I-589 SOLICITUD DE ASILO / SUSPENSIÓN DE REMOCIÓN

para uso NO oficial, solo para referencia para el llenado de la aplicación oficial

CUESTIONARIO PARA COMPLETAR SU SOLICITUD DE ASILO

NOTA: Marque esta casilla si también desea solicitar la suspensión de la expulsión en virtud de la Convención contra la Tortura.

Parte A.I. Información sobre usted

1. Número Registro de Extrangeria 2. U.S. Seguro social 3. USCIS Número de cuenta en linea

4. Apellidos 5. Nombre 6. Segundo Nombre

7. Otros Nombres Usados

8. Residencia en Estados Unidos

Dirección Numero Apt.

Ciudad Estado Zip Code Teléfono

( )
9. Direccón de Correo Postal
Al cuidado de (si corresponde): Teléfono
( )
Dirección Numero Apt.

Ciudad Estado Zip Code

10. Genero: Masculino Femenino 11. Estado Civil: Soltero(a) Casado(a) Divorciado(a) Viudo(a)
12. Fecha Nacimiento (mm/dd/yyyy) 13. Ciudad y País donde nació

14. Nacionalidad 15. Nacionalidad de nacimiento 16. Raza - Etnia 17. Religión

18. Marque la opción que sea su caso: a. Nunca he estado en procedimientos de la Corte de Inmigración.
b. estoy en proceso de la Corte de Inmigración c. He estado en el pasado en un Proceso de Corte de Inmigración.
19. Completar la siguiente información
a. Fecha ultima salida de su País (mm/dd/yyyy) ____________ b. Numero de I-94 si posee _____________

c. Mencione sus entradas a USA iniciando por la Ultima (fecha, lugar y estatus)
Fecha Lugar Estatus Fecha vencimiento
Fecha Lugar Estatus
Fecha Lugar Estatus
20. País donde emitio su pasaporte 22. Expiración fecha
21. Pasaporte Numero
(mm/dd/yyyy)
Numero de Visa
23. Idioma Nativo 24. ¿Habla ingles? 25. Otros idiomas que habla
Si No
 I-589 SOLICITUD DE ASILO / SUSPENSIÓN DE REMOCIÓN
para uso NO oficial, solo para referencia para el llenado de la aplicación oficial
Parte [Link]. Información sobre su cónyuge e hijos

Su cónyuge No estoy casado. (Saltar a Sus hijos a continuación).

1. Número de Registro de Extrangeria 2. Pasaporte 3. Fecha nacimiento 4. U.S. Seguro Social

5. Apellidos 6. Nombre 7. Segundo Nombre 8. Otros nombres

9. Fecha Matrimonio (mm/dd/yyyy) 10. Lugar del Matrimonio 11. Ciudad y País de nacimiento

12. Nacionalidad 13. Raza - Etnia 14. Genero

Masculinn Femenino
o
15. ¿ Esta Persona se encuentra en USA?
Si (Complete del 16 al 24.) No (donde se encuentra):
16. Lugar donde entró 17. Fecha cuando entro a USA 18. I-94 Numero 19. Estatus
(mm/dd/yyyy)

20. Estatus actual de su 21. Vencimiento de sue stadia si 22. ¿Esta en Corte de 23. Estubo anteriormente en U.S.
conyugue corresponde? (mm/dd/yyyy) Imigración? fecha anterior (mm/dd/yyyy)
Si No
24. Si se encuentra en USA, ¿Su cónyuge debe incluirse en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No
Sus hijos. Haga una lista de todos sus hijos, independientemente de su edad, ubicación o estado civil.

No tengo hijos. (Pase a la Parte [Link]., Información sobre sus antecedentes).

Tengo hijos. Número total de hijos: .

(NOTA: Use el Formulario I-589 Suplemento A o adjunte hojas de papel y documentación adicionales si tiene más de cuatro hijos).

