Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Papel membr etado del “Hotel Paso del

Norte”. E l Paso, T exas. 14 de octubr e de
1915. C arta de Luis T er r azas a D. E nr ique
C. Cr eel . L os Á ngeles, C al ., en la que le
participa el r econocimiento de Venustiano
C ar r anza , la caída de F r ancisco Villa y la
postur a de Á lvaro Obr egón.

M i muy querido hijo.

Oportunamente fueron en mi poder sus muy
gratas cartas del 3 y 4 del presente.
Estimo mucho me de U. las gracias por los informes que le
di respecto a Guillermo.
No he podido saber dónde está Luis: D. Severino Calderón
me escribió de S. Antonio, felicitándome por haber llegado
Luis a Torreón, le supliqué que procurara comprobar, si era
cierta esa noticia y me escribe que encargó a alguna persona de
su confianza que lo hiciera, pero aún, no tengo noticia de lo
que se haya aclarado.
Con U. debe comprender, estoy con muchísimo cuidado,
pues temo que si le fuere posible salir de la ciudad, y estoy
sufriendo muchísimo por esa incertidumbre, temo mucho una
desgracia.
Como U. estará informado el Gobo. Americano reconoció
a Carranza, aunque no de una manera definitiva, po. es seguro
será reconocido, pues lo ha sabido por los representantes de los
Gobs. A. B. C., y de los otros que han entendido el asunto.
Carranza ha ofrecido que no perseguirá más que a los que se
opongan a su Gob. Gobernar con la Constitución. Dar una

• 281 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 281 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

282 • antología documental

Ley de amnistía, devolver los intereses confiscados, y repartir

terrenos nacionales, los de los ejidos que se ocupen sin legí-
timos títulos, y otros terrenos que puede adquirir el Gobno.
De conformidad con la ley que por todo esto que dicen que
espontáneamente ha ofrecido al S. Wilson, en mi concepto lo
ha hecho de una manera ambigua.
Villa con las fuerzas que le han quedado, está en Casas
Grandes, con el propósito de ir a Sonora, hoy ha dicho un
periódico villista que se publica aquí en inglés y español, que
a última hora ha resuelto desistir de la campaña a Sonora. Lo
cierto es que esas fuerzas están muy desmoralizadas y no quie-
ren seguir peleando, parece que el fracaso de Villa es completo.
Las fuerzas de Obregón dicen que están en Escalón cami-
no de Jiménez, la vía está muy destruida y necesitan mucho
tiempo pa. repararla.
Las fuerzas de Obregón que ocupan Torreón, según afirma
un dependiente del S. Arozena, rico propietario de La Laguna
(que llegó ayer a ésta) están dando toda clase de garantías,
devolviendo las fincas confiscadas. Que a los soldados de Vi-
lla desertores que se presentan les recogen las armas y les da
ilegible y salvoconducto pa. ir a donde quieran, o quedarse al
servicio de las armas si lo prefieren.
Tan luego como tenga noticias seguras de Luis se las co-
municaré por telégrafo, o por cartas según convenga.
Saludos a Angelita y sus hijitos recibiéndolas U. a la vez
cariños de un padre que mucho lo estima. Rúbrica Luis Terra-
zas. Salvador salió ayer pa. Las Cruces el domingo comió con
nosotros. Está muy bien a su salud.

Fondo DCX. Manuscritos de Enrique C. Creel.

Caja 30. Expediente 9. Legajo 39.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 282 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“Notas Oficiales del R econocimiento

extendido a nuestro G obier no”.

T r aducción del mensaje enviado desde

Washington por parte de Robert L ansing
el 19 de octubr e de 1915 al señor don
Venustiano C ar r anza en Tor r eón.

Q uerido señor [Eliseo] Arredondo:

Tengo el placer de informar a usted, que el Presi-
dente de los Estados Unidos aprovecha esta oportunidad para
extender su reconocimiento al Gobierno de facto de México,
en el cual el señor Venustiano Carranza figura como Jefe del
Ejecutivo.
El Gobierno de los Estados Unidos tendrá el placer de reci-
bir formalmente, en Washington, al representante diplomático
de dicho Gobierno de facto, tan pronto como plazca al señor
General Carranza designarlo, y extenderle el nombramiento; y
recíprocamente, el Gobierno de los Estados Unidos acreditará
ante el Gobierno de facto un representante diplomático tan
pronto como el Presidente tenga oportunidad para nombrarlo.
Agradeceré a usted que se sirva comunicar esta noticia al
señor General Carranza con la brevedad que usted considere
posible y oportuna.
Quedo de usted sinceramente.

Robert Lansing.
• 283 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 283 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Llegada a la población de Tacuba. Centro de Estudios de Historia de Mé-

xico Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.6.895.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 284 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

P er iódico Oficial . Órgano quincenal

del G obier no del Distr ito F eder al .
A ño I. Núm. 3, p. 6.

“D eclaraciones del Primer Jefe”

El Señor Carranza, cuando fue informado
que su gobierno había sido reconocido por los Estados Unidos
y ocho repúblicas latinoamericanas, dijo: “Continuaré usando
el título de Encargado del Poder Ejecutivo. No quiero perder
el carácter que he tenido hasta ahora.”
Al hablar sobre la situación general, el señor Carranza dijo
que no sabía si sería o no candidato para la presidencia cuando
se celebrasen las elecciones. Expresó su opinión que el período
de reconstrucción duraría un año, y añadió que no convocaría
a elecciones hasta que la paz se haya restablecido completa-
mente en todo el país.
El primer paso, añadió, serán las elecciones municipales, lo
que servirá de debida preparación para las elecciones generales.
Después seguirán las elecciones para miembros del Congreso
que tendrá por misión aprobar los decretos y acuerdos que han
sido dictados por los constitucionalistas durante el período re-
volucionario.
Cuando este congreso preliminar haya cumplido su mi-
sión, continuó el señor Carranza, se harán elecciones para un
nuevo congreso, a las que seguirán las elecciones para un nue-
vo congreso, a las que seguirán las elecciones presidenciales.
• 285 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 285 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

286 • antología documental

Reiteró el señor Carranza que a las vidas y propiedades de

los extranjeros se concederán garantías en toda la República,
a pesar de que una parte del territorio esté ocupado por las
tropas villistas y zapatistas.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 286 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

P er iódico Oficial . Órgano quincenal

del G obier no del Distr ito F eder al .
A ño I. Núm. 3, p. 4.

E l constitucionalista reanuda hoy sus labores sus-

pendidas por varios días con motivo de su traslado a
Veracruz, inaugurando con ello su tercera época en los preci-
sos momentos en que la Patria jubilosa celebra el gran triun-
fo obtenido sobre las Repúblicas Sudamericanas al reconocer
como Gobierno de facto el representado por el Primer Jefe
del Ejército Constitucionalista C. Venustiano Carranza.
Acto tan trascendental en la historia de nuestra vida demo-
crática, como lección prolífica que inundará de sabios consejos
a la América entera, dentro de su aspecto político y sociológico
sobre el relieve de lo que puede un pueblo cuando conculcados
sus derechos y menoscabadas sus libertades se llega a la epo-
peya sacudiendo grilletes y derrumbando tiranías sin que las
asechanzas de las ambiciones o despecho de los traidores, —
mengua de nuestra nacionalidad— lograran desquiciarlo, es-
trechando en los obstáculos sus anhelos libertarios y triunfos
definitivos.
La serenidad de un hombre que se alza en el porvenir de
México nimbado por el más luminoso de los patriotismos, ha
sido al fin justipreciado allende el Bravo, tras de someterlo a
todos los troquetes y analizarlo en todos los crisoles, sin que la

• 287 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 287 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

288 • antología documental

más ruda de las pruebas encontrasen debilidad en su recio es-

píritu de bronce, que se diría forjado en los talleres de Grecia.
El acto de justicia que se le hace no al caudillo de una causa
sino a la causa de un pueblo, generará en adelante como timbre
honroso en cada una de las Naciones que lo sustentaron; por-
que si la legalidad nunca se alejó del pendón constitucionalista,
dichas Naciones, al reconocer nuestro derecho, protestan para
siempre la inviolabilidad de las leyes de sus propios países y el
sagrado respeto a sus mismas soberanías.
Conjurado el ligero peligro que pudiésemos haber adverti-
do ante miras menos levantadas, sólo nos resta a nosotros que
conocemos y confiados esperamos en las virtudes cívicas del
C. Primer Jefe, una fecunda era de bienandanza, exclamar con
el entusiasmo que inspira el convencimiento: ¡¡Se ha salvado la
República!!

El Constitucionalista. Diario Oficial de la

Federación. México, D. F. 22 de octubre de 1915.
Director Francisco Padilla González. Tomo III. 3ª
Época. Número 1, p. [1].

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 288 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Nota manuscr ita indica :

“R econocimiento del G obier no
C onstitucionalista de M éxico por el de
S. M. el R ey de E spaña”.

A l margen: Legación de los Estados Unidos Mexica-

nos.- Madrid, a 24 de Noviembre de 1915. Señor Mi-
nistro:- En mi carácter de Enviado Extraordinario y Agente
Diplomático y Financiero de los EE. UU. Mexicanos en Euro-
pa, y por orden de mi Gobierno, tengo el honor de dirigirme
a V. E. para participarle: que, después de una lucha prolongada
el partido que en el país ha venido luchando por la reivindi-
cación del pueblo, y en favor del restablecimiento del orden
constitucional, ha obtenido una completa victoria sobre los
elementos que se oponían a la realización de aquellos ideales,
al grado de que las fuerzas constitucionalistas dominan en la
actualidad, más del 90% del territorio nacional, y se esfuerzan,
con buen éxito, hasta ahora, por restablecer en esas regiones el
imperio del orden, indispensable para el logro de las honradas
aspiraciones del trabajo.- Que: en vista de este plausible resul-
tado, observado de cerca por las naciones del continente ame-
ricano, los Gobiernos de las Repúblicas de los Estados Unidos
de América, Argentina, de Bolivia, del Brasil, Colombia, de
Chile, de Guatemala, de Nicaragua y del Uruguay, se resol-
vieron a reconocer como Gobierno “de facto” de los Estados
Unidos Mexicanos, al Gobierno Constitucionalista, a cuyo
frente se encuentra el Señor Don Venustiano Carranza, con
el carácter de Encargado del Poder Ejecutivo, del cual acto no
dudo que V. E. tenga ya en conocimiento por otros conductos.

• 289 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 289 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

290 • antología documental

Que: los Gobiernos de algunas poderosas naciones de Europa,

están en vísperas de reconocer igualmente al Gobierno Cons-
titucionalista de México, según declaraciones oficiales, hechas
ante los respectivos parlamentos, aparte de las seguridades que
con carácter confidencial han dado al que suscribe. Que:- los
intereses morales y materiales de España en México, son tan
cuantiosos y trascendentales, que el Gobierno que tengo la
honra de representar, consideraría como factor de extrema im-
portancia, para el restablecimiento de la paz y del orden de
la República Mexicana, el reconocimiento de dicho Gobierno
por parte de S M. el Rey de España.- Que: el programa general
del Gobierno que represento, es el restablecimiento del orden
constitucional en México con la implantación de las reformas
de carácter político y social que imperiosamente exigen el bien-
estar del pueblo mexicano y sus buenas y leales relaciones con
las naciones que hasta ahora han mantenido lazos de amistad
con él.- Que: como antes he dicho el Gobierno y el pueblo
mexicanos, consideran su amistad con el Gobierno y el pueblo
de España, como uno de los factores eficientes que, en el fu-
turo, no sólo contribuirán más poderosamente al bienestar de
ambas naciones, sino que también al estrechamiento fecundo y
trascendental de los efectos e intereses de la Raza.- Que: com-
prendiendo mi Gobierno que muchos súbditos españoles han
sufrido en sus intereses con motivo de la guerra civil, reitera
y confirma sus propósitos, solemnemente manifestados hace
dos años en un Decreto del Primer Jefe del Ejército Constitu-
cionalista, de indemnizar los daños que los extranjeros hayan
sufrido directamente por la guerra civil; de respetar la libertad
de conciencia y de cultos dentro de las Leyes de Reforma vi-
gentes en México desde hace más de medio siglo; de cumplir
todas las obligaciones correctamente contraídas por la Nación
Mexicana, con extranjeros, y dar a España, en el terreno eco-
nómico y comercial franquicias idénticas a las que se concedan
a la nación más favorecida. Al elevar los hechos anteriores al
conocimiento de V. E., y en vista de que he sido llamado por

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 290 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 291

el Gobierno para informarle de la misión que he venido des-

empeñando en Europa, respetuosamente ruego a V. E. que se
digne hacer presente al Gobierno de S. M. el Rey de España,
la conveniencia de reconocer el Gobierno Constitucionalista
de México, como “de facto” cual lo han hecho las Repúblicas
Americanas que antes he enumerado. Me es altamente grato
reconocer que en el desempeño de la misión confidencial que
me trajo a España, siempre he encontrado un vivo sentimiento
de afecto para mi país, en los círculos españoles, con los que
he tenido algún contacto y un manifiesto buen deseo en los
altos funcionarios españoles por el restablecimiento de la paz
orgánica en mi país, muy singularmente de parte de V. E.- es-
tos antecedentes, me autorizan a esperar que V. E. se dignará
tomar en consideración las aspiraciones que por mi conducto
le expresa mi Gobierno, y la mía muy personal, de poder ser yo
quien lleve al pueblo mexicano la buena nueva de que la Cuna
de la Raza, están nuevamente en cordiales y normales rela-
ciones con él.- Reitero a V. E. las seguridades de mi más alta
y distinguida consideración.- (Firmado) J. Sánchez Azcona.-
Excmo. Señor Marqués de Lema, Duque de Ripalda, Ministro
de Estado. &&&. Madrid.
“Al margen el escudo español. Un sello que dice: Ministe-
rio de Estado.- Núm. 2.- Madrid, 25 de noviembre d e1915.-
Excmo. Señor:-Muy Señor mío: He tenido la honra de recibir
la atenta comunicación que en su carácter de Enviado Extraor-
dinario y Agente Diplomático y Financiero de los Estados
Unidos Mexicanos en Europa, se ha servido dirigirme ayer
V. E., por orden de su Gobierno, exponiendo la aspiración de
éste a ser reconocido como Gobierno “de facto” por parte de
España, a ejemplo de lo realizado por los Gobiernos de varios
estados de América y expresando el especial interés del Gobier-
no Constitucionalista, a cuyo frente se encuentra el Señor Don
Venustiano Carranza, en ser reconocido por parte de S. M. el
Rey de España, dados los estrechos vínculos de raza que unen
a los dos países y la extrema importancia atribuida a ese reco-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 291 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

292 • antología documental

nocimiento, para el restablecimiento de la paz y el orden en la

República Mexicana.- Apreciando el Gobierno de S. M. estas
manifestaciones y las garantías de los intereses españoles y de
respeto a las creencias, así como de reparación e indemnización
de los daños sufridos por los extranjeros durante la guerra ci-
vil, ofrecidas por V. E. en su citada comunicación, ha acorda-
do reconocer al Gobierno Constitucionalista, a cuyo frente se
encuentra el Señor Don Venustiano Carranza, con el carácter
de Encargado del Poder Ejecutivo, como Gobierno “de fac-
to” de los Estados Unidos Mexicanos, con el que desea sos-
tener cordiales relaciones.- No necesito expresar a V. E. cuan
viva es mi satisfacción al tener la honra de transmitirle este
acuerdo que no dudo será debidamente apreciado, tanto por el
Gobierno Constitucionalista, como por V. E., a quien me es
sumamente grato manifestar el agrado y simpatía con que he
tenido ocasión de apreciar durante el desempeño de su misión
confidencial en España, sus personales dotes y sentimientos de
sincera amistad hacia mi país y excelente deseo de mantener y
estrechar las relaciones entre España y México.- Aprovecho la
oportunidad para reiterar a V. E. las seguridades de mi más
distinguida consideración.- Ms. De Lema.- Rúbrica.- Al señor
Don Juan Sánchez Azcona, Enviado Extraordinario y Agente
Diplomático y Financiero de los Estados Unidos Mexicanos
en Europa.”
“Al margen: Legación de los Estados Unidos Mexicanos.-
Madrid, Noviembre 17 de 1915.- Núm. 2. Excmo. Señor.- Ha
sido en mi poder la grata nota fechada el 25 de los corrientes,
en que V. E. se digna comunicarme que en virtud de las garan-
tías ofrecidas por el Gobierno Constitucionalista de México,
que preside, el Señor Don Venustiano Carranza y con la mira
de coadyuvar moralmente al restablecimiento de la paz y el
orden en mi país, dicho Gobierno ha sido reconocido como
Gobierno “de facto” de los Estados Unidos Mexicanos, por
parte del Gobierno de S. M. el Rey de España, con el deseo de
mantener y estrechar las cordiales relaciones que por tantas y

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 292 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 293

tan poderosas razones existen entre ambas naciones. He trans-

mitido inmediatamente tan fausta declaración a mi Gobierno,
y en nombre del Encargado del Poder Ejecutivo del Gobierno
Constitucionalista y del pueblo mexicano, tengo el honor de
expresar a V. E. la más viva satisfacción, rogándole se digne ha-
cerla presente al Gobierno de S. M.- Me es grato con este mo-
tivo reiterara V. E. las expresiones de mi gratitud personal, por
el decidido apoyo que V. E. se ha dignado prestar al buen éxito
de mi misión, así como las seguridades de mi alta y distinguida
consideración.- (Firmado) J. Sánchez Azcona.- Excmo. Señor
Marqués de Lema, Duque de Ripalda, Ministro de Estado.- &
& & .- Madrid.------

dos copias fieles de sus originales, que certifico.

