FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES-UNC

CATEDRA: DERECHO PROCESAL PENAL.”A”

DOCENTE: AB. HUGO ANTOLIN ALMIRON

GRUPO: 14 HORAS. Lunes y Miercoles

UNIDAD 10
I. El imputado. Concepto. Derecho del ciudadano. Posibilidad de refutar.
Imputado y coerción procesal. Incoercibilidad moral. Irrelevancia de su comportamiento
pasivo. Deber de soportar. Cesación de la condición.
II. La declaración del imputado. Noción. Naturaleza. Presupuesto probatorio.
Sospecha. Amplitud. Calificación legal. Declaración sin sospecha. Estructura del acto.
La cuestión de la declaración policial.
III. El defensor. Concepto. Consejo. Presencia en el acto.
IV. Partes civiles. Actor civil: noción; derechos. Demandado civil: imputado;
terceros; derechos. La responsabilidad probatorio sobre la cuestión civil. El asegurador
citado en garantía: límites de su intervención.

I. El imputado. Concepto. Derecho del ciudadano. Posibilidad de refutar. Imputado y

coerción procesal. Incoercibilidad moral. Irrelevancia de su comportamiento pasivo.
Deber de soportar. Cesación de la condición.
Concepto
Es la persona indicada como partícipe de un hecho delictuoso
en cualquier acto de la persecución penal dirigido en su contra,
y desde el primer momento de ella.
(Vélez Mariconde)
- Supuesto partícipe de un delito
- contra el cual se ejerce la acción penal
- y que asume por ello el rol de sujeto de la relación procesal.
(Cátedra)
- Sujeto esencial de la relación jurídico procesal
1
- contra quien se hace valer la acción penal
- por estar detenido o indicado como autor culpable de un hecho delictuoso
- en cualquier acto inicial del procedimiento
Situación jurídica
a) Art. 18 de la CN
b) Arts. 39 y 40 de la [Link]..
c) Arts. 80 y 306 del CPP
Calidad
A) Indicación imputativa
a) Consecuencia de un señalamiento expreso o de un acto objetivo que "implique la
sospecha oficial o determine la coerción investigadora";
b) Acto cumplido por los órganos predispuestos (preprocesales o procesales);
c) En un procedimiento dirigido en su contra;
d) No requiere del reconocimiento formal del órgano jurisdiccional;
e) Requiere base probatoria mínima.-
B) Aprehensión
a) Ordenada por el Juez o Fiscal (implica la aceptación provisoria de la imputación);
b) Flagrancia (prueba directa) art. 42 [Link]..
c) Imputado "no procesado" o "sospechoso" (art. 306 -última parte- CPP).-
Capacidad procesal
a) Para ser parte: toda persona de existencia visible (nota al art. 43 C.C.: las personas
carecen de voluntad) No: animales, cosas, muertos.-
b) Para intervenir: aptitud de entender, querer y obrar válidamente, en condiciones que
aseguren su derecho de defensa (art. 83 CPP: presunta inimputabilidad).-
Incapacidad procesal
a) Falta de madurez mental o física (Ley 22.803);
b) Falta de salud mental por demencia probable (arts. 83 y 287);
c) Demencia sobreviniente (art. 84 CPP).-
Identificación
a) Física: respecto del autor del hecho.-
b) Nominal: respecto de otras personas.-
c) Medios: 1) Grales. del imputado;
2
 2) Dactiloscópica;
3) Señas particulares;
4) Por testigos;
5) Otros medios (pericias hematológicas).-
Intervención necesaria
a) La justicia no se puede discernir sin su presencia (art. 347)
b) No existe el juicio penal en rebeldía (art. 88);
Rebeldía (Contumacia)
A) PROCEDENCIA (art. 86)
a) Incomparendo injustificado;
b) Quebrantare la prisión domiciliaria (art. 286);
c) Fuga;