1. Número de Registro de Extranjeria 2. Pasaporte 3. Estado civil (casado, soltero, 4. US Seguro social
(Número A) divorciado, viudo)

5. Apellido Completo 6. Nombre 7. Segundo nombre 8. Fecha nacimiento (mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y País e Nacimiento 10. Nacionalidad 11. Raza/Etnia 12. Genero

M F
13. ¿Está este niño en USA.? Si (Complete del 14 al 21.) No (donde se encuentra):

14. Lugar donde entró 15. Fecha de entrada 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19. ¿ Vencimiento de sue stadia si 20. ¿Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
corresponde? (mm/dd/yyyy)
Si No

21. Si se encuentra en USA ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No
 I-589 SOLICITUD DE ASILO / SUSPENSIÓN DE REMOCIÓN
para uso NO oficial, solo para referencia para el llenado de la aplicación oficial

Parte [Link]. Información sobre su cónyuge e hijos (continuación)

1. Número de Registro de Extrangeria 2. Pasaporte 3. Estado civil 4. [Link] social

5. Apellido completo 6. nombre 7. Segundo nombre 8. fecha nacimiento (mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y País de nacimiento 10. Nacionalidad 11. Raza - Etnia 12. Genero
M F
13. ¿Está este niño en USA.? Si (Complete de 14 al 21.) No (donde se encuentra):

14. Lugar donde entró 15. Fecha que entro en USA 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19. Vencimiento de sue stadia si 20. Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
corresponde, (mm/dd/yyyy)
Si No

21. Si se encuentra en USA ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si.
No
1. Número de Registro de Extrangeria 3. Estado Civil 4. U.S. Seguro Social
2. Pasaporte

5. Apellidos completo 6. Nombre 7. Segundo nombre 8. Fecha de nacimiento (mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y País de Nacimiento 10. Nacionalidad 11. Raza - Etnia 12. Genero
M F
13. ¿Está este niño en USA.? Si (Complete del 14 al 21.) No (donde se encuentra):

14. Lugar donde entró 15. Fecha que entró a USA 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19 Vencimiento de su estadia si corresponde? 20 Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
(mm/dd/yyyy)
Si No
21. Si se encuentra en USA ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No
2. pasaporte 3. Estado Civil 4. U.S. Seguro Social
1. Número de Registro de Extrangeria

5. Apellidos completo 6. Nombre 7. Segundo nombre 8. Fecha de nacimiento (mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y País de Nacimiento 10. Nationalidad 11. Raza - Etnia 12. Genero
M F
13. ¿Está este niño en USA.? Si (Complete del 14 al 21.) No (donde se encuentra):

14. Lugar donde entró 15. . Fecha que entró a USA 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19. Vencimiento de sue stadia si 20. Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
corresponde? (mm/dd/yyyy)
Si No
21. Si se encuentra en USA, ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No
 Parte [Link]. Información sobre sus antecedentes
1. Indica tu última dirección donde viviste antes de venir a los Estados Unidos. Si este no es el país en el que teme ser perseguido, también
indique la última dirección en el país donde teme ser perseguido. (Indique la dirección, la ciudad/pueblo, el departamento, la provincia o el
estado y el país). (NOTA: Use el Formulario I-589 Suplemento B, u hojas de papel adicionales, si es necesario.)
Número y calle Fecha
Ciudad/Pueblo Estado/Provincia País desde (MM/AA) Hasta (MM/AA)
(Indíquese, si está disponible,)

1. Proporcione la siguiente información sobre sus residencias durante los últimos 5 años. Primero anote su dirección actual.
(NOTA: Use el Suplemento B del Formulario I-589 u hojas de papel adicionales, si es necesario).
Fecha
Dirección Ciudad/Pueblo Estado/Provincia País desde (MM/AA) Hasta (MM/AA)

1. Proporcione la siguiente información sobre su educación, comenzando con la escuela más reciente a la que asistió.
(NOTA: Use el Formulario I-589 Suplemento B, u hojas de papel adicionales, si es necesario).
Asistieron
Nombre de la Escuela Tipo de Escuela Ubicación
desde (MM/AA) Hasta (MM/AA)

1. Proporcione la siguiente información sobre su empleo durante los últimos 5 años. Primero anote su empleo actual.
(NOTA: Use el Suplemento B del Formulario I-589 u hojas de papel adicionales, si es necesario).
Fecha
Nombre y dirección del empleador Ocupación
desde (MM/AA) Hasta (MM/AA)

