INDICACIONES PARA LA PRÁCTICA DEL PRESENTE MANUAL

Con el objeto de que el alumno no pierda la exactitud y velocidad adquirida con el

Manual de MecanografíaNúmero Uno, se aconseja que para la práctica del presente.
Se sigan las indicaciones siguientes:

Las “Instrucciones para la práctica” que aparecen en páginas 4,5 y 6deberan

practicarse por párrafos 3 veces cada una, para una mejor compresión de los
alumnos, empleando una línea de escritura de 75 espacios, es decir que tomando
como base el ancho del papel que es de 85, se dejaran 5 espacios en cada margen.

Después de terminar la práctica ya explicada, se copia cada carta usando los

diferentes estilos, y tipos de puntuación, conforme las instrucciones del maestro,
procurando tener exactitud y limpieza; en caso, se cometieran algunos errores, se
repetirá hasta que este presentable, haciendo de caso que es una carta para que la
firme el jefe de la oficina.

Los documentos comerciales se practicaran tres veces, pudiéndose hacer primero

solamente el cuerpo de redacción, y luego, se harán con sus rayados, empleando la
técnica correspondiente y se presentaran con toda limpieza, pensando que por su
importancia en las operaciones comerciales, no deben llevar borrones, ni errores
ortográficos.

Los ejercicios de tabulación deberán practicarse tres veces, siguiendo las técnicas
que para el efecto quedaron señaladas en el manual número uno de la presente
serie y según las indicaciones del maestro.

Los temas de velocidad deben ser practicados por párrafos o bien por renglones, a
criterio del profesor o profesora, quien debe tomar en cuenta que son para evaluar la
apreciación objetiva y por lo tanto, dará este entrenamiento semanalmente, a fin de
que el alumno se acostumbre y domine sus nervios.

La evolución final del curso de mecanografía debe realizarse a conforme las

instrucciones que aparecen en la página 63 y 64, los temas deben ser evaluados por
el procedimiento de “renglón o línea perfectos” de conformidad con las escalas que
se citan en las mismas páginas, se dejan constancia que dentro de los temas que
se presentan, hay algunos que están medidos para ser evaluados con el sistema de
“palabra limpia por minuto” que queda explicado también en dichas páginas, dejando
a criterio del maestro el empleo de cualquiera de los dos métodos existentes para
medir velocidad.

ENSEÑE AL ALUMNO A CENTRAR VERTICAL Y HORIZONTALMENTE, ASÍ

COMO A EVALUAR SUS TIEMPOS PARA QUE PUEDA APRECIARLO MEJOR
APRENDA A SUPERVISAR SUS PRÁCTICAS
COMO CENTRAR UNA CARTA SEGÚN EL TAMAÑO DEL TEXTO O CUERPO DE
LA MISMA, EN RELACION CONLAS PARTES QUE LA FORMAN

MARGEN IZQUIERDO: MARGEN DERECHO:

3.3__________________Corta____________________3.3

2.8_____________________Mediana________________________2.8

2.5__________________________Larga_____________________________2.5

2.3_________________________Larga_________________________2.3
MARGEN SUPERIOR:

2.5_____________________Mediana_____________________2.5
3___________________Corta___________________3
MARGEN INFERIOR:

CORTA. Menos de 100 palabras.

MEDIANA: 101 200 palabras.
LARGA: 101 200 palabras.
 ___________MEMBRETE____________
______________________________
_______________________

FECHA_________________________________

DESTINATARIO__________________
_______________________________
_______________________________

SALUDO________________________

________________________________TEXTO_____________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

DESPEDIDA_______________

FIRMA____________________

ANTEFIRMA_______________
POSTFIRMA_______________

NICIALES 00/00

BLOQUE EXTREMO: todas las líneas parten del margen izquierdo.

 _____________MEMBRETE____________
_________________________________
______________________________

FECHA___________________________

DESTINATARIO__________________
_______________________________
_______________________________

SALUDO________________________

________________________________TEXTO_____________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

DESPEDIDA_____________________

FIRMA__________________________

ANTEFIRMA___________________
POSTFIRMA___________________

INICIALES 00/00

BLOQUE: las líneas del destinatario, saludo y texto parten del margen izquierdo; las
de la fecha, despedida y firma del centro a la derecha.
 _______________MEMBRETE______________
________________________________
_____________________

FECHA________________________

DESTINATARIO________________
_____________________________
_____________________________

SALUDO______________________

___________________________TEXTO___________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

DESPEDIDA_______________

ANTEFIRMA_______________

FIRMA___________________
POSTFIRMA______________

00/00 INICIALES

SEMIBLOQUE: igual que el anterior con la diferencia que cada párrafo del texto se
inicia con sangría de 5 a 10 espacios
____________MEMBRETE___________
_________________________________
_________________________________

FECHA______________________

DESTINATARIO________________________
_____________________________________
_____________________________________

SALUDO_______________________________

____________________________TEXTO_________________________________
___________________________________________________________________
______________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______________________________________________________________

DESPEDIDA________________

ANTEFIRMA________________

FIRMA___________________
POSTFIRMA______________

00/00 INICIALES
ESTILO SANGRADO: la primera línea del destinatario al margen izquierdo y las
siguientes se sangran 3 a 5 espacios, igual que la despedida, firma y al principio de
cada párrafo.
FORMATO DE UNA CARTA COMERCIAL

El membrete ocupa por lo menos 10 a 12 espacios verticales pero si el papel esta

membretado, se dejan 14 espacios desde la orilla superior del papel para escribir la
fecha. Y si el papel carece de membrete se dejan 3 o 4 espacios para dichos datos
(membrete comercial o bien, el remitente).

Partiendo de la fecha a 4 o 10 espacios verticales se escribe el destinatario, esto

depende del tamaño del cuerpo de la carta. En los datos del destinatario se hace
constar su nombre, dirección y el país o la ciudad, sin abreviarse y regularmente en
forma de bloque. Salvo el caso del estilo “sangrado” como se explicara
posteriormente.

A dos espacios de la última línea anterior se escribe la frase de introducción llamada

gramaticalmente “vocativo” comenzando siempre en el margen izquierdo y luego, se
escriben dos puntos.

El cuerpo o texto de la carta se principia a dos espacios del vocativo, iniciándose la

escritura con mayúscula y sangría, según el caso.

Para centrar bien la carta, debe tomarse en cuenta la dimensión del texto, según el
número de palabras que expresa el asunto y por esta razón las cartas se clasifican
en cortas (50 a 100palabras). Medianas (101 a 200 y larga) (201 a 300 o más),
empleándose las normas indicadas en la página anterior en cuanto a los marginales
usuales.

