dentro del modalidades”.
plazo señalado en el mismo. La Comisión será designada Que, el Artículo 61º de la Constitución Política del
mediante Resolución Ejecutiva Regional y estará integrada Perú establece que “El Estado facilita y vigila la libre
por los siguientes funcionarios del Gobierno Regional de competencia, combate toda práctica que la limite y el abuso
Tumbes: de posiciones dominantes o monopolios. Ninguna Ley ni
concertación puede autorizar no establecer monopolios”.
• El Gerente General Regional. Que, el Artículo 192º de la Constitución Política del
• El Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Perú, modificado por Ley de Reforma Constitucional
Acondicionamiento Territorial. Nº 27680, establece que “Los gobiernos regionales
• El Jefe de la Oficina Regional de Administración. promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan
las inversiones, actividades y servicios públicos de su
Quienes DEBERÁN informar al Consejo Regional cada responsabilidad, en armonía con las políticas y planes
30 días los avances del proceso de REORGANIZACIÓN nacionales y locales de desarrollo; son competentes para:
ADMINISTRATIVA Y REESTRUCTURACIÓN (…….) 4. Regular y otorgar las autorizaciones, licencias y
ORGÁNICA. derechos sobre los servicios de su responsabilidad.”
 El Peruano
373036 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, el Artículo 8º de la Ley 27883 Ley de Bases titularidad de los vehículos que se destinen al servicio de
de Descentralización, establece que “La autonomía es transporte turístico terrestre de ámbito regional y de ámbito
el derecho y la capacidad efectiva del gobierno en sus provincial será determinada por el Gobierno Regional y la
tres niveles, de normar, regular y administrar los asuntos Municipalidad Provincial competentes, respectivamente”.
públicos de su competencias”. Se sustenta en afianzar Que, el Decreto Supremo Nº 019-2006-MTC, del 14
en las poblaciones e instituciones la responsabilidad y de junio 2006, que modifica el Reglamento Nacional de
el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus Administración de Transportes, señala en su Artículo 3º, “El
circunscripciones, en el marco de la unidad de la nación. Arrendamiento Operativo, considerado como el contrato en
La autonomía se sujeta a la constitución y a las leyes de virtud del cual una Sociedad Administradora de Fondos de
desarrollo constitucional respectivos; Inversión o Sociedad Administradora de Fondos Mutuos,
Que, el Artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 757 “Ley sujeta al control y supervisión de la Comisión Nacional
Marco para el crecimiento de la Inversión Privada”, garantiza Supervisora de Empresas y Valores y autorizadas por esta
la libre iniciativa y las inversiones privadas, efectuadas última entidad para administrar fondos de inversión mutuos
o por efectuarse, en todos los sectores de la actividad e invertir los recursos de dichos fondos en adquisición de
económica y en cualesquiera de las formas empresariales bienes muebles para darlos en arrendamiento a favor de
o contractuales permitidas por la Constitución y las Leyes. los transportistas el uso y usufructo de uno o más vehículos
Establece derechos, garantías y obligaciones que son de propiedad del fondo de inversión que administran,
de aplicación a todas las personas naturales o jurídicas, destinados a la prestación de servicios de transportes
nacionales o extranjeras, que sean titulares de inversiones de personas o transporte de mercancías, por un plazo
en el país. determinado y a cambio de una retribución. Para poder
Sus normas son de observancia obligatoria por todos habilitar dichos vehículos el contrato deberá formalizarse
los organismos del Estado, ya sean del Gobierno Central, ante escritura pública e inscribirse en el Registro de
Gobiernos Regionales o Locales; Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de
Que, el Artículo 3º de la Ley Nº 28996 “Ley de los Registros Públicos.
Eliminación de sobrecostos, Trabas y Restricciones a la Que, el Decreto Legislativo Nº 862 “Ley de Fondos de
Inversión Privada “, modifica el artículo 48º de la Ley Nº Inversión y sus Sociedades Administradoras”, establece
27444, señala: “Cuando en un asunto de competencia de en su Artículo 1º “Fondo de Inversión es un patrimonio
la Comisión de Acceso al Mercado, la barrera burocrática integrado por aportes de personas naturales y jurídicas
haya sido establecida por un decreto supremo, una para su inversión en valores y demás activos, bajo la
resolución ministerial o una norma municipal o regional de gestión de una sociedad anónima denominada Sociedad
carácter general, dicha comisión se pronunciará mediante Administradora de Fondos de Inversión, por cuenta y riesgo
resolución, disponiendo su inaplicación al caso concreto. de los partícipes del Fondo”. En adelante toda mención a
La resolución de la Comisión podrá ser impugnada ante “sociedad administradora” deberá entenderse referida a
la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de sociedad administradora de fondos de inversión, asimismo,
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual toda mención a “fondo” deberá entenderse referida a
del INDECOPI. Sin perjuicio de la inaplicación al fondo de inversión. Estos Fondos también pueden ser
caso concreto, la resolución será notificada a la entidad administrados por las Sociedades Administradoras de
estatal que emitió la norma para que pueda disponer su Fondos Mutuos de Inversión en Valores a las que se refiere
modificación o derogación; la Ley del Mercado de Valores. (*)
Asimismo tratándose de procedimientos iniciados de (*) Artículo sustituido por el Artículo 1 de la Ley Nº
oficio por la Comisión de Acceso al Mercado, el INDECOPI, 27641 publicada el 19-01-2002, cuyo texto es el siguiente:
podrá interponer la demanda de Acción Popular contra
barreras burocráticas contenidas en Decretos Supremos, “Artículo 1º.- Fondo de Inversión es un patrimonio
a fin de lograr su modificación o derogación y, con el mismo autónomo integrado por aportes de personas naturales y
propósito, acudir a la Defensoría del Pueblo para que se jurídicas para su inversión en instrumentos, operaciones
interponga la demanda de inconstitucionalidad contra financieras y demás activos, bajo la gestión de una
barreras burocráticas contenidas en normas municipales sociedad anónima denominada Sociedad Administradora
o regionales de carácter general. de Fondos de Inversión, por cuenta y riesgo de los
Que, el Artículo VIII (Deficiencia de Fuentes) de la Ley partícipes del Fondo. En adelante toda mención a “sociedad
Nº 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, administradora” deberá entenderse referida a sociedad
establece: administradora de fondos de inversión, asimismo, toda
1. Las autoridades administrativas no podrán dejar mención a “fondo” deberá entenderse referida a fondo de
de resolver las cuestiones que se les proponga, por inversión. Estos Fondos también pueden ser administrados
deficiencia de sus fuentes; en tales casos, acudirán a los por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de
principios del procedimiento administrativo previstos en Inversión en Valores a las que se refiere la Ley del Mercado
esta Ley; en su defecto, a otras fuentes supletorias del de Valores.”
derecho administrativo, y sólo subsidiariamente a éstas, a Que, de conformidad a indagaciones llevadas a cabo
las normas de otros ordenamientos que sean compatibles por los representantes de las empresas de transportes
con su naturaleza y finalidad. de personas (pasajeros y turistas), no existe en la Región
2. Cuando la deficiencia de la normativa lo haga Tumbes, ni en la ciudad de Lima una Sucursal u Oficina
aconsejable, complementariamente a la resolución del de una Sociedad Administradora de Fondos de Inversión
caso, la autoridad elaborará y propondrá a quien competa, (SAFI) y menos de una Sociedad Administradora de Fondos
la emisión de la norma que supere con carácter general Mutuos (SAFM). Los analistas financieros manifiestan,
esta situación, en el mismo sentido de la resolución dada que a la fecha no se ha invertido en la compra de unidades
al asunto sometido a su conocimiento. vehiculares nuevos menos usados para ser alquilados a
Que, la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, terceros por considerarlo una inversión de alto riesgo.
Ley Nº 27867, modificado por Ley Nº 27902, establece que Que, asimismo, se ha demostrado que desde el año
el Consejo Regional es un órgano normativo del Gobierno 1992 a la actualidad, mediante Resoluciones Directorales
Regional de carácter general y tiene por finalidad esencial, de la Dirección Ejecutiva de Circulación Terrestre las
fomentar el desarrollo regional integral sostenible, pequeñas empresas que prestan el servicio interprovincial
promoviendo la inversión pública, privada y el empleo, en el transporte de personas (pasajeros y turistas) en la
garantizando el ejercicio pleno de los derechos y la región Tumbes, vienen trabajando con unidades vehiculares
igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo propias y con vehículos usados de propiedad de terceros
con los planes y programas nacionales de desarrollo bajo la modalidad de Arrendamiento Operativo Legalizado
regionales y locales; Notarialmente. Este tipo de arrendamiento viene siendo
Que, de conformidad con la Ley Nº 28172, Ley que autorizado mediante Resoluciones Directorales de la
modifica los Artículos 15º y 23º de la Ley Nº 27181, Ley Dirección Ejecutiva de Circulación Terrestre a través de las
General de Transporte y Tránsito Terrestre, se adiciona el Tarjetas de Circulación Vehicular con vigencia de un año,
Art. 16º -A, que establece que los Gobiernos Regionales las mismas que han sido suscritas por los Directores.
tienen en materia de Transporte competencia normativa, Que, negar a los transportistas el uso de la modalidad
de gestión y fiscalización conforme a lo señalado en el de Arrendamiento Operativo Legalizado Notarialmente
Artículo 56º de la Ley Nº 27867 “Ley Orgánica de Gobiernos en sus operaciones, significaría incentivar el desempleo
Regionales”. y desalentar la inversión, condenando a un sector
Que, el D.S. Nº 003-2005-MTC Reglamento Nacional de la masa laboral a la desocupación y a un sector
de Transporte Turístico Terrestre, establece en su Artículo empresarial a la quiebra, poniendo de manifiesto visos de
22º.- Titularidad de los vehículos, “La modalidad o forma de discriminación y contraviniendo los propósitos del Estado
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373037