Madrid, Noviembre 28 de 1915.
Encargado ad-interim
Rúbrica Rafael Adalid.

Fondo CLXXIV. Manuscritos del licenciado Juan

Sánchez Azcona. Carpeta 16. Legajo 1074.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 293 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Decr eto mecanogr afiado. Se r efor ma

el A rtículo 7º del Decr eto r elativo
de 12 de diciembr e de 1914, expedido en
Ver acruz.

S ello del EJÉRCITO CONSTITUCIONALISTA.

Representación de un águila que posa su pata iz-
quierda sobre un nopal rodeado de ramas. El águila con alas
extendidas que voltea su cabeza hacia el lado izquierdo, apri-
siona con su pata derecha a una serpiente que se retuerce y
voltea hacia la derecha de la cabeza del águila.

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

PRIMER JEFE.

VENUSTIANO CARR ANZA, PRIMER JEFE DEL EJÉR-

CITO CONSTITUCIONALISTA Y ENCARGADO DEL
PODER EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA MEXICANA,
CONSIDER ANDO:
Que como el segundo período de lucha, originado por la
reacción con propósitos perfectamente definidos, engéndrase
una nueva y difícil situación, durante la cual, por altas consi-
deraciones de interés Nacional, creí de mi deber preveer la falta
absoluta del Jefe de la Revolución, Encargado provisionalmen-
te del Poder Ejecutivo de la Unión, así como la forma de su-
cederse ese Poder Ejecutivo de la Unión, así como la forma de
sucederse ese Poder y el mando Supremo del Ejército, llegado
el caso; tanto para hacer posible en condiciones favorables, la
consecución de la lucha, como para que las reformas propues-

• 295 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 295 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

296 • antología documental

tas hasta entonces, reportasen para el país los consiguientes

beneficios; hubo de dar origen al Decreto relativo de 12 de
diciembre de 1914, expedido en la H. Veracruz, por el que se
adicionaba el Plan de Guadalupe, y en su Artículo 7° resolvía
de una manera terminante, la substitución inmediata del ac-
tual Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder
Ejecutivo, llegado el caso de que faltase de una manera absolu-
ta, durante el período de lucha.
Que con el triunfo definitivo del Ejército Constitucionalis-
ta, sobre todos los movimientos reaccionarios, ha cesado casi
por completo el estado de guerra que originó el mencionado
Artículo 7°; y si con él ha desaparecido la causa de la previsión
que le dio origen, consecuentemente deben cesar sus efectos.
Que con los efectos del mencionado Artículo 7º deben
cesar, no solamente por la razón anteriormente expuesta, sino
por la que fundamentalmente lo hace de imposible aplicación,
pues que si la paz definitiva del País, presupone la organización
definitiva del Ejército Nacional y por ende, la supresión de los
Jefes de Cuerpo de Ejército, de presentarse el caso previsto
estando en vigor en todos sus efectos el precitado Artículo
7º; aparte de que no puede regir una situación esencialmente
distinta de la que le dio origen, colocaríamos al País frente a
un problema insoluble, dada la falta absoluta del Jefe Militar
en quien de acuerdo con las prescripciones de ese Artículo,
hubiese de recaer la Primera Jefatura del Ejército, Encargado a
su vez del Poder Ejecutivo.
Que el País ha entrado ya en un franco período de paz,
y el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado
del Poder Ejecutivo de la Unión, a virtud del reconocimiento
que han hecho de su Gobierno Internacional, ha sufrido, por
efecto de ese reconocimiento, una modificación en el carácter
que hasta entonces tenía frente al País, y adquirido el más am-
plio de Jefe de una Nación, cuya personalidad moral se integra
como sujeto del Derecho Internacional, susceptible de dere-
chos y obligaciones.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 296 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 297

Que no obstante haber terminado la lucha y consolidán-

dose el Gobierno de la Revolución, ahora como entonces, de
acuerdo con altos deberes y razones de mayor trascendencia,
si se tiene en cuenta el doble esfuerzo realizado; a fin de evitar
en el porvenir posibles dificultades y poder satisfacer en un
momento dado, las más imperiosas exigencias sociales y polí-
ticas que demandase el País, para la inmediata sucesión de los
derechos y obligaciones del Gobierno Nacional, así en su vida
de transición interior, como en sus relaciones con el Exterior;
habrá de substituir una nueva forma de sucederse el Poder Eje-
cutivo de la Unión, caso de que falte de una manera absoluta
el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del
Poder Ejecutivo de la Unión.
Que consecuente con las finalidades de la Revolución, es
decir, de que el País, tras un proceso de lenta organización
vuelva definitivamente al orden Constitucional y como he di-
cho, con el propósito constante de que, llegado el caso de pre-
visión, la sucesión del Poder Ejecutivo, no afecte en manera
alguna la situación creada por el Gobierno en sus relaciones
Internacionales, y sí garantice en cualquier momento la sub-
sistencia de ellas; esa forma de sucesión del Poder, debe estar
inspirada en un criterio semejante la que informan los precep-
tos relativos de la Constitución General de la República, que
establecen para su ejercicio la sucedánea del Poder Ejecutivo,
en los Secretarios de Estado, por el orden y número en que por
la Ley están colocadas tales Secretarías.
Por las procedentes consideraciones y en uso de las faculta-
des extraordinarias de que me hallo investido, he tenido a bien
expedir el siguiente-
decreto:
Se reforma el Artículo 7º del Decreto relativo de 12 de di-
ciembre de 1914, expedido en la H. Veracruz, en los términos
siguientes:-
ARTÍCULO 7º. Fracción 1ª. En caso de falta absoluta del
actual Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 297 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

298 • antología documental

del Poder Ejecutivo de la Unión, se encargará desde luego del

Poder Ejecutivo, el Secretario del Despacho a quien corres-
ponda, según el orden de la Ley que establece su número.
Fracción 2ª. El Secretario del Despacho que en su caso, de
acuerdo con la fracción anterior se encargue del Poder Ejecu-
tivo, estará investido del carácter de Presidente Provisional de
los Estados Unidos Mexicanos, cuya denominación tomará,
quien será substituido en caso de falta absoluta, en la forma
prescrita en la fracción anterior.
Constitución y Reformas. San Luis Potosí, Diciembre 29
de 1915.

Rúbrica V. Carranza.

Nota: Publicado en el constitucionalista. Diario Oficial

del Gobierno Constitucionalista de la República Mexicana.
Tomo III. 3ª época. Número 49. México, 4 de enero de 1916,
poder ejecutivo. pp. [251]- 252.

Fondo XX1. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista. Carpeta 64. Legajo 7098.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 298 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

E l gener al de División Juan A ndr eu

A lmazán expone el porqué de su
conducta de su “ sport r evolucionar io”
a partir de abr il de 1910 en que
se comprometió en P uebla con
Aquiles Ser dán en el movimiento
político. A fir ma que no por servir a
Victor iano Huerta , olvidó sus ideales
r evolucionar ios.

Correspondencia Particular
del General
Juan Andreu Almazán.
Huajuapan, [de León, Oaxaca].
15 de enero de 1915 [sic]. [Probablemente 1916].
Sr. Don Pedro Arburua.
Tehuacán. [Puebla]

M i querido amigo:
Guiado por su desinteresado cariño, me acon-
seja que deje ya el “sport revolucionario”, como lo mismo que
Ud. piensan muchos de mí, creo necesario explicarle en unas
líneas el porqué de mi conducta para que se convenza de que
algo más poderoso que el deseo de divertirme, me ha arrastra-
do a seguir este ingrato papel de redentor.
Grande era mi ilusión en 1910 por terminar mi carrera
cuando en Abril, Aquiles Serdán, en Puebla me comprometió
en el movimiento político y después en el revolucionario de

• 299 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 299 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

300 • antología documental

más de trecientos [sic] estudiantes que prometimos laborar con

el Sr. Madero, fui el único que cumplí mi palabra.
En enero de 1911, según me parece, estando en Sn. Anto-
nio, Texas, oí que los Sres. Juan Sánchez Azcona, Lic. Roque
Estrada, Arturo Lazo de la Vega, Alfonso Zaragoza, Rubén
Morales y otros, en la Revolución de México Nuevo, opinaban
que el Sr. Madero faltaba a sus compromisos al tratar con Li-
mantour y que debía reconocerse como jefe de la Revolución
a uno de los Vázquez Gómez. Iba yo a entrar a las órdenes de
Dn. Venustiano Carranza a Coahuila con Alberto Guajardo,
Jesús Hernández, Julio Madero, etc., pero como esto no pudo
hacerse, opté por venir al sur trayendo instrucciones del Lic.
Gómez para seguir la Revolución hasta el fin. Cuando des-
pués en México vino el cisma yo seguí al que consideré con el
derecho aunque lo veía débil. Sólo por haberme separado del
Sr. Madero en el fondo, estuve incomunicado siete meses en
la Penitenciaría, cuando salí, no me permitieron partir al ex-
tranjero ni siquiera fuera de la capital y me hostilizaron de tal
manera que estuve varios días sin comer. No pude más y salí
por instinto de conservación; aunque pareciera mentira, a la
Sierra de Guerrero, teniendo de enemigos, no sólo a federales
y maderistas, sino y de manera más encomiada a los zapatistas;
en estas terribles circunstancias para mí, vino lo de la Ciuda-
dela y entonces fue cuando cometí mi gran error al reconocer
a Huerta. Comprenderá Ud. que esto era lógico después de
todo, puesto que luchaba yo contra el Sr. Madero y que no
sabía yo que lo iban a asesinar. Por lo demás, millares de perso-
nas de más experiencia que yo en achaques políticos, creían en
el patriotismo y competencia de los malvados que formaron el
Gabinete de Huerta. Bien pronto tuve que arrepentirme, pues-
to que del 20 al 25 de Junio de 1913, Blanquet, según puede
verse en los archivos de la Secretaría de Guerra, dio repetidas
órdenes telegráficas al General Antonio Olea que estaba en
Yguala, para que en el primer tiroteo me mandara asesinar. De
esto es testigo Martín Vicario, honrado viejo que ahora opera

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 300 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 301

con los carrancistas en Guerrero; también está de esto enterado

el Lic. Eduardo Neri, empleado actualmente en el Ministerio
de Fomento.
El Gral. Olea fue hidalgo conmigo y me mostró los te-
legramas de Blanquet, llegando hasta dejarme en libertad de
sublevarme con el cuerpo que era a mis órdenes, formado de
gente mía, pero yo le contesté: “El Sr. Madero, antes y después
de tenerme preso, me pidió formara yo algunos cuerpos de
rurales con gente de mi confianza para la campaña de More-
los, pero siempre me rehusé puesto que pensaba luchar contra
él. Ahora, Huerta me ha dado armas y no puedo sublevarme.
Jamás emplearé los elementos que tenga a mis órdenes contra
quien me los haya dado”.
Por estas circunstancias no podía dejar a Huerta para irme
al lado contrario y no hui al extranjero, porque no tenía un
centavo y también porque es muy duro hacerse huérfano de
Patria. Deseaba ardientemente cayera Huerta a quien ya odia-
ba de corazón, pero estaba dispuesto a sostenerlo mientras
ocupara la Presidencia, sólo porque estaba contra el deseo de
los americanos. No por servir a Huerta olvidé jamás mis idea-
les revolucionarios y esto lo demostré salvando del incendio
a muchos pueblos de Guerrero, salvando prisioneros revolu-
cionarios en Guerrero, Sacramento, Gómez Palacio, Torreón,
etc., dándoles garantías a las familias de los revolucionarios en
Sn. Pedro de las Colonias y San Luis Potosí y evitando (Nota
manuscrita al margen izquierdo (1): “Ya entonces era seguro el
tiempo del carrancismo y pude haber quedado bien como tan-
tos otros. Pero yo no iré jamás de los de última hora y empiezo
con los que inician una causa, o no me mezclo después”) en
cuanto pude el incendio de San Pedro de las Colonias ordena-
do por Joaquín Maass digno sobrino de Huerta y peligrosísi-
mo enemigo en mi caso. Este mismo individuo me dio órdenes
de fusilamiento contra varios simpatizadores de la Revolución.
Sn. Luis Potosí y yo las desobedecí abiertamente, como lo dirá
el Sr. Adolfo Flores una de las víctimas designadas.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 301 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

302 • antología documental

Por fin huyó Huerta y vino el licenciamiento; entonces les

dije a mis soldados: “yo no entrego mis armas, porque ningún
buen mexicano puede hacerlo cuando el invasor está en Vera-
cruz. Menos iré a pedir al Puerto garantías a los americanos
contra los revolucionarios, que antes que todo, son compa-
triotas. Yo no tengo botín que ir a despilfarrar a Europa como
tantos generales. Permaneceré armado y a la expectativa, hasta
que un Régimen fuerte se establezca. Por lo demás pueden irse
los que gusten”. Muchos se fueron y algunos se quedaron.
El 20 o el 21 de agosto de 1914, en la noche, tenía ten-
dida mi Brigada entre las estaciones de Zacatelco y Panzacola
(Tlax.), cuando pasaron los trenes de Dn. Jesús Carranza y ni
un tiro les hicimos. Más tarde, en octubre nos atacó Medina
en Todos los Santos Almolonga, D. de Tepexi, Pue., y tuvimos
que defendernos de los doscientos y tantos prisioneros, no per-
mití que fuera fusilado ni uno, oponiéndome abiertamente a
los deseos de mis compañeros. Lo mismo hice con los prisio-
neros de Tehuacán, Chietla, Texmelucan, Cholula, Los Frailes,
México, etc. Luché contra los carrancistas porque me atacaron
y no lo hice contra los villistas, porque ellos no rompieron
conmigo. Pero debo hacer constar que jamás acepté mandar
delegado a la Convención como me lo pedían, ni tampoco
quise hablar nunca con Villa, a pesar de repetidas insistencias
de él, porque nunca quise tener compromisos con quien com-
prendía debería (de) luchar hasta morir, antes que verlo dueño
de la República.
Todo esto he pasado en cinco años de penalidades en los
que he gastado mis energías, no tanto contra el enemigo, sino
en impedir que la gente que mando cometa desmanes, sobre
todo con la gente pobre del País. He dominado regiones ricas
como en la que ahora estoy, donde solo con desear me haría
rico, y sin embargo, Ud., bien sabe que estoy tan pobre como
cuando era estudiante. Más todavía entonces estaba por ter-
minar mis estudios y disfrutaba de salud; ahora soy un pobre
destripado, enfermo y cansado.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 302 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 303

Dígame ahora amigo, si ha sido “sport” el mío o más bien

mi vida de revolucionario, está compuesta de actos lógicamen-
te, fatalmente encadenados o más bien, originados por cir-
cunstancia que el destino me ha impuesto.
De cualquier manera crea Ud. que en la actualidad sólo
aspiro a que se me reconozca una sola cosa: mi buena fe. Todo
lo que a mi Patria se refiere en mis ideas, en mis pensamientos,
en mis deseos y en mis acciones, aunque estos hayan traído
algún perjuicio para ella.
Sea indulgente conmigo y acepte un sincero abrazo de

Rúbrica. Jn. Andr. Almazán.