Conviene enseñar al alumno la forma de aplicar su escala para colocar los topes
marginales y centrar correctamente, debiéndose proceder así:

Se busca el pinto céntrico de la máquina, estando el borde del papel en 0 de la

escala guía del papel, luego se ve que el número de la escala frontal marque el
borde derecho y a esto se le saca la mitad. En el ancho normal del papel la línea de
escritura en tipo pica es de 85 espacios, luego la mitad será 42 y ½ o 51

Para calcular los márgenes hay que basarse en las pulsaciones que ese desea en el
ancho del papel, según el tamaño de la carta y se hace lo siguiente:

1. Ver cuantos caracteres contiene el ancho del papel.

2. Se resta el número de pulsaciones a efectuarse.
3. Se saca la mitad al resultado, y esta cifra será la que use en la escala
frontal para el marginal izquierdo.
4. Se suma a esta última cifra, el número de pulsaciones a efectuar más
5 que corresponden al timbre será la cifra de la escala frontal para el
margen derecho. Ejemplo: Total de la hoja en que se va a trabajar es
 de 80, menos el total de pulsaciones a escribir en la línea es de
50+15:70. Luego se pondrá el margen derecho en 70. Esto depende
del número de palabras que tenga el texto.
1) Entre párrafos se dejan siempre 2 espacios verticales y la sangría es de 5
espacios.
2) La frase de cortesía o despedida, se escribe a 2 espacios verticales después
del cuerpo y horizontalmente su posición depende del estilo que se usa en la
carta.
3) La antefirma (a máquina) debe escribirse a dos espacios verticales después
del texto y de esta a la firma se dejaran 4 espacios y si hay pos firma, un
espacio.
4) Para las anotaciones se dejaran 3 espacios y uno más para las iniciales de
identificación, empezando en el punto en donde se ha fijado el margen
izquierdo.
5) Tradicionalmente al final de la carta se pone las iniciales de quien dicta o
redacta, con letra mayúscula y de quien escribe con la letra minúscula. La
tendencia moderna es omitir las iniciales de quien dicta o redacta, pues se
presume que al firmarla la carta es responsable como autor de su contenido;
en cuanto a quien lo escribe se aceptado como norma que se pinga el
nombre completo e inicial del apellido si quien lo hace es mujer y por el
contrario, inicial del nombre y apellido completo si quien lo hace es hombre.
Queda a criterio del maestro que sistema usar y en cualquier caso, será en la
práctica que el mecanógrafo emplee uno u otro sistema.

DIFERENTES ESTILOS DE LA CARTA COMERCIAL

En la correspondencia moderna se usan normalmente cuatro estilos de carta

comercial, aun cuando puedan existir otros.

1. Bloque Extremo 2. Bloque

3. Semibloque 4. Sangrado

EL ESTILO BLOQUE EXTREMO consiste en que todas las líneas parten del
margen izquierdo, la fecha, la fecha, el destinatario, la firma van también en la
misma dirección y para centrar el cuerpo o texto de la carta hay que contar el
número de palabras para saber si es corta, mediana o larga. De acuerdo con esto se
colocan los topes marginales y se mide la línea de escritura a renglón cerrado o
abierto, es decir que en este estilo no se usa sangría. Entre los párrafos se dejan
dos espacios.

EL ESTILO BLOQUE, igual que el anterior parte del margen izquierdo, con la
diferencia que la fecha, la frase final de despedida y la firma se escriben hacia el
lado derecho partiendo del centro del papel; la línea de escritura se calcula también
por el número de palabras que tenga el texto no lleva sangría.

EL ESTILO SEMIBLOQUE es uno de los más usados por su presentaciones

y la diferencia de los anteriores es que la primera línea de cada párrafo va con
sangría de 5 a 10 espacios y para ello, se coloca un toe de tabulador donde
convenga, después de determinar la línea de escritura según el tamaño del cuerpo
de la carta ya colocados los topes marginales, en este estilo, la fecha, la frase de
despedida y la firma van del centro hacia el lado derecho al igual que el anterior

EL ESTILO SANGRADO es igual al semibloque con la diferencia que las

líneas destinatario van sangradas de 3 a 5 espacios, menos la primera, es decir que
los datos van en forma escalonada; los datos finales, a partir de la frase de
despedida también van escalonados, del centro hacia la derecha.

Para comprender mejor estos conceptos, observar las ilustraciones Nos. 1,2,3
y 4 en la paginas Nos, 3 y 4

LA CARTA DE DOS PLIEGOS: Cuando una carta pasa de 300 palabras, se

puede hacer en dos o más pliegos: en el primero se escribe según el estilo que se
quiera y en el segundo que debe usarse papel sin membrete se empleara la misma
línea de escritura de la anterior, encabezándose con el nombre del destinatario , el
número de la página la fecha, ya sea en forma de bloque en cualquiera de los dos
m argenes o bien todos los daros seguidos en la parte superior, como se ven en los
ejemplos siguientes:

1) DESTINATARIO: PAGINA: FECHA:

2) DESTINATARIO:
PAGINA:
FECHA:

ROTULACION DE SOBRES

El complemento de la carta comercial e el sobre la contiene, por lo que hay

que tomar en cuenta algunas reglas básicas para rotulador:

PRESENTACION: Se da en dos estilos: Bloque y Sangrado, según el que se

haya utilizado en la carta; en el primer las líneas parten del mismo lugar y en el
segundo a partir de la segunda línea se corren 3 espacios.

PROCEDIMIENTO: El procedimiento usual para centrar de manera horizontal

es medir el sobre en la escala del carro, y encontrando la mitad retroceder 5
espacios para iniciar la línea de escritura: de manera vertical mida el alto de sobre a
partir de la escala de nivelación y el borde de él, colóquela centro y bájelo 1 espacio.

LA PUNTUCION;

También la puntuación ha tomado diferentes nombres, según el estilo de carta, así

se le llama:
PUNTUACION ABIERTA: cuando no se emplea ningún signo de puntuación
después de las líneas de fecha, dirección, saludo, frase de despedida y firma.
PUNTUACION ESTANDAR O CORRIENTE: Cuando se usan dos puntos después
del saludo o vocativo y coma (,), al final de la frase de cortesía o despedida.

PUNTUACION COMPLETA O CERRADA: Cuando se coloca un punto después de

la fecha, una coma después de cada una de las líneas del destinatario, menos en la
última que lleca punto: dos puntos después del vocativo, punto después de la firma y
cuando esta consta de varias líneas, se pondrá coma (,) al final de cada una de
ellas, excepto en la última que se usa punto.
 AMOS & ANDERSON, SUC.
10ª. Calle 6-74, zona 1
Teléfono 315188 –Fax 315590
Guatemala, C.A.0101

Guatemala, 1º. Febrero de 2024

Señor
Juan Ramón Martha Sánchez
Talleres “San José”
29 calle 19-35 zona 5
Ciudad de Guatemala

Apreciable señor

Nos complace hacer de su conocimiento que desde hace varios días están en
nuestro almacén, a sus estimadas ordenes, los modernos mimeógrafos ingleses
“GESTETNER”, los cuales se distinguen por su duración nitidez en la impresión de
los trabajos, especialmente en rayados y dibujos.

En cualquier empresa, negocio o centro educativo se hace necesario uno de estos

aparatos que abrevian el trabajo de copia, ahorrando tiempo y gastos, por lo que
agradeceremos a usted se sirve prestar su atención a los catálogos adjuntos, y en
caso tuviere interés en este equipo, esta su casa “AMOS & ANDERSON, SUC.”,
gustosamente le brindara una demostración.

También se le proporcionara todo el material para el uso del “GESTERTNER”

modelo 120, 160, 130 y el eléctrico, MODELO 720.

Por atención que sirva dar a esta oferta, en espera de sus pedidos, quedamos de
usted atentamente

AMOS & ANDERSON, SUC.

