No.

Requisito Requerimientos Evidencia

a) Conocer el contenido de este anexo. Difusión SSPA
d) Debe entregar al residente o supervisor de obra de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del
mismo, la evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente anexo, tales Lista asistencia curso SSPA
como: minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental.

g) Realizar auditorias efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petróleos Mexicanos y/u

organismos subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del Auditoría efectiva
contrato, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan
sido establecidos en el formato 4.

h) Realizar verificaciones de cumplimiento al anexo "SSPA" de conformidad con la frecuencia Formato 6 y Formato 7
establecida en la junta de inicio del contrato, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su Programa de verificación del SSPA
objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el formato 4.

i) Realizar platicas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a Evidencia fotográfica
ejecutarse, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan Listas de asistencias a pláticas
sido establecidos en el formato 4. Programa de pláticas

Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccion

Ambiental que presente el proveedor o contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones
en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta)
trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o mas frentes de
trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud
II.2 en el Trabajo y otro en Proteccion Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los Designación supervisor SSPA
trabajos el numero de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccion Ambiental
y/o Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccion Ambientalque
se requieran, sera el indicado en el formato 4.

Presentar un plan de accion de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA)

integral o uno por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n)
entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe
ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos
ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para
II.3. mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su Plan de acción
cumplimiento. Cuando se establezca en el anexo de especificaciones correspondiente, dicho
plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.

Durante la ejecución del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar información o
II.4. reportes conforme al presente anexo, dirigirse al Residente o Supervisor, excepto en los casos Reportes técnicos
en los que se indique algo diferente en este documento.

II.6. A través de sus representantes, el proveedor o contratista debe solicitar la autorizacion para dar Minuta de arranque
inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones.
Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus
II.7. actividades, evitar la destruccion de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este Nota informativa
motivo e informar de inmediato a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, asi como
evitar difundir públicamente dichos hallazgos.
II.8.1 Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo. Evidencia fotográfica
A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar
II.8.2 en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al Evidencia fotográfica
terreno, estructuras o instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus
II.8.3 equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente Evidencia fotográfica
en el mismo sitio y confinarlo al area que indique Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.

Otorgar las facilidades e información que le solicite por parte de Petróleos Mexicanos y
II.9.1 Organismos Subsidiarios y/o autoridades gubernamentales para la atención de auditorias, Nota informativa
verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempeñe sus
actividades.

Otorgar las facilidades e información que le solicite Petróleos Mexicanos y Organismos

II.9.2 Subsidiarios, cuando éste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los Nota informativa
requerimientos del anexo "SSPA", en campo o documentalmente.

# Caterpillar: Confidential Green Página 1/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia

Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y

Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del
contrato. Esta capacitación debe contemplar de manera enunciativa mas no limitativa los
siguientes temas o cursos: a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental; b)
III.1 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; c) Reglamento de Diplomas de cursos
Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que
aplique); d) Básico de Seguridad; e) Conceptos básicos, y definiciones soble Planes de
respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia; f) Conceptos básicos sobre
Protección Ambiental; g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación
Cardiopulmonar (RCP);

h) Manejo de Extintores; i) Manejo a la defensiva (vehículos); j) Sistema de Permisos de

Trabajos con Riesgo; k) Equipo de Respiración Autónomo; l) Uso de de equipo de detección de
gases; explosímetro, oxígeno y toxicidad; m) Sobrevivencia en el mar; n) Hojas de Datos de
seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato; o) Clasificación y Manejo
de residuos peligrosos (NOM´s); p) Dispositivos de detrección y primeros auxilios; q) Ley
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos; r) Ley General
para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento; s) Teoría de la
combustión; t) Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria; u) Riesgos
Atmosféricos; v) Riesgos en espacios confinados; w) Identificación de áreas de riesgos en el
trabajo; x) Procedimientos Críticos; y) Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST); z) Auditorías
Efectivas; aa) Metodología Análisis Causa-Raíz

Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un

helicóptero; en lo concerniente a equipo de seguridad, protección ambiental, seguridad física,
III.2 transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o Difusión del SSPA
medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre
todos los requerimientos del presente anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con
el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente anexo.

Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, para que reciban una inducccion por Petróleos Mexicanos y
III.3 Organismos Subsidiarios, cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente anexo, para el Nota informativa
personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de
trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de
capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o
III.4 aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo Programa de capacitación EHSS
inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Así Programa de capacitación Técnica
mismo contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de
protección ambiental, durante el desarrollo del contrato.

De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades
laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa
se mencionan a continuacion: a)manejo de montacargas y calderas, para los operadores de
esos equipos; b) Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de
esos trabajos; c) Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de
III.5 trabajo, para los responsables de esos trabajos; d) Uso,conservacion, mantenimiento, DC3
almacenamiento, reposicion y disposicion final de equipo de proteccion personal básico y
específico, para los responsables de esos trabajos; e) Ejecución o supervisión de los programas
de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades; f) Servicio de medicina del
trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos
servicios; g) Mantenimeinto u operacion de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen
esas actividades; h) Capacitacion y adiestramiento en combate de incendios para quienes
tengan esas funciones.

Contar con el personal capacitado y acreditado en el sistema de permisos para trabajo

III.6 correspondiente avalados por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de Credencial signatario
ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial.

Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Residente o Supervisor, quien
gestionará el acceso de dicho personal con el área correspondiente con el responsable de las
IV.1.1 instalaciones Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarán sus Altas de personal
actividades. Asi mismo, debe notificar al Residente o Supervisor las altas y bajas del personal
durante la vigencia del contrato.

Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de

IV.1.2 Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Evidencia fotográfica
Contratista, deberán portar una identificación que los acredite como personal de su compañía y
presentarla cuando se le solicite.

Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las
IV.2.1 instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios debe ser a través de los sitios Oficios de altas y bajas
indicados por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

IV.2.2 No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el Evidencia fotográfica
presente anexo u otros anexos del contrato.

IV.2.3 No ingresar a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o áreas de Alcoholemia
trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. Reglamentos de trabajo

# Caterpillar: Confidential Green Página 2/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia
No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
IV.2.4 Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las Evidencia fotográfica
instalaciones con la autorizacion correspondientes del residente o supervisor y cuando éste
plenamente justificada su utilizacion en los trabajos motivo del contrato.

Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u

IV.2.5 Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la Nota informativa
instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que
dicho personal le indique.

Todos los vehículos que ingresen a una instalación de Petróleos Mexicanos u Organismos
IV.2.6 Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02 "Lineamientos para el Check list camioneta
control de acceso y circulacion de vehiculos automotores y vehiculos pesados en los centros de Evidencia fotográfica
trabajo"

IV.2.7 Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones de Petróleos Evidencia fotográfica
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar el cinturón de seguridad.
Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las
IV.2.8 salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo Evidencia fotográfica
contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal.
Al conducir vehículos dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
IV.2.9 Subsidiarios, respetar señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de Evidencia fotográfica
trabajo de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones de Petróleos

IV.2.10 Mexicanos u Organismos Subsidiarios, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose Evidencia fotográfica
que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con Acceso de unidades (pases y oficios)
medios para asirse.

Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias
IV.2.11 que contengan representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Nota informativa o trámite del permiso
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones.

No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones de Petróleos
IV.3.1 Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni equipos eléctricos o electrónicos que no sean Evidencia fotográfica
intrínsecamente seguros.

Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que
IV.3.2 alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de Petróleos Nota informativa o trámite del permiso
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al
respecto.

IV.3.3 Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de Petróleos Mexicanos u Permiso de uso de cámara
Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objetos del contrato, sin que ello signifique
responsabilidad para Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor
Publico de mayor rango de la instalacion, el personal de SIPA o quien realice la función, el
Residente o Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por
motivos de actos o condiciones inseguras, anomalias o irregularidades que durante su
V.2 permanencia dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Nota informativa
observe o identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el
ambiente, los equipos o las instalaciones, en el entendido de que solo se permitira que se
realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan con las obligaciones que
motivan la interrupcion de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccion Ambiental.

V.3 No fumar en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Evidencia fotográfica

Subsidiarios,independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibición.