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que la Administración Pública tiene el deber de promover Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos
y alentar, aun en el supuesto negado que la norma Regionales tienen autonomía política, económica y
impidiera el otorgamiento del permiso solicitado se estaría administrativa en asuntos de su competencia;
frente a una pretensión en que la realidad se adecue a Que, la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos
la Norma y no que la Norma constituya el reflejo de la Regionales, modificada con Ley Nº 27902 establece
realidad, desnaturalizando con ello expresos mandatos como una función general de los Gobiernos Regionales,
constitucionales de ineludible cumplimiento. Cualquier la de Planeamiento: diseñando políticas, prioridades,
negativa para el otorgamiento del permiso de operación, estrategias, programas y proyectos que promuevan el
debe fundarse únicamente en cuestiones de moral, salud desarrollo regional de manera concertada y participativa,
o seguridad pública, fundamentos apartados de estos conforme a la Ley de Bases de Descentralización y la
parámetros devienen arbitrarios, ya que conforme nuestra propia Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Constitución Política del Perú, artículo 2°, numeral 24, Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº
literal “a”, “nadie está obligado a hacer lo que la Ley no 27867 y su modificatoria, Ley Nº 27902 en su artículo 56º
manda ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe”. Función en Materia de Transporte dispone en su literal “g”
Que, la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos es función del Gobierno Regional: Autorizar, Supervisar,
Regionales, modificada por la Ley 27902 establece que Fiscalizar y Controlar la prestación de servicios de
el Consejo Regional como órgano normativo del Gobierno transporte interprovincial dentro del ámbito regional;
Regional; tiene la atribución de normar asuntos de carácter Que, el artículo 30º de la Ley Nº 27181, modificada por
general, y por finalidad esencial, fomentar el desarrollo la Ley Nº 28839 dispone que todo vehículo automotor que
regional integral sostenible, promoviendo la inversión circule en el territorio de la República debe contar con una
publica, privada y el empleo, garantizando el ejercicio póliza SOAT o Certificado contra Accidentes de Tránsito,
pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de en cuyo caso los Fondos regionales o provinciales contra
sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas accidentes de tránsito, AFOCAT, entregarán el Certificado
nacionales, regionales y locales de desarrollo; destinados exclusivamente a vehículos de transporte público
Estando a lo expuesto y de conformidad con la terrestre y mototaxis, urbano o interurbano, que presten
Constitución Política del Estado, en uso de las atribuciones servicios al interior de la región. Así mismo, especifica que
conferidas por la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos las AFOCAT, previo permiso de los gobiernos locales y/
Regionales y sus modificatorias Leyes 27902, 28968 y o regionales, podrán suscribir convenios para ampliar el
29053, por unanimidad; ámbito de aplicación del certificado contra accidentes de
tránsito en territorios continuos, concordante con el artículo
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: 4°, numeral 3 del Decreto Supremo Nº 040-2006-MTC que
faculta a los Gobiernos Regionales aprobar los convenios
Artículo Primero.- La Dirección Regional de que celebren las AFOCAT Regionales para la ampliación de
Transporte OTORGARÁ Y/O RENOVARÁ EL PERMISO la validez territorial del Certificado en territorios continuos
DE OPERACIÓN a las empresas de Servicio de Transporte conformados por dos o más regiones. Lo que significa que
Interprovincial de Pasajeros y Turistas en la Región un Certificado de la AFOCAT de Tumbes, una vez firmado
Tumbes bajo la modalidad de Arrendamiento Operativo el convenio, sí tiene validez en Piura, etc. Paradójicamente,
Legalizado Notarial, previo cumplimiento de los requisitos no tendría valor dentro de la misma región como es el caso
establecidos en el TUPA. de Zarumilla y Contralmirante Villar;
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará a El Decreto Supremo Nº 040-2006MTC y su
regir al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial modificatoria el D.S. Nº 012-2007-MTC, no autoriza ni
El Peruano y en el Diario encargado de las publicaciones prohíbe expresamente a las ASFOCAT brindar el servicio
judiciales en la capital de la Región. interprovincial al interior de una misma región, dejando
un vacío legal, por tanto “Nadie está obligado a hacer
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella
Regional de Tumbes para su promulgación no prohíbe”: Constitución Política del Perú, artículo 2º,
numeral 24, literal “a”. En resumen, este Decreto Supremo
ERNESTO QUIROZ MANNUCCI no recoge el espíritu social ni el fin con el que fue dada
Consejero Delegado la Ley Nº 28839: Solucionar el Problema del SOAT y de
Formalizar a las Asociaciones de Fondos Regionales o
POR TANTO Provinciales, pues margina y discrimina un grueso sector
de transportistas generando un conflicto social poniendo
Regístrese, publíquese y cúmplase en riesgo la estabilidad económica de las AFOCAT;
Que, por Ordenanza Regional N° 030-2005 GOB. REG.
WILMER FLORENTINO DIOS BENITES TUMBES-CR. se promueve la Creación del FASMOT y
Presidente Regional por Decreto Regional N° 001-06-GOB. REG. TUMBES-P,
se aprueba el Reglamento de la Asociación denominada
204509-2 Fondo de Asistencia Social de los Mototaxistas y
Transportistas de Tumbes, FASMOT, Administradora
del Fondo Contra Accidentes de Tránsito de la Región
Autorizan a AFOCAT FASMOT a Tumbes, mediante el cual en su artículo 2º. se le autoriza
seguir emitiendo certificados contra para que siga emitiendo a los transportistas que
prestan servicio público, en sus diversas modalidades
accidentes de tránsito a vehículos de y rutas, los Certificados Contra Accidentes de Tránsito; en
transporte terrestre su artículo 4º dispone que las autoridades competentes del
Gobierno Regional de Tumbes brindarán las facilidades
del caso a los transportistas que prestan servicio
ORDENANZA REGIONAL público en sus diversas modalidades y rutas y dictarán
N° 022-2007-GOB. REG. TUMBES -CR las normas o medidas complementarias para el mejor
cumplimiento de lo dispuesto y en su artículo 7° define
Tumbes, 18 de diciembre del 2007 como sus afiliados a los transportistas de vehículos
mayores que prestan servicio público de transporte
El Consejero Delegado del Gobierno de pasajeros urbano, interurbano e interprovincial, en
Regional de Tumbes; sus diversas modalidades, dentro del ámbito regional,
a quienes les brinda el servicio de asistencia social que
POR CUANTO: comprende la atención médica y económica en casos de
accidentes de tránsito y otras emergencias; concordante
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tumbes, con el artículo 9º de su Estatuto que establece que el
en Sesión Ordinaria de Consejo Nº 24-2007, iniciada el 12 FASMOT también brinda el servicio de asistencia a los
y continuada el 13 de diciembre del 2007, aprobó mediante transportistas de vehículos mayores que prestan servicio
Acuerdo de Consejo Nº 169-2007/GOB.REG.TUMBES- urbano, interurbano e interprovincial dentro del ámbito
CR-CD, la Ordenanza Regional siguiente; territorial de la Región;
Que, el FASMOT de conformidad con el Código Civil se
CONSIDERANDO: ha constituido legalmente el 22 de octubre del 2005 como una
Que, de conformidad con lo previsto en los Arts. 191º asociación civil, de derecho privado, sin fines de lucro, inscrita
y 192º de la Constitución Política del Perú, modificado por en los Registros Públicos de Tumbes bajo la partida electrónica
 El Peruano
373038 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nº 11006732 y en el artículo 9º de su Estatuto establece que el voto unánime del Consejo Regional y en uso de las
el FASMOT también brinda sus servicios a los transportistas facultades conferidas por el Artículo 20º del Reglamento
de vehículos mayores (autos, ticos, station wagon, camionetas Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el
rurales, etc.) que prestan servicio urbano, interurbano e siguiente Acuerdo Regional:
interprovincial en sus diversas modalidades, dentro del ámbito
territorial de la región; ACUERDA:
Que, la controversia existente entre la Ley N° 28839 y el
Decreto Supremo Nº 040-O6-MTC, es necesario superarla Primero.- APROBAR la Transferencia Financiera de la
y corregirla por lo que corresponde llenar este vacío legal Unidad Ejecutora 003-Raymondi del pliego 462 Gobierno
emitiendo las normas legales complementarias para precisar el Regional del Departamento de Ucayali, asciende a la suma
espíritu de la mencionada Ley y evitar que se siga perjudicando de S/. 500,00.00 Nuevos Soles a la Municipalidad Provincial
a los trabajadores del volante de Tumbes; de Atalaya, para el mantenimiento de la Carretera Atalaya
Que, habiéndose publicado el D.S. Nº 029-2007-MTC, – Oventeni – Puerto Ocopa.
es necesario que la Junta Directiva del FASMOT adopte las Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
mejores medidas a fin de que incorpore todo lo relacionado de Administración la publicación del presente Acuerdo
al presente Reglamento para su normal funcionamiento; Regional en el Diario Oficial El Peruano y en un Diario de
Que, de acuerdo a lo estipulado por el Art. 38º de la circulación regional, así como en el portal web del Gobierno
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, las Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobierno WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑA
Regional y reglamentan materias de su competencias; Consejero Delegado
estando a lo expuesto y de conformidad con la Constitución
Política del Estado, en uso de sus atribuciones conferidas 205656-1
por la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
modificada por la Ley Nº 27902 y demás normas;
Exoneran de proceso de selección la
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: contratación directa del servicio de
Artículo Primero.- FACULTAR a la AFOCAT FASMOT, transporte de plantones de palma
a seguir emitiendo los certificados contra accidentes aceitera
de tránsito (CAT) a los vehículos de transporte terrestre
particulares y público urbano, interurbano e interprovincial ACUERDO Nº 069-2008-GRU/CR
de ámbito regional, en todas sus clases, modalidades,
servicios y rutas que operen dentro del ámbito territorial de Pucallpa, 21 de mayo del 2008
la jurisdicción de Tumbes.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la AFOCAT POR CUANTO:
FASMOT para que pueda suscribir convenios con
Hospitales, Clínicas y otros de mayor envergadura de EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI,
otras regiones contiguas y para ampliar el ámbito de en Sesión Ordinaria de fecha 20 de mayo del 2008, con
aplicación del CAT a territorios continuos, el mismo que el voto unánime del Consejo Regional y en uso de las
debe realizarse de inmediato y dar cuenta al Ministerio de facultades conferidas por el Artículo 20º del Reglamento
Transportes y Comunicaciones y al Gobierno Regional de Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el
Tumbes. siguiente Acuerdo Regional:
Artículo Tercero.- AUTORIZAR a las autoridades
Regionales y Policiales otorgar a todos los transportistas ACUERDA:
de la región, que presenten como uno de los requisitos el
CAT FASMOT, las autorizaciones que les correspondan. Primero.- Se Declara en Situación de
Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Secretaría General Desabastecimiento inminente del Servicio de Transporte
del Gobierno Regional la publicación de la presente de Plantones del Proyecto Palma Aceitera, Autorizándose
Ordenanza de acuerdo a ley. la contratación directa del Servicio de Transportes
de Plantones de Palma Aceitera por la Suma de S/.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno 294.999.60 Nuevos Soles, exonerándose del proceso
Regional de Tumbes para su promulgación. de selección respectivo, debiéndose tener en cuenta,
para el caso lo prescrito en el segundo párrafo del Art.
ERNESTO QUIROZ MANNUCCI 21º del D.S. Nº 83-2004 –PCM.
Consejero Delegado Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Administración la publicación del presente Acuerdo
POR TANTO Regional en el Diario Oficial El Peruano y en un Diario de
circulación regional, así como en el portal web del Gobierno
Regístrese, publíquese y cúmplase. Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
WILMER FLORENTINO DIOS BENITES WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑA
Presidente Regional Consejero Delegado

204509-3 205657-1

GOBIERNO REGIONAL GOBIERNOS LOCALES

DE UCAYALI
MUNICIPALIDAD DE
Aprueban transferencia financiera a la
Municipalidad Provincial de Atalaya JESUS MARIA
para el mantenimiento de carretera
Otorgan beneficios para el pago
ACUERDO Nº 068-2008-GRU/CR de deudas tributarias derivadas
Pucallpa, 21 de mayo del 2008 del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales
POR CUANTO:
ORDENANZA Nº 265-MDJM
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI,
en Sesión Ordinaria de fecha 20 de mayo del 2008, con Jesús María, 27 de mayo del 2008
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373039

Descargado desde www.elperuano.com.pe

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Artículo Quinto.- FORMAS DE PAGO
DE JESÚS MARÍA Para acogerse a los beneficios establecidos en la
presente Ordenanza el pago debe realizarse al contado.
POR CUANTO: Sólo si la deuda, luego de aplicado los beneficios del
artículo 3º, fuese mayor a S/. 300.00, se podrá abonar en
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL forma fraccionada sin intereses de fraccionamiento, de
DE JESÚS MARÍA; acuerdo a las siguientes condiciones:
Visto, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto • Hasta en seis (06) cuotas mensuales a cancelar el
unanimidad de los señores Regidores y con dispensa del último día hábil de cada mes.
Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y, • La primera cuota tendrá como fecha de vencimiento
el último día hábil del mes siguiente de suscrito al
CONSIDERANDO: fraccionamiento establecido en la presente Ordenanza.
• En estos casos no será de aplicación el artículo 11º
Que, el artículo 74º de la Constitución Política del Perú del Decreto de Alcaldía Nº 012-2007-MDJM.
reconoce a los gobiernos locales la potestad de crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de Artículo Sexto.- INTERÉS DE CUOTAS
éstas, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala FRACCIONADAS IMPAGAS
la ley, respetando los principios de reserva de la ley, de Sólo en caso que los deudores no cumplan con
igualdad y respeto de los derechos fundamentales de la abonar sus cuotas de fraccionamiento dentro del plazo
persona; establecido, se calculará intereses de acuerdo a la tasa de
Que, conforme lo señala el segundo párrafo del artículo interés moratorio vigente.
41º del Código Tributario, excepcionalmente los gobiernos
locales pueden condonar, con carácter general, el interés Artículo Sétimo.- PÉRDIDA DEL BENEFICIO
moratorio y las sanciones respecto de los tributos que Los contribuyentes que dejen de pagar tres (03)
administren; cuotas, consecutivas o alternadas, perderán el beneficio
Que, actualmente existen deudas tributarias de años adquirido al acogerse en la presente Ordenanza. En este
anteriores pendientes de cobranza, las mismas que caso, se procederá al cobro de la totalidad de la deuda,
requieren un tratamiento especial considerando la actual considerando el monto original de la misma e imputando
situación económica por la que atraviesa el país; los pagos realizados.
Que, en tal sentido resulta conveniente otorgar a los
contribuyentes beneficios por única vez para el pago de las Artículo Octavo.- DESISTIMIENTO
deudas tributarias que tengan pendiente con la corporación Los contribuyentes que deseen acogerse al beneficio
edil; respecto de deudas que se encuentren impugnadas,
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del podrán hacerlo adjuntando copia autenticada por el
Artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades, fedatario del desistimiento presentado ante las autoridades
el Concejo Municipal aprobó la siguiente: judiciales y/o administrativas correspondientes.

ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS Artículo Noveno.- SUSPENSIÓN DE EJECUCIÓN

PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS COACTIVA
DERIVADAS DEL IMPUESTO PREDIAL Se suspenderán automáticamente los procedimientos
Y ARBITRIOS MUNICIPALES de ejecución coactiva con el acogimiento al presente
beneficio.
Artículo Primero.- ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL
BENEFICIO DISPOSICIONES FINALES
La presente Ordenanza establece beneficios por única
vez para el pago de deudas por concepto de Impuesto Primera.- Dispóngase que los beneficios señalados
Predial y/o de Arbitrios Municipales de los contribuyentes en el artículo 3º de la presente Ordenanza también son
de la Municipalidad Distrital de Jesús María generados aplicables para aquellos contribuyentes que adeuden
al 31 de diciembre del 2007, en el estado en que se cualquier otro impuesto que grave la propiedad inmueble
encuentren. del distrito, que se encuentre pendiente de pago y que
administre la Municipalidad de Jesús María.
Artículo Segundo.- CONTRIBUYENTES QUE Segunda.- Facúltese al Alcalde, para que mediante
PUEDEN ACOGERSE AL BENEFICIO Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones necesarias para
Podrán acogerse al presente beneficio todos los la correcta aplicación de la presente Ordenanza así como
contribuyentes que hayan cancelado o cancelen el total para disponer la ampliación de los plazos establecidos en
del Impuesto Predial (cuotas del primer al cuarto trimestre) la misma.
correspondiente al año 2008 durante la vigencia de la Tercera.- Los pagos efectuados con anterioridad a
presente Ordenanza. la vigencia de la presente Ordenanza, no se encuentran
sujetos a devolución y/o compensación.
Artículo Tercero.- BENEFICIOS OTORGADOS Cuarta.- A efectos de acogerse a la presente
Para acogerse a la presente Ordenanza, los Ordenanza, los contribuyentes podrán compensar, a sola
contribuyentes deberán cumplir lo establecido en el artículo solicitud de éstos, las acreencias que le tuvieren pendientes
2º, obteniendo los siguientes beneficios: la Municipalidad Distrital de Jesús María. La referida
compensación deberá ser aprobada mediante un Convenio
a. El 75% de descuento de los intereses moratorios, de Compensación por la Gerencia de Administración, y se
así como de los reajustes que recaen sobre el Impuesto compensará la deuda que mantuviere la Municipalidad con
Predial generado al 31 de diciembre del 2007. el contribuyente con la deuda del contribuyente luego de
b. El 50% de los intereses moratorios que recaen sobre aplicados los beneficios establecidos en el artículo 3º de la
los arbitrios municipales vencidos al 31 de diciembre del presente Ordenanza Municipal.
2007. En el caso de los contribuyentes señalados en el
c. El 95% de descuento de las costas y gastos párrafo anterior, el acogimiento al presente beneficio se
administrativos que se encuentren reguladas en las dará con la suscripción del Convenio de Compensación,
Ordenanzas Nºs. 07-99-MJM y 110-MJM. luego de cuya firma se deberá cumplir con lo establecido
en el artículo 2º de la presente Ordenanza en un plazo
La aplicación de los beneficios antes mencionados no mayor de veinticuatro (24) horas. En el mismo plazo,
recaerá sobre los intereses, costas y gastos administrativos de corresponder, se deberá suscribir el convenio de
calculados hasta la fecha del pago efectivo o de la fraccionamiento.
suscripción del fraccionamiento a que se hace referencia Quinta.- Encárguese el cumplimiento de la presente
en el artículo 5º. Ordenanza a la Gerencia de Rentas y a la Sub Gerencia
de Informática.
Artículo Cuarto.- PLAZO PARA ACOGERSE AL
BENEFICIO DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Los beneficios otorgados en la presente Ordenanza
estarán vigentes durante 30 días calendario contados Primera.- Los convenios de fraccionamiento que
desde el día hábil siguiente de su publicación. se encuentren vigentes y cuyo monto fraccionado sea
 El Peruano
373040 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

menor a 30 Unidades Impositivas Tributarias obtendrán
el 75% de descuento en intereses moratorios y el
75% de descuento en intereses de fraccionamiento,
MUNICIPALIDAD DE
manteniéndose además los beneficios otorgados por
Ordenanzas anteriores. PUEBLO LIBRE
Segunda.- La presente Ordenanza entra en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Conforman Equipo Técnico responsable
de desarrollar y consolidar el
POR TANTO: Presupuesto Participativo para el Año
Mando se publique y cumpla. Fiscal 2009
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA DECRETO DE ALCALDÍA
Alcalde Nº 007-2008-MPL

205701-1 Pueblo Libre, 14 de mayo de 2008

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Dejan sin efecto la celebración de DE PUEBLO LIBRE
matrimonio civil comunitario en el CONSIDERANDO:
distrito
Qué, los artículos 197º y 199º de la Constitución
ORDENANZA Nº 266-MDJM Política del Perú, modificada mediante Ley Nº 27680,
que aprueba la Reforma Constitucional del Capítulo XIV,
Jesús María, 27 de mayo del 2008 del Título IV, sobre descentralización establecen que las
Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Participación Vecinal en el desarrollo local, formulan sus
DE JESÚS MARIA Presupuestos con la participación de la población y rinden
cuenta de su ejecución anualmente bajo responsabilidad
POR CUANTO: conforme a Ley;
Qué, mediante Ley Nº 28056 - Ley Marco del
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Presupuesto Participativo y su Reglamento aprobado
DE JESÚS MARIA; por Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, se establecen
disposiciones que tienen como finalidad alcanzar la
Visto, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto efectiva participación de la Sociedad Civil en el Proceso
unanimidad de los señores regidores y con dispensa del de programación de los Presupuestos Participativos, en
Trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y, armonía con los Planes de Desarrollo Concertado de los
Gobiernos Locales;
CONSIDERANDO: Qué, mediante Resolución Directoral Nº 021-2008-
EF/76.01 de fecha 11 de abril 2008 se aprobó el Instructivo
Que, es función específica de los Gobiernos Nº 002-2008-EF/76.01 - “Instructivo para el Proceso del
Locales en materia de población y participación Presupuesto Participativo”, con el objetivo de establecer
vecinal, fomentar su bienestar, siendo de competencia mecanismos y pautas para el desarrollo del Presupuesto
municipal, planificar, organizar y administrar la Participativo en los Gobiernos Regionales y Gobiernos
prestación de servicios públicos esenciales, como es el Locales, en el marco de lo establecido por la Ley Marco
caso de Registros Civiles; del Presupuesto Participativo y su Reglamento y la Ley Nº
28411 - Ley del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, es facultad y política de la actual Administración Que, mediante Ordenanza Nº 257-MPL de fecha 10 de
brindar la mayor facilidad posible a aquellos vecinos julio del 2007 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
del distrito que deseen contraer matrimonio civil y 29 de julio de 2007, se aprobó el Proceso de Planeamiento
en algunos casos regularizar situaciones de hecho del Desarrollo y del Presupuesto Participativo en la
transitorias; jurisdicción del Distrito de Pueblo Libre;
Que, con tal motivo, mediante Ordenanza Nº 262- Que, el artículo 16º de la Ordenanza Nº 257-MPL,
MDJM el Concejo Municipal autorizó la Celebración del establece la conformación del Equipo Técnico del Presupuesto
Matrimonio Civil Comunitario 2008 a llevarse a cabo el Participativo, señalando sus integrantes y disponiendo que
día Sábado 31 de mayo del 2008. debe designarse mediante Decreto de Alcaldía;
Que, sin embargo, dada la escasez de solicitudes, Que, con la finalidad de establecer una correcta
mediante Informe Nº 145-2008-SGRC-MDJM de fecha aplicación de las disposiciones que establecen la
22 de mayo del 2008 la Subgerencia de Registro Civil reglamentación del Proceso del Presupuesto Participativo
ha planteado una reformulación y alternativa más 2009 en el Distrito de Pueblo Libre, es necesario la
económica para los vecinos que pretendan contraer conformación del correspondiente “Equipo Técnico”
matrimonio de una manera más digna y personalizada. responsable principalmente de brindar apoyo en la
organización y ejecución de las diferentes fases del proceso
Teniendo en consideración lo expuesto y en uso de las e, impulsar, desarrollar, conducir y consolidar el Proceso
facultades conferidas por los Artículos 9 y 40 de la Ley Nº del Presupuesto Participativo para cada año fiscal;
27972 - Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal En uso de las atribuciones conferidas en el numeral 6)
aprobó la siguiente: del artículo 20º y en el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
ORDENANZA QUE DEJA SIN EFECTO
LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO CIVIL DECRETA:
COMUNITARIO EN EL DISTRITO DE JESÚS MARIA
Artículo Primero.- CONFORMAR el Equipo Técnico
Artículo Único.- DEJAR sin efecto la Ordenanza Nº responsable de impulsar, desarrollar, conducir y consolidar
262-MDJM. el Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2009, el
cual estará integrado por los siguientes miembros:
POR TANTO:
• Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Mando se publique y cumpla. - Sr. Luis Angel Carrasco Rojas, quien lo preside.
• Director de la Oficina de Participación Vecinal - Srta.
Maria Teresa Hortencia Pineda Loayza.
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA • Gerente de Desarrollo Distrital - Sr. Alejandro G.
Alcalde Moreno Bocanegra.
• Gerente de Desarrollo Humano - Sr. Ernesto Cacho
205702-1 Romero.
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373041

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Dos (02) representantes de la Sociedad Civil, elegidos servicio de transporte público en vehículos menores, la cual
al inicio de los talleres. tuvo un relativo tiempo de vigencia. Asimismo desde hace
varios años, a la fecha actual, dicha Comisión permaneció
Artículo Segundo.- ESTABLECER que es Misión y totalmente inactiva, privando a nuestra Municipalidad de
Responsabilidad del Equipo Técnico, según lo determinado contar con un importante órgano que se constituya en
por el artículo 17º de la Ordenanza Nº 257-MPL lo un valioso espacio para coordinar, concertar y priorizar
siguiente: entre la Municipalidad Distrital, los representantes de las
Organizaciones de Transportistas en vehículos menores y
1) Capacitar a los Agentes sobre las distintas fases del la Policía Nacional del Perú.
proceso. Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima,
2) Capacitar a la Sociedad Civil sobre identificación de mediante Ordenanza Nº 241, publicada en el Diario
problemas y priorización de los mismos. Oficial El Peruano el 31.10.1999 aprueba la “Ordenanza
3) Apoyo en la organización y desarrollo de los talleres sobre el Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga en
de trabajo. Vehículos Menores”, norma que en su Quinta Disposición
4) Preparar la información para el debate en los talleres Complementaria y Modificatoria, establece que “Las
de trabajo. Municipalidades Distritales, deberán de constituir para su
5) Evaluación de los problemas priorizados y jurisdicción la Comisión Técnica Mixta Distrital que tendrá
planteamiento de alternativas de solución. como finalidad, promover el desarrollo y fiscalización del
6) Presentación y sustentación ante el Consejo de cumplimiento de la presente Ordenanza y de las normas
Coordinación Local de las alternativas propuestas. que dicta la Municipalidad Distrital, así como proponer
7) Desarrollar la evaluación técnica y financiaría de los disposiciones legales.
proyectos priorizados, en coordinación con la Oficina de Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC,
Programación de Inversiones (OPI) de la Municipalidad y el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
de acuerdo a los estándares técnicos del SNIP. y Construcción, aprobó el “Reglamento Nacional de
8) Elaboración del Documento del Proceso Participativo Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos
2009. Motorizados y No Motorizados”, norma que regula una
9) Otros que disponga El Titular del Pliego. serie de aspectos legales, técnicos y administrativos para
el control y fiscalización por parte de las municipalidades
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia distritales, relacionados con el aludido servicio. Asimismo,
Municipal, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Oficina mediante Decreto Supremo Nº 009-2000-MTC, el citado
de Participación Vecinal, Gerencia de Desarrollo Distrital Ministerio modificó el Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC,
y Gerencia de Desarrollo Humano el cumplimiento de contemplando en su Quinta Disposición Complementaria,
las acciones correspondientes para el cumplimiento del la creación de la Comisión Técnica Mixta del Servicio
presente. mencionado, precisando su naturaleza y funciones.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 015-2000/
la publicación del presente Decreto de Alcaldía. MDSJL, el Concejo Municipal de San Juan de Lurigancho,
aprobó el “Reglamento del Servicio Público de Transporte
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Especial de Pasajeros en Vehículos Menores”, modificada
con el Artículo Tercero de la Ordenanza Municipal Nº 034-
RAFAEL SANTOS NORMAND 2004/MDSJL .
Alcalde Que, la administración pública se rige por el principio
de legalidad establecido en el numeral 1.1 del Artículo
204210-1 IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento
Administrativo General aprobada por la Ley Nº 27444, en
virtud de ello las disposiciones legales comentadas en los
considerandos precedentes sustentan la procedencia legal
MUNICIPALIDAD DE SAN de conformar “La Comisión Técnica Mixta del Servicio de
Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos
JUAN DE LURIGANCHO Menores en San Juan de Lurigancho”, con lo que se retoma
aquel importante espacio de coordinación y concertación
entre la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, los
Conforman Comisión Técnica Mixta del transportistas y los usuarios de este servicio público, con
Servicio de Transporte Público Especial el fin de tratar la problemática del mismo y las alternativas
necesarias para superarla.
de Pasajeros en Vehículos Menores del Que, mediante Informe Nº 155-2008/GAJ/MSJL de
distrito fecha 19.03.2008 complementado por el Informe Nº 256-
2008-GAJ/MSJL de fecha 30.04.2008, ambos emitidos por
ORDENANZA Nº 141 la Gerencia de Asesoría Jurídica, se opina favorablemente
por la conformación de la Comisión Técnica Mixta.
San Juan de Lurigancho, 22 de mayo del 2008. Asimismo, mediante Informe Nº 021-2008-GDE/MSJL de
fecha 2.02.2008, la Gerencia de Desarrollo Económico,
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL emite opinión favorable a la conformación de la citada
DE SAN JUAN LURIGANCHO Comisión.
Que, sobre la RELACIÓN COSTO - BENEFICIO, debe
POR CUANTO: tomarse en cuenta que:

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN a) El personal administrativo asignado a la Comisión

DE LURIGANCHO Técnica Mixta no generará ningún gasto corriente en la
medida que cumplirá dicha función con la remuneración
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha que perciben;
el Proyecto de Ordenanza que Conforma la Comisión b) En relación a los gastos operativos que demandará
Técnica Mixta del Servicio de Transporte Público Especial el funcionamiento de la Comisión Técnica Mixta, tampoco
de Pasajeros en Vehículos Menores de San Juan de generará gasto alguno a la Municipalidad, en razón que la
Lurigancho; y, Municipalidad cuenta con la infraestructura requerida para
dicho funcionamiento, y,
CONSIDERANDO: c) En consecuencia, la relación Costo - Beneficio,
resulta favorable para nuestra Municipalidad.
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Por los fundamentos expuestos, en estricta sujeción
Constitucional, establece que las Municipalidades a lo dispuesto por el numeral 34 y 40 del Artículo 9º de
Provinciales y Distritales son los órganos de Gobierno la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, y
Local, tienen autonomía política y administrativa en los a lo dispuesto en el Reglamento Interno de Concejo
asuntos de su competencia. aprobado mediante Ordenanza Nº 134, con el VOTO
Que, durante el año 1999, se conformó por primera MAYORITARIO de los señores regidores y con la
vez en el Distrito de San Juan de Lurigancho la Comisión dispensa de lectura y trámite de aprobación del acta, se
Técnica Mixta para buscar la solución a la problemática del aprobó la siguiente:
 El Peruano
373042 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ORDENANZA QUE CONFORMA LA COMISIÓN CONSIDERANDO:
TÉCNICA MIXTA DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Que, mediante Informe Nº 063-08-SG-RRCC/MDSJL
EN VEHICULOS MENORES de fecha 20.5.2008, la Subgerencia de Registro Civil
señala que de acuerdo al Plan Operativo 2008 de la
Artículo Primero.- La Comisión Técnica Mixta del indicada Subgerencia se tiene programado llevar a cabo el
Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros en Tercer Matrimonio Civil Comunitario del año 2008, el día 26
Vehículos Menores del Distrito de San Juan de Lurigancho de julio, a las 11.00 horas, en el Módulo Siglo XXI del Gran
estará integrada por: Parque Zonal Wiracocha;
Que, el Artículo 252º del Código Civil vigente faculta al
- Tres (3) Regidores de la Comisión de Desarrollo Alcalde dispensar la publicación de los avisos si median
Urbano y tres (3) Regidores de la Comisión de Servicios causas razonables y siempre que se presenten todos los
Públicos Locales. documentos exigidos en el artículo 248º del mismo cuerpo
- Hasta (4) representantes de las organizaciones legal.
que agrupen cada uno a no menos del 25 % del total de Que, el Matrimonio Civil Masivo se encuentra regulado
las personas jurídicas debidamente reconocidas por la en el Texto Único de Procedimientos Administrativos
Municipalidad y que se encuentran autorizadas a prestar (TUPA) de la Municipalidad, el cual ha sido aprobado
el servicio de transporte público especial en vehículos mediante Ordenanza Nº 029, publicada el 26 de abril del
menores en el Distrito. 2004;
- Un (01) representante de la Policía Nacional del Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Perú. Ley Nº 27444, en su artículo 38º señala que una vez
- Tres (3) funcionarios de la Municipalidad: aprobado el TUPA, toda modificación que no implique
la creación de nuevo procedimientos, incremento de
* Gerente de Desarrollo Económico. derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar, en
* Gerente de Asesoría Jurídica. el caso de Municipalidades, por Decreto de Alcaldía;
* Subgerente de Control, Operaciones y Sanciones Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades
señala en su Artículo 42º que “Los decretos de alcaldía
Artículo Segundo.- Comisión Técnica Mixta del establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros en ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para
Vehículos Menores del distrito de San Juan de Lurigancho la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o
estará presidida por el Presidente de la Comisión de regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
Desarrollo Urbano. que no sean de competencia del concejo municipal”.
Artículo Tercero.- Establecer que las funciones de la Que, es objetivo primordial de la actual gestión
Comisión Técnica Mixta, son: municipal propiciar las bases sólidas de formación de
la familia, contribuir a la consolidación, fortalecimiento,
a) Participar en la formulación de proyectos y planes protección y formalización como célula básica de la
de desarrollo destinados a fomentar el orden del tránsito y sociedad en armonía con nuestro ordenamiento jurídico, e
el transporte público en la jurisdicción del Distrito de San igualmente es labor funcional administrativa, crear medios
Juan de Lurigancho, para ponerlas a consideración de la para consolidar legalmente los vínculos de paternidad y
autoridad competente protección a la familia que el marco jurídico exige, y que
b) Debatir y evaluar las iniciativas sobre programa de en armonía de lo consagrado por el Artículo 4º de nuestra
educación y seguridad vial. Constitución Política, es obligación del Estado promover
c) Promover y difundir sus acuerdos destinados a la y proteger a la familia por ser instituciones naturales y
mejora de la imagen y calidad del servicio de transporte fundamentales de la sociedad.
público especial de pasajeros en vehículos menores. Por las consideraciones antes expuestas, y estando
d) Además de las contempladas en la Quinta a establecido en el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley
Disposición Complementaria del Decreto Supremo Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, y el Artículo
Nº 009-2000-MTC. 248º y 252º del Código Civil vigente;
Artículo Cuarto.- Facultar al Despacho de Alcaldía para DECRETA:
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias de la presente Ordenanza. Artículo Primero.- APROBAR y EJECUTAR la
Artículo Quinto.- Deróguense todas las Ordenanzas ceremonia del Tercer Matrimonio Civil Comunitario del
y disposiciones que contravengan lo dispuesto en la presente año, la misma que se llevará a cabo el día sábado
presente Ordenanza. 26 de julio del 2008 a las 11:00 horas en el Módulo Siglo
Artículo Sexto.- Encargar el cumplimiento de la XXI del Gran Parque Zonal Wiracocha, ubicado en la Av.
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, a la Gerencia Próceres de la Independencia Cuadra 15 - San Juan de
de Desarrollo Económico, a la Gerencia de Desarrollo Lurigancho.
Social y a la Secretaría de Imagen Institucional. Artículo Segundo.- DISPENSAR la publicación de los
Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza entra en avisos de Ley para el Matrimonio Civil Comunitario, realizándose
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario una única publicación en el Diario Oficial El Peruano, indicando
Oficial El Peruano. en forma genérica el día, la hora y el lugar donde se llevará a
cabo el Matrimonio Civil Comunitario.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Artículo Tercero.- ESTABLECER como tarifa por
Derecho de Matrimonio Civil Comunitario la suma de S/.
CARLOS JOSÉ BURGOS HORNA 100.00 (Cien y 00/100 Nuevos Soles), los mismos que
Alcalde estarán disgregados de la siguiente manera:

205287-1 - POR GASTOS ADMINISTRATIVOS:

Pagar en Caja del Local Central por Expediente
Matrimonial la suma de S/. 40.00 (Cuarenta y 00/100
Aprueban la ejecución de ceremonia del Nuevos Soles).
Tercer Matrimonio Civil Comunitario
- CERTIFICADO PRE NUPCIAL:
en el distrito Pagar en Caja del Local Central por Examen Médico la
suma de S/. 60.00 (Sesenta y 00/100 Nuevos Soles).
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 014 Artículo Cuarto.- ESTABLECER que los requisitos
indispensables para participar en el Segundo Matrimonio
San Juan de Lurigancho, 26 de mayo del 2008 Civil Comunitario, son los que a continuación se detallan:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE - Acta de nacimiento de ambos contrayentes (original y
SAN JUAN DE LURIGANCHO copia actualizada)
- Copias legalizadas de los Documentos Nacionales
Visto el Informe Nº 063-08-SG-RRCC/MDSJL, de fecha de Identidad de ambos novios (mostrar original con el
20/5/2008 de la Subgerencia de Registro Civil; holograma de las últimas elecciones).
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373043

Descargado desde www.elperuano.com.pe

- Certificado Pre Nupcial (médico), expedido por la norma de igual rango, es decir, una ordenanza municipal,
Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho (S/. modificar el CUIS en la parte pertinente, teniendo como
60.00). parámetro el Reglamento Nacional de Transporte Público
- Expediente Matrimonial (S/. 40.00). Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados o no
- Certificado Domiciliario. Motorizados y la Ordenanza Nº 241-99-MML, Ordenanza
- Constancia de No Inscripción de Matrimonio Marco del Servicios de Transporte de Pasajeros y Carga
(Certificado de Soltería). en Vehículos Menores y su modificatoria;
- Copias autenticadas de los Documentos Nacionales Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
de Identidad de dos (2) testigos (mostrar original con el miembros, y en uso de las facultades conferidas por el
holograma de las últimas elecciones). inciso 5) del Artículo 20º y Artículo 40º de la Ley Orgánica
- El Acta de Nacimiento, Certificado de Soltería y de Municipalidades, Ley Nº 27972, y con la dispensa
certificado del domicilio del Contrayente Extranjero, del trámite de aprobación del Acta, se acordó emitir la
deberá contar con la visación del Cónsul Peruano en el siguiente:
país de origen, así como con la legalización del Ministerio
de Relaciones Exteriores. ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº
140-MDSM, QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
Artículo Quinto.- AUTORIZAR la recepción de los APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS
Expedientes Matrimoniales a partir de la expedición del Y EL CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES Y
presente Decreto de Alcaldía, hasta el viernes 25 de julio SANCIONES (CUIS)
del 2008.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal Artículo Único.- Modificar el Cuadro Único de
y a la Secretaría General a través de la Subgerencia de Infracciones y Sanciones respecto al ítem Sistema de
Registro Civil, el debido cumplimiento del presente Decreto Transporte de Vehículos Menores referido a la Infracción
de Alcaldía. de Persona Natural (2200) e Infracción de Persona Jurídica
(2300), aprobado por Ordenanza Nº 140-MDSM, el mismo
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. que quedará redactado como sigue:
CARLOS JOSÉ BURGOS HORNA SISTEMA DE TRANSPORTE DE VEHÍCULOS
Alcalde MENORES

205292-1 INFRACCIÓN DE PERSONA NATURAL (2200)

SANCIÓN
MUNICIPALIDAD DE ÓRGANO
MEDIDA COMPETENTE
CÓDIGO INFRACCIÓN
SAN MIGUEL UIT % COMPLEMENTARIA
INFRACTOR QUE EMITE LA
RESOLUCIÓN