Julio Cesar Monasterio

Jefe de Ventas
JCM/JAS
REGAZ E HIJOS
1ª. Avenida 10-21 zona 4
Teléfono 54-1-65
GUATEMALA, C.A.

Guatemala, 29 de Agosto de 2024

Señor
Buenaventura Estrada,
Catarina, San Marcos.

Estimado señor Estrada:

El día de ayer recibimos su atenta carta de fecha 16 del corriente a la que adjunta su
pedido No. 59, consistente en clavos y repuestos para termos y filtros por un valor
de Setecientos cincuenta quetzales exactos (Q. 750.00).

A ese respecto, no complace manifestarle que ya hemos dado las órdenes del caso,
a efecto que su pedido sea despachado con la prontitud y esmero que siempre
hemos puesto en nuestro servicio, y no dudamos, que en esta oportunidad podamos
hacerlo a su satisfacción.

Agradeciendo su pedido y la confianza que nos ha dispensado, nos suscribimos de

usted atentos y seguros servidores.

REGAZ E HIJO

Jorge Luis Regazo,

Gerente
JLR/RDER
LARA Y CIA. LTDA.
15 Calle 7-32 zona 1
Teléfono 24-2-29
GUATEMALA, 0101, C.A.

Guatemala, 19 de Noviembre de 2024

Señores
Herrera y Cía.
5ª. Avenida 4-17, zona 1
La Antigua Guatemala
Sacatepéquez, 0301

Estimado señores:

Nos es grato comunicarles que aproximadamente los visitara nuestro

representante, el señor Carlos Monterroso, quien lleva como principal misión
hacerles algunas demostraciones prácticas sobre el mejor uso de nuestras pinturas
u tientes marca “REX” así como de los equipos para aplicarlos.

No dudamos que ustedes quedaran complacidos con nuestros

productos, y por la atención que se sirvan presentar al señor Monterroso, quedamos
muy agradecidos.

Aprovechamos la oportunidad para saludarlos atentamente,

LARA Y CIA.LTDA.

Antonio Lara R.
Presidente
AL/RRR

ESTÁNDAR OILCO.
6ª. Avenida 15-22, zona 10
Teléfono 422960.
Guatemala, C.A. 0110

Guatemala, 30 de Noviembre de 1990.

Señores
Carlos Santana y Cía. Ltda.
Avenida del Calvario No. 15-21, Zona 2,
Huehuetenango, Huehuetenango.

Estimados señores:

Atentamente manifiesto a ustedes que de

común acuerdo entre los asociados, se llegó a la disolución de la Compañía
Industrial de gasolina, gas y aceite “Tres en uno” denominada:

“RIOS, VETTORAZZY CIA.”

La cual, fue realizada el día 3 del corriente

mes. Al mismo tiempo ponemos a sus respetables ordenes la nueva sociedad que
con igual fin que la anterior, ha quedado constituida bajo la denominación de :

“ESTÁNDAR OILCO.”

Con sede en la 6ª. Avenida 15-22 zona 10 de esta capital, conforme escrituras
autorizadas por el Notario Enrique Venezuela, el día 5 del presen te mes.

Agradecemos desde ya la confianza que depositen en nuestra nueva empresa, y

nos suscribimos atentamente,

ESTÁNDAR OILCO.

Rubén Ricardo Ramírez

Gerente.
RRR/SDER
FABRICA DE MUEBLES YUMAN
3 calle 1-48, zona 10
Teléfono: 2480-5020
[email protected]
San Juan, Sacatepéquez

Guatemala, 30 de enero de 2024

Señores Daniel Fuentes

Iván Contreras
Teatro el colon
4 calle 8-80, zona 3
Mixto, Guatemala

Estimados señores

Conforme su solicitud informamos a ustedes que el precio de cada butaca de hierro,

con asientos de resortes y respaldos tapizados en cuero, modelo No. 15 de nuestro
catálogo, es de Q. 150.00 sobre una cantidad no menor de 500 butacas.

Es entendido que este precio es F.O.B. New Orleans, utilizando el mejor embalaje
para evitar desperfectos y que el pago, serán en giro a cargo de “National City
Bank”, de New York, a 60 días vista.

Creemos dejar así, satisfechos sus deseos (Ref. Pedido No. 15) y agradeciendo nos
favorezcan con sus respetables ordenes, nos suscribimos atentamente.

Fabrica Mueblería Yuman

Oscar Enrique Osorio

Ejecutivo de ventas
DI/TY
ALMACEN SANTOS
5 calle 1-17 zona 11
Teléfono 3040-3717
[email protected]
Guatemala, San José

Guatemala, 30 de enero 2024.

Señora Martha Cabrera,

Textiles La Guadalupana,
3 calle 8-66, zona 3,
Santa María, Quetzaltenango.

Estimada señora:

Hemos notado que en nuestro pedido No. 508 consistente en un bulto de

mercadería, hacen falta tres docenas de calcetines, cinco docenas de medio nylon
“51” y dos docenas de pañuelos blancos.

Agradeceríamos a usted se sirviera investigar el paradero de dicha mercadería, pues

el 5 de los corrientes nos avisó la casa Wolforth y Cía. Sobre su despacho, de cual
se hizo cargo la empresa de Transportes “LOS CHARROS” propiedad de los
señores Ibáñez López Hermanos, a quien también presentaremos nuestro reclamo

Deseando que esto no vuelva a repartirse, y que pronto se establezca lo sucedido,

nos suscribimos atentos y seguros servidores.

Almacén Santos,

Josefina Morales,
Propietaria.
JM/TY

FABRICA DE SEDAS EL SOL

7 calle 7-07 zona 10
Teléfono: 2480-1704
[email protected]
San José, Sacatepéquez

Guatemala, 30 de enero de 2024

Señores, Carlos Sambrano

Comercial Las Ruinas
7 calle 9-77, zona 7
Ciudad de Guatemala

Estimados señores:

Ruego a ustedes se sirvan informarme sobre la solvencia del señor Alfredo

Gálvez Paz, quien recientemente se ha mostrado interesado en entablar relaciones
comerciales con esta casa comercial, la cual, como ustedes saben, se dedica a la
venta de sedas y algodones por mayor y por menor. Este dato será estrictamente
confidencial.

Esperando poder correspóndeles oportunamente este servicio, del que les

quedo muy agradecido, aprovecho la ocasión para saludarles muy atentamente.

Fabrica de Sedas El Sol

Alejandra Contreras
Administradora
AC/TY
EMPRESA SANTA M.
7 calle 9, zona3
Telefono:3835-7529
[email protected]
Jalapa, Guatemala

Guatemala, 02 de febrero de 2024

Señores
Benjamín Alvarado y José Méndez
Banco de Trabajo
Calle B 2-26 Avenida Calvario
Huehuetenango, Sacatepéquez

Señores

Me complace dirigirme a ustedes para expresarles mis sinceros

agradecimientos por la oportuna intervención que prestaron para cubrir mi Letra No.
543, con vencimiento el 29 de mes pasado, librada a favor del señor Antonio
Méndez y a cargo de José Morataya, quien se negó a aceptarla, no obstante el
convenio existente.

Espero tener oportunidad de corresponder a su atención y aprovecho la

ocasión para expresarles mi más alta consideración y aprecio.