Fondo MIX. Manuscritos del general Pablo

González. Carpeta 86. Legajo 10850.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 303 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Llegando a La Grieta. Centro de Estudios de Historia de México Carso.

Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.6.925.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 304 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

C ircular que prohíbe la imposición

de más contr ibuciones , que las que
per mita la C onstitución Gener al de la
R epública .

CIRCULAR.

T eniendo conocimiento esta Primera Jefatura, de que

en algunos Estados de la República, se han expedi-
do decretos y dictado disposiciones que establecen derechos
de importación, exportación y restablecido los de introduc-
ción o alcabala, no obstante estar constitucionalmente abolida
esta última y prohibida la imposición de los primeros a los
gobiernos locales, por ser esta facultad reservada al Gobierno
General; a fin de que la organización que se está dando al
país, responda directamente a las necesidades que originaron
la lucha, cuya suprema aspiración es restablecer en lo posible,
durante el periodo pre-constitucional el orden que la Consti-
tución establece; se previene de una manera terminante a los
Gobernadores de los Estados, que en ningún caso ni por nin-
gún motivo, podrán imponerse más contribuciones, que las
que expresamente les permitan la Constitución General de la
República y las particulares de sus respectivos Estados, debien-
do por lo tanto derogarse los decretos y disposiciones relativas,
que no estén fundadas en ellas.

• 305 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 305 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

306 • antología documental

Lo que comunico a usted para su conocimiento y fines

consiguientes.

CONSTITUCIÓN Y REFORMAS.
Cuartel General en Querétaro, febrero 2 de 1916-
El Primer Jefe del E. C. Encargado del
Poder Ejecutivo de la Unión
[Venustiano Carranza]
Al C. Lic.
Jesús Acuña
Ministro de Gobernación.
Presente.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista. Carpeta 67. Legajo 7343.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 306 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

PODER EJECUTIVO

V ENUSTIANO CARR ANZA, Primer Jefe del Ejérci-

to Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo
de la Unión, en uso de las facultades de que estoy investido, y:

CONSIDER ANDO: Que la frecuencia con que están repi-

tiéndose los atentados por las gavillas de bandidos que han
quedado dispersos, en diversos lugares del país, después de que
el Ejército Constitucionalista aniquiló a la reacción armada,
reclama enérgicas medidas de represión y un severo castigo
para los responsables de tales crímenes; y en vista del último
atentado que cometieron, en un punto distante ocho kilóme-
tros al oeste de Santa Isabel, del Estado de Chihuahua, los
forajidos que capitanean los cabecillas Rafael Castro y Pablo
López, pertenecientes a las fuerzas de Francisco Villa, de quien
reciben órdenes, asaltando un tren de pasajeros y dando muer-
te a 18 ciudadanos norteamericanos; según el precedente esta-
blecido por el Gobierno Constitucionalista en casos análogos
registrados anteriormente, he tenido a bien expedir el siguien-
te Decreto:
Artículo 1º.- Queda fuera de la ley el cabecilla reaccionario
ex-general Francisco Villa.

• 307 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 307 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

308 • antología documental

Artículo 2º.- Quedan fuera de la ley los cabecillas reaccio-

narios ex-general Rafael Castro y ex-coronel Pablo López.
Artículo 3º.- Cualquier ciudadano de la República puede
aprehender a los cabecillas Francisco Villa, Rafael Castro y Pa-
blo López, y ejecutarlos sin formación de causa, levantando un
acta en que se hagan constar su identificación y fusilamiento.
Constitución y Reformas.- Dado en la ciudad de Queré-
taro, a los catorce días del mes de enero de mil novecientos
dieciséis.- V. CARR ANZA.

EL CONSTITUCIONALISTA.
DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO
CONSTITUCIONALISTA DE LA REPÚBLICA
MEXICANA. Tomo III. 3ª época (17 de junio a 30
de diciembre de 1916). Número 85, p. 9. México,
Martes 15 de febrero de 1916.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 308 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Guadalupe Narváez Bautista pr esenta

quejas de los vecinos del E stado
de P uebla que demer itan la causa
constitucionalista . 2 de marzo de 1916.

Al margen izquierdo:
Oficina Local de Información y Propaganda Revolucionaria
Constitucionalista Dependiente de la Primera Jefatura.

ESTADO DE PUEBLA.
14ª Av. Ángela Peralta Núm. 8. (Antes Ibarra)
PUEBLA.
Querétaro.- Quer.

A l C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y E. del

Poder E. de la Nación.- don Venustiano Carranza-.
Tengo la honra de poner en el superior conocimiento de
Ud. las quejas que traen a esta Oficina de mi cargo, varios ve-
cinos de este Estado:- En rasgos ligeros me permito mandar a
Ud. dichas quejas y son las siguientes:
El C. Gobernador lanzó un decreto para que en punto de
las 12 M., sean regadas todas las banquetas, so pena de sufrir la
multa de $100.00 a 1,000.00. Los inspectores anotan infrac-
ciones aun cuando se haya cumplido con esta disposición; pues
muchas veces lo han hecho poco antes de la hora señalada y
como hay muchas casas situadas del lado del sol en poco tiem-
po se secan y sin embargo son multados con cienes de pesos.

• 309 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 309 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

310 • antología documental

Al Monte de Piedad acuden muchas personas a desem-

peñar los objetos que tienen allí no admitiéndoles la moneda
Constitucionalista, si no que tiene que ser en plata.- Varias de
estas personas por mi conducto suplican a Ud. decirles en qué
forma podrían arreglar esto, para no sufrir en sus intereses;
pues careciendo de moneda de plata, no creen justo se les re-
huse la moneda legal. Estas mismas personas están dispuestas
a comprobar lo antes expuesto.
El día 22 de los corrientes lanzó una circular el C. Go-
bernador, que envió a Ud.; logrando con esto los susodichos
Inspectores de advitrariamente [sic] anotar a ciertas casas para
imponerles multas a sus habitantes por no haber puesto ese
día luto a sus fachadas.- Varias personas que están atravesando
por una situación verdaderamente precaria les fue imposible
comprar un listón para ponerlo en la fachada de su casa; y por
la falta de esto ahora los multan.
Hay muchos presos en la Penitenciaría de este Estado sin
causa justificada, transcurriendo meses sin que se les tome de-
claración y otros que salen después de algún tiempo, sin que se
les diga por qué entraron ni porqué salieron.-Algunos de estos
presos desean que se sirviera Ud. hacerles la gracia de mandar
a alguna persona de su confianza, para que practique una ins-
pección a la referida Penitenciaría.
Con el delirio desbordante del C. Gobernador de imponer
multas tan elevadas al comercio y a particulares en general,
agrava cada día más la difícil situación económica de este Esta-
do; y quien perece es la clase proletaria.
No quería molestar su ocupada atención, me veo obligada
para hacerlo en vista de tantas quejas que me suplican trans-
mitirlas a Ud.; y también porque me considero obligada para
hacerlo en vista de que soy empleada de Ud. y de que veo que
con este proceder del C. Gobernador y del puñado de reaccio-
narios que están con él, nuestra causa cada día está perdiendo
terreno.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 310 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 311

Respetuosamente tengo la honra de hacer a Ud. patentes

las seguridades de mi atenta consideración y aprecio.

Constitución y Reformas.
Puebla de Z., a 2 de marzo de 1916
Rúbrica Guadalupe Narváez Bautista.

Fondo CDLXXX. Miscelánea de Venustiano

Carranza. Carpeta 1. Legajo 71. Guadalupe Narváez
Bautista.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 311 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Al llegar a las inmediaciones de Hércules, el Primer Jefe es recibido jubilo-

samente por el pueblo. Centro de Estudios de Historia de México Carso.
Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI.1.6.926.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 312 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”.

1431 Avenue D.
San Antonio, Texas. Marzo 13 de 1916.
Sr. D. Venustiano Carranza,
Primer Jefe del Ejército Constitucionalista,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión.
Querétaro

S eñor:
Hoy me presenté ante el Sr. Cónsul de México en
esta población para manifestarle que en el desgraciado evento
de un conflicto armado entre México y los Estados Unidos de
América, estoy a las órdenes del Gobierno que ud. representa.
Al ratificar por medio de esta carta esa manifestación, hago
votos porque ese conflicto logre evitarse, sin menoscabo del
honor nacional, y porque, si resultare inevitable, los mexicanos
todos sepamos cumplir con el más elemental y al mismo tiem-
po el más sagrado de nuestros deberes.
Soy de ud. afmo. Atto y S. S.

Fondo DCCLIV. Manuscritos del archivo de

Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Documento 2.

•
• 3 13 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 313 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

I nfor me que “C omisionados”

constitucionalistas pr esentan a
A dolfo de la Huerta sobr e su r egistro
de inspección por var ias poblaciones de
Mor elos y el Distr ito F eder al .

Señor don Adolfo de la Huerta.

Oficial Mayor de la Sría. de Gobernación.
Presente.

T engo la honra de informar a Ud. que habiendo salido

el 8 del presente rumbo a Cuernavaca, seguimos el
camino de Buena Vista, Contreras y Ajusco, en este último
lugar, había una pequeña escolta con la Brigada Sanitaria;
pasamos a la Cima punto bien reforzado, estando esas fuerzas
al mando del Gral. Mendoza y Montero y llegaron el día 7
del presente procedentes de esta ciudad. Pasamos a Fierro del
Toro y Tres Marías, estando bien guarnecidas por las fuerzas
que están al mando del Gral. Rafael de la Torre; quisimos
tomar el tren que va para Tepoztlán y como ya había salido
decidimos hacer la travesía a pie, pasando por el pueblo lla-
mado Cuajimulco en donde está una avanzada constituciona-
lista, está deshabitado y quemado. Llegamos al Parque a las
7 de la noche, ahí nos tomaron las fuerzas constitucionalistas
por “pelones” siendo bastante número de fuerzas las que es-
tán al mando del Gral. Zepeda, observamos que las fuerzas
carecían de agua porque les llevan un tanque, motivo por
el cual se mueren los caballos; esas fuerzas están muy ani-
madas para proseguir la campaña; después continuamos el

• 3 15 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 315 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

316 • antología documental

camino para Tepoztlán en donde está el Cuartel General del

Jefe A. de la 2ª División de Oriente, Gral. Dionisio Carreón,
el que supimos estaba en esta ciudad para llevar parque y
fuerzas, éstas también están muy animadas y a una hora de
camino para Yautepec; pues han avanzado hasta el pueblo
de Sta. Catarina, Edo. de Morelos, los que guarnecen este
último lugar, pertenecen al Gral. Zepeda y están al mando
del Tte. Corl. Jesús Maycot. Al día siguiente nos dirigimos
al pueblo de San Andrés, pudiendo observar que el enemigo
se encuentra emboscado en las serranías y que ese mismo día
atacarían las posiciones constitucionalistas, pero como estas
no se encuentran en las mejores posiciones pudieron disper-
sar por completo a los bandoleros y corretearlos hasta un
punto llamado Texcal cercano a Cuernavaca. Presenciamos
la movilización del enemigo que al decir de los mismos están
mandados por el propio Emiliano Zapata, porque quieren
recuperar Tepoztlán, Sta. Catarina, San Andrés y Santiago,
así como las alturas de Tepoztlán por ser un fuerte natural,
y en donde no pudieron nunca entrar los federales cuando
hacían la campaña en ese Estado; ahí fuimos informados de
que las fuerzas de Pacheco se encuentran remontadas en el
Cerro de Zempoala que está al poniente de Cuernavaca y
que la mayor parte de esas fuerzas se dispersaron. Se presen-
taron seis zapatistas entregando sus armas en el Cuartel Ge-
neral de Tepoztlán y del parque que ellos usan traemos una
muestra, está fabricado con los casquillos que tiran las fuer-
zas constitucionalistas y cobre de los alhambres [sic] de los
trenes eléctricos; protestaron éstos no volver a mezclarse con
los enemigos porque estaban engañados y que ellos harían
por que se rindieran otros; fueron conquistados para su ren-
dición por Ciriaco Ramírez y Epifanio Hernández, los que
antes eran empleados de esta Oficina y hoy están a las órdenes
del Gral. D. Carreón. Los zapatistas enviaron a unos espías
para que vieran los movimientos de las fuerzas leales y de los
mismos amnistiados los presentaron al Tte. Corl. Maycot,

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 316 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 317

prometiendo entregar sus armas. Por informes que tomamos

supimos que Valentín Reyes recibió órdenes de Zapata para
que saliera con violencia para los montes que están a un lado
de San Pablo Ostotepec, D. F., llamados Tulmiac y Zoquiac,
llevando instrucciones de volar la vía para evitar el avance vio-
lento de las fuerzas leales, dándole suficiente parque por ser
conocedor del camino y de las confianzas de Zapata; por lo
que se espera de un momento a otro un nuevo crimen como
el que se cometió en el Ajusco, Reyes pasó de hecho por un
lugar llamado San Juanico en unión de Genovevo de la O. y
Everardo González para reconcentrarse en los puntos arriba
mencionados, lugares designados por Zapata para desarrollar
un plan que ellos tienen. También fuimos informados de que
a los ocho días de la conferencia de Pacheco y el Gral. D. Pa-
blo González, recibió el primero una carta firmada por F. Vi-
lla, en la que le decía que no fueran tontos que el triunfo era
de ellos, que Puebla estaba en su poder, que aunque habían
tenido varias derrotas al fin triunfarían, carta que fue enviada
de esta ciudad; hoy que han cambiado las cosas recordamos
que el día que estuvo en el campamento de Pacheco llegaron
varios correos para éste, entre ellos un español, que entró
por el rumbo de Amecameca. Referente a las 750 barras de
plata, nos informaron que quedaron en poder del Gral. Sil-
vino García, constitucionalista. Un señor apellidado Rivera
fue denunciado por un sobrino suyo a un Tte. Cor. que tenía
quince mil pesos en plata, de los llamados de “corona”, inme-
diatamente fueron sacados por unos soldados repartiéndoles
veinte pesos a cada uno de gratificación y el resto se le quedó
al Tte. Cor. del que ignoramos su nombre. Por el barrio de
Sto. Domingo del pueblo de Tepoztlán, entran los zapatistas
por las noches en número de cinco a seis desarmados, salen
de los correos inmediatos al pueblo de Amatlán, pasando por
el Pedregal de Texcal, que está al Norte del pueblo de Ixca-
tepec siguiendo por la falda del cerro hasta llegar al barrio
de Sto. Domingo; en el Texcal están los llamados Generales,

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 317 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

318 • antología documental

Marín y Timoteo Sánchez con doscientos cincuenta hombres

regularmente armados y municionados y dicen que esperan a
otros “Generales” que vienen a reforzarlos con mil hombres
aproximadamente, para hacer resistencia a las fuerzas leales
si avanzan pronto, mientras les llegan refuerzos de Morelos,
los que no dilatan ni ocho días y atacar las importantes po-
siciones constitucionalistas seguros de que sufrirán una gran
derrota y no les quedarán ganas de ocupar las posiciones que
hoy tienen. Nos informaron también que cuando avanzaron
las fuerzas leales a Huichilac el que hizo resistencia fue el
zapatista Pablo Vértiz y Pacheco: que las minas colocadas en
ese punto fueron puestas por Pacheco para volar a De la O y
a Reyes y que Quintanilla tuvo un disgusto con este último
por haber entorpecido los arreglos de rendición de Pacheco;
dijo que no les interesaba que siendo Ministro de la guerra él
sabía lo que hacía, provocándolos para un ataque entre ellos
para ver quién era más hombre, pero los otros se replegaron
al pueblo de Santa María. El día 11 del presente fue fusilado
el Presidente Municipal del Pueblo de Santa Catarina y dos
de sus Ayudantes porque hacían pasar como pacíficos a los
verdaderos zapatistas y persiguiendo a los que se han puesto
a favor del Gobierno. Los mismos rendidos dieron el parque
Teniente Coronel Maycot el que mandó hacer inmediata-
mente la ejecución por su labor ingrata, formando el cuadro
los mismos zapatistas rendidos, confesando que el culpable
de que ellos siguieran a los rebeldes era por el Presidente
municipal.
Nos dirigimos a este lugar a informarnos de lo sucedido y
repartir la propaganda notando que con la muerte del Presi-
dente había cambiado la opinión de ese Pueblo; presenciamos
el nombramiento del nuevo Presidente y demás autoridades,
nombrados por el Teniente Coronel Maycot quien le habló
al pueblo en términos patrióticos, llamándolos al trabajo y
al deber contraídos con la Patria, a los pacíficos y a las nue-
vas autoridades la conducta que habían de seguir. Seguimos