d) Ausencia inautorizada del lugar de residencia.-
B) DECLARACION (art. 87)
C) JUSTIFICACION (art. 90)
D) EFECTOS (art. 88)
a) Suspensión del proceso (excep. investigación);
b) Revocación del estado de libertad (art. 271 -segundo párrafo- 284)
c) Costas causadas (art. 89).-
II. La declaración del imputado. Noción. Naturaleza. Presupuesto probatorio. Sospecha.
Amplitud. Calificación legal. Declaración sin sospecha. Estructura del acto. La cuestión
de la declaración policial.
Noción y naturaleza
(Manzini)
- Es un medio de información y de defensa,
- que puede contribuir al descubrimiento de la verdad
(Fenech)
- Es un medio de prueba,
- que contribuye a formar el convencimiento judicial
(Cátedra)
- Es un medio de defensa material,
- y eventualmente, fuente de prueba
3
Concepto
A) Sustancial
- Es la declaración voluntaria del imputado,
- que (como medio de defensa) se concreta sobre los hechos que se atribuyen y que
motivan la investigación,
- posibilitándole en su caso, acreditar su inocencia o atenuar su responsabilidad penal.-
B) Formal
- Es el acto procesal, formal, oral, voluntario y no jurado del imputado,
- dirigido a:
* establecer su identidad;
* hacerle conocer la imputación y
los elementos en que se basa;
* y oír sus posibles
manifestaciones acerca del hecho
que se le atribuye.-
Necesidad
- Presupuesto procesal (281, 306, 336, 347, 385, 415)
- Sanción (281, 385, 185 inc. 3º)
Garantías
a) Prohibición de juramento (259);
b) Derecho a ser informado a hacer uso de la facultad de
abstención (261);
c) Dar respuestas falsas sin consecuencias ();
d) Prohibición de torturas, hipnotismo y coerción de toda
índole ();
e) Prohibición de formular preguntas (132 -3er. párrafo-):
- Capciosas (artificio o engaño tendiente a confundir);
- Sugestivas (que indica, determina o da por sentada total
o parcialmente la respuesta);
f) Intimación precisa y expresa (261);
g) Asistencia del Defensor (258).-
Sujeto que la recibe
4
- Los oficiales de la Policía Judicial (324 inc. 8º);
- El Juez avocado no la puede delegar
Fundamento (306)
- Motivos bastantes para sospechar (incluso con dudas);
- que una persona ha participado (cualquier grado);
- en la comisión de un hecho punible (pasible de sanción
penal).-
Oportunidad (306)
- Detenido --> Inmediatamente ó dentro de las 24 hs.
- En libertad --> sin término.-
Asistencia
- Defensor y Fiscal (310 y 343).-
III. El defensor. Concepto. Consejo. Presencia en el acto.
LA DEFENSA
CONCEPTO
1) En sentido amplio
Subjetivamente
- Derecho acordado a las partes
- de procurar adecuadamente
- que el juzgador admita o desestime
- las pretensiones sobre las que versa la relación procesal.
Objetivamente
- Actividad procesal
- dirigida a hacer valer,
- ante el Juez, en el proceso
- los derechos subjetivos e intereses jurídicos de las partes.
2) En sentido estricto
Objetivamente
- Simples afirmaciones, negaciones o
deducciones circunstanciales,
- que tienden a excluir
[la existencia del hecho, o la ejecución -comisión- de él]
5
 [y la participación del imputado]
[o su imputabilidad]
- la existencia del derecho al castigo.
Subjetivamente
- Derecho subjetivo, público e individual (que tiene el imputado),
- de reclamar el respeto de sus derechos,
- de acreditar su inocencia o cualquier circunstancia que atenúe su
responsabilidad.
3) Excepciones
- Argumentaciones con que el interesado hace valer un derecho propio u otro