1. Proporcione la siguiente información sobre sus padres y hermanos (hermanos y hermanas). Marque la casilla si la persona ha
fallecido. (NOTA: Use el Suplemento B del Formulario I-589, u hojas de papel adicionales, si es necesario).
Nombres y Apellidos completos Ciudad/pueblo y país de nacimiento Ubicación Actual
Madre Difunto
Padre Difunto
Hermano Difunto
Hermano Difunto
Hermano Difunto
Hermano Difunto
 Parte B. Información sobre su solicitud
(NOTA: Use el Formulario I-589 Suplemento B, o adjunte hojas de papel adicionales según sea necesario para completar sus respuestas a las
preguntas contenidas en la Parte B).
Al responder a las siguientes preguntas sobre su solicitud de asilo u otra solicitud de protección (suspensión de la expulsión en virtud de la sección
241(b)(3) de la INA o suspensión de la expulsión en virtud de la Convención contra la Tortura), debe proporcionar una descripción detallada y
específica de los fundamentos de su solicitud de asilo u otra protección. En la medida de lo posible, proporcione fechas, lugares y descripciones
específicas sobre cada evento o acción descrita. Debe adjuntar documentos que evidencien las condiciones generales en el país en el que solicita asilo
u otra protección y los hechos específicos en los que se basa para respaldar su solicitud. Si esta documentación no está disponible o no la proporciona
con su solicitud, explique por qué en sus respuestas a las siguientes preguntas.

Consulte las Instrucciones, Parte 1: Instrucciones para la presentación, Sección II, "Base de elegibilidad", Partes A a D, Sección V, Cómo completar
el formulario, Parte B, y la Sección VII, "Evidencia adicional que debe presentar", para obtener más información sobre cómo completar esta sección
del formulario.

1. ¿Por qué está solicitando asilo o suspensión de deportación bajo la sección 241(b)(3) de la INA, o para la suspensión de deportación
bajo la Convención contra la Tortura? Marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) a continuación y luego proporcione respuestas
detalladas a las preguntas A y B a continuación.

Estoy solicitando asilo o suspensión de deportación basado en:

Raza
Opinión política
Religión
Pertenencia a un grupo social determinado
Nacionalidad
Convención contra la Tortura

A. ¿Usted, su familia, amigos cercanos o colegas alguna vez han sufrido daños, maltratos o amenazas en el pasado por parte de alguien??

No Si
Si la respuesta es"Sí",explique en
detalle:
1.¿Qué pasó:
2. Cuando se produjo el daño, el maltrato o las amenazas;
3. Quien causó el daño, maltrato o amenazas; y
[Link] qué crees que se produjo el daño, el maltrato o las amenazas.

2. ¿Teme sufrir daños o malos tratos si regresa a su país de origen??

No Si
Si la respuesta es "Sí", explique en detalle:
1. Qué daño o maltrato temes;
2. Que usted cree que le haría daño o le maltrataría; y
3. Por qué cree que podría ser lastimado o maltratado.
 Parte B. Información sobre su solicitud (continuación)
1. ¿Alguna vez usted o los miembros de su familia han sido acusados, acusados, arrestados, detenidos, interrogados, condenados y sentenciados,
o encarcelados en cualquier país que no sea los Estados Unidos (incluso por una violación de la ley de inmigración)?
No Si

En caso afirmativo, explique las circunstancias y las razones de la acción.

1. A. ¿Usted o los miembros de su familia han pertenecido alguna vez o han estado asociados con alguna organización o grupo en su país de
origen, tales como, entre otros, un partido político, un grupo estudiantil, un sindicato, una organización religiosa, un grupo militar o paramilitar,
una patrulla civil, una organización guerrillera, un grupo étnico, un grupo de derechos humanos, o la prensa o los medios de comunicación?

No Si
En caso afirmativo, describa para cada persona el nivel de participación, cualquier posición de liderazgo u otros puestos que haya
desempeñado, y la cantidad de tiempo que usted o los miembros de su familia estuvieron involucrados en cada organización o actividad.

3.B. ¿Usted o los miembros de su familia continúan participando de alguna manera en estas organizaciones o grupos?
No Si
Si la respuesta es Si. describa para cada persona su nivel actual de participación o el de los miembros de su familia, posición de liderazgo u
otros puestos que ocupe actualmente cantidad de tiempo que usted o los miembros de su familia han estado involucrados en cada organización.

4. ¿Tiene miedo de ser sometido a tortura en su país de origen o en cualquier otro país al que pueda ser devuelto?
No Si

En caso afirmativo, explique por qué tiene miedo y describa la naturaleza de la tortura que teme, quién la infligiría y por qué se infligiría.
 Parte C. Información adicional sobre su solicitud
(NOTA: Use el Formulario I-589 Suplemento B, o adjunte hojas de papel adicionales según sea necesario para completar sus respuestas a las
preguntas contenidas en la Parte C.)

