Resumen
El número gramatical en español es una característica importante de los sustantivos. Los
sustantivos pueden estar en singular, cuando se refieren a una sola entidad, o en plural, cuando
se refieren a más de una. La formación del plural tiene reglas específicas que se aplican a
diferentes tipos de palabras.
En primer lugar, están los sustantivos regulares, que siguen patrones predecibles. Por lo
general, se agrega una “s” al final del sustantivo en singular, por ejemplo, “gato” se convierte
en “gatos” y “casa” en “casas”. Sin embargo, hay excepciones, como los sustantivos que
terminan en vocal acentuada, en “z” o en “s”, que siguen reglas diferentes. En segundo lugar,
están los sustantivos irregulares, que tienen formas diferentes para el singular y el plural.
Pueden experimentar cambios en la raíz, terminación o interior. Por ejemplo, “hombre” se
convierte en “hombres” y “pez” en “peces”. Es importante aprender y memorizar estos
sustantivos irregulares para usarlos correctamente en plural.
Además de los sustantivos simples, también debemos considerar la formación del plural en
palabras compuestas y en extranjerismos. En las palabras compuestas, generalmente se agrega
una “s” al final del último componente, como en “abrelatas” que se mantiene igual en plural.
Sin embargo, en algunos casos, cada componente puede llevar su propio plural, como en
“caballo de mar” que se convierte en “caballos de mar”. Los extranjerismos se adaptan al
español siguiendo las reglas generales, agregando una “s” al final, como en “software” que se
convierte en “softwares”. En resumen, la formación del plural es esencial en la gramática
española. Conociendo las reglas específicas, podemos formar plurales de sustantivos regulares
e irregulares, así como de palabras compuestas y extranjerismos. Dominar estas reglas nos
permite comunicarnos efectivamente en español y expresarnos correctamente en plural.
1. El número
Según el manual de gramática de la rae (2010), el número es una propiedad gramatical que
caracteriza a los sustantivos, los pronombres, los adjetivos, los determinantes y los verbos. El
número se presenta en forma de singular y plural.
2. La formación del plural
El diccionario pan hispánico de dudas de la Real Academia española, indica que hay marcas
para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: -s y -es.
Según la RAE, el plural de una palabra se forma generalmente añadiendo una "s" al final de la
palabra en su forma singular. Por ejemplo, "casa" se convierte en "casas". Sin embargo,
existen excepciones y reglas especiales para determinados casos:
• Sustantivos terminados en vocal: se añade “s” al final (ejemplo: “perro” se convierte
en “perros”).
• Sustantivos terminados en consonante distinta de “s” o “n”: se añade “es” al final
(ejemplo: “ciudad” se convierte en “ciudades”).
• Sustantivos terminados en “s” o “z”: pueden tener plurales irregulares (ejemplo: “luz”
se convierte en “luces”, “crisis” se convierte en “crisis”).
• Sustantivos compuestos: el plural se forma en el sustantivo principal (ejemplo:
“guardabosque” se convierte en “guardabosques”).
2.1. El plural de las palabras compuestas
En general, los compuestos que constituyen una sola palabra forman el plural de igual forma
que las palabras simples, es decir que se pluraliza solo el segundo elemento.
Según Fundéu, en general, el plural de las palabras compuestas se forma haciendo plural el
último componente de la palabra. Por ejemplo, el plural de “bocadillo” es “bocadillos” y el
plural de “rompecabezas” es “rompecabezas”. Sin embargo, existen excepciones y variaciones
en la formación del plural de las palabras compuestas, que pueden depender de factores como
la frecuencia de uso y la aceptación por parte de la comunidad lingüística.
En resumen, aunque en general se forma el plural de las palabras compuestas pluralizando el
último componente, es importante tener en cuenta las excepciones y consultar fuentes
confiables para obtener información precisa sobre el plural de palabras compuestas. Fundéu y
el Diccionario de la lengua española son fuentes de referencia confiables para abordar este
tema.
En la nueva gramática de la lengua española (2010), se establece que en general, los
compuestos que constituyen una sola palabra forman el plural de igual forma que las palabras
simples, es decir que se pluraliza solo el segundo elemento. Cuando los sustantivos se escriben
separados, pero constituyen una unidad léxica en la que el segundo elemento aporta
información determinativa, solo se forma plural en el primero: años luz, ciudades dormitorio,
niños prodigio y peces espada.
3. Extranjerismos y su plural en español
La RAE, establece que, en general, los extranjerismos adoptados por la lengua española siguen
las reglas de formación del plural del español. Por ejemplo, “software” se convierte en
“softwares” y “bistec” se convierte en “bistecs”. Sin embargo, existen algunas excepciones y
particularidades en la formación del plural de los extranjerismos, que pueden estar influidas
por la frecuencia de uso y la adaptación al español.