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 318 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 319

para San Andrés de la Cal encontrando a muchos pacíficos

que venían del Pueblo llamado Tejalpa, les preguntamos del
enemigo y no nos dieron ninguna contestación a este respec-
to; llegamos a San Andrés repartimos la propaganda entre
los que se hacían pasar como pacíficos y con el pretexto de
estar enfermos están todos amarrados de cabeza y [tirados]
en la cama, les preguntamos qué tenían contestándonos que
tifo, fiebre y pulmonía, como a este lugar bajan los zapatis-
tas por la noche a darle agua a los caballos se dieron cuenta
de nuestra propaganda que repartimos y por este hecho vi-
nieron algunos hombres armados del Texcal con objeto de
hacernos prisioneros, pero una hora después de esto llegó
una caballería constitucionalista que los obligó a presentar
combate, logrando rechazarlos y quitarles una buena canti-
dad de caballos y reses. El llamado General Amador Sala-
zar, está posesionado de la Plaza de Yautepec, con suficientes
fuerzas y regularmente armadas y parqueadas, así como al-
gunos cañones, estando avistándome ambas fuerzas. El día
14 se entabló un combate en San Andrés de la Cal en el
momento en que nos encontrábamos allí, teniendo que la-
mentar algunos heridos entre ellos un Capitán Primero que
está atravesado de lado a lado y el Teniente Coronel Jesús
Maycot y algunos otros más; después se supo que fue intriga
que les hicieron los mismos pacíficos a las fuerzas leales, por
lo que fueron fusilados algunos de los que tomaron parte en
esta emboscada; esta desgracia sucedió a los soldados de la
brigada Zepeda.- En Tepoztlán nos informaron los llamados
Generales Manuel Palafox, Eguía Liz, Soto y Gama y Pache-
co, fueron mandados fusilar por traidores. A este último lo
mandaron traer de los montes de Zempoala, debido esto a
las conferencias habidas con el General D. Pablo González en
la Cima. El llamado Ministro de Instrucción Pública, Otilio
Montaño, es perseguido por los mismos suyos, Pasamos a
otros pueblos en los que nos aseguraron la muerte de los
antes mencionados. El llamado General Modesto Rangel, fue

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 319 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

320 • antología documental

muerto en San Andrés de la Cal, en el combate sostenido con

las fuerzas leales; en Cuernavaca no hay más fuerzas más que
las del llamado Gobernador Lorenzo Vázquez, siendo toda
su gente de allí mismo, y se dice mucho que está minada
la ciudad. En Tepoztlán, se han principiado los trabajos de
reformar la banda de ese Cuartel General. Se dice mucho
que la ocupación de las alturas de Tepoxtlán, han sido un
triunfo, creyendo con esto los vecinos que la situación será
dominada. El día 17 del presente habían de avanzar las fuer-
zas leales sobre Yautepec, pero como no nos venimos el día
anterior no sabemos si avanzaron o no; tomamos el tren en el
Parque, en donde nos informaron el crimen cometido por los
bandidos en el Ajusco, llevado a cabo por Valentín Reyes, de
la O, y Everardo González, los que bajaron por San Juanico
valiéndose de la obscuridad de la noche; quemaron los carros,
mataron la escolta y a los heridos, así como a dos enfermeras
las martirizaron cruelmente, llevándose veinte mil cartuchos
y a algunas enfermeras de las cuales han regresado seis heri-
das de las piernas y a las que mataron les cortaron las piernas
y se las colgaron en el cuello. Una Sra. de nombre Rita fue
la única que se salvó del salvajismo zapatista. El Gral. Maria-
no Álvarez, que se encontraba en una fiesta en Tacubaya en
el momento del atentado, era el Jefe de ese sector; cuando
le avisaron ocurrió inmediatamente al lugar de los hechos
y viendo que no tenía ya remedio quiso huir por lo que se
dislocó una pierna. En los montes de Zempoala se libró un
combate con las fuerzas leales y los bandidos, por lo que se
dejó una guarnición de veinticinco hombres y al día siguiente
no amaneció nada porque los zapatistas se los avanzaron a
media noche.
Dícese muy insistentemente que el fracaso del Ajusco se
debe al poco cuidado que hay en la línea que domina de esta
a Cuernavaca. Una noche antes del atentado, estuvieron ocho-
cientos zapatistas en Jalatlaco, matando a varios vecinos de ese

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 320 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 321

lugar y hoy se encuentran remontados en las cercanías de esta

población.
Los que tenemos la honra de informar a Ud. para su cono-
cimiento y demás fines, protestándole nuestra subordinación
y respeto.

constitución y reformas.-
México, 18 de abril de 1916.
Los Comisionados
S. Rodríguez y N. Guerrero.

FONDO Fondo MIX. Manuscritos del general

Pablo González. Carpeta 191. Legajo 25037.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 321 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Llegando a las goteras de Querétaro. Centro de Estudios de Historia de

México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.6.924.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 322 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”.

AGENCIA CONFIDENCIAL
DEL
GOBIERNO CONSTITUCIONALISTA DE MÉXICO
Washington, D. C.
26 de Junio de 1916.
Sr. Lic. Manuel Garza Aldape,
262 Spring St.,
Portland, Me.

M uy estimado amigo:
Quedo enterado, por su muy apreciable de
fecha 24 de los corrientes, de que a raíz de haber entrado
a México la expedición punitiva enviada por el Gobierno
americano, ocurrió usted a nuestro cónsul en San Antonio,
Texas, ofreciendo sus servicios para el desgraciado evento de
una guerra entre Estados Unidos y México, ofrecimiento que
ahora por mi conducto reitera usted a nuestro Gobierno. Ya
llevo al conocimiento de este patriótico ofrecimiento, y al
recibir instrucciones sobre este particular, me será grato co-
municarlas a usted.

• 323 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 323 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

324 • antología documental

Quedo de usted afmo. Atto. amigo y S. S.

Rúbrica E. Arredondo.

Fondo DCCLIV. 11 de marzo de 1892-9

de septiembre de 1924. Archivo de manuscritos,
impresos, copiadores y fotografías del archivo de
Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 324 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”.

AGENCIA CONFIDENCIAL
DEL
GOBIERNO CONSTITUCIONALISTA DE MÉXICO.
Washington, D. C.
26 de Junio de 1916.
Sr. Lic. Manuel Garza Aldape,
262 Spring St.
Portland, Me.

M uy estimado amigo:
Inmediatamente que recibí tu carta telegrafié a
México y espero que Carranza dirá, como a otros mexicanos
que están en tu condición, que pueden regresar al país a pres-
tar sus servicios al Gobierno, llegado el caso de la guerra con
este país.
En cuanto a la discreción que me recomiendas, omito de-
cirte que la guardaré por las mismas razones que expresas.
Tan pronto como obtenga la contestación de Carranza ten-
dré el gusto de comunicártela por telégrafo.
Recuerdos para María, para tus niños, y un abrazo de tu
amigo y atento S. S.,

Rúbrica E. Arredondo.

• 325 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 325 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

326 • antología documental

Fondo DCCLIV. 11 de marzo de 1892-9

de septiembre de 1924. Archivo de manuscritos,
impresos, copiadores y fotografías del archivo de
Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Documento 4.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 326 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”

AGENCIA CONFIDENCIAL
DEL
GOBIERNO CONSTITUCIONALISTA DE MÉXICO
Washington, D. C.
30 de Junio de 1916.
Sr. Lic. Manuel Garza Aldape,
262 Spring St.,
Portland, Me.

M uy estimado amigo:
Atendiendo la atenta súplica que se sirvió hacer-
me en su muy apreciable de fecha 24 de los corrientes, de llevar
a conocimiento de nuestro Gobierno el ofrecimiento que hizo
de sus servicios para la defensa de nuestra Patria, en el caso de
una guerra extranjera, por la vía telegráfica comuniqué al
Sr. Carranza, Jefe del Ejecutivo de nuestro país, la resolución
de usted, habiendo contestado por la misma vía, y con fecha de
ayer, instruyéndome manifestarle que agradece en patrió-
tico ofrecimiento, y que como usted desea, su servicios serán
aceptados y aprovechados en el desgraciado caso de una guerra
internacional.

• 327 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 327 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

328 • antología documental

Quedo de usted, afectísimo, atento amigo y S. S.

Rúbrica E. Arredondo.

Fondo DCCLIV. 11 de marzo de 1892-9

de septiembre de 1924. Archivo de manuscritos,
impresos, copiadores y fotografías del archivo de
Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Documento 5.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 328 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”.

AGENCIA CONFIDENCIAL
DEL
GOBIERNO CONSTITUCIONALISTA DE MÉXICO
Washington, D. C.
30 de Junio de 1916.
Sr. Lic. Manuel Garza Aldape,
262 Spring St.,
Portland, Me.

Q uerido amigo:
Es en mi poder tu apreciable de fecha 4 del mes
en curso, a la que me refiero.
No creo que en estos momentos haya urgencia de que se te
envíen salvoconductos o pasaportes para tu regreso a la Patria,
pues, en primer lugar, bastaría sólo el acuerdo que nuestro Go-
bierno dispensó a tu solicitud hecha en la carta anterior, y de
cuya resolución mi carta última es una constancia; y, en segun-
do lugar, como habrás visto por la prensa, el conflicto es ya in-
minente, y aunque no ha desparecido por completo el peligro
de un rompimiento, sin embargo, el cambio que últimamente
se ha notado en la actitud política del Gobierno americano,
debido más que todo, a la influencia de la opinión pública ame-
ricana, son una garantía de que las negociaciones diplomáticas
para el arreglo de nuestras dificultades internacionales, irán en
lo sucesivo por mejor camino. De todos modos, yo tendré pre-
• 329 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 329 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

330 • antología documental

sente tus deseos, y en caso de que desgraciadamente surgiese el

conflicto armado, me dirigiré a ti sobre este asunto.

Quedo de ti como siempre afectísimo,

atento amigo y S. S.
Rúbrica E. Arredondo
Nota manuscrita indica:
Deseando el pronto restablecimiento
de Ismael con afectuosos saludos para María
y tus demás niños quedo tuyo afmo.
Rúbrica E. Arredondo.

Fondo DCCLIV. 11 de marzo de 1892-9

de septiembre de 1924. Archivo de manuscritos,
impresos, copiadores y fotografías del archivo de
Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Documento 6.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 330 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

“C onflicto E stados Unidos.

Ofr ecimiento ayuda gobier no
Venustiano C ar r anza”. “262 Spr ing St.”

Portland, Me, Julio 11 de 1916.

Sr. Lic. E. Arredondo, Agente Confidencial
del Gobno. de México
Washington, D. C.

M uy estimado amigo:
Correspondo a tu grata de 6 del actual y anoto
con satisfacción que ha disminuido la tirantez de relaciones
entre México y los Estados Unidos, que tienes motivos para es-
perar una solución satisfactoria de las dificultades pendientes.
Ojalá y así sea, pues la guerra que siempre es una calami-
dad nos encontraría empobrecidos, desangrados y en lamenta-
ble estado de discordias intestinas, lo que nos restaría fuerzas
para el ataque, y para la defensa; aunque por otra parte sirviera
acaso para formar un espíritu público positivamente nacional,
superior a los sentimientos de facción, y de bandería y que nu-
trido con abnegaciones y con sacrificios garantice de un modo
definitivo la autonomía de la Patria, tan amenazada en estos
últimos tiempos.
El resultado obtenido por el Gobno. que representas, no
puede ser mejor. Es tan bueno, que ha sorprendido a los que
han seguido de cerca los acontecimientos en ambos Países, y
todos los buenos mexicanos debemos desear que las negocia-
ciones continúen por nuestra parte con la misma fortuna que
en esta vez.
• 331 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 331 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

332 • antología documental

Las repetidas declaraciones del Presidente Wilson en estos

días no pueden ser más tranquilizadoras. Sin embargo, como
los preparativos militares continúan en perfecta contradicción
con las palabras del citado Funcionario americano y como no
hay que olvidar que la lucha política que se desarrolla actual-
mente en este País, puede cambiar inesperadamente la marcha
de las cosas, creo que no se debe tener sino una dosis muy
limitada de confianza.
El peligro no se alejará, mientras la situación interior de
México no se normalice dentro del orden y la ley, mientras no
renazca la tranquilidad de los espíritus y no puede por ende
reanudarse la actividad económica paralizada por la lucha civil.
Esa labor benemérita debe hacerse y tiene forzosamente
que hacerse si es verdad que los pueblos no se suicidan, creo
que la oportunidad para emprenderla está a la mano.
Pero dejando a un lado estas digresiones, cumple a mi
deber reiterarte que estaré a las del Gobierno, si desgracia-
damente llega a haber necesidad de que todos los mexicanos
acudamos a defender la Patria; que espero el aviso que bonda-
dosamente me ofreces darme y que, en su caso, desearía recibir
órdenes expresas respecto al lugar en que deba presentarme y
el salvo-conducto que tu consideras innecesario, pero que yo
estimo conveniente y está en tus facultades expedir, ora por el
cargo que representas o por haberse hecho por tu conducto el
ofrecimiento de mis servicios al Gobierno y haberse aceptado
en igual forma.
Mis recuerdos para María, cariño para tu hijito y para ti
un abrazo de tu amigo afmo. y S. S. que te desea un triunfo
completo en las negociaciones pendientes.

P. S. Para activar la convalescencia de Ismael me trasladaré por

seis semanas a Seba o Lake, Maine. A principios de septiem-
bre, intento establecer en New York, si la epidemia rienante de
parálisis infantil ha cedido para entonces. Si no probablemen-
te me iré a San Antonio, Texas. Mi dirección en Sebago será

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 332 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 333

simplemente: “Sebago Lake, Me”. Al cambiarme a cualquier

otra parte, te comunico mi dirección a fin de poder recibir con
oportunidad tus órdenes”. [Manuel Garza Aldape].

Fondo DCCLIV. Manuscritos del archivo de

Manuel Garza Aldape. Folder 11. 21 de diciembre
1915-11 de julio de 1916. Documento 7.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 333 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

C onvocator ia al C ongr eso

C onstituyente

A l margen izquierdo sobresale la representación de un

águila con las alas extendidas, cuya garra izquierda se
detiene sobre un nopal, y con la derecha oprime a una serpien-
te que se enrosca atrapada por su pico. Encima de la cabeza
del águila se suspende un gorro frigio del cual brotan resplan-
dores, que alude a la Libertad de la República. El nopal en
que se sostiene el águila, está cubierto por laureles y encinos,
así como listones que indican: “Ley” y “República Mexicana”.
El águila, las leyes y la propia República Mexicana, alegóri-
camente están sostenidos por quien se dice “Primer Jefe del
Ejército Constitucionalista” evocado por el propio Venustiano
Carranza.

Oficio mecanografiado con tachaduras y notas manuscritas.

VENUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejército Cons-

titucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la República
en uso de las facultades de que me hallo investido y

CONSIDER ANDO:
Que en los artículos 4º 5º y 6º, de las Adiciones al Plan de
Guadalupe, decretados en la H. Veracruz, con fecha 12 de di-
ciembre de 1914, se estableció de un modo claro y preciso, que

• 335 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 335 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

336 • antología documental

al triunfo de la Revolución, reinstalada la Suprema Jefatura en

la Ciudad de México y hechas las elecciones de Ayuntamientos
en la mayoría de los Estados de la República, el Primer Jefe del
Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo
de la República convocaría a elecciones para el Congreso de
la Unión, el Primer Jefe le daría cuenta del uso que hubiere
hecho de las facultades de que el mismo decreto lo invistió, y
le sometería especialmente las medidas expedidas y puestas en
vigor durante la lucha, a fin de que las ratifique, enmiende o
complete, y para que eleve a preceptos constitucionales las que
deban tener dicho carácter; y, por último, que el mismo Con-
greso de la Unión expediría la convocatoria correspondiente
para la elección de Presidente de la República y que, una vez
efectuada ésta, el Primer Jefe de la Nación entregaría al elector
Poder Ejecutivo.
Que esta Primera Jefatura ha tenido siempre el deliberado
y decidido propósito de cumplir con toda honradez y eficacia
el programa revolucionario delineado en los artículos mencio-
nados, y en los demás del decreto de 12 de diciembre, y al
efecto ha expedido diversas disposiciones directamente enca-
minadas a preparar el establecimiento de aquellas instituciones
que hagan posible y fácil el gobierno del pueblo por el pueblo,
y que aseguren la situación económica de las clases proletarias,
que habían sido las más perjudicadas con el sistema de acapa-
ramiento y monopolio adoptado por gobiernos anteriores, así
como también ha dispuesto que se proyecten todas las leyes
que se ofrecieron en el artículo 2º del decreto citado, especial-
mente las relativas a las reformas políticas que deben asegurar
la verdadera aplicación de la Constitución de la República, y la
efectividad y pleno goce de los derechos de todos los habitan-
tes del país; pero, al estudiar con toda atención estas reformas,
se ha encontrado que si hay algunas que no afectan a la orga-
nización y funcionamiento de los poderes públicos, en cambio
hay otras que sí tienen que tocar forzosamente éste y aquélla,
así como también que de no hacerse estas últimas reformas, se

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 336 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 337

correría seguramente el riesgo de que la Constitución de 1857,

a pesar de la bondad indiscutible de los principios en que des-
cansa y del alto ideal que aspira a realizar en el gobierno de la
Nación, continuará siendo inadecuada para volver a entronizar
otra tiranía igual o parecida a las que con demasiada frecuencia
ha tenido el país, con la completa absorción de todos los po-
deres por parte del Ejecutivo, o que los otros, con especialidad
el Legislativo, se conviertan en una rémora constante para la
marcha regular y ordenada de la administración; siendo por
todo esto de todo punto indispensable hacer dichas reformas,
las que traerán, como consecuencia forzosa, la independencia
real y verdadera de los tres departamentos del poder público,
su coordinación positiva y eficiente para hacer sólido y prove-
choso el uso de dicho poder, dándole prestigio y respetabilidad
en el exterior, y fuerza y moralidad y respeto [sic] en el interior.
Que las reformas que no tocan a la organización y fun-
cionamiento de los poderes públicos, y las leyes secundarias
pueden ser expedidas y puestas en práctica desde luego sin in-
conveniente alguno, como fueron promulgadas y ejecutadas
inmediatamente las leyes de reforma, las que no vinieron a ser
aprobadas e incorporadas en la Constitución sino después de
varios años de estar en plena observancia; pues tratándose de
medidas que, en concepto de la generalidad de los mexicanos,
son necesarias y urgentes, porque están reclamadas imperiosa-
mente por necesidades cuya satisfacción no admite demora, no
habrá persona ni grupo social que tome dichas medidas como
motivo o pretexto serio para atacar el gobierno Constituciona-
lista, o, por lo menos, para ponerle obstáculos que le impidan
volver fácilmente al orden constitucional; pero ¿sucedería lo
mismo con las otras reformas constitucionales, con las que se
tiene por fuerza que alterar o modificar en mucho o en poco la
organización del gobierno de la República?
Que los enemigos del gobierno constitucionalista no han
omitido medio para impedir el triunfo de aquélla, ni para
evitar que éste se consolide llevando a puro y debido efecto

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 337 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

338 • antología documental

el programa por el que ha venido luchando; pues de cuantas

maneras les ha sido posible lo han combatido, poniendo a su
marcha todo género de obstáculos, hasta el grado de buscar
la mengua de la dignidad de la República y aún de poner en
peligro la misma Soberanía Nacional, provocando conflictos
con la vecina República del Norte y buscando su intervención
en los asuntos domésticos de este país, bajo el pretexto de que
no tienen garantías las vidas y propiedades de los extranjeros,
y aún a pretexto de simples sentimientos humanitarios; porque
con toda hipocresía aparentan lamentar el derramamiento de
sangre que forzosamente trae la guerra, cuando ellos no han
tenido el menor escrúpulo en derramarla de la manera más
asombrosa, y de cometer toda clase de excesos contra naciona-
les y extraños.-
Que en vista de esto, es seguro que los enemigos de la
revolución, que son los enemigos de la Nación, no quedarían
conformes con que el gobierno que se establezca se rigiera por
las reformas que ha expedido o expidiere esta Primera Jefatu-
ra; pues de seguro lo combatirían como resultante de cánones
que no han tenido la soberana y expresa sanción de la voluntad
nacional.
Que para salvar ese escollo, quitando así a los enemigos
del orden todo pretexto para seguir alterando la paz pública y
conspirando contra la autonomía de la República [sic] Nación,
y evitar a la vez el aplazamiento de las reformas políticas indis-
pensables para obtener la concordia de todas las voluntades y
la coordinación de todos los intereses, por una organización
más adaptada a la actual situación, del la Nación, [sic] País, y
por lo mismo, más conforme al origen, antecedentes y estado
intelectual, moral y económico de nuestro pueblo, a efecto de
conseguir una paz estable implantando de una manera sólida
el reinado de la ley, es decir, el respeto de los derechos fun-
damentales indispensables [sic] para la vida de los pueblos, y
el estímulo a todas las actividades sociales, se hace necesario
[sic] indispensable buscar un medio que, satisfaciendo a las dos

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 338 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 339

necesidades que se acaban de indicar, no mantenga indefinida-

mente la situación extraordinaria en que se encuentra el país
a consecuencia de los cuartelazos que produjeron la caída del
gobierno legítimo, los asesinatos de los supremos mandatarios,
la usurpación huertista y los trastornos que causó la defección
del ejército del norte y que todavía están fomentando los restos
dispersos del huertismo y del villismo.-
Que planteado así el problema, desde luego se ve que el
único medio de alcanzar los fines indicados, es un Congreso
Constituyente por cuyo conducto la Nación entera exprese de
manera indubitable su soberna voluntad; pues de este modo, a
la vez que se discutirán y resolverán en la forma y vía más ade-
cuadas todas las cuestiones que hace tiempo están reclamando
solución que satisfaga ampliamente las necesidades públicas, se
obtendrá que el régimen legal se implante sobre bases sólidas
en tiempo relativamente breve, y en términos de tal manera
legítimos que nadie se atreverá a impugnarlos.-
Que contra lo expuesto no obsta que en la Constitución
de 1857 se establezcan los trámites que deben seguirse para
su reforma; porque, aparte de que las reglas que con tal objeto
contienen se refieren única y exclusivamente a la facultad que
se otorga para ese efecto al Congreso Constituyente, facultad
que éste no puede ejercer de manera distinta que la que fija el
precepto que se la confiere, ella no importa, ni puede importar,
ni por su texto, ni por su espíritu una limitación al ejercicio de
la soberanía por el pueblo mismo, siendo que dicha soberanía
reside en éste de una manera esencial y originaria, y por lo mis-
mo, ilimitada, según lo reconoce el artículo 39º de la misma
Constitución de 1857.-
Que en corroboración de lo expuesto, puede invocarse el
antecedente de la Constitución que se acaba de citar, la que fue
expedida por el Congreso Constituyente convocado al triunfo
de la revolución de Ayutla, revolución que tuvo por objeto aca-
bar con la tiranía y usurpación de Santa Ana implantada con
la interrupción de la observancia de la Constitución de 1824

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 339 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

340 • antología documental

puesta en vigor con el acta de reformas de 18 de mayo de 1847;

y como nadie ha puesto en duda la legalidad del Congreso
Constituyente que expidió la Constitución de 1857, ni mu-
cho menos puesto en duda la legitimidad de ésta, no obstante
que para expedirla no se siguieron las reglas que la Constitu-
ción de 1824 fijaba para su reforma, no se explicaría ahora que
por igual causa se objetara la legalidad de un nuevo Congreso
Constituyente y la legitimidad de su obra.-
Que, supuesto el sistema adoptado hasta hoy por los ene-
migos de la revolución, de seguro recurrirán a la mentira, si-
guiendo su conducta de intriga, y, a falta de pretexto plausible,
atribuirán al gobierno propósitos que jamás ha tenido y miras
ocultas tras de actos legítimos en la forma, para hacer descon-
fiada la opinión pública a la que tratarán de conmover indican-
do el peligro de tocar la Constitución de 1857 consagrada con
el cariño del pueblo en la lucha y sufrimientos de muchos años,
como el símbolo de su soberanía y el baluarte de sus liberta-
des; y aunque no tienen ellos derecho de hablar de respeto a
la Constitución cuando la han vulnerado de cuantos medios
les ha sido dable, y sus mandatos sólo han servido para cubrir
con el manto de la legalidad los despojos más inicuos, las usur-
paciones más reprobadas y la tiranía más irritante, no está por
demás prevenir el ataque, por medio de la declaración franca y
sincera de que con las reformas que se proyectan no se trata de
fundar un gobierno absoluto; que se respetará la forma de go-
bierno establecida, reconociendo de la manera más categórica
que la Soberanía de la Nación reside en el pueblo y que es éste
el que debe ejercerla para su propio beneficio; que el gobierno
tanto nacional como de los Estados seguirá dividido para su
ejercicio en tres poderes que serán verdaderamente indepen-
dientes; y en una palabra, que se respetará escrupulosamente
el espíritu liberal de dicha Constitución, a la que sólo se quiere
purgar de los defectos que tiene, ya por la contradicción u obs-
curidad de algunos de sus preceptos, ya por los huecos que hay
en ella o por las reformas que con el deliberado propósito de

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 340 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 341

desnaturalizar a su espíritu original y democrático se le hicie-

ron durante las dictaduras pasadas.-
Por todo lo expuesto he tenido a bien decretar lo siguiente:
Art.1º.- Se modifican los artículos 4º 5º y 6º del Decreto
del 12 de diciembre de 1914, expedido en la H. Veracruz, en
los términos siguientes:
Art. 4º.- Habiendo triunfado la causa constitucionalista
y estando hechas las elecciones de Ayuntamientos en toda la
República, el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, En-
cargado del Poder Ejecutivo de la Unión, convoca a elecciones
para un Congreso Constituyente, fijando en la convocatoria la
fecha y los términos en que habrán de celebrarse, y el lugar en
que el Congreso deberá reunirse.-
Para formar el Congreso Constituyente, el Distrito Federal
y cada Estado o Territorio nombrarán un Diputado propieta-
rio y un suplente por cada sesenta mil habitantes o fracción que
pase de veinte mil, teniendo en cuenta el censo general de la
República en 1910.- La población del Estado o Territorio que
fuere menor de la cifra que se ha fijado en esta disposición,
elegirá sin embargo un diputado propietario y un suplente.-
Para ser electo diputado al Congreso Constituyente, se nece-
sitan los mismos requisitos exigidos por la Constitución de 1857
para ser diputado al Congreso de la Unión; pero no podrán ser
electos, además de los individuos que tuvieren los impedimentos
que establece la expresada Constitución, los que hubieron ayu-
dado con las armas o sirviendo empleos públicos a los gobiernos
o facciones hostiles a la causa constitucionalista.-
Art. 5º.- Instalado el Congreso Constituyente, el Primer
Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Eje-
cutivo de la Unión, le presentará el proyecto de Constitución
reformada para que se discuta, apruebe o modifique; en la in-
teligencia de que en dicho proyecto se comprenderían las re-
formas dictadas y las que se expidiesen hasta que se reúna el
Congreso Constituyente. así como también le someterá para
igual efecto las reformas constitucionales hechas durante la lu-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 341 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

342 • antología documental

cha y las demás que se expidan mientras se reúne dicho Con-

greso.- [sic]
Art. 6º.- El Congreso Constituyente no podrá ocuparse de
otro asunto que el indicado en el artículo anterior, X [sic] de-
berá desempeñar su cometido en un período de tiempo que no
excederá de dos meses, y al concluirlo, expedirá la Constitu-
ción –disolviéndose enseguida- [sic] para que el Jefe del Poder
Ejecutivo, convoque conforme a ella, a elecciones de poderes
generales en toda la República.- Terminados sus trabajos el
Congreso Constituyente se disolverá.
Verificadas las elecciones de los Poderes Federales e insta-
lado el Congreso -Constitucional de la Unión [sic] General,
el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del
Poder Ejecutivo de la Unión, le presentará un informe sobre el
estado de la administración pública, y, hecha la declaración de
la persona electa para Presidente, le entregará el Poder Ejecu-
tivo de la Nación.-
Art. 2º.- Este decreto se publicará por bando solemne en
toda la Nación [sic] República.-

CONSTITUCIÓN Y REFORMAS.
Dado en el Palacio Nacional de la Ciudad de México,
Palacio Nacional, [sic] a los catorce días del mes
de septiembre de mil novecientos diez y seis.-

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza. C.
95. L. 10728.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 342 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Venustiano C ar r anza P r imer Jefe

delEjército C onstitucionalista y
E ncargado del Poder Ejecutivo de
la R epública convoca a elecciones de
diputados al C ongr eso C onstituyente ,
que se r eunir á en la C iudad de
Quer étaro, y se instalar á y el 1º de
diciembr e de 1916.

(Este original tiene que devolverse, por orden expresa superior,

a la Primera Jefatura; favor de no mancharlo).

V ENUSTIANO CARR ANZA, Primer Jefe del Ejérci-

to Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo
de la República, en uso de las facultades de que me hallo inves-
tido y de acuerdo con lo prescrito en el artículo 4º.- reforma-
do de las Adiciones al Plan de Guadalupe expedidas en la H.
Veracruz el 12 de diciembre de 1914, he tenido a bien decretar
lo siguiente:
Art. 1º.- Se convoca al pueblo mexicano a elecciones de di-
putados al Congreso Constituyente, el que deberá reunirse en
la Ciudad de Querétaro y quedar instalado el 1º de diciembre
del corriente año.-
Art. 2º.- La elección para diputados al Congreso Consti-
tuyente será directa y se verificará el domingo 22 del próximo
octubre en los términos que establece la ley electoral que se
expide por separado, con esta misma fecha.-
Art. 3º.- Servirán de base para la elección de diputados al
Congreso Constituyente, el censo de 1910 y la división terri-

• 343 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 343 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

344 • antología documental

torial que se hizo para las elecciones de diputados y senadores

al Congreso de la Unión en el año de 1912, teniéndose como
cabecera de cada Distrito Electoral la misma que entonces fue
designada con ese objeto.-
Art. 4º.- Los Gobernadores de los Estados, sus Secreta-
rios, los Presidentes Municipales y demás individuos que ejer-
zan autoridad, no podrán ser electos en los lugares sujetos a su
jurisdicción.-
Art. 5º.- Las sesiones del Congreso Constituyente se regi-
rán por el Reglamento Interior de la Cámara de Diputados del
Congreso de la Unión con las modificaciones que el mismo
Congreso Constituyente creyere oportuno hacerle por razón
de su objeto especial, en sus tres primeras sesiones.-
Art. 6º.- El Congreso Constituyente calificará las elecciones
de sus miembros, y resolverá las dudas que hubiere sobre ellas.-
Art. 7º.- Los diputados al Congreso Constituyente no po-
drán ser molestados por las opiniones que emitieren en el ejer-
cicio de su cargo y gozarán de fuero constitucional durante el
tiempo de éste, no pudiendo, por lo mismo, ser procesados por
delitos de orden común si no es previa la declaración de haber
lugar a proceder en su contra.-
Los delitos oficiales de los mismos diputados serán juzga-
dos directamente por el Congreso Constituyente, conforme a
la ley de responsabilidades vigentes.-
Art. 8º.- Para los efectos del artículo 56 de la Constitución
de 1857, se consideran vecinos del Estado:
I.- Los ciudadanos de él.-
II.- Los que hayan nacido en su territorio aún cuando ha-
yan cambiado de residencia.-
III.- Los que residan en su territorio cuando menos desde
seis meses antes de la fecha de las elecciones; y
IV.- Los que hayan tenido la calidad de ciudadanos o ve-
cinos del Estado respectivo en los días del cuartelazo de la
Ciudadela, siempre que hayan demostrado después con hechos
positivos su adhesión a la causa constitucionalista.-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 344 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 345