Modifican Cuadro Único de Infracciones 2201

Por prestar servicio con un
vehículo no autorizado.
Conductor o
5%
*Internamiento en el
Desarrollo Urbano
y Sanciones aprobado mediante propietario
Por invadir o estacionarse en Conductor o
DOMVM

Ordenanza N° 140-MDSM 2202 paradero no autorizado. propietario

2,5%
*Internamiento en el
DOMVM
Desarrollo Urbano

ORDENANZA N° 153-MDSM Por prestar el servicio sin

Conductor o *Internamiento en el
2203 portar la credencial de 2,5% Desarrollo Urbano
propietario DOMVM
conductor y/o certificado.
San Miguel, 23 de abril de 2008. Por prestar el servicio sin
haber obtenido la credencial Conductor o *Internamiento en el
2204 5% Desarrollo Urbano
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL de conductor y/o certificado propietario DOMVM
de operación.
Por presentar credencial
POR CUANTO: Decomiso e
propia de conductor y/o Conductor o
2205 5% *Internamiento en el Desarrollo Urbano
certificado de operaciones ya propietario
DOMVM
El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de la fecha; caducos como vigentes.
Por utilizar como credencial Conductor o
propia de conductor y/o propietario Retención de
CONSIDERANDO: certificado de operación la Documentos e
2206 5% Desarrollo Urbano
que corresponde a otra *Internamiento en el
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º persona o vehículo, DOMVM
de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades respectivamente.
distritales cuentan con autonomía política, económica y Por dejar o tomar pasajeros
administrativa en los asuntos de su competencia; norma en el centro o a la izquierda
*Internamiento en el
de la calzada o en lugares Conductor o
constitucional que se ratifica en el Artículo II del Título 2207 5% DOMVM y retiro del Desarrollo Urbano
que constituyen peligro propietario
padrón
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley para la integridad física del
N° 27972, que establece que la autonomía radica en la pasajero.

facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de Por prestar el servicio

público sin cuidar el aseo Conductor o
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; 2208 2,5% Desarrollo Urbano
personal y/o sin el uniforme propietario
Que, los montos de multas de las infracciones correspondiente.
administrativas previstas en el ítem Sistema de Transporte Por prestar el servicio bajo los
Conductor o
*Internamiento en el
de Vehículos Menores del CUIS de la MDSM son superiores 2209 efectos de alcohol, drogas o 5% DOMVM y retiro del Desarrollo Urbano
propietario
sustancias similares. padrón
a lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Transporte Por agredir verbal o
Público Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados 2210 físicamente al inspector Conductor o *Internamiento en el
5% Desarrollo Urbano
o no Motorizados, en cuyo Artículo 18º establece que las municipal en ejercicio de sus propietario DOMVM
infracciones serán tipificadas y sancionadas con multas no funciones.
Por no acatar la orden de
mayores al 5% de la UIT; detención del vehículo *Internamiento en el
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Conductor o Desarrollo Urbano
2211 impartida por el inspector 5% DOMVM y retiro del
propietario
Ordenanza Nº 241-99-MML, modificada por Ordenanza Nº municipal en ejercicio de sus padrón
351-2002-MML, que establece los montos de multa de las funciones y darse a la fuga.
Por conducir el vehículo sin
infracciones de vehículos menores, se ciñe a lo normado 2212 cinturón de seguridad.
Conductor o
3% Desarrollo Urbano
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; propietario
Que, en este contexto, resulta indispensable adecuarnos Por no contar el vehículo
a lo previsto por las normas examinadas, siguiendo los con botiquín de primeros
principios de legalidad y razonabilidad recogidos en el auxilios o encontrase éste en Conductor o
2213 3% Desarrollo Urbano
mal estado de conservación propietario
Título Preliminar y en el Subcapítulo Iº del Capítulo II del y/o no contenga medicinas
Título IV – Potestad Sancionadora de la Ley Nº 27444, Ley respectivas.
de Procedimiento Administrativo General, dado que las Por llevar pasajeros en un
conductas sancionables siguen constituyendo infracciones, 2214
número mayor al autorizado o Conductor o
5%
*Internamiento en el
Desarrollo Urbano
no obstante, las sanciones no se encuentran dentro del en asientos a los costados del propietario DOMVM
conductor.
marco legal, por lo que corresponde, a través de una
 El Peruano
373044 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SANCIÓN 2008, con el voto UNANIME del Cuerpo de Regidores y
en uso de las facultades conferidas al Concejo por la Ley
ÓRGANO
MEDIDA COMPETENTE
Orgánica de Municipalidades N° 27972 y su Reglamento
CÓDIGO INFRACCIÓN de Organización Interior del Concejo, aprobado por
INFRACTOR UIT % COMPLEMENTARIA QUE EMITE LA
RESOLUCIÓN Ordenanza Municipal Nº 034-2004; y

Conductor o CONSIDERANDO:
Por prestar el servicio sin *Internamiento en el
propietario Desarrollo Urbano
2215 tener el sistema de luces 2,5% DOMVM
completo y operativo. Que, el artículo 194 de la Constitución Política del
Conductor o
Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional,
Por realizar reparaciones Ley Nº 27680, en concordancia con el Artículo II del
propietario *Internamiento en el Desarrollo Urbano
2216 y limpieza de la unidad 5%
DOMVM Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
vehicular en la vía pública

*Internamiento en el
Municipalidades, establecen que las Municipalidades
Por reincidencia en las Conductor o son órganos de gobierno local que gozan de autonomía
2217 5% DOMVM y retiro del Desarrollo Urbano
infracciones anteriores. propietario
padrón política, económica y administrativa en los asuntos de su
Por alterar y/o falsificar competencia;
*Internamiento en el
certificados y credenciales Conductor o Desarrollo Urbano
2218
emitidos por la MDSM propietario
5% DOMVM y retiro del Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 69 de la
padrón
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, son rentas
Por circular y/o recoger o
Conductor o
*Internamiento en el municipales, los tributos creados por ley a su favor, así
2219 dejar pasajeros en zonas y 5% DOMVM y retiro del Desarrollo Urbano
vías rigidas.
propietario
padrón
como las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas
y derechos creados por el propio Concejo Municipal, los
INFRACCIÓN DE PERSONA JURÍDICA (2300) que constituyen ingresos propios;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de
Por permitir a los Persona
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada
Cancelación por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, establece
2301 conductores trabajar Jurídica Desarrollo
5% del permiso de que están exoneradas de los procesos de selección
sin estar registrados y Urbano
circulación las adquisiciones y contrataciones que se realicen por
autorizados por la MDSM
Por incorporar o sustituir Cancelación servicios personalísimos;
2302 Persona Desarrollo Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
conductores y/o vehículos 5% del permiso de
Jurídica Urbano Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
sin autorización municipal circulación
2303 Por utilizar paraderos no Persona Desarrollo Nº 084-2004-PCM, establece que cuando exista la
5% necesidad de proveerse de servicios especializados
autorizados Jurídica Urbano
Por prestar servicio con un profesionales, artísticos, científicos tecnológicos, procede
2304 Persona Desarrollo la exoneración por servicios personalísimos para
número mayor de unidades a 5%
Jurídica Urbano contratar con personas naturales o jurídicas notoriamente
las autorizadas
Por no mantener vigente especializadas siempre que su destreza, habilidad,
2305 Persona Suspensión del Desarrollo experiencia particular y/o conocimientos evidenciados,
la póliza y cobertura de 5%
Jurídica Servicio* Urbano apreciados de manera objetiva por la Entidad, permitan
seguros
Por el arrojo de desperdicios sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuación
2306 y actos que atenten contra la Persona Suspensión del Desarrollo para satisfacer la complejidad del objeto contractual
5% y haga inviable la comparación con otros potenciales
moral y buenas costumbres Jurídica Servicio(**) Urbano
en los paraderos autorizados proveedores;
Por tener como conductores Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 000381 del
a menores de edad que 23 de abril del 2008, se aprueba la implementación del
carezcan de la autorización Programa de Fortalecimiento de Gestión de la Gerencia
Cancelación General de Administración Tributaria y Rentas, el cual
2307 correspondiente de Persona Desarrollo
5% del permiso de
conformidad con lo Jurídica Urbano tiene como objetivo mejorar los niveles de eficacia en la
circulación
establecido por el Art. 55 del recaudación de los tributos municipales, siendo importante
D.L. Nº 26102 Código del para ello la debida notificación de los actos administrativos,
Niño y Adolescente haciendo uso de los mecanismos que le faculta la Ley;
Que, la Gerencia General de Administración Tributaria
* Ejecución a cargo de la Gerencia de Policía Municipal y Rentas a través del Informe Nº 085-2008-MPC-GGATR
y Control de la Ciudad. que contiene el Informe Técnico para la sustentación de la
** Sin perjuicio de formularse la denuncia penal contratación del servicio de mensajería, en la modalidad
correspondiente. de exoneración por la causal de servicios personalísimos,
Regístrese, publíquese y cúmplase. señala que a fin de aplicar los principios de eficiencia,
eficacia y economía, que redunde en beneficio de la
SALVADOR HERESI CHICOMA aplicación del Programa de Fortalecimiento de Gestión de
Alcalde la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas,
propone la contratación de la Empresa Servicios Postales
205138-1 del Perú S.A., a fin de cubrir la necesidad del servicio de
mensajería, precisando que dicha empresa cuenta con
un amplio prestigio en el mercado local y nacional, así
como la infraestructura adecuada que permita ejecutar el
PROVINCIAS servicio de notificación con estándares de calidad dentro
de los parámetros alcanzados por la Entidad;
Que, teniendo en cuenta lo señalado por la Gerencia
MUNICIPALIDAD General de Administración Tributaria y Rentas, la Empresa
Servicios Postales del Perú S.A. – SERPOST S.A., es
una empresa de derecho privado cuya actividad principal
PROVINCIAL DEL CALLAO es la prestación de los servicios postales en todas sus
modalidades con ámbito de acción nacional e internacional,
Exoneran de proceso de selección la habiéndosele otorgado, a través del Decreto Legislativo
Nº 685, la concesión del servicio postal sin exclusividad,
contratación de SERPOST S.A. para obligando a prestar el servicio en todo el país, con carácter
cubrir servicios de mensajería de administración postal del Estado, para el cumplimiento
de los acuerdos y convenios internacionales; SERPOST
ACUERDO Nº 000122 S.A., es una empresa con más de 2000 trabajadores y
cuenta con 1969 puntos de atención en todo el Perú y
Callao, 20 de mayo de 2008 el mundo, siendo miembro de la Unión Postal Universal
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO, (UPU), lo que le permite el intercambio de tecnología
visto en Sesión Ordinaria celebrada el 20 de mayo del e infraestructura con diversos países, además cuenta con
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373045

