Odi o le Sevelo Jeanne © Ili s/Tonj RossOdie la Boel Pendant Cie Seed © peer dave Mn, pw ad eae © 2m Tare Saet pow bat Hee Vebbeads por gevssana ya on fies Mirren re JD yor Antero Poem Li. Lemtires Tatas wa Sever Remseote Metis ats ona cong mine en Cor teen ype ment 10.100 Fitment Comoe bs Adesesat 2TE Beate Oat (ETT Rerebes tage DOR © Rteawsss Dinas de Mina 4 de OY, Itoh Mapnet Ante Varwatn M pee 1 V0 Mien LU Dae nee enero ae Virmeey ata Fy ema #7 RA Fa Coe gat HRT Meerete eae ne cenne Niner me ie rate ete nrnn pao et pean wenn a tema tea yer neaants cond #4) petted mlb nage fmt rrprmbaeran Cnt race seetneerne thts « Seer rmmnas are tn ks ade on tants be tren de ene Umanees a regen aman ps te ey Dtryaan 4 Pam ees Fag Pamatn Daye os orem eet erate hevemenn® emarnns tpn freemen fe He She erm re earn ( ptt ve nk serrtetSKS SS SSSXKXKS SS Ke B xX8 x>x>OSSSSN ae PS ISNS XS SSX KS SS S205 SS S855 5 V9 5395S KSSS KSXSKS*KS RS KS SNK KK M%X RHR > K sss <> See S¥ XX SSN SS SKK KASS SYS> SSSSSS SS Pa x: NSS 8 5% 53> XK SL VSS SS) \ KRHIS SHOOK RS SN KH SSS SN SSSSSS SSS SSANS SSS) SS 42 NN SSS oe ee XS KOS DS SOR KRS SK SKS SS SSS SS 5c S50 S05 gree ee een >X>S*XISXKS S>S5s 40SQOdic la Sevela Jeanne Ws Ili s/ Tonj Ross3122315332299Esta es la historia de una nia ‘lamada Honorata V: lenton que no queria ir a la escuela, pues la odiaba con pasion Cuando le pregunté por que, ella se puso colorada, pisé el sombrero con desdén y contesté muy enfadada-{Mi maestra es un batracio recubierto de verrugas! jE) salén es un pantana donde abundan las orugas!jNos alimentan a la fuerza con lombrices y pan viejo! iv cocinan un guisado onan con caca fresca de conejo!Yo crei en su palabra, pues {por qué habria de inventar una historia tan macubru, y Uorar y patalear’?ono te divertias? {No aprendiste a leer? —jAl contrario! —me decia—. Nos torturan cada dia si tratamos de aprender.Nos arrojan al vacio por pura diversion, ponen vidrios en el suelo y nos dan un empujén,Nos cortan la cabeza por hablar en el salon.Por eso Honorata se rebela ¥ no quiere ir a la escuela —Y {qué hay de tus compaferos? — Esa bola de embusteros?Todos ellos son villanos, son pirat son muy malos!Son vampiros inhumanos, jtienen mente criminal! Una noche me amarraron a un cohete espacial...Con razén no le gustaba, jese lugar no era normal! —Pero Zqué hay del arenero, el patio y las piscinas? —Pues serian muy divertidas si no fueran homicidas...Son arenas movedizas, las det Si te ee sdlo queda tu sombrero. eStTro ner, idente. Ss por ¢Y en Ja gélida piscina nadan muchos tiburones que siempre estén hambrientas y con malas intenciones,fixiarte! 7; 7—Qué hay del viaje escolar? Ese lo disfrutas tanto.. jE] autobis era un asco!La maestra c purecio, re lu deverd,jEl lugar de los helados ahora estaba clausurado! jPobre, pobre Honorata! Ir cineo dias a la semana aun lugar tan desalmado. (Y la historia atin no ha terminado.)Durante ef invierne los obliguban a quedarse en la azotea helada, y cuando caian congeludos jla maestra los reganaba!Sus compafieras eran brujas y hacian trampa todo el tiempo. Las competencins de atletismo “cB eran siempre un gran tormento, Car 5 aAEen la elase de espanol aparecié un horrible sintajo, quicn, sin consideracién, arruing todo su trabajo.Pero la maestra no le ereyo jy ef director enloquecid!La triste Honorata oid la eseucla todos los anos que durd, pero ahora que termind nada en el mundo la consuela. —Pero {qué tienes. Honorata? {Por qué Horas nuevamente? Ya no tienes que volver! jEres libre finalmente! Contesta ahogada en Hlunto:—jEs que la voy a extranar tanto!? V * SMR KX X95 KD AX K > > RAS *KX X> ° SS>SSS Soe eee SN>dSd0V 9G SS «Re SSS ASIN > >< XOxX SS XSSD > S> SK K SSS SS KS SS &S KK XSXOKKS sS>>RKHS TSK > C2550 S XK XS SxS *& XO KX XX SXSK SKS SKS ZSS XXSKSKKX RS BP S39 KN KK X Se xk SxS SD KS SKS YXS KSISSSSSKSYSM ea % VX WA YY RY “ S We VV S¢ / Xx wR SV y/o v; KES “pynarquico. FINANCIAL 2 e ~—Maraviloso. esperssble para los paes” NOEPENDENT > ee ene = Esta es la historia de una rifts llamada Honorata que no queria ir a la escuela, pues la odiaba con pasion. por qué no habria de odiarla? iSu maestra es un horror! ‘Los salones? Tespantosos! aLa comida? ie lo peort iSus_amigos son pratas! iY esta loco el director! éPeaso puede ser correcta tan tremenda narracion? GES su éscucla un feo? 20 sélo es su imagnacion? "El mejor libro que he leido de este do” oe &. MAESTRA DE PRIMARIA (prefiere no revelar su nombre) _ Dosis generosas de abeurdiad” — ® ~~GLASGOW HERALD — ———— —_ “Perfecto para chicos de cuatro afos en adelante.” 4 DALY TELEGRAPH