1. ¿Usted, su cónyuge, su(s) hijo(s), sus padres o sus hermanos alguna vez han solicitado al Gobierno de los EE. UU. el estatus de
refugiado, asilo o suspensión de deportación?
No Si
En caso afirmativo, explique la decisión y qué sucedió con cualquier estatus que usted, su cónyuge, su(s) hijo(s), sus padres o sus hermanos
recibieron como resultado de esa decisión. Indique si fue incluido o no en la solicitud de uno de sus padres o cónyuge. Si es así, incluya el
número A de su padre o cónyuge en su respuesta. Si un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración le han negado el asilo,
describa cualquier cambio en las condiciones de su país o en sus propias circunstancias personales desde la fecha de la denegación que
pueda afectar su elegibilidad para el asilo.

1. A. ¿ Después de salir del país desde el cual está solicitando asilo, ¿usted o su cónyuge o hijo(s) que ahora están en los Estados Unidos
viajaron o residieron en cualquier otro país antes de ingresar a los Estados Unidos?
No Si

2.B. ¿Usted, su cónyuge, su(s) hijo(s) u otros miembros de la familia, como sus padres o hermanos, alguna vez han solicitado o recibido algún estatus
legal en cualquier país que no sea aquel en el que ahora está solicitando asilo?
No Si

En caso afirmativo a una de las preguntas (2A y/o 2B) a una o a ambas preguntas (2A y/o 2B), indique para cada persona lo siguiente: el
nombre de cada país y la duración de la estancia, la situación de la persona mientras estuvo allí, los motivos de la salida, si la persona tiene o no
derecho a regresar con fines de residencia legal, y si la persona solicitó la condición de refugiado o asilo mientras estaba allí. y si no, por qué
no lo hizo.

1. ¿Usted, su cónyuge o su(s) hijo(s) alguna vez han ordenado, incitado, ayudado o participado de otra manera en causar daño o sufrimiento a
cualquier persona debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular o creencia en una opinión política en
particular?
No Si

En Caso afirmativo, describa cada uno de esos insidentes y su propia participacipación de su cónyugue e hijos
Parte C. Información adicional sobre su solicitud (Continua)
2. Después de salir del país donde fue perjudicado o temió sufrir daños, ¿regresó a ese país?
No Si
En Caso Afirmativo describa en detalle las circunstancias de su(s) visita(s) (por ejemplo, la(s) fecha(s) del(los) viaje(s), el(los) propósito(s) del(los)
viaje(s) y el tiempo que permaneció en ese país durante la(s) visita(s)).

1. ¿Está presentando esta solicitud más de 1 año después de su última llegada a los Estados Unidos?
No Si
En caso afirmativo, explique por qué no presentó la declaración dentro del primer año después de su llegada. Debe estar preparado para explicar
en su entrevista o audiencia por qué no presentó su solicitud de asilo dentro del primer año después de su llegada. Para obtener orientación sobre
cómo responder a esta pregunta, consulte Instrucciones, Parte 1: Instrucciones para la presentación, Sección V. "Cómo completar el formulario",

3. ¿Usted o algún miembro de su familia incluido en la solicitud ha cometido alguna vez algún delito y/o ha sido arrestado, acusado,
condenado o sentenciado por algún delito en los Estados Unidos (incluso por una violación de la ley de inmigración)?
No Si
De ser afirmativo, para cada caso, especifique en su respuesta: lo que ocurrió y las circunstancias, las fechas, la duración de la sentencia
recibida, el lugar, la duración de la detención o el encarcelamiento, los motivos de la detención o condena, los cargos formales que se
presentaron contra usted o sus familiares incluidos en su solicitud y los motivos de la liberación. Adjunte documentos que se refieran a estos
incidentes, si están disponibles, o una explicación de por qué no se dispone de documentos.
Parte D. Su firma
Certifico, bajo pena de perjurio bajo las leyes de los Estados Unidos de América, que esta solicitud y las pruebas presentadas con ella son
verdaderas y correctas. El Título 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 1546(a), establece en parte: Quienquiera que a sabiendas haga bajo
juramento, o según lo permitido bajo pena de perjurio bajo la Sección 1746 del Título 28 del Código de los Estados Unidos, a sabiendas suscriba
como verdadera, cualquier declaración falsa con respecto a un hecho material en cualquier solicitud, declaración jurada u otro documento requerido
por las leyes o regulaciones de inmigración prescritas en virtud del mismo, o presente a sabiendas cualquier solicitud, declaración jurada u otro
documento que contenga dicha declaración falsa o que no contenga ninguna base razonable de hecho o de derecho, será multado de acuerdo con este
título o encarcelado hasta por 25 años. Certifico que estoy físicamente presente en los Estados Unidos o buscando admisión en un puerto de entrada
cuando ejecuto esta solicitud. Autorizo la divulgación de cualquier información de mi registro de inmigración que el Servicio de Ciudadanía e
Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) necesite para determinar la elegibilidad para el beneficio que estoy buscando.
ADVERTENCIA: Los solicitantes que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos están sujetos a deportación si sus solicitudes de asilo
o retención no son otorgadas por un oficial de asilo o un juez de inmigración. Cualquier información proporcionada al completar esta
solicitud puede usarse como base para la institución de procedimientos de deportación o como evidencia en ellos, incluso si la solicitud se
retira posteriormente. Los solicitantes que se determine que han hecho a sabiendas una solicitud de asilo frívola serán permanentemente
inelegibles para cualquier beneficio bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Es posible que no evite un hallazgo frívolo simplemente
porque alguien le aconsejó que proporcionara información falsa en su solicitud de asilo. Si presenta una solicitud ante USCIS, la falta de
comparecencia injustificada a una cita para proporcionar datos biométricos (como huellas dactilares) y su información biográfica dentro
del tiempo permitido puede resultar en que un oficial de asilo desestime su solicitud de asilo o la remita a un juez de inmigración. El hecho
de no proporcionar al DHS datos biométricos u otra información biográfica durante el proceso de deportación sin una buena causa puede
resultar en que su solicitud sea declarada abandonada por el juez de inmigración. Véanse las secciones 208(d)(5)(A) y 208(d)(6) de la INA y
las secciones 208.10, 1208.10, 208.20, 1003.47(d) y 1208.20 del CFR.
Escriba su nombre completo. Escribe tu nombre en tu alfabeto nativo.