Los extranjerismos son palabras o expresiones que provienen de otros idiomas y se han
incorporado al español. El plural de los extranjerismos en español generalmente sigue las
reglas de formación del plural del español. Sin embargo, existen algunas excepciones y
particularidades que pueden influir en la manera en que se pluralizan.
En la formación del plural de los extranjerismos, se aplican las reglas generales del español.
Por ejemplo, si el extranjerismo termina en vocal, se agrega una “s” al final para formar el
plural. Por ejemplo, “status” se convierte en “status” en singular y “statuses” en plural. Del
mismo modo, “cliché” se mantiene igual en singular y se pluraliza como “clichés”.
En la nueva gramática de la lengua española (2010), indica que los extranjerismos sustituyen
la -y original por -is al formar el plural como en gay/gais, jersey/ jerséis, otros como body,
brandy, rugby o sexy conservan aún su forma originaria en singular y plural.
Si el extranjerismo termina en consonante, se agrega una “es” al final para formar el plural.
Por ejemplo, “club” se convierte en “clubs”. En algunos casos, se puede agregar una "s" al
final sin modificar la palabra, como en “golf” que también puede ser “golfs”.
Sin embargo, también existen casos especiales en los que los extranjerismos mantienen su
forma invariable en plural. Estos casos se conocen como extranjerismos crudos y ocurren
cuando la palabra extranjera se ha adaptado tanto al español que se considera parte del léxico
español. Algunos ejemplos de extranjerismos crudos son “menú” (singular y plural),
“champú” (singular y plural).
Es importante tener en cuenta que la formación del plural de los extranjerismos puede variar
dependiendo de la región y el uso específico en cada país hispanohablante. Además, la Real
Academia Española actualiza periódicamente el Diccionario de la lengua española, donde se
pueden encontrar las formas correctas de pluralización de los extranjerismos según las
recomendaciones oficiales.
En resumen, los extranjerismos adoptados por el español generalmente siguen las reglas de
formación del plural del idioma. Sin embargo, existen excepciones y particularidades en la
forma en que se pluralizan.
Conclusiones
• La formación del plural es un aspecto esencial en la gramática española que nos permite
expresar la cantidad y pluralidad de los sustantivos. A través de reglas específicas, podemos
convertir los sustantivos en singular a su forma plural correspondiente. Dominar estas reglas
nos ayuda a comunicarnos de manera efectiva en español y evitar confusiones en nuestro
lenguaje. Al comprender y aplicar las reglas de formación del plural, mejoramos nuestra
habilidad para expresarnos correctamente y nos acercamos a una comunicación más precisa y
fluida en español.
• El plural de palabras compuestas presenta una variedad de enfoques y reglas a tener en cuenta.
A través de la adición de una “s” al final del último componente o la pluralización de cada
componente, podemos adaptar estas palabras al contexto plural. Es fundamental entender las
diferencias entre las palabras compuestas que siguen una estructura fija y aquellas que permiten
la pluralización de cada elemento. Al dominar estas reglas, ampliamos nuestro vocabulario y
nos comunicamos con mayor claridad y precisión en situaciones donde las palabras compuestas
son frecuentes.
• La inclusión de extranjerismos en el idioma español enriquece nuestro vocabulario, pero
también plantea el desafío de adaptarlos a las reglas del plural en español. Aunque estos
términos provienen de otros idiomas, es importante recordar que, al usarlos en español, deben
seguir las reglas de formación del plural en el contexto del español. Al agregar una “s” final,
logramos pluralizar estos extranjerismos y garantizamos una comunicación fluida y coherente.
Al comprender y aplicar estas reglas, evitamos errores y nos aseguramos de utilizar
correctamente los extranjerismos en su forma plural, lo que contribuye a una comunicación
efectiva en español.
Referencia
RAE - Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Disponible en:
https://drive.google.com/file/d/0B8BiCoxC6OQ1LWFEbU9TMDZ4OHc/edit?resourc
ekey=0-mNua1ai9c-7BXixbLXySXQpañola.pdf - Google Drive
Real Academia Española (2010), nueva gramática española. Disponible en: https://dle.rae.es
Fundéu. (s.f.). Plural de palabras compuestas. Disponible en:
https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-palabras-compuestas/
Real Academia Española (2010), nueva gramática española. Disponible en: RAE - Manual de
la Nueva Gramática de la Lengua Española.pdf - Googl
https://drive.google.com/file/d/0B8BiCoxC6OQ1LWFEbU9TMDZ4OHc/edit?resourc
ekey=0-mNua1ai9c-7BXixbLXySXQe Drive
Real Academia Española (S. F.), diccionario panhispánico de dudas. Disponible en:
https://www.rae.es/dpd/pluralASALE
Referencia: Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española. Disponible
en: https://dle.rae.es
