INDICE:
CARATULA ……… 1
INDICE ……… 2
INTRODUCCION …….. 3
EL HINMO NACIONAL DEL PERU …….. 4
HISTORIA Y ORIGEN DEL HINMO NACIONAL ……. 5
LETRA DEL HINMO NACIONAL …….. 7
PROTAGONISTAS DEL HIMNO NACIONAL ……. 10
¿QUIÉN INTERPRETÓ POR PRIMERA VEZ EL ……. 14
HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
¿QUÉ QUIERE DECIR LA LETRA DEL HIMNO ……. 15
NACIONAL DEL PERÚ?
SIGNIFICADO DEL HINMO NACIONAL ……. 16
2
INTRODUCCIÓN
El himno Nacional es una composición generalmente poética,
destinada a exaltar la fe o algún hecho trascendental que hace
historia. Se entona con unción y cuando se trata de un himno
nacional, su carácter emblemático convoca y refuerza el espíritu
unitario de una sociedad. Está indisolublemente ligado a la vida
de un pueblo, porque expresa los sentimientos comunes de sus
integrantes, sus aspiraciones o sus glorias y, en esas condiciones,
refuerza el ánimo común en loor de la patria o de sus héroes. El
himno sirve para honrar hombres, celebrar victorias o festejar
hazañas que calan en la conciencia y forjan destinos compartidos
y de esperanza.
Un himno nacional, es un canto patriótico de alabanza; credo
que nutre el alma de un pueblo y lo hace sentir orgulloso de su
pasado y su porvenir.
3
HIMNO NACIONAL DEL
PERU
El Himno Nacional del Perú es una
composición musical que representa a
ese país andino en ceremonias oficiales y
eventos de Estado. Fue adoptado en 1821 con el título de
Marcha Nacional del Perú.
Junto con la bandera y el escudo nacional, constituye uno de los
tres símbolos patrios de ese país.
La letra de esta marcha patriótica fue escrita por el poeta
peruano José de la Torre Ugarte y su música compuesta por el
afroperuano José Bernardo Alcedo.
Consta de un coro y siete estrofas, aunque en los actos oficiales
se entonan solo una estrofa y el coro.
El himno nacional fue interpretado por primera vez en
septiembre de 1821 en el Teatro Segura de Lima, la capital del
Perú.
4
HISTORIA Y ORIGEN
Luego de proclamar la independencia del Perú, el 28 de julio de
1821, el general José de San Martín convocó a un concurso
público para adoptar una marcha patriótica.
La convocatoria fue publicada el 7 de agosto en la Gaceta del
Gobierno. En el anuncio se convocaba a todos los compositores
y aficionados en general, para que dirigieran sus producciones al
Ministerio de Estado antes del 18 de septiembre; ese día una
comisión designaría cuál de ellas sería adoptada oficialmente. Al
concurso se presentaron siete composiciones, de las cuales se
seleccionó la de José de la Torre Ugarte y José Bernardo Alcedo.
Retrato de José de la
Torre Ugarte, poeta
que en 1821 escribió
la versión original del
himno nacional del
Perú.
La primera presentación pública del himno fue interpretada por
la soprano Rosa Merino, la noche del 23 de septiembre en el
Teatro Segura de Lima, con la presencia del propio San Martín.
5
Diversas interpretaciones y
publicaciones posteriores fueron
introduciendo modificaciones en
la letra y la música del himno,
que fueron restauradas por
Claudio Rebagliati en 1869.
En 1874 se presentó una solicitud para convocar a un concurso
para reformar la letra del himno, en vista de las diversas
versiones que circulaban simultáneamente. Esta iniciativa
finalmente no se llevó a cabo debido al rechazo que generó en la
opinión pública.
En 1901 hubo un nuevo intento de reformar el himno impulsado
por el gobierno de Eduardo López de Romaña. El primer
mandatario dispuso que se convocara a un concurso para elegir
una nueva letra, por considerar que la original era anticuada y
agresiva hacia España. De las veinte propuestas presentadas se
seleccionó la del poeta José Santos Chocano, cuyas estrofas
llegaron a cantarse en las escuelas públicas y se publicaron en
cancioneros populares. Sin embargo, esta nueva versión no fue
aceptada por la opinión pública, por lo que en 1913 el Congreso
promulgó una ley que declaró intangibles la letra y la música
originales.
En 2005 el Tribunal Constitucional determinó que, si bien la
primera estrofa del himno no era de la autoría de José de la Torre
Ugarte, su inserción expresaba la voluntad del pueblo peruano y
debía mantenerse. También verificó que se había excluido la
quinta estrofa de la letra original por lo que ordenó que se la
restituyera.
6
LETRA DE HIMNO NACIONAL
La letra del himno nacional del Perú es la siguiente:
Coro
¡Somos libres! ¡Seámoslo siempre!
Y antes niegue sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la patria al eterno elevó.
Estrofa I
Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
Condenado a una cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad! en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.
Estrofa II
Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
de los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.
Por doquier San Martín inflamado,
Libertad, libertad, pronunció,
y meciendo su base los Andes
lo anunciaron, también a una voz.
7
Estrofa III
Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión;
desde el istmo a las tierras del fuego
desde el fuego a la helada región.
Todos juran romper el enlace
que natura a ambos mundos negó,
Y quebrar ese cetro que España,
reclinaba orgullosa en los dos.
Estrofa IV
Lima, cumple su voto solemne
y, severa, su enojo mostró
al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo saltaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su Inca y Señor.
Estrofa V
Compatriotas, no más verla esclava
si humillada tres siglos gimió,
para siempre jurémosla libre,
manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados,
estén siempre cebando el cañón,
que algún día las playas de Iberia,
sentirán de su estruendo el terror.