Su cónyuge, pariente, o niño(s) Ayudó a completar esta solicitud? No

Sí (Si la respuesta es "Sí", indique el nombre y la
relación).

(Nombre) (Relación) (Nombre) (Relación)

¿Alguien que no sea su cónyuge, padre o hijo(s) preparó esta solicitud?

No Sí (Si la respuesta es "Sí", complete la Parte E.)
Los solicitantes de asilo pueden ser representados por un abogado. ¿Se le ha
proporcionado una lista de personas que pueden estar disponibles para ayudarlo, a bajo No Si
costo o sin costo alguno, con su solicitud de asilo?

Firma del solicitante (la persona en la Parte A.I.)

[ ]
Firma con tu nombre para que todo aparezca entre corchetes Fecha (mm/dd/yyyy
1. Número de Registro de Extrangeria 2. pasaporte 3. Estado civil 4. Número de Seguro Social de
EE. UU.
(si lo hubiera)

5. Apellido completo 6. Nombre 7. Segundo nombre 8. Fecha de nacimiento

(mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y país de nacimiento 10. Nacionalidad 11. Raza, Etnia, 12. Género
M F
13. ¿Está este niño en USA.? Si, (complete 14 al 21.) No (donde se encuentra):
14. Lugar donde entró 15. Fecha de entrada 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19. Vencimiento de su estadia si 20. Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
corresponde? (mm/dd/yyyy)
Si No

21. Si se encuentra en USA, ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No
2. pasaporte 3. Estado Civil 4. U.S. Seguro social
1. Número de Registro de Extrangeria

5. Apellido completo 6. Nombre 7. Segundo Nombre 8. Fecha nacimiento (mm/dd/yyyy)

9. Ciudad y país de nacimiento 10. Nacionalidad 11. Raza, Etnia, 12. Genero
M F

13. ¿Está este niño en USA.? Si (Complete del 14 al 21.) No (donde se encuentra):
14. Lugar donde entró 15. Fecha de entrada 16. I-94 Numero 17. Estatus
(mm/dd/yyyy)

18. ¿Cuál es el estado actual de su hijo? 19. Vencimiento de sue stadia si 20. Está su hijo en proceso de la Corte de Inmigración?
corresponde? (mm/dd/yyyy)
Si No

21. Si se encuentra en los USA, ¿se debe incluir a este niño en esta solicitud? (Marque la casilla correspondiente).
Si

No

Haga una lista de todos sus hijos, independientemente de su edad o estado civil
(NOTA: Use este formulario y adjunte páginas y documentación adicionales según sea necesario, si tiene más de cuatro hijos)
 Información adicional sobre su solicitud de asilo

Número A (si está disponible) Fecha

Nombre del solicitante Firma del Solicitante

NOTE: Utilice esto como una página de continuación para cualquier información adicional solicitada. Copie y complete según sea necesario.

Parte
Pregunt
a