Descargado desde www.elperuano.com.pe

una infraestructura operativa (flota compuesta por más de
200 vehículos) y el equipamiento necesario para brindar MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
un servicio de calidad a la medida de las necesidades de
sus clientes, que le da adicionalmente un valor cualitativo
adicional a la medida de las necesidades indicadas por la Reconocen a Representantes Electos
entidad, siendo la experiencia de SERPOST S.A. amplia y de las Organizaciones de la Sociedad
diversificada, como es de verse en su cartera de clientes Civil como miembros ante el Consejo
que incluyen a instituciones públicas y privadas que se
señalan en el Informe técnico; de Coordinación Local Distrital de La
Que, así, dada la amplia trayectoria, competitividad, Perla para el período 2008 - 2009
infraestructura, personal capacitado, puntos de atención,
calidad en la prestación del servicio, capacidad en el rango DECRETO DE ALCALDÍA
de atención, hacen inviable su comparación con otras Nº 004-2008-MDLP-ALC
empresas del medio, toda vez que no todas cuentan con
las características cualitativas y cuantitativas acreditadas La Perla, 22 de mayo del 2008.
por SERPOST S.A., lo que determina la necesidad que la
contratación sea realizada en función a la naturaleza de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
las cualidades de la empresa a contratar, empleando para DE LA PERLA
ello la modalidad de “Servicios Personalísimos”, previsto
en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y Vistos: el Informe Nº 002-2008-CE-CCLD de fecha 6
su Reglamento; de mayo del 2008 del Comité Electoral, el Memorándum
Que, se cuenta con el Informe Nº 145-2008-MPC- Nº 207-2008-GSS/MDLP, el Informe Nº 070-2008-GSS/
GGAJC-SGAA de la Sub Gerencia de Coordinación y MDLP emitido por la Gerencia de Servicios Sociales, el
Memorándum Nº 527-2008-GAJ/MDLP de la Gerencia de
Apoyo de la Gerencia General de Asesoría Jurídica Asesoria Jurídica; y,
y Conciliación, el cual concluye que lo solicitado
se encuadra dentro de lo dispuesto en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada CONSIDERANO:
por D.S. N° 083-2004-PCM, además se cuenta con
el Memorando Nº 551-2008-MPC/GGPPR de la Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto Perú “establece que las Municipalidades Provinciales y
y Racionalización, donde se señala la Fuente de Distritales son órganos del gobierno local, tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
Financiamiento de la presente exoneración, los que competencia”;
opinan que todo lo actuado sea elevado al Concejo Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica
Municipal para la aprobación correspondiente, de Municipalidades señala que “los Decretos de Alcaldía
asimismo, se cuenta con el Informe Nº 0736-2008- establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
MPC/GGA-GA de la Gerencia de Abastecimiento, que ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
da cuenta que dicha contratación se encuentra prevista para la correcta y eficiente administración municipal y
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones; resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
En tal sentido, el presente caso se encuentra dentro de para el vecindario que no sean de competencia del Concejo
la causal de Exoneración que recoge el literal f) del artículo Municipal”;
19° del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y permite Que, el numeral 2) del artículo 7º de la Ley Nº 27972,
la contratación de los servicios de la Empresa Servicios Ley Orgánica de Municipalidades establece como órgano de
Postales del Perú S.A. - SERPOST S.A.; coordinación el Consejo de Coordinación Local Distrital;
Estando a lo expuesto, con los informes técnicos Que, el artículo 102º de la acotada norma legal
correspondientes y de acuerdo a lo establecido en la establece la definición y composición del Consejo de
Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, el Concejo Coordinación Local Distrital;
Provincial del Callao; Que, mediante Ordenanza Nº 007-2008-MDLP de fecha
14 de marzo del 2008 esta comuna aprobó el Reglamento
ACUERDA: para el Proceso de Elección de los Representantes de
la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local
Distrital de la Municipalidad Distrital de La Perla;
1.- APROBAR, la Exoneración del Proceso de Selección Que, en el primer párrafo del artículo 3º de la acotada
Pública por causal de servicios personalísimos, para la Ordenanza establece que “el Comité Electoral es el
contratación de los servicios de la Empresa Servicios responsable de la conducción y desarrollo del Proceso
Postales del Perú S.A. - SERPOST S.A., a fin de cubrir la Eleccionario de Representantes de la Sociedad Civil ante
necesidad del servicio de mensajería dentro del Programa el Consejo de Coordinación Local Distrital en todas sus
de Fortalecimiento de Gestión de la Gerencia General fases desde la convocatoria hasta la publicación de los
de Administración Tributaria y Rentas, por el período de resultados finales”;
Junio a Diciembre del 2008, por un valor referencial de S/. Que, mediante Informe Nº 002-2008-CE-CCLD de fecha
540,570.00. 6 de mayo del 2008, el Comité Electoral remite el resultado
del Proceso Eleccionario de los representantes electos de
2.- Autorizar a la Gerencia de Abastecimiento proceda la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local,
a la contratación de la Empresa Servicios Postales del los cuales resultaron elegidos cuatro organizaciones, tal
Perú S.A. - SERPOST S.A. como consta en el acta de escrutinio, solicitando que el
3.- La presente contratación tendrá la Fuente Despacho de Alcaldía expida el Decreto de Alcaldía que
de Financiamiento 5, Rubro 08 Cadena del Gasto formalice la designación de dichos representantes para el
5.3.11.66. período 2008-2009;
Que, mediante Memorándum Nº 108-2008-ALC-
4.- Disponer la publicación del presente Acuerdo en MDLP el Despacho de Alcaldía remite todos los actuados
el Diario Oficial El Peruano y en el SEACE, así como la a la Presidenta del Comité Electoral a fin de organizar la
remisión del Acuerdo y documentación que la sustenta a la juramentación que el caso amerita a los Representantes
Contraloría General de la República y al Consejo Superior Electos de la Sociedad Civil ante el Consejo de
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro del Coordinación Local;
plazo de Ley. Que, mediante Memorándum Nº 207-2008-GSS/MDLP
5.- Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura la Gerencia de Servicios Sociales solicita a la Gerencia
y aprobación del Acta. de Asesoria Jurídica emita opinión para la expedición
del Decreto de Alcaldía donde se reconozca a los
representantes electos del período 2008-2009;
POR TANTO: Mando se registre y cumpla. Que, mediante Memorándum Nº 527-2008-GAJ/MDLP
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión que esta
FÉLIX MORENO CABALLERO Corporación Edil tiene que expedir el Decreto de Alcaldía
Alcalde del Callao donde reconozca a los representantes Electos del Consejo
de Coordinación Local para el período 2008-2009 previo a
205974-1 la juramentación;
 El Peruano
373046 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, mediante Informe Nº 070-2008-GSS/MDLP la Centros Poblados, desde la Municipalidad Provincial y
Gerencia de Servicios Sociales, informa al Despacho de Municipalidad Distrital; y,
Alcaldía, que previa a la organización de la juramentación
de los Representantes Electos de la Sociedad Civil ante CONSIDERANDO:
el Consejo de Coordinación Local, se tiene que expedir
el Decreto de Alcaldía donde se reconozca a dichos Que, las municipalidades gozan de autonomía
representantes electos para el período 2008-2009, en económica, política y administrativa en los asuntos de su
consecuencia se remite a su Despacho los autos del competencia de conformidad a lo establecido en el artículo
proceso eleccionario para que tenga a bien expedir el II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, asimismo de
Decreto de Alcaldía que corresponda, previo al acto de conformidad a lo establecido en el artículo 191º de la
juramentación que corresponda se hace mención que la Constitución Política del Estado; y,
vigencia de los representantes anteriores vence el 24-05- Que, el artículo 133º de la Ley Nº 27972; “Ley Orgánica
2008; de Municipalidades”, establece que las municipalidades
Que, es necesario el reconocimiento de esta provinciales y distritales están obligadas a entregar a las
Corporación Edil a los miembros electos de la Sociedad municipalidades de centros poblados de su jurisdicción,
Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de La en proporción a su población y los servicios públicos
Perla; y delegados, un porcentaje de sus recursos propios y los
Estando a lo expuesto en uso de las facultades transferidos por el gobierno nacional, para el cumplimiento
conferidas por el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Nº de la prestación de los servicios públicos delegados; y,
27972 Ley Orgánica de Municipalidades; Que, artículo 3º de la Ley Nº 28458; “Ley que establece
plazo para la adecuación de las Municipalidades de
SE DECRETA: Centros Poblados a la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades”; establece que las municipalidades
Artículo Primero.- Reconocer a los Representantes provinciales y distritales transfieren a las municipalidades
Electos de las Organizaciones de la Sociedad Civil como de centros poblados los recursos a que se refiere el artículo
Miembros elegidos ante el Consejo de Coordinación Local 133º de la Ley Nº 27972, una vez concluido el proceso de
Distrital de La Perla para el período 2008-2009 los mismo Adecuación; y,
que son: Que, en la Única Disposición Complementaria de la
Ordenanza Provincial Nº 036-2006/CM-MPH-M de fecha
ASOCIACIÓN APADIS LA PERLA 27/11/06 publicada el 13/12/06, se señala que el proceso
DELEGADO: JUAN JOSE CUENCA FIGUEROA de adecuación es un proceso paulatino que se inicia con
la Ordenanza Nº 028-2005/CM-MPH-M y que exigirá la
COMITÉ PVL Nº 34 SEÑOR DE LOS MILAGROS expedición de otras ordenanzas vinculadas al proceso de
DELEGADO: FLAVIO DOMINGO ALEGRE MENDEZ transferencia de recursos, competencias y funciones para
lo cual debe aprobarse una ordenanza donde incorpore
JUNTA VECINAL CONFRATERNIDAD el referido proceso a las municipalidades distritales de la
DELEGADO: VALDEMAR PALOMINO CARRANZA provincia y conforme a la jurisdicción de cada municipio de
centro poblado; y,
JUNTA VECINAL RESIDENTES DE LA PERLA. Que, mediante Ordenanza Municipal Provincial Nº
DELEGADO: HERMINIA CONCEPCIÓN ROSALES 042-2007/CM-MPH-M de fecha 30/12/06 publicada el
PAREDES 26/01/07; el Concejo Provincial ha adecuado a la Nueva
Ley Orgánica de Municipalidades, a las Municipalidades
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de de Centros Poblados Nicolás de Piérola y de Anexo 22
Secretaría General la publicación del presente Decreto. Pampa Canto Grande, estando las mismas en estado de
poder iniciarse sobre ellas el proceso de transferencia de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. competencias, funciones y recursos; y,
Que, estando a su competencia y facultad de
PEDRO JORGE LÓPEZ BARRIOS conformidad con el artículo 9º inciso 8º de la Ley Orgánica
Alcalde de Municipalidades y sometida a debate el Proyecto de
Ordenanza que reglamenta el proceso de delegación de
205808-1 competencias, funciones y transferencia de recursos,
mediante voto mayoritario el Concejo Provincial de la
Municipalidad Provincial de Huarochirí - Matucana, ha
aprobado;
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Artículo Primero.- APROBAR LA ORDENANZA que
contiene el Reglamento de Delegación de Competencias
DE HUAROCHIRI y Funciones y de Transferencia de Recursos a las
Municipalidades de Centros Poblados en la provincia de
Aprueban Reglamento de Delegación Huarochirí, que forma parte de la presente y que consta
de 20 artículos, tres disposiciones complementarias, una
de Competencias y Funciones y de disposición transitoria y una disposición final.
Transferencia de Recursos a las Artículo Segundo.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
en el diario Oficial El Peruano y en el Portal de la Web de la
Municipalidades de Centros Poblados Municipalidad Provincial.
en la provincia de Huarochirí Artículo Tercero.- NOTIFICAR de la presente a
la Comisión del COAMCEP, a efecto de que proceda
ORDENANZA PROVINCIAL conforme a sus funciones.
Nº 006-2008-CM/MPH-M Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente a las áreas correspondientes.
Matucana, 15 de febrero del 2008
Publíquese, regístrese y cúmplase.
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL
DE HUAROCHIRÍ - MATUCANA ROSA G. VÁSQUEZ CUADRADO
Alcaldesa
POR CUANTO:
205572-1
En Sesión de Concejo Ordinaria de fecha 15 de
febrero de 2008, se sometió a su pleno la necesidad de Ratifican Texto Único de Procedimientos
dar cumplimiento a lo establecido en la Única Disposición
Complementaria de la Ordenanza Municipal Provincial Administrativos de la Municipalidad
Nº 036-2006/CM-MPH-M de fecha 27/11/06 y publicada Provincial de Huarochirí
en el diario Oficial “El Peruano” el 13/12/06, en relación
a la aprobación de una Ordenanza que reglamente el ORDENANZA Nº 011-2008/CM-MPH-M
proceso de delegación de competencias y funciones y
de transferencia de recursos a las Municipalidades de Matucana, 28 de febrero de 2008
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373047