Art. 9º.- El Congreso Constituyente no podrá ejercer sus

funciones con la concurrencia de la mitad más uno del número
total de sus miembros.-
La primera junta preparatoria tendrá lugar el 20 de no-
viembre de este año. Comenzando a las diez de la mañana; y
si en esa fecha no se hubieren presentado todos los diputados,
los que concurran, aunque no constituyan la mayoría, podrán
citar desde luego a los suplentes, apercibiendo a los diputados
propietarios ausentes que de no presentarse el día de la insta-
lación del Congreso, perderán el derecho de asistir en lo veni-
dero a las sesiones.
Los diputados presentes llamarán también a los suplentes
cuando, estando ya en sus funciones el Congreso, los diputa-
dos propietarios faltaren a tres sesiones seguidas sin la licencia
previa, o que, sin ésta, tuvieren cinco faltas interrumpidas en
quince días.- Si los faltistas fueran los suplentes, perderán las
dietas correspondientes a los días que no concurrieron.
Art. 10º.- Los diputados, al entrar en el ejercicio de sus
funciones, protestarán bajo la fórmula siguiente.
PRESIDENTE:- ¿Protestáis cumplir leal y patrióticamente
el cargo de Diputado al Congreso Constituyente que el pueblo
os ha conferido, cuidando en todo por el restablecimiento del
orden constitucional en la Nación de acuerdo con el Plan de
Guadalupe del 26 de marzo de 1913 y sus adiciones expedidas
en la H. Veracruz el 12 de diciembre de 1914, reformadas el
día 14 de septiembre del corriente año?
DIPUTADO:- Sí, protesto.
PRESIDENTE:- Si no lo hiciereis así la Nación os lo demande.-
Art. 11º.- El primer Jefe del Ejército Constitucionalista,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, concurrirá al acto
solemne de la instalación del Congreso Constituyente y en él
presentará el proyecto de Constitución Reformada, pronun-
ciando un discurso en que delineará el carácter de las reformas
y su verdadero espíritu, discurso que le contestará en términos
generales el Presidente del Congreso.-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 345 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

346 • antología documental

Art. 12º.- Luego que el Congreso Constituyente hubiere

concluido sus labores, firmará la Constitución Reformada y
citará a sesión solemne para que en ella sus miembros protesten
cumplirla fiel y patrióticamente.-
Art. 13º.- Acto continuo el Congreso citará al C. Primer
Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Eje-
cutivo de la Unión, para que el día y hora que al efecto se
señale se presente ante el mismo Congreso a protestar en se-
sión solemne cumplir leal y patrióticamente la Constitución
Reformada, la que será entregada en dicho acto a fin de que la
promulgue con las solemnidades debidas.-
Art. 14º.- Publicada la Constitución Reformada, todas las
autoridades y empleados civiles y militares de la República,
protestarán ante quien corresponda cumplirla y hacerla cum-
plir leal y patrióticamente.-
Art. 15º.- Los diputados al Congreso Constituyente, per-
cibirán durante el tiempo de sus funciones, la cantidad de
$60,00 diarios, y en su caso también tendrán derecho además
a que se les abone los gastos de viaje tanto de ida como de
regreso.-

CONSTITUCIÓN Y REFORMAS.-
Dado en el Palacio Nacional de la Ciudad de México,
a los diez y nueve días del mes de septiembre
de mil novecientos diez y seis.-
V. Carranza.
Al C. Secretario de Estado y
del Despacho de Gobernación”.-
Presente.

Fondo DCCXC. Colección Adquisiciones

Diversas. Reproducción Facsímile.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 346 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

E xposición de motivos y convocator ia

al C ongr eso C onstituyente de
Quer étaro, expedidas en M éxico, 19 de
septiembr e de 1916.

E l C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encar-

gado del Poder Ejecutivo de la Unión, con fecha 14 de
los corrientes, tuvo a bien expedir el siguiente decreto:

“VENUSTIANO CARR ANZA, Primer Jefe del Ejército

Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la Re-
pública, en uso de las facultades de que me hallo investido, y
CONSIDER ANDO
Que en los artículos 4°, 5° y 6° de las Adiciones al Plan de
Guadalupe, decretadas en la H. Veracruz, con fecha 12 de di-
ciembre de 1914, se estableció de un modo claro y preciso, que
al triunfo de la Revolución, reinstalada la Suprema Jefatura en
la ciudad de México y hechas las elecciones de Ayuntamientos
en la mayoría de los Estados de la República, el Primer Jefe del
Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo,
convocaría a elecciones para el Congreso de la Unión, fijando
las fechas y los términos en que dichas elecciones habrían de ce-
lebrarse; que, instalado el Congreso de la Unión, el Primer Jefe
le daría cuenta del uso que hubiere hecho de las facultades de
que el mismo decreto lo invistió, y le sometería especialmente
las medidas expedidas y puestas en vigor durante la lucha, a fin
de que las ratifique, enmiende o complete, y para que eleve a
preceptos constitucionales las que deban tener dicho carácter;

• 3 47 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 347 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

348 • antología documental

y, por último, que el mismo Congreso de la Unión expediría la

convocatoria correspondiente para la elección de Presidente de
la República y que, una vez efectuada ésta, el Primer Jefe de la
Nación entregaría al electo el Poder Ejecutivo.
Que esta Primera Jefatura ha tenido siempre el deliberado
y decidido propósito de cumplir con toda honradez y eficacia
el programa revolucionario delineado en los artículos mencio-
nados, y en los demás del decreto de 12 de diciembre, y, al
efecto, ha expedido diversas disposiciones directamente enca-
minadas a preparar el establecimiento de aquellas instituciones
que hagan posible y fácil el gobierno del pueblo por el pueblo,
y que aseguren la situación económica de las clases proletarias,
que habían sido las más perjudicadas con el sistema de acapa-
ramiento y monopolio adoptado por gobiernos anteriores, así
como también ha dispuesto que se proyecten todas las leyes
que se ofrecieron en el artículo 2° del decreto citado, especial-
mente las relativas a las reformas políticas que deben asegurar
la verdadera aplicación de la Constitución de la República, y la
efectividad y pleno goce de los derechos de todos los habitan-
tes del país; pero, al estudiar con toda atención estas reformas,
se ha encontrado que si hay algunas que no afectan a la orga-
nización y funcionamiento de los poderes públicos, en cambio
hay otras que sí tienen que tocar forzosamente éste y aquélla,
así como también que de no hacerse estas últimas reformas, se
correría seguramente el riesgo de que la Constitución de 1857,
a pesar de la bondad indiscutible de los principios en que des-
cansa y del alto ideal que aspira a realizar el gobierno de la Na-
ción, continuara siendo inadecuada para la satisfacción de las
necesidades públicas, y muy propicia para volver a entronizar
otra tiranía igual o parecida a las que con demasiada frecuencia
ha tenido el país, con la completa absorción de todos los po-
deres por parte del Ejecutivo, o que los otros, con especialidad
el Legislativo, se conviertan en una rémora constante para la
marcha regular y ordenada de la administración; siendo por
todo esto de todo punto indispensable hacer dichas reformas,

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 348 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 349

las que traerán, como consecuencia forzosa, la independencia

real y verdadera de los tres departamentos del poder público,
su coordinación positiva y eficiente para hacer sólido y prove-
choso el uso de dicho poder, dándole prestigio y respetabilidad
en el exterior, y fuerza y moralidad en el interior.
Que las reformas que no tocan a la organización y fun-
cionamiento de los poderes públicos, y las leyes secundarias
pueden ser expedidas y puestas en práctica desde luego sin in-
conveniente alguno, como fueron promulgadas y ejecutadas
inmediatamente las Leyes de Reforma, las que no vinieron a
ser aprobadas e incorporadas en la Constitución, sino después
de varios años de estar en plena observancia; pues tratándose
de medidas, que, en concepto de la generalidad de los mexi-
canos, son necesarias y urgentes, porque están reclamadas
imperiosamente por necesidades cuya satisfacción no admite
demora, no habrá persona ni grupo social que tome dichas
medidas como motivo o pretexto serio para atacar el Gobierno
Constitucionalista, o, por lo menos, para ponerle obstáculos
que le impidan volver fácilmente al orden constitucional; pero
¿sucedería lo mismo con las otras reformas constitucionales,
con las que se tiene por fuerza que alterar o modificar en mu-
cho o en poco la organización del Gobierno de la República?
Que los enemigos del Gobierno Constitucionalista no
han omitido medio para impedir el triunfo de aquélla, ni para
evitar que éste se consolide llevando a puro y debido efecto
el programa por el que ha venido luchando, pues de cuantas
maneras les ha sido posible lo han combatido, poniendo a su
marcha todo género de obstáculos, hasta el grado de buscar
la mengua de la dignidad de la República y aun de poner en
peligro la misma Soberanía Nacional, provocando conflictos
con la vecina República del Norte y buscando su intervención
en los asuntos domésticos de este país, bajo el pretexto de que
no tienen garantías las vidas y propiedades de los extranjeros y
aun a pretexto de simples sentimientos humanitarios; porque
con toda hipocresía aparentan lamentar el derramamiento de

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 349 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

350 • antología documental

sangre que forzosamente trae la guerra, cuando ellos no han

tenido el menor escrúpulo en derramarla de la manera más
asombrosa, y de cometer toda clase de excesos contra naciona-
les y extraños.
Que en vista de esto, es seguro que los enemigos de la
Revolución, que son los enemigos de la Nación, no quedarían
conformes con que el Gobierno que se establezca se rigiera
por las reformas que ha espedido [sic] o expidiere esta Primera
Jefatura; pues de seguro lo combatirían como resultante de
cánones que no han tenido la soberana y expresa sanción de la
voluntad nacional.
Que para salvar ese escollo, quitando así a los enemigos
del orden todo pretexto para seguir alterando la paz pública y
conspirando contra la autonomía de la Nación y evitar a la vez
el aplazamiento de las reformas políticas indispensables para
obtener la concordia de todas las voluntades y la coordinación
de todos los intereses, por una organización más adaptada a
la actual situación del país, y, por lo mismo, más conforme al
origen, antecedentes y estado intelectual, moral y económico
de nuestro pueblo, a efecto de conseguir una paz estable im-
plantando de una manera sólida el reinado de la ley, es decir,
el respeto de los derechos fundamentales para la vida de los
pueblos, y el estímulo a todas las actividades sociales, se hace
indispensable buscar un medio que, satisfaciendo a las dos ne-
cesidades que se acaban de indicar, no mantenga indefinida-
mente la situación extraordinaria en que se encuentra el país
a consecuencia de los cuartelazos que produjeron la caída del
gobierno legítimo, los asesinatos de los supremos mandatarios,
la usurpación huertista y los trastornos que causó la defección
del ejército del Norte y que todavía están fomentando los res-
tos dispersos del huertismo y del villismo.
Que planteado así el problema, desde luego se ve que el
único medio de alcanzar los fines indicados, es un Congreso
Constituyente por cuyo conducto la Nación entera exprese de
manera indubitable su soberana voluntad; pues de este modo, a

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 350 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 351

la vez que se discutirán y resolverán en la forma y vía más ade-

cuadas todas las cuestiones que hace tiempo están reclamando
solución que satisfaga ampliamente las necesidades públicas, se
obtendrá que el régimen legal se implante sobre bases sólidas
en tiempo relativamente breve, y en términos de tal manera
legítimos que nadie se atreverá a impugnarlos.
Que contra lo expuesto no obsta que en la Constitución
de 1857 se establezcan los trámites que deben seguirse para
su reforma; porque, aparte de que las reglas que con tal objeto
contienen se refieren única y exclusivamente a la facultad que
se otorga para ese efecto al Congreso Constitucional, facultad
que éste no puede ejercer de manera distinta que la que fija el
precepto que se la confiere, ella no importa, ni puede importar,
ni por su texto, ni por su espíritu, una limitación al ejercicio
de la soberanía por el pueblo mismo, siendo que dicha sobera-
nía reside en éste de una manera esencial y originaria y por lo
mismo, ilimitada, según lo reconoce el artículo 39 de la misma
Constitución de 1857.
Que en corroboración de lo expuesto, puede invocarse el
antecedente de la Constitución que se acaba de citar, la que
fué [sic] expedida por el Congreso Constituyente, convoca-
do al triunfo de la revolución de Ayutla, revolución que tuvo
por objeto acabar con la tiranía y usurpación de Santa Anna,
implantada con la interrupción de la observancia de la Consti-
tución de 1824; puesta en vigor con el acta de reformas de 18
de mayo de 1847; y como nadie ha puesto en duda la legalidad
del Congreso Constituyente que expidió la Constitución de
1857, ni mucho menos puesto en duda la legitimidad de ésta,
no obstante que para expedirla no se siguieron las reglas que la
Constitución de 1824 fijaba para su reforma, no se explicaría
ahora que por igual causa se objetara la legalidad de un nuevo
Congreso Constituyente y la legitimidad de su obra.
Que, supuesto el sistema adoptado hasta hoy por los ene-
migos de la revolución, de seguro recurrirán a la mentira, si-
guiendo su conducta de intriga, y, a falta de pretexto plausible,

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 351 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

352 • antología documental

atribuirán al gobierno propósitos que jamás ha tenido y miras

ocultas tras de actos legítimos en la forma, para hacer descon-
fiada la opinión pública, a la que tratarán de conmover indi-
cando el peligro de tocar la Constitución de 1857, consagrada
con el cariño del pueblo en la lucha y sufrimientos de muchos
años, como el símbolo de su soberanía y el baluarte de sus
libertades; y aunque no tienen ellos derecho de hablar de res-
peto a la Constitución cuando la han vulnerado de cuantos
medios les ha sido dable y sus mandatos sólo han servido para
cubrir con el manto de la legalidad los despojos más inicuos,
las usurpaciones más reprobables y la tiranía más irritante, no
está por demás prevenir el ataque, por medio de la declaración
franca y sincera de que con las reformas que se proyectan no
se trata de fundar un gobierno absoluto; que se respetará la
forma de gobierno establecida, reconociendo de la manera más
categórica que la Soberanía de la Nación reside en el pueblo
y que es éste el que debe ejercerla para su propio beneficio;
que el gobierno, tanto nacional como de los Estados, seguirá
dividido para su ejercicio en tres poderes, los que serán verda-
deramente independientes; y, en una palabra, que se respetará
escrupulosamente el espíritu liberal de dicha Constitución, a
la que sólo se quiere purgar de los defectos que tiene ya por
la contradicción u obscuridad de algunos de sus preceptos, ya
por los huecos que hay en ella o por las reformas que con el
deliberado propósito de desnaturalizar su espíritu original y
democrático se le hicieron durante las dictaduras pasadas.
Por todo lo expuesto he tenido a bien decretar lo siguiente:
Artículo 1°. Se modifican los artículos 4°, 5° y 6° del De-
creto de 12 de diciembre de 1914, expedido en la H. Veracruz,
en los términos siguientes:
Artículo 4°. Habiendo triunfado la causa Constitucionalis-
ta, y estando hechas las elecciones de Ayuntamientos en toda
la República, el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, convocará a elec-
ciones para un Congreso Constituyente, fijando en la convo-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 352 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 353

catoria la fecha y los términos en que habrán de celebrarse, y el

lugar en que el Congreso deberá reunirse.
Para formar el Congreso Constituyente, el Distrito Federal
y cada Estado o Territorio nombrarán un diputado propietario
y un suplente por cada sesenta mil habitantes o fracción que
pase de veinte mil, teniendo en cuenta el censo general de la
República en 1910. La población del Estado o Territorio que
fuere menor de la cifra que se ha fijado en esta disposición,
elegirá, sin embargo, un diputado propietario y un suplente.
Para ser electo diputado al Congreso Constituyente, se
necesitan los mismos requisitos exigidos por la Constitución
de 1857 para ser diputado al Congreso de la Unión; pero no
podrán ser electos, además de los individuos que tuvieren
los impedimentos que establece la expresada Constitución,
los que hubieren ayudado con las armas o sirviendo empleos
públicos a los gobiernos o facciones hostiles a la causa Cons-
titucionalista.
Artículo 5.° Instalado el Congreso Constituyente, el Pri-
mer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder
Ejecutivo de la Unión, le presentará el proyecto de Constitu-
ción reformada para que se discuta, apruebe o modifique, en
la inteligencia de que en dicho proyecto se comprenderán las
reformas dictadas y las que se expidieren hasta que se reuna
[sic] el Congreso Constituyente.
Artículo 6.° El Congreso Constituyente no podrá ocuparse
de otro asunto que el indicado en el artículo anterior; deberá
desempeñar su cometido en un período de tiempo que no ex-
cederá de dos meses, y al concluirlo, expedirá la Constitución
para que el Jefe del Poder Ejecutivo convoque, conforme a ella,
a elecciones de poderes generales en toda la República. Ter-
minados sus trabajos, el Congreso Constituyente se disolverá.
Verificadas las elecciones de los Poderes Federales e insta-
lado el Congreso General, el Primer Jefe del Ejército Consti-
tucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, le
presentará un informe sobre el estado de la administración pú-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 353 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

354 • antología documental

blica, y hecha la declaración de la persona electa para Presiden-

te, le entregará el Poder Ejecutivo de la Nación.
Artículo 2°. Este decreto se publicará por bando solemne
en toda la República.
Constitución y Reformas. Dado en el Palacio Nacional de
México, a los catorce días del mes de septiembre de mil no-
vecientos dieciséis. - V. Carranza. - AI C. Lic. Jesús Acuña,
Secretario de Gobernación.-Presente.
Lo que comunico a usted para su conocimiento y efectos
consiguientes, reiterándole las seguridades de mi atenta y dis-
tinguida consideración.
Constitución y Reformas. México, septiembre 15 de 1916.
- El Secretario, Acuña.