jurídicamente reconocido
- fundándose directamente en una regla de derecho,
- para:
a) desconocer la pretensión punitiva (p.e.: que el hecho no está previsto
como delito)
b) para excluir o modificar la imputabilidad (p.e.: juridicidad)
c) para demostrar que la acción penal es impromovible.
NECESIDAD DE LA DEFENSA
a) Nadie puede ser condenado sin ser oído
(garantías del juicio previo y de la defensa en juicio: arts. 18
C.N., 40 y 41 de la [Link]., y C.P.P.).-
b) Nadie puede ser obligado a declarar contra sí mismo (arts. 18
C.N.; 40 y 41 de la [Link].; y 259 y 298 del C.P.P.).-
PODERES QUE COMPRENDE
a) No ser condenado sin ser oído;
b) No ser obligado a obrar en su propio daño;
1) Autoencubrimiento;
2) Autoinculpación, veracidad y juramento;
c) Incoercibilidad física y moral;
d) Defensa material;
e) Defensa técnica (letrada o personal);
f) Defensa técnica oficiosa;
6
FORMAS
a) Defensa material: manifestaciones que el imputado puede hacer en el proceso;
b) Defensa técnica: instancias, argumentaciones, alegatos u observaciones que se basan
en normas de derecho sustantivo o procesal.-
AUTODEFENSA TECNICA
a) Siempre que no perjudique la eficacia de la defensa; garantizar disposiciones
constitucionales; y evitar inferioridad psíquica o intelectual (art. 118 CPP)
b) Siempre que no obste a la normal sustanciación del proceso (asegurar su trámite).-
EL DEFENSOR
1) Concepto
- Es el abogado
- (que previo juramento de ley e incorporación en la matrícula respectiva)
- propuesto y designado en cada caso
- en virtud de un interés público
- asiste y representa al imputado
- integrando su personalidad jurídica
- para tutelar sus intereses particulares en el proceso.
2) Carácter y necesidad
- Representante especial (111)
- Actúa "al lado del imputado" (no en su lugar)
3) Nombramiento
- Acto jurídico determinado o no por una manifestación de voluntad del imputado
- que atribuye a un letrado esa condición jurídica.-
4) Oportunidad
- Por elección (305)
- De oficio (121)(118) (Ley 7269)
5) Capacidad
- Genérica
- Específica (testigo?)
6) Número
- Dos (119)
- Notificación indistinta (119)
7
- División de roles
7) Obligatoriedad
- Del cargo aceptado (no de la aceptación)
- Abandono: intempestivo y dañoso (126)
- Excepción: excusación atendible (120)
- Sanciones (127)
8) Defensor común (123)
- Intereses contrapuestos (271)
9) Sustitución (113)
- Intereses contrapuestos (271)
IV. Partes civiles. Actor civil: noción; derechos. Demandado civil: imputado; terceros;
derechos. La responsabilidad probatorio sobre la cuestión civil. El asegurador citado en
garantía: límites de su intervención.
I) LA ACCION CIVIL RESARCITORIA
Art. 1077 CC:
Todo delito hace nacer la obligación de reparar el perjuicio que por él resultare a otra
persona
Art. 1081 CC:
La obligación de reparar el daño causado por un delito pesa solidariamente sobre
todos los que han participado en él como autores, consejeros o cómplices, aunque se
trate de un hecho que no sea penado por el derecho criminal.-
Art. 29 CP:
La sentencia condenatoria podrá ordenar:
1º) La indemnización del daño material o moral causado a la víctima, a su familia
o a un tercero...;
2º) La restitución de la cosa obtenida por el delito, y si no fuera posible..., el
pago... del precio corriente de la cosa,...;
3º) Costas;
4º) ....-
Art. 31 CP:
La obligación de reparar el daño es solidaria entre todos los responsables del delito.-