Descargado desde www.elperuano.com.pe

EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
DE HUAROCHIRÍ - MATUCANA adoptar las acciones necesarias para la aplicación y
cumplimiento del presente TUPA, en las diferentes áreas
POR CUANTO: del municipio.
En Sesión Ordinaria del Concejo de fecha 28 de febrero POR LO TANTO:
de 2008 y el Informe Nº 076-2008-MPH/CMDS-OAJ-M de
fecha 28 de febrero de 2008, de la Oficina de Asesoria Publíquese, regístrese y cúmplase.
Jurídica que eleva a la instancia provincial el proyecto
de Ordenanza Provincial que ratifica el Texto Único de ROSA G. VÁSQUEZ CUADRADO
Procedimiento Administrativo TUPA, aprobado mediante Alcaldesa
Ordenanza Nº 035-2004/ CM-MPH-M, a los efectos de
validarlo, así como facultar a la alcaldesa realizar mediante 205573-1
Decreto de Alcaldía las adecuaciones y modificaciones
que correspondan; y,
CONSIDERANDO: MUNICIPALIDAD
Que, las municipalidades gozan de autonomía
económica y administrativa en los asuntos de su
PROVINCIAL DE PASCO
competencia, conforme a lo establecido en el artículo
191º de la Constitución Política del Estado, así como ha Aprueban Cuadro para Asignación de
lo regulado en el artículo II del Titulo Preliminar de la Ley Personal de la Municipalidad
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; y,
Que, el artículo 38.2º de la Ley de Procedimiento de ORDENANZA MUNICIPAL
Administrativo General, Ley Nº 27444, señala que cada dos Nº 0010-2008-CM-HMPP.
años, las entidades están obligadas a publicar el íntegro del
Texto Único de Procedimiento Administrativo TUPA, bajo Sesión Ordinaria de Concejo Nº 019-2008
responsabilidad de su Titular y el artículo 38.1º de la misma
norma, señala que el TUPA, es aprobado por Ordenanza Cerro de Pasco, 22 de mayo de 2008.
Municipal, en el caso de los gobiernos locales; y,
Que, mediante Ordenanza Provincial Nº 035-2004/CM- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
MPH-M, el 11 de octubre de 2004; se aprobó el Texto Único PROVINCIAL DE PASCO.
de Procedimiento Administrativo TUPA de la Municipalidad,
es decir, la misma desde su aprobación no ha sido validada POR CUANTO:
en el plazo de la Ley antes mencionado; y,
Que, asimismo a la fecha se han expedido una serie El Concejo Provincial de Pasco, en Sesión Ordinaria
de normas vinculadas con la adecuación de varios nuevos de Concejo Municipal Nº 019-2008, de fecha 20 de Mayo
procedimientos al TUPA de las entidades públicas, entre de 2008;
ellas vinculados directamente a los gobiernos locales; y,
Que, mediante la Ley del Silencio Administrativo Nº VISTO:
29060; se crearon obligaciones adicionales a las entidades
en el tema del TUPA, como es el caso de justificar sus El Dictamen Nº 002-2008-CRPPyEM-MPP, de la
costos ante la Presidencia del Concejo de Ministros, lo Comisión de Rentas, Planificación y Presupuesto
que se reglamentó con el Decreto Supremo Nº 079-2007- y Empresas Municipales del Concejo Provincial de
PCM, estando vigente a la fecha la referida normativa y de Pasco – 2008, conteniendo el proyecto del Cuadro para
obligatorio su cumplimiento; y, Asignación de Personal – CAP, y la Opinión Legal Nº
Que, asimismo mediante Ordenanza Nº 001-2008/ 0108-GAJ-HMPP, de la Gerencia de Asuntos Jurídicos,
CM-MPH-M, se aprobó la nueva estructura orgánica y;
de la Municipalidad Provincial de Huarochiri, siendo el
caso que la misma debe ser adecuada al nuevo TUPA, CONSIDERANDO:
debiendo adecuarse y modificarse, siendo el caso, que al
ser urgente es necesario que se le faculte a la Alcaldesa, Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
para que mediante un Decreto de Alcaldía pueda realizar del Perú, concordante con el Artículo II del Título
las modificaciones y adecuaciones del mismo; y, Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas por la Ley 27972, establece que las Municipalidades Provinciales
Nº 27972 en su artículo 9º inciso 8º y por acuerdo unánime y Distritales son órganos de Gobierno Local con
de los regidores se expidió la siguiente: autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, la cual radica en la
ORDENANZA facultad de ejercer actos de gobierno administrativos
y de administración; la autonomía que la Constitución
Artículo Primero.- RATIFICAR, el TEXTO ÚNICO Política del Perú establece para las Municipalidades,
DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO TUPA de la radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
Municipalidad Provincial de Huarochirí, aprobado por las administrativos y de administración, con sujeción al
siguientes ordenanzas: la Ordenanza Nº 035-2004/CM- ordenamiento jurídico vigente;
MPH-M del 11 de octubre de 2004; la Ordenanza Nº 018- Que, el Artículo 28º de la Ley Orgánica de
2005/ CM-MPN-M del 16 de mayo de 2005; la Ordenanza Municipalidades – Ley N° 27972, sobre la estructura
Nº 0029-2005/CM-MPH-M del 30 de setiembre de 2005 y la municipal básica de los Gobiernos Locales, establece
Ordenanza Nº 014-2007/CM-MPH-M del 16 de noviembre que éste comprende en el ámbito administrativo a la
de 2007; para su validación, a partir de la fecha, hasta por Gerencia Municipal, el Órgano de Auditoría Interna, la
dos años más de ser el caso. Procuraduría Pública Municipal, la Oficina de Asesoría
Artículo Segundo.- FACULTAR a la alcaldesa de la Jurídica y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
Municipalidad, para que mediante Decreto de Alcaldía, Que, el artículo 8º de la Ley precitada señala
pueda realizar las modificaciones y adecuaciones que la Administración Municipal está integrada por
necesarias al TUPA ratificado para su aplicación conforme los funcionarios y servidores públicos, empleados y
a la nueva normativa precitada en la parte considerativa de obreros, que prestan servicios para la municipalidad;
la presente Ordenanza. correspondiendo a cada municipalidad organizar la
Artículo Tercero.- DISPONER, a la alcaldía realizar administración de acuerdo con sus necesidades y
las gestiones necesarias para el trámite de justificación presupuesto.
de costos ante la Secretaria de Gestión Pública de la Que, por Ordenanza Municipal Nº 03-2008-MPP, el 9 de
Presidencia del Concejo de Ministros una vez, haya sido febrero del 2008, se aprobó la nueva Estructura Orgánica
adecuada y modificada el TUPA conforme a Ley; de la Municipalidad Provincial de Pasco, teniendo en cuenta
Artículo Cuarto.- REALIZAR, la publicación de ley que la reestructuración de una entidad es la redefinición
en el frontis, la pagina Web de la Municipalidad, en el de su estructura orgánica sin que ello implique un cambio
Diario Oficial El Peruano, en los Portales del Estado, del en su finalidad o razón de ser, de acuerdo a la Ley Marco
Ciudadano y de la Empresa. de Modernización de la Gestión del Estado – Ley Nº 27658
 El Peruano
373048 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que contiene el marco general sobre el diseño y estructura
de la Administración Pública de los diferentes niveles de
gobierno;
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 0008-2008-
CM-HMPP, de fecha 30 de Abril de 2008, se aprobó el
DE SAN JUAN BAUTISTA
Reglamento de Organización y Funciones de Honorable
Municipalidad Provincial de Pasco, estableciéndose que Declaran en situación de desabaste-
la organización interior de la Municipalidad se ajusta a
los lineamientos de política de la actual gestión municipal cimiento inminente la adquisición de
tendiente a consolidar una administración moderna ágil y insumos lácteos para el Programa Vaso
simplificada, sujeto al bienestar de la población de Pasco,
y el marco jurídico de los gobiernos locales, y al proceso
de Leche los meses de mayo y junio de
de descentralización; 2008
Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM,
se establecieron los Lineamientos para la elaboración ACUERDO DE CONCEJO
y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal Nº 157-SE-MDSJB
– CAP de las entidades de la administración pública,
cuya finalidad es generar la aprobación de un CAP que Villa San Juan Bautista, 16 de mayo de 2008.
contenga una correcta definición de los cargos, acorde con
la estructura orgánica de la entidad y con los diseños y Visto, en Sesión Extraordinaria de la fecha, el Tema
estructura de la administración pública, que establece la “Declaración en Situación de Desabastecimiento Inminente
Ley 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del la Adquisición de Insumos Lácteos para el Programa Vaso
Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de los de Leche por los meses de mayo y junio”; y,
recursos públicos;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo CONSIDERANDO:
15º de los Lineamientos para la elaboración y aprobación
del Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Que, mediante Informe Nº 001-2008-CE-PVL-MDSJB
Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, la aprobación del de fecha 28.04.2008, el Presidente del Comité Especial
Cuadro para Asignación de Personal – CAP, es mediante del Programa Vaso de Leche comunica al Despacho de
Ordenanza Municipal; Alcaldía el estado situacional del proceso de selección del
presente año, sugiriendo tomar las previsiones del caso
Que, según la descripción dada en el referido Decreto para que la atención a los beneficiarios del Programa no se
Supremo, el Cuadro para Asignación de Personal – CAP, paralice mientras dure el proceso de selección;
es un documento de gestión institucional que contiene Que, mediante Informe Técnico Nº 124-2008-SGL-GAF-
los cargos definidos y aprobados de la Entidad, sobre MDSJB de fecha 05.05.2008 la Sub Gerencia de Logística
la base de su estructura orgánica vigente prevista en da a conocer a la Gerencia de Administración y Finanzas
su Reglamento de Organización y Funciones – ROF; los hechos imprevisibles suscitados en los primeros meses
asimismo del ejercicio 2008; situaciones determinantes para que el
Que, la Comisión de Rentas, Planificación y actual proceso de selección convocado por la Municipalidad
Presupuesto y Empresas Municipales del Concejo no culmine de manera que garantice la atención a los
Provincial de Pasco – 2008, ha propuesto al pleno del beneficiarios en los meses de mayo y junio 2008;
Concejo Municipal el proyecto de Ordenanza Municipal Que, con fecha 28.03.2008 el Contrato de Suministro
de aprobación Cuadro para Asignación de Personal de Insumos para el Programa Vaso de Leche, ha sido
– CAP, la misma que fue elaborado por el Gerente de declarado Nulo mediante Resolución de Alcaldía Nº 102-
Planificación y Presupuesto, como órgano responsable 2008-A-MDSJB al haberse transgredido el Principio de
de la elaboración y formulación del CAP, por considerar Presunción de Veracidad, hecho que imposibilita atender
que se debe adecuarse a la nueva Estructura Orgánica a los beneficiarios en los meses siguientes a través de
y Reglamento de Organización y Funciones de la la suscripción de un Contrato Complementario. De igual
Municipalidad; modo, el actual proceso de selección, Licitación Pública Nº
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto 0001-2008-CE-PVL-MDSJB correspondiente al presente
en el Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley año, estaría culminando el 02.06.2008 con la suscripción
27972; el Concejo Municipal aprobó por voto mayoritario la del contrato respectivo; de existir impugnaciones el proceso
siguiente: demoraría aún más; razones éstas que ameritan Exonerar
de proceso de selección la Adquisición de Insumos Lácteos
para el Programa Vaso de Leche por los meses de mayo
ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO PARA y junio 2008 a través de la Declaración en Situación de
ASIGNACIÓN DE PERSONAL – CAP, DE LA Desabastecimiento Inminente;
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PASCO. Que, con Informe Legal Nº 162-2008-OAL-MDSJB
de fecha 12.05.2008, la Oficina de Asesoría Legal opina
Artículo Primero.- APROBAR, el Cuadro para que ante la existencia de la causal de Desabastecimiento
Asignación de Personal – CAP de la Municipalidad Inminente de Insumos Lácteos para el Programa Vaso de
Provincial de Pasco, las misma que forma parte integrante Leche, corresponde al Concejo Municipal Distrital mediante
del Anexo de la presente Ordenanza. Acuerdo de Concejo, declarar como tal dicha situación
por el término de dos meses, correspondientes a mayo y
Artículo Segundo.- DEROGAR la Ordenanza junio 2008, por el monto referencial de S/. 279,160.00.00,
Municipal Nº 05-2005, y toda disposición que se oponga a como medida temporal a fin que no se vea interrumpida
la presente disposición. la atención a los beneficiarios del Programa, y en tanto
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la se culmine en la entidad el Proceso de Selección iniciado.
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal. Asimismo, debe disponerse el inicio de las acciones
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la pertinentes a fin de determinar las responsabilidades de los
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en funcionarios y/o servidores cuya actuación haya generado
la Página Web de la Municipalidad: www.munipasco.gob. la configuración de la causal de Desabastecimiento; de
pe, conforme a Ley. conformidad con los procedimientos establecidos en los
Artículos 19º, 20º y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
POR TANTO: Que, mediante el Informe Presupuestal Nº 382-
2008-OPP-MDSJB de fecha 05.05.2008, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto informa que el gasto
Mando se registre, publique y cumpla. programado mediante transferencia del Tesoro Público para
la Adquisición de Productos Lácteos del Programa Vaso de
WILLYAM TITO VALLE RAMÍREZ Leche, se encuentra coberturado para su ejecución;
Alcalde Que, en Sesión Extraordinaria de Concejo realizada en
la fecha, luego de los Informes respectivos, y teniendo en
cuenta la adopción de acciones y medidas pertinentes a
205586-1 fin de ejecutar el Programa como función impostergable
El Peruano
Lima, jueves 29 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 373049