EL CONSTITUCIONALISTA.
DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO
CONSTITUCIONALISTA DE LA REPÚBLICA
MEXICANA. Tomo IV. 4ª época (17 de junio a 30
de diciembre de 1916). Número 83. México, 22 de
septiembre de 1916.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 354 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

E l gober nador de Guer r ero denuncia

a “r eaccionar ios” que pr etenden
fungir candidatos al C ongr eso
C onstituyente.

Margen izquierdo supra indica:

Correspondencia Particular del
Gobernador y Comandante
Militar del E. de Guerrero
Acapulco, 27 de septiembre de 1916.

Señor General
don Venustiano Carranza, Primer
Jefe del Ejército Constitucionalista,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación.
México.

M uy respetable señor:
Cumpliendo fielmente con las indicaciones de
Ud. y con el programa netamente revolucionario que me he
propuesto desarrollar en esta Entidad Federativa, que actual-
mente Gobierno, no he vacilado ni un momento en dar a
conocer a Ud. todas las noticias y datos más trascendentales
relacionados con nuestra política y que por esta misma causa
espero sean merecedores de su atención.
Ayer, como a las 7 de la noche, llegó a mi conocimiento
que en la Aduana Marítima de este Puerto, se reunieron va-
rias personas de connotada filiación reaccionaria, con el deli-
berado propósito de discutir y proponer a esa Superioridad,
• 355 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 355 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

356 • antología documental

candidatos para el próximo Congreso Constituyente; esto no

tendría importancia ni me preocuparía, si las candidaturas que
se aceptaron en esa misma reunión, no estuvieran mancha-
das con el estigma del huertismo y actualmente con el de la
traición. Y ya que afortunadamente he sorprendídolos [sic] en
sus maquinaciones malsanas, bueno será conjurar el peligro de
llevar ante la Representación Nacional, a hombres que por su
reconocida ignorancia y mala fe, solo vayan a servir de rémora
en todo aquello que signifique bienestar y engrandecimiento
de nuestra querida Patria, como lo tiene escrito de antemano
en sus pliegues la bandera que hemos enarbolado todos los
que nos cabe el orgullo de llamarnos Constitucionalistas de
convicción.
Los veletas, los retrógradas no pueden ni podrán nunca,
llevar en sí espíritu reformador, ni menos ideales de una verda-
dera evolución Social; los que como ellos no han vegetado más
que a la sombra de épocas Dictatoriales, sin que por sus oídos
haya pasado el silbato de una bala, ni experimentado mucho
menos las penalidades de los luchadores, solo aspiran como de
costumbre a ser los estorcionadores [sic] del Pueblo por el que
tanta sangre se ha derramado.
Ahora bien, los nombres de los candidatos antes mencio-
nados son: Lic. Simón Ventura, Lic. Gilberto Álvarez, Lic. Ig-
nacio Pérez Vargas, señores Graciano Barra, Sabas Godínez,
Julio Adams, Administrador de esta Aduana, Mayor Leopoldo
N. Gatica y Prisciliano R. Zavaleta. De estos el primero ha sido
servidor de todas las Administraciones y actualmente funge
como Agente del Ministerio Público del Juzgado Instructor
Militar, el segundo y tercero están en idénticas condiciones
que el anterior; el tercero es padre de Ezequiel y Porfirio Pa-
rra, huertistas consumados y zapatistas después, habiéndose
amnistiado hace pocos días el primero y el segundo fue des-
terrado por orden de esa Primera Jefatura a Estados Unidos
cuando se le capturó con la artillería del traidor Argumedo;
el cuarto, es un hombre que se ha distinguido como avaro

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 356 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 357

y por sus ideas, es enemigo de la revolución. Julio Adams y

Leopoldo Gatica sirvieron al Gobierno de Huerta y hoy reci-
ben la protección del General Mariscal; y el último Prisciliano
R. Zavaleta además de no haber sido nunca revolucionario y
sí de ideas reaccionarias, tiene el defecto de ser, so-pretexto de
política, un verdadero intrigante.
Doy a Ud. estos datos porque juzgo oportuno y creo que
es el momento de ayudar a esa Primera Jefatura de su muy dig-
no cargo, para que no vaya a ser sorprendida y fuese a fracasar
la noble Causa que nos lanzó a la lucha.
Sé de una manera positiva que el Lic. Manuel Gil, que es
quien convocó a la Junta a que me he venido refiriendo, en la
época huertiana era Agente del Ministerio Público del Juzgado
de Distrito de esa Capital, que juzgo a los Diputados renova-
dores cuando Huerta disolvió el Congreso.
Sin más y deseándole todo bien, me repito a sus órdenes
como su afmo. Atto. S. S. y amigo.

Rúbrica S. Díaz.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe

del Ejército Constitucionalista Venustiano
Carranza. C. 97. L. 10994.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 357 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

El Primer Jefe y su comitiva se dirigen a los campos de Celaya donde se

desarrollaron los sangrientos combates. Centro de Estudios de Historia de
México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.4.563.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 358 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

José N. M acías solicita gar antías

par a él y par a quienes sostienen
su candidatur a como candidato a
Diputado P ropietar io al C ongr eso
C onstituyente , misma que se combate
en Silao, Guanajuato.

M argen izquierdo supra ícono de un águila que voltea

hacia la derecha con las alas extendidas, cuya garra
izquierda se apoya sobre un nopal que emerge de una laguna,
y con su garra derecha aprisiona a una serpiente que se retuerce
y está sujeta por el pico del águila. Debajo del águila se indica:
Universidad Nacional de México Rectoría.

México, 12 de octubre de 1916.-

Sr. Venustiano Carranza.
Primer Jefe del Ejército Constitucionalista,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión.
Presente.-

Muy respetuoso señor y distinguido amigo:-

Ayer recibí la carta que original me permito acompañarle,
por la cual se servirá usted ver que se está combatiendo en Si-
lao, Estado de Guanajuato, de una manera nada democrática
mi candidatura de Diputado Propietario al Congreso Constitu-
yente por aquel Distrito Electoral; pues, que se amenaza con la
privación de la libertad al presidente del Club que me postula y
a otras de las principales personas que lo forman.- En confirma-
ción de esto, una persona que llegó ayer de Guanajuato acaba de
• 359 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 359 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

360 • antología documental

referir que los miembros del Club establecido en dicha Ciudad

me han atacado en forma demasiado virulenta porque con mi
influencia he logrado que usted ordenase la devolución de la ha-
cienda del Mayorazgo, y que las personas que dicho Club man-
dó a Silao a sostener la candidatura de los Lics. Agustín Alcocer
y Joaquín González, propuestos para el distrito de Silao, prego-
nan por todos lados que cuentan con el apoyo del Gobierno del
Estado para perseguir a las personas que me postulan.-
La misma persona me entregó la copia que también me
permito acompañarle, que con gran profusión ha hecho cir-
cular en Silao los encargados de sostener la candidatura de
los señores Lics. Alcocer y González, copia tomada según se
dice en ella del periódico la República, que escrito a máquina
y como anónimo circula en esta Capital para atacar a usted y a
todos los que lo hemos conseguido.-
No creo que el señor Gobernador de Guanajuato se valga
de su autoridad para hostilizar mi candidatura; porque, aparte
de que tal conducta no sería noble, sobre todo cuando en nada
lo he lastimado, ella estaría en pugna abierta con los principios
que constituyen el programa de la revolución; pero como a los
sostenedores de las candidaturas de mis oponentes les importa
poco todo esto, creo de mi deber poner lo expuesto en el supe-
rior conocimiento de usted por si estimase conveniente hacer
alguna indicación al Gobernador de Guanajuato, no para que
ayude mi candidatura, cosa que no necesito ni aceptaría en
ninguna forma, sino simplemente para que se dé a mis parti-
darios las garantías que todos los Ciudadanos deben tener en
la lucha electoral.-
Soy el primero en reconocer y lo hago con el mayor placer y
con toda espontaneidad, la gran competencia y honorabilidad
de los señores Lics. Agustín Alcocer y Joaquín González, con
los que no me atrevo a compararme, juzgando por lo mismo,
que ellos serán elementos importantísimos en el Congreso;
pero no creo debido que para hacer triunfar su candidatura se
recurra a procedimientos como los que están empleando.-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 360 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 361

No tengo empeño en ir al Congreso, pues para servir a la

causa que con tanto acierto y prestigio sostiene usted, me basta
estar a su lado y prestar en mi humilde posición más insignifi-
cantes servicios.-

Excuse usted esta larga carta

y disponga de su affmo., respetuoso, atto., y S. S.
Rúbrica José N. Macías.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 99. Legajo 11212.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 361 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

El Primer Jefe en las inmediaciones de la fábrica “La Internacional”, donde

fueron más reñidos los combates. Centro de Estudios de Historia de Méxi-
co Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXII-1.4.566.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 362 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

E l gener al Luis Gutiér r ez manifiesta

a Venustiano C ar r anza la conducta
inapropiada de C r isóforo R iver a
C abr er a , designado par a ocupar un
puesto, que a pesar de ello, pr etende
lanzar su candidatur a como diputado
al C ongr eso C onstituyente.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR
DEL GENER AL
LUIS GUTIÉRREZ
San Gerónimo, Ixtepec, Oax.
Octubre 17 de 1916.
Señor Don Venustiano
Carranza,
México, D. F.
Muy estimado Señor:

E l Señor Don Crisóforo Rivera Cabrera, personalmente

me entregó la muy atenta de Ud. fecha 27 de septiem-
bre último, en la que se sirve indicarme aproveche los servicios
de dicho Señor como Secretario de la Jefatura Política y Co-
mandancia Militar del Istmo a mí encomendado, para cuyo
puesto estaba designado según me lo había comunicado por
medio de telegrama que recibí.
En respuesta y para conocimiento de Ud. tengo la honra
de manifestarle, que estaba dispuesto a darle a dicho señor Ca-
brera el puesto mencionado y aun hasta se lo había reservado,
nada más que al querer tomar posesión de él me manifestó

• 363 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 363 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

364 • antología documental

que le permitiera unos dos días para pasar al pueblo de Te-

huantepec a lanzar su candidatura para Diputado al Congreso
Constituyente, me opuse a ello manifestándole que en virtud
de las disposiciones dadas por la Primera Jefatura en la ley elec-
toral que acaba de expedir, no podría, estando al frente de la
Secretaría mencionada lanzar dicha candidatura, que eligiera
una de las dos, y como se resolvió por trabajar en el sentido
indicado, no ha tomado posesión del empleo para que se me
ha recomendado y aceptado con toda buena voluntad. Sigue al
frente de dicho empleo el Coronel Licenciado Sabas Hinojosa,
Jefe de Estado Mayor de la División de mi mando.

Sin otro particular por ahora, quedo

de Ud. como siempre, su afmo. atto. S. S. y amigo.
El General, C. M. del I.
Rúbrica Luis Gutiérrez.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza. C.
99. L. 11280.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 364 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

José Siurob participa a H er iberto

Bar rón el lanzamiento de su
candidatur a como diputado por San
Luis de la Paz.

república mexicana
telégr afos nacionales
Todo telegrama debe llevar el sello de la Oficina.
Telegrama recibido en México,
D. F. el 12 de Oct. de 1916.
78 Guanajuato off.555
Lic. Heriberto Barrón
Dtor. del Diario El Pueblo

R efiérome su telegrama manifestándole tener noticias

de que Partido Liberal lanza candidatura de U. para
Diputado por Sn. Luis de la Paz. Salúdolo aftte.

El Gob. y AC. M. Edo. Cor. Dr.

Rúbrica José Siurob.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 99. Legajo 11286. Documento 1-3.
Telegrama manuscrito.

• 365 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 365 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Llegada a Irapuato. Centro de Estudios de Historia de México Carso. Fun-

dación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.4.591.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 366 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

H er iberto Bar rón agr adece a José

Siurob la noticia de que fue postulado
diputado al C ongr eso C onstituyente .

México, octubre 13 de 1916.

Señor Coronel Dr. José Siurob,
Gobernador y Comandante Militar del Estado
guanajuato, gto.

S u telegrama fechado ayer.- Agradézcole sinceramente no-

ticia de que fui postulado diputado al Congreso Cons-
tituyente, por el Partido Liberal Guanajuatense; suplicándole
transmita en mi nombre mi reconocimiento a esa Corporación.

Muy afectuosamente.
heriberto barrón.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 99. Legajo 11286. Documento 2-3.
Telegrama mecanografiado.

• 367 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 367 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Visita a las escuelas que principian sus clases. Centro de Estudios de Histo-
ria de México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.5.731.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 368 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

H er iberto Bar rón pone en su

conocimiento el ofr ecimiento de
su candidatur a como diputado al
C ongr eso C onstituyente , asunto en el
que interviene Jesús Acuña en for ma
desfavor able . S olicita que interceda
en su favor .

El Pueblo
Diario de la Mañana.
México. Octubre 17 de 1916.
Sr. Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejército
Constitucionalista Encargado del Poder Ejecutivo.
Presente.

M uy respetado y querido Jefe:

Tengo el gusto de poner en conocimiento de ud.
que hace pocos días estuvo en esta ciudad el Lic. José López
Lira, Secretario de Gobierno de Guanajuato, me ofreció mi
candidatura como Diputado al Congreso Constituyente por el
Distrito de San Luis de la Paz, del Estado de Guanajuato, bajo
el concepto de que el expresado Partido Liberal Guanajuaten-
se es grato al Señor Gobernador José Siurob y cuenta con su
apoyo.
Manifesté al Lic. López Lira, que aceptaba gustoso la de-
signación de mis amigos, pues aunque probablemente no po-
dría asistir a todas las sesiones, por el cargo de Director de
El Pueblo que tengo encomendado, sería para mí una honra
firmar el acta en que se promulgue la nueva Constitución.

• 369 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 369 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

370 • antología documental

Posteriormente he recibido telegramas del mismo Señor

Gobernador José Suirob, reiterando el ofrecimiento de mi can-
didatura y he cambiado con él los telegramas que acompaño
a ud. Pero es el caso de que tengo noticia de que el estimable
Señor Lic. Jesús Acuña, Secretario de Gobernación, ha ter-
ciado en el asunto de modo desfavorable a mi candidatura y
yo me permito suplicar a ud. querido Jefe, que si encuentra la
forma de hacer saber al Señor Gobernador José Suirob, que
mi candidatura no es ingrata al digno Gobierno de ud. cosa
que a su vez el Señor Gobernador es seguro que hará saber a
mis amigos del Partido Liberal Guanajuatense, me hará ud. un
gran favor.
Me permito a la vez avisarle, que algún alto funcionario
cuya identidad no puede escapar a la penetración de ud. pues
es el mismo que a todo trance desea que yo no sea electo Di-
putado y convencer a ud. de que nadie me puede ver , ha
puesto una circular a algunos Señores Gobernadores y Co-
mandantes Militares amigos suyos, pidiéndoles se dirijan a ud.
por telégrafo manifestándole la inconveniencia de que yo con-
tinúe al frente de la Dirección de El Pueblo, y la conveniencia
de que vuelva a ella el señor Lic. Novelo. Creo que ya habrá
ud. comenzado a recibir telegramas sobre el particular, que lo
seguirán convenciendo de que nadie me puede ver.