Atentamente

Empresa Santa M.

Esteban García
Gerente
EG/TY
SALON DE BELLEZA T.Y
9 calle 27-1, zona 9
Teléfono: 7445-0585
[email protected]
Mixco, Guatemala

Guatemala, 5 de febrero 2024.

Señora Carla Monte Negro,

Distribuidora Avon,
3 calle 8-66, zona 3,
Ciudad de Guatemala.

Estimados Señores:

Me dirijo a ustedes con el objeto de confirmar mi correo electrónico de fecha 18 del

presente, en el cual, les manifestaba textualmente: “suspendan despacho numero
cincuenta hasta nueva orden”.

Tal suspenso obedece a razones de índole económica; sin embargo, procurare

resolver pronto este asunto y, mientras tanto, ruego a ustedes disculpen las
molestias que haya podido ocasionarles.

De ustedes atento y seguro servidor,

Salón de Belleza T.Y,

Gonzalo Pérez,
Gerente.
GP/TY

Guatemala, 5 de febrero del 2024

Señor Luis García

Fabrica Las Brisas
7 calle 8-66, zona 2
Mixco, Quetzaltenango

Estimado señor:

En respuesta a su carta de fecha 22 del presente, en la cual me hace observaciones

por reclamos que le hiciera el señor Carlos Montenegro, de Escuintla, denunciando
maltrato poca actividad en mis obligaciones, he de manifestarle mi extrañeza, pues
sabido es del señor gerente que siempre he puesto esfuerzo y buena voluntad al
servicio de esta empresa.

Esperando que usted se sirva investigar la verdad sobre este enojoso asunto, me
suscribo como siempre, su atento servidor.

Estrella López
Secretaria

EL/TY
 ZAPATERIA T.Y
7 calle 7-07 zona 6
Teléfono: 2437-9037
[email protected]
Santa Rosa, Guatemala

Guatemala, 7 de febrero 2024

Señores Gabriel López

Andy Sambrano
Distribuidora Zapatos por mayor.S
Calle c-11, zona 7
Ciudad Guatemala

Estimados Señores

Nos dirigimos a ustedes para informarles que por un olvido involuntario no

anotamos en nuestra carta anterior que las mercaderías solicitadas y que
corresponden a nuestra orden No. 355, deben ser consignadas a “León y González”
de San Salvador y no a nuestra casa matriz en esta ciudad, como hubieran podido
interpretarlo, y así esperamos las consignen para evitar atrasos.

No dudando se sirvan tomar en cuenta esta aclaración, saludamos a ustedes

atentamente.

Zapatería T.Y

Germán Torres
Gerente
GT/TY
CONSTRUCTORA SAMBRANO CIA.
7ª. Avenida 38-37 zona 9
Teléfono: 31195980
[email protected]
Chimaltenango, Guatemala

Guatemala, 8 de febrero 2024.

Señores Pedro Calderón,

José López,
Finca la Quinta,
Calle B 6-2 zona 2,
San Juan, Guatemala.

Estimados Señores:

Hemos tenido conocimiento que en breve ustedes procederán a la litificación

de su finca “La Quinta” ubicada en la periferia de esta Capital, para el
establecimiento de una colonia urbana. Con tal motivo, nos permitimos ofrecerles los
servicios de nuestra Oficina de Ingeniería, que cuenta entre sus miembros a varios
Ingenieros que han hecho estudios de especialización en los Estados Unidos de
América, y que gozan de gran experiencia en dicho campo, para garantizar los
mejores resultados.

Nuestra oficina está a sus apreciables órdenes en la 7ª. Avenida 38-79 zona
9, teléfono 311959, donde esperamos poder atenderles, aprovechando la
oportunidad para saludarlos atentamente.

Constructora Sambrano CIA.

Ángel Sánchez
Gerente
DC/TR
DESPESA EL ALCANCE
9. avenida 6 zona 10
Teléfono: 3121-0516
[email protected]
Villa Nueva, Guatemala

Guatemala, 12 de febrero 2024

Señora Sara Arriaza

Tienda La Tikal
7 avenida, 19-7 zona 8
Ciudad de Guatemala

Estimada señora:

Satisfaciendo sus requerimientos, enviamos a ustedes las últimas cotizaciones de

nuestros productos que a continuación enumeramos:

Avena “La Espiga” quintal……………………………………………… Q. 260.00

Arroz “San Antonio” quintal…………………………………………….. Q. 185.00
Azúcar “Pantaleón” quintal……………………………………………... Q. 100.00
Pimienta de Castilla, quintal……………………………………………. Q. 100.00
Frijol “Parramos” quintal………………………………………………… Q. 190.00
Café de primera, quintal………………………………………………… Q. 100.00

Los precios arriba mencionados estarán vigentes hasta el 31 del presente mes,
quedando sujeto a cabios sin previo aviso, después de dicha fecha

Esperando poder contar con su pedido, les saludamos atentamente

Despensa El Alcance

Camila Leon
Secretaria
CL/TY
TRANSCRIPCION Y SUS FORMAS

Transcribir es dar a conocer por escrito lo literal o interesante de una

carta o documento cualquiera. Hay dos modos de hacer la transcripción:
transcripción “literal” que se deriva de “litera o letra”, cuando se copia al
pie de la letra. En el segundo caso cuando únicamente se inserta una
parte relacionada con el asunto, que es de suma importancia, y no la
totalidad del texto, se trata de una transcripción “de lo conducente”. En
ambos casos quien realiza la transcripción debe trabajar
cuidadosamente para que lo transcrito sea claro y preciso y a la vez, que
tendrá la estética mecanográfica correspondiente.

El objeto de la transcripción es la exactitud, así como también cooperar

con la organización del archivo o historial de la empresa, negocio o
institución.
 CERTIFICACIONES

Certificar es hacer constar por escrito algún asunto relacionado con la

persona o empresa a quien se le extiende; pueden extenderse también
cuando se trata de actos o hechos de la administración Pública,
Instituciones Públicas o privadas o personas Jurídicas.

Puede extenderse en papel corriente y en forma de carta o bien en

papel sellado, o papel membretada, dependiendo de su uso e
importancia; en el caso de certificaciones extendidas por la
Administración Publica, siempre se harán en papel sellado.

En estas cartas, cuando se hace de tal forma, de carta o bien en papel

omitirse el destinatario y empieza con la frase: “a quien interese” Si se
hace en papel sellado, se encabeza con “El Infrascrito”, “La Infrascrita” o
“Los Infrascritos” (que quiere decir: el que abajo firma o los que abajo
firman). En estos últimos documentos las cantidades y fechas, siempre
se escriben con letras.
 EMPRESA PALMOLIVE
5 Avenida zona 7
Teléfono: 2465-1768
[email protected]
Monterito, Guatemala

Guatemala, 15 de febrero 2024

Señor Alessandri Ramírez

Transporte Robles
8 avenida calle 5
Ciudad de Guatemala

Apreciado Señor

Atentamente le transcribo la carta recibida del señor Oscar Ramírez Rosales,

fechada el doce del corriente que copiada literalmente dice:

“Estimados Señores: Con fecha 10 de los corrientes, hemos recibido aviso de la de

la casa “Búcaro Y Cía.” de la ciudad capital, sobre que han sido despachados a
nuestra consignación desde el ultimo del mes pasado, 5 bultos de mercadería de
cuto transporte se encargaron ustedes, como hasta el día de hoy aún no hemos
recibido dicha mercadería, que debió estar en nuestro poder a más tardar el 7 del
mes en curso, nos permitimos inquirir sobre las motivos de esta demora, que no
creemos justificada. Atentamente. Firma Ilegible”.