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de las Municipalidades; el Pleno del Concejo considera CONSIDERANDO:
Procedente Declarar en Situación de Desabastecimiento
Inminente la Adquisición de Insumos Lácteos del Programa Que, el Artículo 191º de la Constitución Política
Vaso de Leche; del Estado, en concordancia con el Artículo II del
Estando a lo expuesto, y a las facultades conferidas Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Ley Municipalidades, establece que las Municipalidades
Nº 24059 y el TUO de la Ley Nº 26850 de Contrataciones Provinciales y Distritales como órganos de Gobierno Local,
y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, con la tienen autonomía política, económica y administración en
dispensa del trámite de lectura y Aprobación del Acta, el los asuntos de su competencia;
Concejo Municipal Distrital de San Juan Bautista con el Que, de conformidad con el Artículo 141º del
voto Mayoritario de sus miembros; Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
ACORDÓ: D.S. Nº 084-2004-PCM, señala que una de las formas de
exoneración del proceso de selección es la situación de
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE Desabastecimiento Inminente;
DESABASTECIMIENTO INMINENTE la Adquisición de Que, el inciso c) del artículo 19º del Decreto Supremo
Insumos Lácteos para el Programa Vaso de Leche de Nº 083-2004-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de
la Municipalidad Distrital de San Juan Bautista, (Leche Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en forma
Evaporada Entera x 400 grs. + Cereal Enriquecido textual establece que “están exonerados de los procesos
Azucarado Kg) por los meses de Mayo y Junio de de selección las adquisiciones y contrataciones que se
2008, por un monto referencial total de DOSCIENTOS realicen: …en situación de emergencia o desabastecimiento
SETENTINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y 00/100 declaradas de conformidad con la presente Ley”, precisando
NUEVOS SOLES (S/. 279,160.00) a ser afectado a la el artículo 21º de la acotada norma legal que se considera
Función: 05 Protección y Previsión Social, Programa: 014 situación de desabastecimiento inminente aquella situación
Promoción y Asistencia Social Comunitaria, Sub Programa: extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
049 Promoción y Asistencia Social, Actividad: 1.000588 determinado bien, servicio u obra comprometen en forma
Programa del Vaso de Leche, Componente: 3.001841, directa e inminente la continuidad de las funciones,
Secuencia Funcional: 009, Fuente de Financiamiento: 01 servicios, actividades u operaciones productivas que la
Recursos Ordinarios, Rubro: 00 Recursos Ordinarios. Entidad tiene a su cargo de manera esencial;
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Que, el segundo párrafo del Artículo 21º del Texto Único
Administración y Finanzas para que a través del Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
área competente, adquiera los productos mediante del Estado, precisa que la aprobación de la exoneración
“Acciones Inmediatas”, mientras dure la Situación de en virtud de la causal de desabastecimiento inminente
Desabastecimiento Inminente, debiendo la misma no constituye dispensa, exención o liberación de las
velar para que el producto a adquirirse cumpla con las responsabilidades de los funcionarios o servidores de la
especificaciones nutricionales para estos casos. entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
Artículo Tercero.- Derivar el Acuerdo de Concejo configuración de dicha causal, disposición que es recogida
al Órgano de Control Institucional a efectos de iniciar por el Artículo 141º del Reglamento de la Ley antes
las acciones conducentes al establecimiento de las citada;
Responsabilidades Administrativas, Civiles y/o Penales Que, el artículo 146º del Reglamento de la Ley de
de los Funcionarios y/o Servidores Públicos, cuya Contrataciones y Adquisiciones del Estado, precisa que
actuación haya generado la configuración de la causal de la resolución o acuerdo que apruebe la exoneración del
Desabastecimiento. proceso de selección, requiere necesariamente de uno o
Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría General más informes previos, que contengan la justificación técnica
cumpla con poner en conocimiento el presente Acuerdo a y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración;
la Contraloría General de la República y demás órganos Que, mediante Informe Nº 099-2008-MDT/YRA/JI,
competentes, y a la Subgerencia de Logística efectuar el Jefe de Infraestructura de la Municipalidad Distrital de
la publicación correspondiente en el Diario Oficial El Taricá, Ing. Yuri Rodríguez Alva, pone en conocimiento
Peruano. la Municipalidad Distrital de Taricá viene ejecutando el
proyecto por administración directa: “Construcción del
Regístrese, comuníquese, publíquese, cúmplase. Centro Cívico Comercial y Artesanal ‘La Plaza’ de Taricá”,
aprobado mediante Acuerdo de Concejo Nº 050-2007-MDT-
MIRNA VILLACORTA CARDENAS A y se ha previsto la adquisición de diversos materiales de
Alcaldesa construcción y alquiler de equipos y maquinarias para los
acabados de la obra;
205654-1 Que, de acuerdo al informe invocado, el expediente
técnico para la ejecución de la obra estableció un plazo
de ejecución de ciento cincuenta días, los mismos que
vencieron el diez de diciembre del dos mil siete, por lo que
MUNICIPALIDAD se requiere adquirir los materiales de construcción, alquiler
de equipos y maquinarias de manera urgente;
DISTRITAL DE TARICA Que, asimismo, informa el Jefe de Infraestructura que
debido a que el vaciado del techo llevado a cabo el día doce
de enero del dos mil ocho, la obra tuvo que ser paralizada
Aprueban adquisición de materiales hasta el dos de febrero del mismo año, a fin del fraguado
para la construcción del Centro Cívico de acuerdo a las normas técnicas de la construcción, lo
que ha generado un retraso adicional;
Comercial y Artesanal “La Plaza” de Que, el Informe Nº 099-2008-MDT/YRA/JI considera
Taricá que la ausencia de suministro de materiales de
construcción y alquiler de equipos y maquinarias para la
ACUERDO DE CONCEJO ejecución del proyecto: “Construcción del Centro Cívico
Nº 022-2008-MDT/A Comercial y Artesanal ‘La Plaza’ de Taricá” afecta la
continuidad de la obra y su conclusión dentro de los plazos
Taricá, 16 de mayo de 2008. establecidos, más aún si se ha previsto que para el mes de
julio del presente año se realicen eventos turísticos en la
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD Provincia de Huaraz, y estando establecido en el Plan de
DISTRITAL DE TARICÁ. Desarrollo del distrito de Taricá el fomento de la producción
y comercialización de las artesanías que caracterizan a
VISTO, en sesión extraordinaria de Concejo Municipal, nuestra localidad;
el Informe Técnico del Jefe de Infraestructura Nº 099- Que, durante la gestión del ex Gerente de la
2008-MDT/YRA/JI, el Informe Legal Nº 004-2008-GDT/ Municipalidad Distrital de Taricá y ex Presidente del Comité
ALE/CADD, el informe de la Gerente Municipal Nº 11- Especial Permanente de Adquisiciones y Contrataciones
2008-GDT/GM/MBL, referente a la exoneración para la de la entidad, señor Otto Alfonso Pozada Campaña, quien
Adquisición de Bienes para la Ejecución del Proyecto por ejerció dichos cargos desde el diez de enero al cinco de
Administración Directa: “Construcción del Centro Cívico marzo del año dos mil ocho, no se incluyó dentro del Plan
Comercial y Artesanal “La Plaza”; Anual de Adquisiciones y Contrataciones los procesos
 El Peruano
373050 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de selección referidos a la adquisición de materiales de Que, conforme a lo expuesto, se puede evidenciar
construcción para las obras a ejecutar el presente año por que existen las condiciones establecidas en el Artículo 21º
administración directa, por lo que no se han elaborado del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
las bases ni tampoco la convocatoria correspondiente, del Estado, aprobado por D.S. Nº 083-2004-PCM, por lo
lo que ha generado una situación de desabastecimiento que el Concejo Municipal considera procedente aprobar la
inminente, de manera imprevista y extraordinaria; declaración de desabastecimiento inminente y autorizar la
Que, de acuerdo al Informe Técnico y al Expediente del exoneración del proceso de selección para la adquisición
Proyecto, previo estudio de mercado se ha determinado de materiales de construcción para la ejecución de la obra:
que los diversos ítems que componen el procedimiento “Construcción del Centro Cívico Comercial y Artesanal ‘La
a exonerar ascienden a S/. 460,373.40 (Cuatrocientos Plaza’ de Taricá” previsto en el Plan Anual de Adquisiciones
sesenta mil trescientos setenta y tres y 40/100 Nuevos y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Taricá
Soles); para el año 2008;
Que, el Jefe de Infraestructura concluye en su informe Que, en concordancia con las atribuciones establecidas
que existe una situación de desabastecimiento inminente en el Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
en los materiales de construcción y alquiler de equipos y Municipalidades, POR MAYORÍA de los miembros del
maquinarias de la obra: “Construcción del Centro Cívico Concejo Municipal;
Comercial y Artesanal ‘La Plaza’ de Taricá”, la cual ha
sido generada por la negligencia del ex funcionario de SE ACUERDA:
la Municipalidad Distrital de Taricá, quien ejerció como
Gerente Municipal y Presidente del Comité Especial Artículo Primero.- Aprobar la declaración de
Permanente; desabastecimiento inminente la adquisición de materiales
Que, mediante Informe Legal Nº 004-2008-GDT/ de construcción para la ejecución de la obra por
ALE/CADD, el Asesor Legal Externo de la Municipalidad administración directa: “Construcción del Centro Cívico
Distrital de Taricá, Abog. Carlos Américo Domínguez Díaz, Comercial y Artesanal ‘La Plaza’ de Taricá” por el monto
establece en su informe que los hechos descritos en el de S/. 460,373.40 (Cuatrocientos sesenta mil, trescientos
Informe Nº 099-2008-MDT/YRA/JI, que han generado una setenta y tres y 40/100 Nuevos Soles).
situación de urgencia corresponden a un desabastecimiento Artículo Segundo.- Autorizar a la administración
inminente de materiales de construcción que afectan la municipal la contratación mediante exoneración de
continuidad de la obra, teniendo en cuenta las competencias personas naturales o jurídicas, proveedores de bienes,
municipales descritas en el Artículo 73º de la Ley Orgánica para la adquisición de materiales de construcción para
de Municipalidades, Ley Nº 27972; la obra: “Construcción del Centro Cívico Comercial y
Que, asimismo, en aplicación del Artículo 21º del T.U.O. Artesanal ‘La Plaza’ de Taricá”.
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Artículo Tercero.- Disponer el inicio de las acciones
antes invocado, dicha situación faculta a la Entidad a administrativas contra el ex Gerente Municipal y ex
la adquisición o contratación de los bienes, servicios u Presidente del Comité Especial Permanente para las
obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso, Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
necesario para resolver la situación y llevar a cabo el Distrital de Taricá, Sr. Otto Alfonso Pozada Campaña,
proceso de selección que corresponda, y la aprobación por las acciones u omisiones que hubieran ocasionado
de la exoneración en virtud de la causal de situación de la situación de desabastecimiento inminente, conforme
desabastecimiento inminente, no constituye dispensa, lo prevé el Artículo 47º del T.U.O. de la Ley de
exención o liberación de las responsabilidades de los Contrataciones y Adquisiciones del Estado, remitiéndose
funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta los antecedentes a la Comisión Permanente de Procesos
hubiese originado la presencia o configuración de dicha Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad
causal; Distrital de Taricá.
Que, en el Informe Legal Nº 004-2008-GDT/ALE/ Artículo Cuarto.- Disponer la publicación del presente
CADD, se concluye que la situación descrita en el Informe Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y el Sistema
Técnico se adecua a la situación prevista en el artículo 21º Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado.
del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, Artículo Quinto.- Disponer que la Secretaría General
por lo que es procedente aprobarse la exoneración del de Municipalidad Distrital de Taricá remita copias del
proceso de selección para la adquisición de materiales de presente acuerdo, conjuntamente con los Informes Técnico
construcción para la ejecución de la obra por administración y Legal a la Oficina Regional de la Contraloría General de
directa: Construcción del Centro Cívico Comercial y la República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Artesanal La Plaza de Taricá; Adquisiciones del Estado, dentro de los diez días hábiles
Que, asimismo, existiendo indicios suficientes de siguientes.
responsabilidad del ex Gerente Municipal, Otto Alfonso
Pozada Campaña, al no haber incluido la adquisición Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
de materiales de construcción en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones, así como no haber FREDY HILDO CHINCHAY SALAZAR
efectuado la convocatoria de los procesos de selección en Alcalde
el momento oportuno, corresponde en el acto aprobatorio
disponer el inicio de las acciones legales en su contra; 205670-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos

y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico. [email protected]

LA DIRECCIÓN