Para el caso de trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo,
tales como: prevencion de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía,
materiales peligrosos, apertura de lineas y equipos de proceso, seguridad electrica, delimitacion
V.4 de areas de riesgo, manejo de equipo de proteccion personal, proteccion contra incendio, Procedimientos críticos
buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el
representante legal de la compañia y ponerse a disposicion del Residente o Supervisor de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos
correspondientes

Cuando se realicen trabajos de altura, cumplir con la NOM-009-STPS-2011, la NRF-237-

V.6 PEMEX-2009 y con los procedimeintos que Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Evidencia fotográfica
establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metalica,
con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sometidas.

Notificar los incidentes/accidentes al Supervisor o Residente, así como, a la Máxima Autoridad y

personal de SIPA o quién realice la funciónen la instalación de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse
V.9.1 inmediatamente por teléfono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, llenando el Formato 3
formato 3 del presente anexo “Reporte de incidentes/accidentes industriales o personales de
Proveedores o Contratistas”. Los incidentes/accidentes son: los ocurridos sin o con pérdida de
tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales.

# Caterpillar: Confidential Green Página 3/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia

El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental del Proveedor o

Contratista debe informar, dentro de remitiendo copia al Área de SIPAC, dentro de los primeros
V.9.2 cinco días de cada mes, al Residente o Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos Formato 1
Subsidiarios su estadística de incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el
formato 1 del presente anexo "Resumén Estadístico de Incidentes/Accidentes de trabajo";
remitiendo copia al área de SIPA o quién realice la función.

Previo al inicio del contrato y al ocurrir algún cambio, proporcionar al Residente o Supervisor de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al área de SIPA o quién
V.9.3 realice la función, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Formato 2
Ambiental de reportar las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento
anterior, utilizando el formato 2 del presente anexo.

V.9.4 Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de Nota informativa
incidentes/accidentes.

Contar con personal capacitado en el Metodología Análisis Causa Raíz para que participe en la
investigación de incidentes/accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando
V.9.5 se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis de Cursos Análisis Causa Raíz
investigación, proporcionando evidencia al Supervisor de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios con copia para el área de SIPA o quién realice la función.

Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma español, acorde
al de la instalacion en la que se realizarán las actividades en Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia
conocidos o probables y que contemple procedimeintos para la evacuacion y respuesta ante
V.10.1 cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurándose de contar con los Plan de Respuesta a Emergencia de la instalación
servicios oportunos para la atención en sitio, así como del traslado del personal lesionado a las
instalaciones de atención médica que les prestan sus servicios. Después de ser revisado y
autorizado por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el
Representante Legal del Proveedor o Contratista.

Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir

cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los
V.10.2 siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura PRE
organizacional para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones,
equipos de evacuación, rescate y ataque contraincendio, así como alternativas de recuperación
despúes de la emergencia.

Participar en la planeación y práctica de simulacros que Petróleos Mexicanos u Organismos

V.10.3 Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la Nota informativa o evidencia fotográfica
coordinación de personal dePetróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Solicitar a la máxima autoridad de la instalación o al Residente o Supervisor que se le impartan

V.10.4 pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación y que se le indiquen las rutas Nota informativa
de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por
primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal.

Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de Petróleos Mexicanos u Organismos

V.10.5 Subsidiarios, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Nota informativa
instalación donde desempeñe sus actividades
Dotar a su personal del equipo de protección personal que se establece en el presente anexo o Comprobantes de entrega de EPP
V.11.1 en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones Petróleos Facturas de EPP
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008.

Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar
con el logotipo de la empresa, del proveedor o contratista y sin el logotipo de Petróleos
V.11.2 Mexicanos u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a Evidencia fotográfica
desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las normas de
referencia de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir
éstas, con la normatividad oficial vigente.

Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los
V.11.5.1 materiales y especificaciones de confección deben cumplir o exceder los requisitos de la norma Evidencia fotográfica
NRF-006-PEMEX-2011 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Factura de EPP
Organismos Subsidiarios”, y que cuente con el logotipo del proveedor o contratista.

Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del proveedor o contratista y
cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la norma oficial mexicana NOM-115-
V.11.5.2 STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación”, o su Evidencia fotográfica
versión vigente y con la NMX-S-055-SCFI-2002 conforme al uso a que esté destinado. Factura de EPP
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser
utilizados si presentan fracturas o deformaciones.

Calzado de Seguridad de acuerdo a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante;
con casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o Evidencia fotográfica
V.11.5.3 exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 y la especificación técnica ET-290- Factura de EPP
PEMEX-2011 “Calzado de protección para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios”.

# Caterpillar: Confidential Green Página 4/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia
Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir
V.11.5.4 o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 y la especificación técnica ET-290- Evidencia fotográfica
PEMEX-2011 “Calzado de protección para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Factura de EPP
Organismos Subsidiarios", cuando se realicen trabajos de electricidad.

Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños
a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la norma NMX-S-057-SCFI-
2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder las especificaciones que en
V.11.5.5 materia de seguridad se especifiquen en la norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y goggles de Evidencia fotográfica
seguridad, protección primaria de los ojos” o con las normas internacionales o extranjeras Factura de EPP
aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el
lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.

V.11.5.6 Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones Evidencia fotográfica
técnicas de la norma de referencia NFR-114-PEMEX-2006. Factura de EPP

Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u

V.12.1 Organismos Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Solicitar el Manual de SPTR, Manual del SPTR
Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en Petróleos Mexicanos, el cual debe solicitar
impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato.

Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petróleos Mexicanos y

V.12.2 Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Permiso de Trabajo con Riesgo
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.

Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior y de acuerdo al Análisis de

Seguridad en el Trabajo, indicar el equipo de protección personal especifíco que se usará
adicionalmente al “equipo de protección personal básico” establecido en el requerimiento V.11
del presente anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende
de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se
mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador,
V.12.3 químicos, dieléctricos, antiderrapantes), protección auditiva (orejeras o tapones auditivos), AST
equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de
protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de
soldadura, equipo de protección respiración autónomo o sistema de aire tipo cascada), cinturón
de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de
desaceleración, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción, así como equipos para
protección de ojos.

Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las
V.12.4 indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no Nota informativa
contar con éste.
Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el
V.13 equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que Curso combate a incendios
realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.

Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los
V.14 cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, Evidencia fotográfica
además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-
2010-STPS o la normativa oficial aplicable.

Todo el equipo, maquinaria y vehículos del proveedor y/o contratista deben de estar en buen
V.15.1 estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir con el programa Evidencia fotográfica
mantenimiento correspondiente.
Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y vehículos que
V.15.2 ingresen a áreas de riesgo de una instalación y durante trabajos con riesgo potencial en Evidencia fotográfica
presencia de gases, vapores o líquidos inflamables.

Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo,
V.15.3 así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Evidencia fotográfica
“Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en
los centros de trabajo”.

En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de

explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones Eléctricas utilización)”. Así
V.15.4 mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 Evidencia fotográfica
“Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centro de de trabajo- condiciones de
seguridad.

Cuando en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen

equipos productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así
como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con
V.15.5 un regulador, válvula “check” para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de Evidencia fotográfica
operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008
”Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene” o la normatividad oficial
aplicable vigente.

Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las
V.15.6 instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de Evidencia fotográfica
seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de
seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”.

# Caterpillar: Confidential Green Página 5/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia
Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas y restrictivas, así como atender las
informativas y preventivas que se tengan en instalaciones de Petróleos Mexicanos u
V.16.1 Organismos Subsidiarios. De igualmanera, instalar las correspondientes por motivo de sus Evidencia fotográfica
actividades objeto del contrato, la señalización deberá cumplir con la Norma NOM-026-STPS-
2008 "

V.16.2 Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las Evidencia fotográfica
zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores.
Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral a las áreas de riesgo cuando se
V.16.3 retiren rejillas, se realicen excavaciones y demás trabajos riesgosos y deberán contener el Evidencia fotográfica
letrero “prohibido el paso”.

Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero

V.16.4 donde se indique el nombre del proyecto que se construye, el nombre de la compañía y el titular Evidencia fotográfica
responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se
especifican en los otros anexos del contrato.