8
Estrofa VI
Excitemos los celos de España
pues presiente con mengua y furor
que en concurso de grandes naciones
nuestra patria entrará en parangón.
En la lista que de éstas se forme
llenaremos primero el renglón,
que el tirano ambicioso iberino,
que la América toda asoló.
Estrofa VII
En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.
AUTOR LETRA : JOSE DE LA TORRE UGARTE
AUTOR MÚSICA: JOSE BERNARDO ALCEDO
CANTADA POR :ROSA MERINO
9
PROTAGONISTAS
Los principales involucrados en la elaboración y ejecución del Himno
Nacional del Perú fueron:
• José de San Martín (1778 –1850): militar americano nacido en
Yapeyú, Corrientes, en 1778. Luego de realizar sus estudios y el
inicio de su carrera militar en España, participó de las guerras por
la Independencia en el bando patriota. En 1817 encabezó el cruce
de los Andes, tras el cual liberó a Chile (1818) y Perú (1821). Como
protector del Perú, convocó al concurso público para seleccionar
una marcha patriótica.
• José de la Torre-Ugarte y Alarcón-Manrique (1786-1831): jurista y
compositor peruano, nacido en la ciudad de Ica en 1786. Fue autor
de la letra del actual Himno Nacional, cuya música compuso José
Bernardo Alcedo. También escribió la letra de la canción patriótica
“La chicha”, con música de Alcedo. Fue uno de los convocados por
el Cabildo de Lima para decidir sobre la
emancipación del Perú, por lo que estampó su firma en el Acta de
la Independencia, el 15 de julio de 1821. Se desempeñó luego como
auditor de guerra (1827) y vocal de la Corte Superior de La Libertad
(1830). Murió en Trujillo en 1831.
10
• José Bernardo Alcedo Retuerto (1788-1878): músico y compositor
afroperuano. Fue uno de los compositores más importantes de la
primera mitad del siglo XIX. Es el autor de la música del Himno
Nacional del Perú. Entre 1824 y 1864 residió en Santiago de Chile.
Regresó en 1864 a Lima, donde compuso canciones religiosas y
patrióticas. En 1868 publicó Filosofía Elemental de la Música,
tratado de teoría musical.
11
• Rosa Merino (1790-1868): soprano peruana, nacida en la ciudad de
Lima. En 1821 resultó elegida para interpretar por primera vez la
Marcha Nacional del Perú en el Teatro Segura de Lima, ante la
presencia del general San Martín y los próceres de la
independencia peruana. Su interpretación de las estrofas originales
del poeta iqueño José de la Torre Ugarte, con música del maestro
limeño José Bernardo Alcedo, fue muy elogiada por los cronistas de
la época.
• Claudio Rebagliati Ricaldone (1843-1909) músico, compositor y
director de orquesta peruano, de origen italiano. Nacido en
Cerdeña en 1843, llegó al Perú en 1863 en una gira de conciertos,
tras la cual decidió radicarse en Lima. En 1869 restauró, armonizó
y orquestó la actual versión de la Marcha Nacional del Perú, con la
aprobación de José Bernardo Alcedo.
12
• José Santos Chocano Gastañodi (1875-1934): diplomático y poeta
peruano, conocido como el “Poeta Nacional del Perú”. En 1901
ganó un concurso organizado por el entonces presidente Eduardo
López de Romaña para reformar el Himno Nacional, aunque poco
después su versión dejó de interpretarse y se volvió a la
composición original. Se desempeñó luego en varias misiones
diplomáticas. En 1934 fue asesinado en un tranvía en la ciudad de
Santiago de Chile.
13
➢ ¿QUIÉN INTERPRETÓ POR PRIMERA
VEZ EL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ?
Rosa Merino fue la primera persona en interpretar el himno
nacional del Perú ante los ciudadanos del país. Su estreno
oficial se realizó durante las celebraciones de la capitulación
de la Fortaleza del Real Felipe, en el Callao, el 24 de
setiembre de 1821.
➢ ¿QUIÉN Y EN QUÉ AÑO SE CREÓ EL
HIMNO NACIONAL DEL PERÚ?
En 1821, José de San Martín convocó un concurso para
definir el himno nacional del Perú. Luego de escuchar siete
versiones, el libertador terminó encantado con la
composición de José Bernardo Alcedo y la eligió. Por su
parte, José de la Torre Ugarte se encargó de los versos de
esta canción que representa a los peruanos
➢ ¿QUÉ PARTES DEL HIMNO NACIONAL
DEL PERÚ SE CANTAN ACTUALMENTE?
Actualmente, el himno nacional del Perú no se canta
completamente. En actividades oficiales, empresas e
instituciones educativas se canta el coro y la sexta estrofa.
En competencias oficiales, como los partidos de la selección
peruana, solo se canta el coro.
14
➢ ¿QUÉ QUIERE DECIR LA LETRA DEL
HIMNO NACIONAL DEL PERÚ?
Según Torres Arancibia, señala que tratar de interpretar de
manera exacta hoy en día el himno nacional del Perú es un
desafío para muchos peruanos, ya que, a pesar de tener un
sentido tradicional, "hoy parece oscuro, por los términos
anacrónicos presentes, el lenguaje complicado y el
trastocado orden de las frases en las estrofas”, indica.
Comencemos con el análisis del siguiente coro:
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el Sol
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
15
SIGNIFICADO DEL HINMO NACIONAL
El significado del himno nacional es debido al sufrimiento que tuvieron
aquellos peruanos en esa época para , así, ser cada dio más un país unido
por nuestra bandera según nuestro himno nacional, también redacta
como se viva en esa época y nosotros también debemos hacer lo mismo.
16