Suplico a usted se sirva a tender lo transcrito, y por lo tanto, espero investigue el

paradero del mencionado envió.

Sin otro particular, que de usted su atento y seguro servidor.

“Empresa Palmolive”

Javier Domínguez.
Gerente.
JM/TY
INSTITUCION CIA.
6 avenida, zona 9
Teléfono: 2857-6876
[email protected]
San Juan, Sacatepéquez

Guatemala, 19 febrero 2024.

Señor Javier Gonzales,

Agencia De Cobros A.,
8ª. Calle 7 B zona 10,
Mixco, Guatemala,

Estimado señor:

Para su conocimiento transcribo a usted, parte conducente de la carta, que

con fecha 5 de los corrientes, hemos recibido de la casa Thomae y Cía. La cual dice
así:

“Al mismo tiempo les informamos que no hemos cancelado el valor de su

factura No. 208, por no hacerse presentado hasta la fecha su agente de cobros,
como ustedes nos lo habían anunciado”.

En vista de que usted no efectuó el cobro en la fecha que le fue indicada,

sírvase exponer los motivos que lo indujeron a no hacerlo, pues es falta de
responsabilidad en su trabajo.

En espera del informe correspondiente, me suscribo su atento servidor

Institución CIA,

Cesar Alvarado,
Administradora.
CA/TY
ALMACEN “LA LUZ”
7 calle B 2-27
Teléfono: 3875-1825
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 22 de febrero de 2024

Señora Camila Bordaba

Boutique Jermy Betty
Zona 8 calle B-3 avenida 2
Valle Alto, Guatemala

Estimada señora:

Damos respuesta a su comunicación de fecha 18 del presente y en efecto,

debido a una lamentable omisión de uní de nuestros empleados de la sección de
empaque, a quien se le ha llamado seriamente la atención, han sido varias las cajas
incompletas que se utilizaron para servir su estimable pedido No. 15. Nos
apresuramos a subsanar esta incidencia, que somos los primeros en lamentar,
remitiendo es esta fecha por correo privado las 38 cajetillas de producto que usted
justificadamente nos reclama.

Rogamos sepa disculpar esta falta de atención, ajena a nuestra buena voluntad
de servirle, y quedamos a sus apreciables órdenes.

Atentamente

Almacén “La Luz”

Joel Carreón
Gerente
JC/TY

LA ECONOMICA
7ª. Calle 6 avenida
Teléfono: 5676-0671
[email protected]
Sololá, Guatemala

Guatemala, 23 de febrero de 2024

Señora Patricia Juárez

Avenida 6ª. 12 calle 2-22
Ciudad de Guatemala

A quien interese:

Por la presente Certifico: que la señora Patricia López trabajo por espacio de seis
años en esta casa comercial como Cajera, habiendo merecido mucho aprecio por su
honradez, competencia y laborada. En fe de lo cual extiendo la presente constancia
para los usos que le convengan, en Guatemala, el día 13 del mes de febrero de dos
mil veinticuatro.

Atentamente

La Económica

Estefanía Loreto
Administradora

EL/TY
La infrascrita Directora de la ACADEMIA COMERCIAL RABINAL ACHI
CERTIFICA:

Durante el presente año, sus prácticas correspondientes a los Cursos

Libres de Mecanografía y Taquigrafía, habiendo asistido con puntualidad
a sus clases.

Para que le sirva de constancia, y pueda ingresar a otro Establecimiento

de Educación comercial a continuar sus estudios, por haber cambiado
de domicilio, se le extiende la presente certificación en Guatemala,
veintiséis de febrero de dos mil veinticuatro.

Olga marina Carreto

Directora
El Infrascrito Secretario del Departamento de Personal del instituto de Guatemala de
Seguridad Social, CERTIFICA: Que el señor Joaquín García, desempeño con toda
actividad y honradez, durante tras años, del 15 de mayo de 2021 al 30 de junio del
presente año, el puesto de Ayudante del Contador, habiendo merecido estimación y
confianza de sus superiores, por sus muchas cualidades personales, así como por
su responsabilidad en el trabajo.

A solicitud del interesando, y para los usos legales que le convenga, se le extienda
la presente en Guatemala, el día veintisiete de mes de febrero de dos mil
veinticuatro.

David García
Secretaria

Vo.Bo.

Enrique Carreón
Jefe Del departamento de Personal
 Guatemala, 27 de febrero de 2024

Señor Fernando García,

Las Tres Flores,
7ª. 6 calle B 2-26,
Valle Vista, Guatemala.

Respetable señor:

Atentamente me dirijo a usted para solicitarle el puesto de Perito Contador que

quedó vacante en su establecimiento comercial, “Las Tres Flores” Llevo ya varios
años en la práctica de mi profesión, por lo que espero desempeñar dicho cargo con
eficiencia y honradez.

Adjunto acompaño mi curriculum y cartas de referencias de las casas comerciales

“Bregel y Cía.”, “Tarey y Hnos.”. y “Campo e Hijos” en donde he prestado mis
servicios y por ellas, podrá usted juzgar mi capacidad para el desempeño del
trabajo.

Agradeciendo su atención a la presente, quedo de respetuoso servidor.

Atte. Gerardo Bolaños,

 PAPELERIA “JUAREZ”
8ª. Calle B 6-27
Teléfono: 5716-0713
[email protected]
Guatemala, Sololá

Guatemala, 27 de febrero de 2024

Señores, Daniel Carreón

Fernando Lopez
Distribuidora de papel “Sol”
8ª calle B zona 7
Ciudad de Guatemala

Estimados señores:

Suplicamos a ustedes se sirvan informarnos a vuelta de correo, sobre el precio

y demás condiciones del papel periódico; artículo en el cual estamos interesados,
para un pedido de quinientas resmas o más.

Como es de su conocimiento, nuestra casa se ha dedicado al ramo de

papelería desde hace más de quince años, aun cuando no hemos mantenido
relación comercial reciente con ustedes.

Esperando su respuesta, quedamos de ustedes atentos servidores,

Papelera Juárez

Saray Calderón
Gerente
SC/TY
“MORALES, OLIVERIO Y CIA. LTDA.”
4 zona calle 6 zona 2
Teléfono: 3768-1827
[email protected]
Chiquimula, Guatemala

Guatemala, 6 de marzo de 2023

Señor Antonio Cruz

Empresa de la Cruz
17 calle B 2-16 zona 2
Mixco, Guatemala

Estimado señor

Nuestro buen amigo, don Antonio de la Cruz por un convenio especial, desde
esta fecha ha dejado de formar parte de esta sociedad, después de varios años de
activos servicios y colaboración en el desarrollo de la misma.

Este retiro, que somos los primeros en lamentar, por los valiosos méritos del
señor cruz, no afectara el curso de nuestra operaciones comerciales, pues la
sociedad, quedara integrada por los señores: Rigoberto Morales, Oscar Oliverio y
Luis Samayoa, bajo la razón social de:

“MORALES, OLIVERIO Y CIA. LTDA.”