Entregar las hojas de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o

sustancias químicas que se suministren a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Así
V.17.1 mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y Nota informativa
los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus
propiedades.

Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las

V.17.2 sustancias químicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petróleos Hojas de Datos de Seguridad
Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las hojas de seguridad deben estar de acuerdo a lo
establecido en la NOM-018-STPS-2000

identificar los productos, sustancias químicas peligrosas o equipos que se suministren, de

manera legible y durable, en idioma español además del idiioma del País de origen. Las
V.17.3 especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, es la que se especifica en Evidencia fotográfica
los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las normas de referencia
aplicables de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o de no existir éstas, de acuerdo
a las normas NOM-018- STPS-2000; NOM-005-STPS-1998 y NOM-010-STPS-1999.

Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista
posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan
generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases
para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su
utilización debe realizarse por personal autorizado, quiénes invariablemente deben haber
V.18.1 acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de Evidencia fotográfica
los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este
concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y
realice el Proveedor o Contratista, Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrán
verificar que estas se ejecuten correctamente y podrán interrumpir los trabajos cuando las
condiciones de seguridad u operativas así lo exijan sin responsabilidad para Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Vigilar y controlar la salud en el trabajo de su personal, asi como prevenir las enfermedades de
VI.1 trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Programa médico
Trabajo, la Ley General de Salud y las normas oficiales en la materia.

VI.2 Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones según se establezca en los Anexo B
anexos del contrato.

En los referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de salud en el trabajo

exigidos por la Secretaría de Salud y la Secretaria del Trabajo y Prevision Social, que
VI.3 establecen las regulaciones en la materia, asi como los estipulados en el contrato y cuando asi Pagos al IMSS
se le solicite, proporcionar a Petróleos Mexicanos u Oganismos Subsidiarios la evidencia
documental de dicho cumplimiento.

Prevenir y controlar la emision de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de Evaluación de riesgos durante la emisión de
VI.4.1 los trabajadores y su exposicion a estos, para lo cual deben implementarse las medidas de agentes y factores que afecten la salud de los
mitigacion que se requieran. trabajadores

Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma español, de las instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe
considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones
VI.4.2 mecanicas, entre otros), quimicos (geses tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros) y Elabora un Atlas de riesgo basado en el de Pemex
biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y analisis de
alimentos, entre otros). Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la
ejecucion de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacion.

Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los
límites máximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-
VI.4.3 STPS-2001 ”Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere Nota informativa o trámite del permiso
ruido” o implementar las medidas de mitigacion que se requieran para asegurar el cumplimiento
de dicha Norma.

Proporcionar el agua para consumo de los trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-

VI.5.1 127-SSA1-1994, siendo su responsabilidad la verificacion de la calidad del agua. La cantidad Evidencia fotográfica
de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacion de las obras o
servicios, considerando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.

# Caterpillar: Confidential Green Página 6/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia
Asegurarse que el personal del que disponga para el cumplimiento de los términos del contrato
especifico, ademas de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones
VI.6.1 de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual Certificados médicos y cédula del médico
debera ser certificado por un medico acreditado para ejercer su profesion mediante cedula
profesional.

Aplicar programas de vigilancia medica para el personal que labora en instalaciones de

Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, estos deben considerarse con una
periodicidad mensual y previo a realizar actividades criticas al personal responsable de la
ejecucion de estas, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera Vigilancia médica para trabajos subcontratados de
enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacion: trabajos relacinados con soldaduras y corte, maniobras de izaje, trabajos en
VI.6.2 soldaduras y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o
vibraciones o cuando el trabajador este expuesto a condiciones termicas extremas, por condiciones termicas extremas, sobreesfuerzo
sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas muscular, presiones ambientales anormales o
contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeño y evitar efectos sustancias químicas contaminantes
nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexiistentes que pudieran dar lugar a
agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. Así mismo, aplicar
programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.