8
- Pesa sobre el responsable, la obligación de reparar el perjuicio causado a otra persona
(por delito o no).-
- El damnificado tiene el derecho subjetivo de reclamar el cumplimiento de esa
obligación.-
- Ese derecho, encaminado a la protección de un interés particular, pertenece a la órbita
del derecho privado, y depende de la voluntad del interesado.-
- El derecho subjetivo concreto (a la reparación) nace con la sentencia.-
- La declaración judicial de la responsabilidad civil del autor implica la obligación del
pago del perjuicio bajo apercibimiento de proceder a su ejecución forzada.-
- El derecho de accionar nace (y se ejerce) con la demanda.-
1) CONCEPTO
Pretensión resarcitoria
- Es la declaración de voluntad
- por la que se pide al Tribunal
- la restitución de la cosa objeto del delito, la reparación del daño producido por el
mismo,
- y la indemnización de los perjuicios,
- frente a la persona que se afirma civilmente responsable de su importe.-
Acción civil
- Es el poder jurídico formal que la ley acuerda a quien resulta damnificado por un
hecho ilícito;
- de requerir ante el órgano jurisdiccional,
- una decisión sobre el fundamento de la pretensión de derecho privado que hace valer,
- persiguiendo la restitución de la cosa que ha sido objeto del delito y/o la reparación del
daño causado por el mismo.-
Art. 1096 C.C.:
La indemnización del daño causado por el delito, sólo puede ser demandada por acción
civil independiente de la acción criminal.-
Art. 24 C.P.P.:
La acción civil destinada a obtener la restitución del objeto material del delito y la
indemnización por el daño causado, sólo podrá ser ejercida por el damnificado directo
(aunque no fuere la víctima del delito, o sus herederos en los límites de su cuota
9
hereditaria, o por los representantes legales o mandatarios de ellos, contra los
partícipes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable.-
Damnificado directo:
- Persona a la que el hecho le hubiere causado de manera inmediata (por sí mismo y no
en virtud de una especial vinculación jurídica con la víctima).
- un perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria,
- en las cosas de su propiedad o posesión, o en su persona, derechos y facultades.-
Caracteres:
- Pretensión de derecho privado de ejercicio voluntario.
- En cuanto a su contenido es independiente de la acción penal.
- Puede ser ejercida en sede penal o civil indistintamente.
- En sede penal es viable sólo estando pendiente la acción principal.
- En sede civil su ejercicio debe suspenderse hasta la terminación del proceso penal en
curso, salvo excepciones (muerte o ausencia).
Art. 1101 CC:
Si la acción hubiese precedido a la acción civil, o fuere intentada pendiente ésta, no
habrá condenación en el juicio civil antes de la condenación del acusado en el juicio
criminal, con excepción....-
Art. 1102 CC:
Después de la condenación del acusado en el juicio criminal, no se podrá contestar en
el juicio civil la existencia del hecho principal que constituye el delito, ni impugnar la
culpa del condenado.-
Art. 1103 CC:
Después de la absolución del acusado, no se podrá tampoco alegar en el juicio civil la
existencia del hecho principal sobre el cual hubiese recaído la absolución.-
Contenido:
a) Restitución de la cosa objeto del delito (art. 29 C. Penal y 1083 CC).-
Art. 1083 CC:
El resarcimiento de daños consistirá en la reposición de las cosas a su estado anterior,
excepto si fuera imposible, en cuyo caso la indemnización se fijará en dinero. También
podrá el damnificado optar por la indemnización de dinero.-
b) Indemnización del daño material: daño emergente y lucro cesante (art. 1068 CC).
10
Art. 1068 CC:
Habrá daño siempre que se causare a otro algún perjuicio susceptible de apreciación
pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o posesión, o indirectamente por
el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades.-
Art. 1069 CC:
El daño comprende no solo el perjuicio efectivamente sufrido, sino también la ganancia
de que fue privado el damnificado p0or el acto ilícito...-
c) Indemnización del daño moral: tiende a lograr una compensación o satisfacción de
carácter pecuniario (art. 1078 CC).
Art. 1078 CC:
La obligación de resarcir el daño causado por los actos ilícitos comprende... la
reparación del agravio moral ocasionado a la víctima. La acción por indemnización del
daño moral sólo competerá al damnificado directo; si del hecho hubiere resultado la
muerte de la víctima, únicamente tendrán acción los herederos forzosos.
Ejercicio en sede penal:
Un solo hecho ----> Prueba común = economía y celeridad
Condiciones:
1) Constitución del damnificado en actor civil.
2) Identidad del hecho contenido en la pretensión.
3) Examen jurisdiccional sobre la admisión del actor.
4) No procede en procesos por faltas ni contra menores.
Titular:
- Presunto damnificado --> damnificado directo
daño cierto y efectivo
interés civil tutelado
- Heredero forzoso: en los límites de su proporc.
- Representante legal: incapaces
personas jurídicas
masa (síndico)
- Mandatario: poder especial
Sujeto pasivo:
- Imputado
11
- Civilmente demandado
- Herederos
Capacidad:
- La capacidad para estar en juicio ante los tribunales civiles.-
- La incapacidad para estar en juicio es de hecho
Absoluta