Creemos que usted seguirá honradnos con su confianza, y a la vez, hacemos de su

conocimiento que el señor Fernando López. Ha sido nombrado Gerente de la
Sociedad, según la firma que aparece al calce.

Atentamente

“MORALES, OLIVERIO Y CIA. LTDA.”

Alejandro Morales
Gerente
AM/TY
Boutique Orquídea S.
Zona 6 villa 2 zona1
Teléfono: 4716-6701
[email protected]
Peten, Guatemala

Guatemala, 6 de marzo de 2024.

Señora Beatriz García,

Ana Carolina,
Distribuidora de textiles,
8 calle 7 zona 8,
Ciudad de Guatemala.

Señora:

Hemos notado, que en estos últimos meses nuestros pedidos no han sido atendidos
con la misma prontitud y esmero de que antes eran objeto, lo que ha ocasionado
nos hallemos en serias dificultades para atender los numerosos pedido de nuestra
clientela de esta zona.

Nos habíamos abstenido de hacer este reclamo con la creencia que ustedes
notarían tales errores y los subsanarían, pero observado que no ha sido así, en los
sucesivos nuestros pedidos serán limitados.

Esperamos su cooperación para mejor nuestra relación comercial y nos suscribimos

atentos servidores.

Boutique Orquídea S.

Sofía Coronado,
Gerente.
SC/TY
EMPRESA CIA.
Calle B 2-26 zona 9
Teléfono: 5716-0817
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 7 de marzo de 2024

Señores, Alejandro Fuentes

Marlon García
Comerciales Carolina
07 B2 calle 3
Ciudad de Guatemala

Señores:

Lamentamos que nuevamente hemos sido objeto por parte de ustedes de

desatención en el despacho de nuestros pedidos, sin causa justificada y como no es
esta la primera oportunidad, tenemos la impresión de que carece de interés, el
mantener relaciones comerciales con nosotros.

Para evitar tener que hacer continuos reclamos, hemos dispuesto suspender por el
momento nuestras relaciones comerciales con ustedes, esperando que en un futuro
puedan ofrecernos un mejor servicio que brinde para ambos la posibilidad de una
nueva relación.

Sin otro particular, nos suscribimos atentos servidores.

EMPRESA CIA

Sebastián Sambrano
Gerente
SS/TY
FEGUA PUERTO BARRIOS
Avenida 7 calle 2 zona A
Teléfono: 3877-1687
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 7 de marzo de 2024

Señores Lorenzo García

Carlos Jiménez
Distribuidora Desechable A
Calle 7-16 8 zona 2
Ciudad de Guatemala

Apreciados señores:

Atentamente ruego a usted expandir a mi dirección, en base a los precios que

aparecen en su último listado, los siguientes artículos:

5,000 vasos de papel impermeable, tamaño #2, tipo “Special”

3,000 platos de cartón tipo “Standard”
2,500 paquetes de servilletas “Navidad”

Por el valor de este pedido Fegua Puerto Barrios, en la forma acostumbrada

acompaño letra de cambio No. 0018 para descontar en el Banco de Londres a 30
días vista, y a caro de su atento servidor,

Atentamente,

FEGUA PUESTO BARRIO

Nicol Figueroa
Gerente
NF/TY
AGUILUZ HNOS
Calle 6 B2-26
Teléfono: 1875-1676
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 18 de marzo de 2024.

Señor Jeremías Carreón,

Empresa Loreto,
107 calle 3 zona 8,
Ciudad de Guatemala.

Apreciado señor:

Enterados de los conceptos de su carta de fecha 7 del presente mes, damos

nuestra conformidad a todas las gestiones que Ud. ha hecho a fin de obtener la
cancelación de la deuda de Q.950.00 (NOVECIENTOS CINCUENTA QUETZALES
00/100) que aun tenía pendiente la firma “Aguiluz Hno” de esa localidad.

Aprovechamos esta oportunidad para reconocer que su actividad ha sido

determinante para la obtención del pago, así como el porcentaje previamente
convenido, que rogamos a Ud. descontar de la mencionada cantidad, enviándonos
el resto en su oportunidad.
Atentos Servidores,

AGUILUZ HNOS,

Alondra Pérez,
Gerente.
AP/TY

Guatemala, 18 de marzo de 2024

Señor, Oscar García

Carlos García
Comerciales Las Flores
Ciudad 2 calle B 2-26
Ciudad Guatemala

Respetables Señores:

Tengo la pena de manifestar a Uds. que desde el 1º. De noviembre próximo

entrante, me veré obligada a renunciar del cargo de Secretaria, que he venido
desempeñando desde hace cuatro años en esta firma comercial.

Esta determinación obedece a razones de salud, las que creo aceptaran Uds. Como
justa y verídicas, teniendo que sujetarme a un tratamiento médico, lo más pronto
posible.

Agradeciendo las consideraciones que ustedes me dispensaron siempre, me

suscribo atentamente,

Atte. Cristina López

 FERRETERIA EL CANDADO DORADO
9ª. Calle # 7-12 zona 1
Teléfono: 36-0-24
GUATEMALA, C.A.

Guatemala, 20 de marzo de 2024

Sres. Daetz Villela Hnos.

2ª. Calle 5-50 zona 1
Cobán, Alta Verapaz

Señores:

Hoy remitimos en perfectas condiciones, por medio de la Empresa “La Norteña”,

para ser entregados a ustedes antes del 25 del presente, los artículos siguientes:

No. Empaque Marca Peso Mercadería

3 Madera D.V.Hnos. 20 Kg. Sellos metálicos para botellas

Etiquetas Litografiadas.
1 Cartón D.V.Hnos. 5 Kg.

El flete, que asciende a CUARENTA QUETZALES 00/100 (Q.40.00), ha sido

cubierto por nosotros y cargado en la factura adjunta.

Sin otro particular, nos suscribimos de Uds.

Atentamente,

FERRETERIA EL CANDADO DORADO

 R. Gonzales M.
Jefe de Ventas
BANCO RURAL
2ª. Calle B 2-34
Teléfono: 1599-3154
Chimaltenango, Guatemala

Guatemala, 20 de marzo de 2024

Señores: Carlos Guzmán

Moisés Guzmán
Orellana Hnos.
Malacátan, San Marcos

Apreciados señores:

La casa “Ramírez López”, no ha dado el nombre de Uds. como referencia para

solicitarnos, la apertura de una cuenta corriente de crédito.

Le agradeceríamos se sirvieran devolvernos el volante adjunto con la

anotaciones que crean necesarias, ya que suponemos no tienen ningún
inconveniente para ello, ni responsabilidad alguna.

Anticipando a Uds. nuestros agradecimientos, nos suscribimos atentos

servidores.