Para cualquier situacion de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los

padecimientos listados en la NOM-017-SSA2-1994, deberán ser notificados en forma inmediata
VI.7.2 a los servicios medicos de su adscripcion correspondiente en apego a dicha norma y de manera Nota informativa
conjunta con el Residente o Supervisor del contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios proporcionar la información correspondiente a los servicios de salud de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios

Contar con un manual y botiquin de primeros auxilios que incluya los medicamentos de
curacion, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos
motivos del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de
trabajo dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre
15 y 49 trabajadores, contar ademas con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos
VI.8.1 trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, Manual de primeros auxilios
contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones.
Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar con un médico cuando
menos, en estas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la Ley Federal del Trabajo Título
Noveno (Riesgos de Trabajo) artículo 504 y contar con material y equipo conforme a lo
establecido por la Ley General de Salud.

VII.1.1 Respetar las indicaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de Nota informativa o tramite de uso de suelo
suelo de las áreas, predios o instalaciones.

Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las

autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes,
VII.1.2 Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades Nota informativa o trámites ambientales
motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las autoridades o dicha
normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados.

No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o

VII.2.1 marina) en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en Evidencia fotográfica señalamiento
áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato.

VII.2.2 No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los Evidencia fotográfica señalamiento
trabajos.

Antes de efectuar, vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al

mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por
las dependencias federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas
sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de Referencia
VII.5.4 de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, y en general con toda la normatividad Nota informativa o tramite del permiso
oficial vigente en la materia y lo que establezcan las autoridades. Para este fin, deben tratarse
las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos
permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de
Descarga.

Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos
VII.5.6 sólidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como Evidencia fotográfica de los residuos de cemento
receptor final el lecho de los cuerpos de agua.

No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFC´s) u otras sustancias

que dañen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, no usar equipo contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFC´s) y/o
VII.6.1 compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para Evidencia fotográfica
la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea-SOLAS). Asi mismo, cumplir
con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera.

Al operar instalaciones para Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar

equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa
VII.6.2 de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con Programa de mantenimiento de planta de
toda la normatividad oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmósfera de generación de energía eléctrica
partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la autoridad ambiental. Así mismo, entregar
las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la normatividad mencionada.

# Caterpillar: Confidential Green Página 7/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia

Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la autoridad ambiental, al área de SIPA
o quien realice la función a través de Residente o Supervisor, cualquier derrame de materiales o
residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en Instalaciones de
VII.7.1 Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a éstas. Asi mismo, acatar y Nota informativa
cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías
autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fuga de lubricantes o
VII.7.2 combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este Orden de mantto. vehículos
fin se requieran.

Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la certificado de ruido cuando se use martillo
VII.8.1 NOM-081-SEMARNAT-1994 que ”Establece los limites maximos permisibles de emision de neumático, compactador de suelo manual o
ruido de las fuentes fijas y su método de medicion”, en general con toda la normatividad oficial vibrador manual para concreto
vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental.

Clasificar y manejar los residuos (sólidos, urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme
a lo establecido en la normatividad ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos
VII.9.1 debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y Evidencia fotográfica
enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios.

Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades,
VII.9.2 cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Nota informativa
Residuos, su Reglamento y la normatividad vigente.
Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos
VII.9.4 peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de Petróleos Bitácora de RP y RME
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

Al realizar actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora
VII.9.5 para registrar la generación y movimientos de los residuos sólidos urbanos que genere, en el Bitácora de RSU
caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro registro de Basuras (anexo V,
MARPOL 73/78).

Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la

Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento y
la normatividad vigente en la materia y entregar a Petróleos Mexicanos u Organismos Registro de generador de RP, manifiestos de
VII.9.11 Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los entrega, transporte, recepción, disposición final de
manifiestos de entrega, transporte, recepción y disposición final de los residuos peligrosos, así RP y (COA)
como la Cédula de Operación Anual (COA) correspondiente cuando aplique y los planes de
manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran.

Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme
al artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las
actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen
VII.10.1 dos listados que fueron publicados en el Diario oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y Poliza de Seguro ambiental
el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser
conforme a la legislación y normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o
formar parte de los otros seguros que Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios le solicite
al proveedor o contratista en el contrato.

# Caterpillar: Confidential Green Página 8/9

 No. Requisito Requerimientos Evidencia
Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos
VII.11.1 peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de Petróleos Bitácora de RP y RME
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

# Caterpillar: Confidential Green Página 9/9