Art. 1077 CC:

Todo delito hace nacer la obligación de reparar el perjuicio que por él resultare a otra
persona.
Art. 1081 CC:
La obligación de reparar el daño causado por un delito pesa solidariamente sobre
todos los que han participado en él como autores, consejeros o cómplices, aunque se
trate de un hecho que no sea penado por el derecho criminal.
Art. 29 CP:
La sentencia condenatoria podrá ordenar:
1º) La indemnización del daño material o moral causado a la víctima, a su familia
o a un tercero...;
2º) La restitución de la cosa obtenida por el delito, y si no fuera posible..., el
pago... del precio corriente de la cosa,...;
3º) Costas;
4º) ....
Art. 31 CP:
La obligación de reparar el daño es solidaria entre todos los responsables del delito.
Art. 1096 C.C.:
La indemnización del daño causado por el delito, sólo puede ser demandada por acción
civil independiente de la acción criminal.
Art. 24 C.P.P.:
La acción civil destinada a obtener la restitución del objeto material del delito y la
indemnización por el daño causado, sólo podrá ser ejercida por el damnificado directo
(aunque no fuere la víctima del delito), o sus herederos en los límites de su cuota

12
hereditaria, o por los representantes legales o mandatarios de ellos, contra los
partícipes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable.
Art. 1101 CC:
Si la acción criminal hubiere precedido a la acción civil, o fuere intentada pendiente
ésta, no habrá condenación en el juicio civil antes de la condenación del acusado en el
juicio criminal, con excepción... (fallecimiento o ausencia).
Art. 1102 CC:
Después de la condenación del acusado en el juicio criminal, no se podrá contestar en
el juicio civil la existencia del hecho principal que constituye el delito, ni impugnar la
culpa del condenado.
Art. 1103 CC:
Después de la absolución del acusado, no se podrá tampoco alegar en el juicio civil la
existencia del hecho principal sobre el cual hubiese recaído la absolución.
Art. 1083 CC:
El resarcimiento de daños consistirá en la reposición de las cosas a su estado anterior,
excepto si fuera imposible, en cuyo caso la indemnización se fijará en dinero. También
podrá el damnificado optar por la indemnización de dinero.
Art. 1068 CC:
Habrá daño siempre que se causare a otro algún perjuicio susceptible de apreciación
pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o posesión, o indirectamente por
el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades.
Art. 1069 CC:
El daño comprende no solo el perjuicio efectivamente sufrido, sino también la ganancia
de que fue privado el damnificado p0or el acto ilícito...
Art. 1078 CC:
La obligación de resarcir el daño causado por los actos ilícitos comprende... la
reparación del agravio moral ocasionado a la víctima. La acción por indemnización del
daño moral sólo competerá al damnificado directo; si del hecho hubiere resultado la
muerte de la víctima, únicamente tendrán acción los herederos forzosos.

13