Banco Rural

Gerson López
Gerente
 CM/GT

Moralidad comercial:
ORRELLANA HERMANOS

Solvencia.
SAN MARCOS
MALACATAN

Crédito que puede

concederse a 30 días: Monto:

A. CASA RAMIREZ LOPEZ Observaciones:

 COMERCIALES LAS FLORES
Calle 3, avenida 8 zona 2
Teléfono: 8465-1354
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 20 de marzo de 2024

Señores, Marcos García

Alejandro Rodríguez
INDUSTRIAS TORRES
Calle 7 B2-86 zona 8
Mixco, Guatemala

Señor:

Con motivo de las reuniones de la Cámara de Comercio e Industria de Guatemala,

que tendrán efecto del 6 al 23 del mes en curso, por medio de la presente,
atentamente me permito presentarles al señor Ricardo Coronado, persona
ampliamente capacitada, quien en diversas ocasiones me ha representado y quien
va autorizado para aprobar las disposiciones y asuntos tratados en tan importante
sesiones.

Agradeciéndoles atender a mi representante, me suscribo de ustedes, atentamente,

COMERCIALES LAS FLORES

Atte. Lisandro Bolaños

MA/LT

ABARROTERIA SANTIAGO
Calle B 2-25 zona 8
Teléfono: 16559-15968
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 20 de marzo de 2024.

Señor, Carlos Orellana,

ABARROTERIA LOPEZ,
Calle 7, 8-9ª. Zona 8,
Guatemala, Santa Rosa,

Estimados señor:

El señor Jorge Gonzales Hidalgo, portador de la presente, es un comerciante de

esta localidad, establecido desde hace cinco años y se dedica al ramo de abarrotes.

Hasta la fecha, sus actividades han tenido éxito por su honradez y experiencia, y
deseando establecer relaciones comerciales con Ud., no he vacilado en
recomendárselo, seguro de que sabrá captarse su confianza y realizar negocios con
provecho para ambos.

Agradeciendo la atención que se sirca prestar a mi recomendado, me suscribo

atento servidor,

Gabriel García,
Gerente.
CO/GT

EMPRESA MILAGRO
Calle 8, zona 9 avenida 9ª.
Teléfono: 1856-2919
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 20 de marzo de 2024

Señor, William Sambrano

Calle 8, zona 9 avenida2
Guatemala, Santa Rosa

Estimado señor:

Con pena hago de su conocimiento que a partir del día primero del mes entrante me
veré obligado a prescindir de sus servicios en virtud de la nueva organización que se
dará a esta empresa, por razones económicas.

No está demás manifestarle, que le estoy muy reconocido por la eficiencia de sus
servicios y la buena voluntad, que siempre puso en ellos, y que si la oportunidad se
presenta, será llamado nuevamente a esta empresa,

Ruego le presente su documento s de servicio para el cálculo de sus prestaciones

correspondientes y avocarse con el contador general para estos fines.

Atentamente,

EMPRESA MILAGRO
 David Dávila
Gerente
ABOGADO Y NOTARIOS
Avenida 7, calle 8
Teléfono: 1896-1359
[email protected]
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 20 de marzo de 2024

Señor, Alberto Castillo

AG. CASTILLO
Avenida 20, zona 8 calle B 27
Guatemala, Mixco

Apreciado señor:

En contestación a su carta de fecha 10 del corriente, me es grato manifestar a

Ud. que gustosamente acepto la delegación que me hace para representarlo en la
Junta General de Accionista de la “Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A.”, que
tendrá lugar el día 25 del mismo mes, en esta ciudad y en la cual se trataran los
asuntos que determina la agenda correspondiente.

Con mi mejores deseos de poder servirles en esta ocasión, me es grato

suscribirme, atento servidor,

ABOGADOS Y NOTARIOS

Ana María Guzmán

Secretaria
AC/AG

Señor Presidente:

De conformidad con la Resolución No. 1804/01 dictada por esa honorable Corte, me
permito informarle lo siguiente:

El individuo Juan de Dios Paredes fue detenido el 1º. De los corrientes por agentes
de la Guardia de Hacienda de esta Jurisdicción por haber sido sorprendido
infraganti cuando extraía de la finca “San Luis Utapán” cuatro cabezas de ganado
vacuno, propiedad de la mencionada finca.

En consecuencia, se le dicto auto de prisión provisional por el delito de hurto, el día

3 del presente, encontrándose aun en sumario el juicio respectivo.

No es cierto, como afirma el acusado, que hasta la fecha no ha sido indagada según
consta en la diligencia, iniciada por el Juzgado de Paz de esta cabecera.

Es cuanto tengo que informar a usted, suscribiéndome su respetuoso servidor.

Lic. René Maldonado

Juez de Primera Instancia Departamental.

Señor Presidente de la Corte de Justicia.

Guatemala, 22 de marzo de 2024.

Señor Director:

Respetuosamente me permito acusar recibo de su oficio No. 248 de fecha 5 del

presente, por el que se amplían instrucciones para la mejor aplicación de la Nueva
Ley del Timbre.

Al respecto, he comenzado por dar a conocer la mencionada Ley a los

contribuyentes de mi jurisdicción, con el fin de evitar transgresiones por ignorancia
de la misma.

Aprovecho la presente oportunidad para informarle que la recaudación por tales

conceptos ha mejorado en el curso del presente trimestre, como lo observara en la
información adjunta.

Quedo del Señor Director, atentos y seguros sercidor,

Rafael Bolaños
Administrador de Rentas

Sr. Director General de Rentas Internas

Ministerio de Finanzas Públicas
Avenida C7, calle B 2-3
Guatemala, Guatemala

Guatemala, 22 de marzo de 2024

Señor Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas:

A este Despacho han concurrido vecinos de los pueblos situados en la ribera del
Lago de Atitlán, exponiendo que debido a las fuertes lluvias de los dos últimos
meses, han ocurrido deslaves en las vías de comunicaciones, y estancamientos de
aguas que han contribuido a la propagación del zancudo, que tanto daño ha
causado en esas poblaciones.

Por lo anterior considero convenientes solucionar la valiosa cooperación del

Ministerio bajo su acertada Dirección, con el fin de armonizar los trabajos tendientes
a subsanar a la mayor brevedad posible los hechos denunciados. Espero de su
acertado criterio las sugerencias que el caso amerita y en tanto, me complazco en
presentar a Ud. las muestras de mi mas alta consideración.

Atentamente,

Andrea Morales
Ministro de Salud Pública.

Sr. Ministro de Comunicaciones Y Obras Publicas

Palacio Nacional, Guatemala

Guatemala, 16 de abril de 2024

PAG 26
Señor Ministro de Finanzas Públicas:

Acusamos recibo de su oficio No. 5720, referente a la información sobre el

movimiento habido en el semestre comprendido de julio a diciembre del año
pasado.

Al respecto, nos permitimos manifestar a usted que el día 5 de los corrientes fue
entregado en la oficina del Impuesto Sobre la Renta, el informe en cuestión, según
acreditamos con forocopia de la contraseña No. 594 de esa misma fecha, cuyo
original obra en nuestro poder

No nos explicamos, por consiguiente, porque la oficina en mención ha hecho reporte

en nuestra contra ante ese Ministerio, por lo que nos cemos obligados a rogar a Ud.
girar las instrucciones del caso, a sin de evitar anomalías o errores como el
presente.

Nos suscribimos del señor Ministro atentos sercidores,

Armilar San tizó

J.Engel e Hijos.

Señor Ministro de Finanzas

Palacio Nacional, Guatemala

Guatemala, 27 de abril de 2024

Señor Medico Jefe de la Unidad Sanitaria N.03

A la brevedad posible sírvase constituirse en la población de Palín, en ese

departamento con el objeto de investigar si es cierto que han aparecido varios casos
de “Viruela” pues según denuncias recibidas en esta Dirección, no han sido
atendidos debidamente por la Unidad Sanitaria correspondiente a dicho Municipio.

De comprobarse las mencionadas denuncias, proceda inmediatamente a la

implantación de las medidas sanitarias que tiendan a evitar el contagio y
propagación de esta peligrosa enfermedad, incluyendo una campaña masiva de
vacunación. Espero informe detallado al respecto.

Atentos Servidores

Carla Lucero Ruiz

Director General de Salud

Señor Medico Jefe de la Unidad No. 3

Departamento de Escuintla
Centro de salud, Escuintla
Guatemala, 24 de septiembre de 2023

CIRCULAR No. 92

Señor Administrador de Rentas:

Con instrucciones del Ministro de Finanzas Públicas, me dirijo a usted para

manifestarle que, en lo sucesivo, por toda cantidad que se reciba en esa
Administración o Agencia, en Concepto de Impuesto Sobre la Renta, deberá
extenderse recibo Provisional en calidad de depósito, usando el formulario 63-.A,
para cambiarlo por el definitivo al ser aprobada la liquidación correspondiente en la
sección de Contraloría adscrita a esa Dirección General.

Para operar con la prontitud debida, recomiendo a usted la estricta observación del
artículo 132 del Decreto Gubernativo No. 2119.

De enterado, acuse recibo por la vía telegráfica o postal.

Atentamente,

J. Tercero Aguirre
Jefe del Depto. de Recaudación
Dirección General de Rentas Internas

Señor Administrador de
Rentas de Quetzaltenango
Departamento de Quetzaltenango

ABREVIATURAS COMERCIALES

En la redacción comercial se usan frecuentemente algunas abreviaturas, las cuales

son aceptables, pues además de evitar la repetición de palabras o frases comunes,
su uso constituye una economía de tiempo casi siempre apreciable sin embargo, se
aconseja no emplearlas excesivamente.

Tenga en cuenta que hablamos de uso y no de abuso, ya que al caer en este

extremo, puede causar serias dificultades en la interpretación de las cartas,
principalmente cuando las personas no están familiarizadas con las abreviaturas;
pues aunque un gran porcentaje corresponden al idioma castellano, hay algunas de
uso corriente que son de otros idiomas.

La más usada en la correspondencia son las siguientes.

Arto. Articulo n/g. nuestro giro

Atto. Atento m/p. mes pasado
Atte. Atentamente c/c. con copia
a/v a vista s/cgo. su cargo
B/ bulto a/cta. a cuenta
C/ caja a/fr a favor
C.y F costo y flete a/c a cargo
C.I.F costo, seguro y flete. b/l barril
F.O.B Libre a bordo m/ch. mi cheque
Cía. Compañía Ch/ cheque
Cía. Nac. Compañía Nacional s/ch. su cheque
Cta. cuenta Cía. Ltda. Compañía Limitada
Cta/n. cuenta nueva S.A. Sociedad Anónima
Km. Kilometro cta/cte cuenta corriente
P.N. peso neto cta/p. cuenta pasada
P.B. peso bruto P/pdo. Próximo pasado
m/e. mi entrega m/fcha. Mes fecha
m/l. mi letra m/o. mi orden
m/fr mi favor s/o su orden
s/fr. Su favor S.D. saldo deudor
Ms/pl. mes plazo m/r mi remesa
Ms/v meses vista m/n. moneda nacional
n/ nuestro m/p mi pagaré
L/v. Letra vista fact. Factura
m/act. Mi acta c/u cada uno
 Por Q. 85.00

Por la presente hago constar que en esta fecha, vendí a la señorita María Antonieta
Solórzano una máquina de escribir marza “ROYAL” modelo X tipo “PICA” Registro
número X-1245810 de medio uso, por la cantidad de Ochenta y cinco quetzales
(Q.85.00), los cuales he recibido a mi entera satisfacción.

Y para seguridad de la señorita Solórzano, extiendo esta constancia en Guatemala,

a los veinte días del mes de septiembre de dos mil veinte cuatro.

Manuel Lorenzo García

15 Calle # 12-34 zona 1
Sres. Sagastume y Cía. Ltda.
Escuintla

Apreciados señores:

Con su carta de fecha 28 del corriente, recibimos s/ch. no. 12345 a nuestra orden y
a cargo del Banco Agrícola Mercantil por la cantidad de Q. 260.50 (doscientos
sesenta quetzales y cincuenta centavos), importe que aplicamos al pago de n/fac.
No. 513 del 25 del mismo mes

Hacemos de su conocimiento que ya fue hacha la anotación correspondiente en su

apreciable cuenta, quedando aso cancelado el saldo pendiente con esta casa
comercial.

Saludamos a Uds. atentamente.

Por Maegli y Cía.

Oscar Molina
Gerente
 LEONEL ANZUETO Y HNOS,
“EL SIGLO”
5ª. Ave. 5-35, zona 1.
Guatemala, C.A.

Guatemala, 30 de abril de 2024

Señor
Hurtarte & Cía. Santa Ana, El Salvador.
Pérez Frener e Hijos, Managua, Nicaragua
Rosales & Hno., Tegucigalpa, Honduras.

Estimados señores:

Rogamos a Uds. que por nuestra cuenta, se sirvan proporcionar al señor Antonio
Morales, portador de la presente, mercadería hasta por un calor de SEISCIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$600.00) en la forma
que el solicite, dentro de un plazo que vence el 30 de Diciembre próximo, contra
recibos en duplicado que dicho señor extenderá y deduciendo los gastos
correspondientes, según nuestro aviso de hoy.

Anticipándoles nuestros sinceros agradecimientos, somos sus afectísimos

servidores.

Por LEONEL ANZUETO Y HNOS.

M.C. Gavarrete A.
Gerente
 MCGL./r.a
FACTURA

Es el documento que ampara la compra y venta de mercancías, objetos, etc.

La extienden los vendedores detallando el numero de la factura, la fecha de la

operación, nombre de la casa vendedora, comprador dirección, numero de NIT
(identificación tributaria), detalle de lo vendido y valor respectivo por unidades y total

MODELO

DISTRUBIDORA “RAMIREZ”
7ª. Calle 30-92 Zona 7
Teléfono : 739583
Guatemala 0107 C.A.
FAC. POR MAYOR No. 894

Guatemala, 30 de abril de 2024

Patente de Comercio #778 NIT 31645-5

Sr. Peter Gómez

Dirección: 5ª. Ave. 5-35, zona 1.

Por lo siguiente: Debe:

1. Juego Parker “51” Q. 78 .25

1. Caja de papel de lino Q.20.00 c/u 40 .00

8. Doc. lápices “mongol” Q.10.00 80 .00

1. Millar papel “bond” 12 .50

2 cajas yesos de colores Q.3.60 c/u 7 .20

TOTAL COMPRA. Q.217 95

IVA…. Q.15 .25

Q. 233 .20
VALOR TOTAL Q.233 .20

SON: DOSCIENTOS TREINTA Y TRAS

QUETZALES 20/100
CANCELADO Distribuidora “Ramírez”