Quedo como siempre, Jefe, a las órdenes

de ud. como su adicto amigo y seguro servidor;
Rúbrica Heriberto Barrón.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
C. 99. L. 11286. Documento 3-3. Carta
mecanografiada. Hoja membretada que incluye
números de teléfono.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 370 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Guadalupe Narváez Bautista denuncia

que los señor es que menciona , no son
acr eedor es par a for mar parte como
diputados al C ongr eso C onstituyente.

Puebla 20 de octubre de 1916.

Señor V. Carranza Primer Jefe del E. E. del
P. E. de la Nación.
México, D. F.

M uy respetable Señor:
Tengo la honra de remitirle aud [sic] ese artículo
del periódico diario de esta Ciudad Vida Nueva por él vera
ud. que los Señores mencionados no son acreedores a formar
parte como diputados al Congreso Constituyente; la alta tras-
cendencia de ese Congreso exige miembros profundamente
adictos a la revolución y las candidaturas designadas no reúnen
estos requisitos indispensables.
Los señores Guzmán y Contreras, siempre esperan la opor-
tunidad para quedar bien con todos los partidos; el Sr. Rafael
Cañete omito decirle a ud. quien es, por haberlo hecho otras
veces y más que es del dominio público su conducta tan mala
que ha tenido en toda la revolución.
Debo decirle a ud. que para las elecciones de Diputados,
con tristeza veremos las casillas vacías pues el pueblo disgusta-
do vocifera que no dará más un voto para que sea burlado; esta
desmoralización existe en todos y más que tuvo la ocurrencia
el General Castro el día 15 del presente en manifestarles a una
comisión numerosa de obreros de todos los gremios, que si
• 371 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 371 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

372 • antología documental

creían que hubiera elecciones libres, y que para el Congreso

Constituyente ya tenía a los diputados que habían de salir; por-
que de acuerdo con ud. lo había arreglado tanto más que ud.
pidió que fueran dichos Señores para conocerlos, y que por
eso los llevó a México para presentárselos a ud. quedando ud.
satisfecho de todos ellos.
La comisión quedó altamente decepcionada y enseguida
levantaron una acta asentando las palabras del General Castro,
como ud. comprenderá esto se ha hecho del dominio público.
Las torpezas de algunos constitucionalistas hacen el despresti-
gio de ud. y la causa.
No puedo ver con calma tanto Absurdo y lo pongo en el
superior conocimiento de ud. puesto que ud. es el Jefe Su-
premo y no debe ignorar la situación que cada día se presenta
estando en mi deber hacerlo por lo que ocurriere más tarde,
me quedará la satisfacción de haber comunicado a su debido
tiempo todo lo que pasa.

Con todo respeto y atención quedo

de ud. su Atenta s.s. y Correligionaria.
Rúbrica Guadalupe Narváez B.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza. C.
99. L. 11331. Oficio mecanografiado.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 372 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Lucio Ber langa felicita a Gerzayn

Ugarte por su tr iunfo como candidato
al C ongr eso C onstituyente .

México, a 23 de octubre de 1916.

E l Lic. Lucio Berlanga, tiene el gusto de felicitar since-

ramente, a su fino y distinguido amigo el Sr. Gerzayn
Ugarte por su triunfo como Candidato al Congreso Consti-
tuyente; permitiéndose a la vez suplicarle se sirva, si tiene a la
mano el Acuerdo del C. Primer Jefe, para su nombramiento de
Juez Segundo de Distrito en esta ciudad, se sirva mandárselo
para ocurrir a la Secretaría de Justicia, según lo hablado el
sábado último.

Sabe que mucho lo estima, su afmo. atto. y S. S.

Rúbrica Lucio Berlanga.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza. C.
100. L. 11355. Carta mecanografiada.

• 373 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 373 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

En el patio de la Estación (Guanajuato). Centro de Estudios de Historia de

México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXII.1.4.599.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 374 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

A dolfo de la Huerta r ecomienda

ampliamente a F lavio Bórquez , cuya
candidatur a como diputado al
C ongr eso C onstituyente tr iunfó en el
Distr ito de Guaymas.

Hermosillo, Son.
Noviembre 1 de 1916.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR
DEL GOBERNADOR
DEL ESTADO DE SONOR A

Sr. Venustiano Carranza.

Primer Jefe de la Revolución,
Encargado del Poder Ejecutivo.
MÉXICO, D. F.

M uy respetable señor y querido Jefe:

El señor D. Flavio Bórquez, portador de la pre-
sente, es uno de los viejos y leales revolucionarios sonorenses,
cuya candidatura de Diputado al Congreso Constituyente aca-
ba de triunfar en el Distrito de Guaymas, Son., por mayoría
de votos.
Me permito presentar ante usted al señor Bórquez, por
juzgarlo un elemento adicto a la política general que norma el
criterio de esa Primera Jefatura, y por que se trata de un cor-
rreligionario convencido que con integridad y empeño manejó
los caudales públicos de esta Administración.

• 3 75 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 375 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

376 • antología documental

Anticipándole mis efusivos agradecimientos por las finezas

que se digne otorgar al ya expresado señor Bórquez, me com-
plazco renovándole mis respetos y cordiales saludos de afectí-
simo amigo y atto. s.s.

Rúbrica Adolfo de la Huerta.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 101. Legajo 11513. Carta mecanografiada.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 376 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

F eder ico Montes manifiesta al P r imer Jefe que

no se pudo ver ificar la elección de Diputados
al C ongr eso C onstituyente en el cuarto
distr ito elector al , toda vez que fue invadido
por “bandoleros”. C uestiona que se ver ifique
la elección en cuanto se les desaloje .

república mexicana.
telégr afos nacionales.
Todo telegrama debe llevar el sello de la oficina.
25 Querétaro 6 Nov. de 1916- e fm x 3 pm.
of d 1-30 pm.

P rimer Jefe:-
Hónrome en manifestar a usted como en cuarto
distrito electoral del Estado no se pudo verificar la elección de
los Diputados al Congreso Constituyente por estar la mayor
parte invadido por bandoleros y las autoridades no pudieron
dictar las órdenes respectivas para los trabajos de elección. Ya el
Gobierno procede a desalojar a dichos bandoleros. En caso de
que pronto logre tal cosa el Gobierno podría disponer se haga
dicha elección: Atentamente El Go.

F. Montes:-

Fondo XXI-4. Telegramas del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Telegrama mecanografiado.

•
• 377 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 377 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

El Primer Jefe acompañado por el gobernador del es-

tado, general Federico Montes, se dirige al centro de la
ciudad de Querétaro. Centro de Estudios de Historia
de México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-
1.4.549.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 378 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

F eder ico Montes propone al P r imer

Jefe que el C ongr eso C onstituyente se
lleve a cabo en el T emplo de San F elipe
inmediato al Palacio de G obier no,
por ser el lugar con más espacio y
adecuado que el salón de actos de la
Academia Bellas A rtes de la ciudad de
Quer étaro.

República Mexicana.
telégr afos nacionales.
Todo telegrama debe llevar el sello de la oficina.
25 Querétaro 6 NOV..[Link]…
off..[Link]…[Link].

P rimer Jefe
De acuerdo con su respetable mensaje ordené fuera
puesto a disposición de Ingeniero Angulo, salón Actos Aca-
demia Bellas Artes esta Ciudad; pero ruego y someto a su
consideración la circunstancia de ser demasiado estrecho ese
lugar en donde apenas cabrán miembros del Congreso Consti-
tuyente y no hay lugar para oficinas, Sria., taquígrafos, y todos
los servicios inherentes al Congreso. En telegramas anteriores
rogué a Sr. Ministro de Gobernación hiciera a Ud. presente
que templo de San Felipe inmediato a Palacio de Gobierno el
cual está clausurado hace dos años tiene todas las comodidades
necesarias para reuniones del Congreso. La superficie es de
500 metros cuadrados contra 200 escasos del Salón de Bellas
Artes, habiendo además tres grandes salones contiguos al tem-

• 3 79 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 379 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

380 • antología documental

plo y con acceso a él, para sesiones de las comisiones, oficinas

secretaria y demás servicios costando en opinión del Ing. An-
gulo, igual cantidad, el arreglo del Salón de Bellas Artes que
del Templo de referencia, por cuyas circunstancias me permito
sugerirle conveniencia de arreglar el Templo en lugar Salón
de Bellas Artes. En todo caso, ruego dicte sus órdenes a Ing.
Angulo para que violente trabajos pues hasta este momento
ningunas instrucciones y sólo faltan 14 días para reunión pre-
via del Congreso. Espero sus instrucciones. Respetuosamente.
El General Gob. y C M. Edo,

F. Montes.-

Nota: en Oficina telegráfica espera oficial enviado por Sr. Ge-

neral Montes, la contestación.

Fondo XXI-4. Telegramas del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Telegrama mecanografiado.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 380 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Luis Bossero r ecomienda a Ber nar do

G allant, encargado par a difundir
noticias sobr e el C ongr eso
C onstituyente en Nueva Yor k .

MEXICAN BUREAU OF INFORMATION

120 BROADWAY, ROOM 3014
New York City
Noviembre 8 de 1916.
Sr. General Cándido Aguilar
Ministro de Relaciones
México.

M uy estimado amigo y señor:

Por medio de la presente tengo el gusto de pre-
sentar a Ud. al Sr. Bernardo Gallant, empleado de esta oficina
desde dos años y medio, y quien ya estuvo una vez en Veracruz
en tiempo de la campaña contra Villa.
En vista de los acontecimientos políticos que van a desa-
rrollarse en México, consulté con el Sr. Arredondo la conve-
niencia de enviar al Sr. Gallant y al Sr. Arredondo se sirvió
aprobar la idea, suministrándole los fondos para el viaje.
El Sr. Gallant ha contratado desde luego una entrevista
con el Primer Jefe y un artículo largo sobre la apertura del
Congreso Constituyente con The New York Times; y espera
a su paso por Chicago contratar otros dos artículos grandes.
Además hemos arreglado con la United Press un servicio dia-
rio de noticias por el tiempo que permanezca en México.

• 381 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 381 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

382 • antología documental

Con este motivo me permito rogar a Ud. se den al Sr. Ga-

llant facilidades de todas clases para ver de cerca nuestros asun-
tos, así como una franquicia para que sus telegramas no sean
dilatados con la censura, si ésta existe todavía.
Tiene además el encargo de traer fotografías y estadísticas
sobre asuntos que él conoce, tan bien como, causarán impre-
sión en el público americano.

Quedo de Ud. mi general, con afecto y respeto.

Rúbrica Luis Bossero.

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 102. Legajo 11663. Carta mecanografiada.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 382 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

P edro R. Z avala solicita audiencia con

el P r imer Jefe , a quien participa que
fue electo Diputado P ropietar io al
C ongr eso C onstituyente.

México. Nov. 13 de 1916.

Sr. Gerzayn Ugarte, Srio. Part.
del C. Primer Jefe.
Presente.

M uy estimado y fino amigo:

Desde el martes pmo. pdo. en que Ud. me citó, he
estado yendo todos los días, mañana y tarde, a informarme del
resultado de las dos peticiones que por conducto de Ud. hice al
C. Primer Jefe. Inútil es decir que mis gestiones han sido vanas.
Ahora ruego a Ud. que con el mismo objeto, me conceda
una audiencia; pero segura. O bien, que me conteste la presen-
te, a la mayor brevedad posible.
Por mi parte, me es grato participarle: que he resultado
electo diputado propietario al Congreso Constituyente por el
1er. Distrito Electoral del Estado de Sinaloa.
En espera de su respuesta, reitero a Ud. las seguridades de
mi aprecio y consideración, y me suscribo como siempre de Ud.

Afmo. Amo. y S. S.
Rúbrica Pedro R. Zavala.
Brasil 62. Méx. (D. F.)

Fondo XXI. Manuscritos del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Carpeta 103. Legajo 11748. Carta manuscrita.

• 383 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 383 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

El Primer Jefe y su comitiva llegan a Querétaro. Centro de Estudios de

Historia de México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.4.582.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 384 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

F eder ico Montes participa el ar r ibo

de su familia al P r imer Jefe
a la ciudad de Quer étaro.

REPÚBLICA MEXICANA.
TELÉGR AFOS NACIONALES.
Todo telegrama debe llevar el sello de la oficina.
41 Querétaro 13 el 14 Nov. de 1916. 64 of 8 pm
E sn x 8 am.

P rimer Jefe.
Núm.-61.- Hónrome participar a usted que hoy a
las 12.30 p. m. arribó a esta su apreciable familia, habiendo
sido alojada en su casa de la calle de Santa Clara. Los obreros
de la fábrica Hércules y un numeroso grupo del pueblo es-
tuvieron en la estación a darle la bienvenida, haciéndoles una
manifestación cariñosa. General Gob. y C.M. del Edo.

F. Montes

Fondo XXI-4. Telegramas del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Telegrama mecanografiado.

• 385 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 385 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

386 • antología documental

El Primer Jefe en el Acueducto de Querétaro. Centro de Estudios de Histo-

ria de México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo XXXI-1.6.931.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 386 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Decr eto del P r esidente Venustiano

C ar r anza dictando las r eglas
categór icas y pr ecisas bajo las que
Diputados al
deben r eunirse los
C ongr eso C onstituyente. M éxico, 17
de noviembr e de 1916.

Un sello que dice: Secretaría de Estado

y del Despacho de Gobernación. - México. -
Sección 1a - Circular número 46.

E l C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encar-

gado del Poder Ejecutivo de la Nación, se ha servido
dirigirme el decreto que sigue:
“VENUSTIANO CARR ANZA, Primer Jefe del Ejército
Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Na-
ción, en uso de las facultades extraordinarias de que me hallo
investido, y
CONSIDER ANDO:
Que el artículo 5° del decreto expedido por esta Prime-
ra Jefatura el 19 de septiembre último, convocando al pueblo
mexicano a elecciones de diputados a un Congreso Constitu-
yente, dispone que las sesiones de éste se rijan por el reglamento
interior de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión,
con las modificaciones que el mismo Congreso Constituyente
creyere oportuno hacerle por razón de su objeto especial, en
sus tres primeras sesiones; y aunque en los artículos del 3 al
11 de dicho reglamento, se establece la manera de proceder
en las juntas previas a la instalación de dicho poder, como por
• 387 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 387 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

388 • antología documental

referirse esas disposiciones a un Congreso ordinario, pudieran

ofrecer algunas dificultades en su aplicación, al caso particular
de que se trata, es indispensable prevenirlas, dictando al efecto
las reglas categóricas y precisas que eviten toda duda sobre el
particular.
Por todo lo que he tenido a bien disponer lo siguiente:
Artículo 1°. Los diputados que resultaren electos al Con-
greso Constituyente, se reunirán, sin necesidad de citación
alguna, en la ciudad de Querétaro, en el lugar que al efecto
designe la Secretaría de Gobernación, a las 10 de la mañana
del día 20 de noviembre próximo y bajo la presidencia del in-
dividuo a quien corresponda el primer lugar por orden alfabé-
tico de apellidos; y de nombres, si hubiere dos o más apellidos
iguales, ayudado por dos secretarios de su elección, se proce-
derá a nombrar por mayoría de votos y en escrutinio secre-
to, a un presidente, dos vicepresidentes y cuatro secretarios,
que formaran la mesa que presidirá todas las juntas previas a
la instalación del Congreso Constituyente. La elección de los
miembros de la mesa, podrá hacerse en un solo acto, o sucesi-
vamente, según lo acordare en votación económica la mayoría
de los presentes.
Artículo 2°. Si a la reunión de que habla el artículo anterior,
no concurriere la mayoría absoluta de los diputados electos, el
individuo que presidiere la reunión, conforme al artículo ante-
rior, citará telegráficamente por conducto de los Gobernadores
respectivos, a los diputados suplentes de los propietarios que
no se hubieren presentado, a fin de que concurran a las sesio-
nes lo más pronto posible.
Artículo 3°. Entretanto concurre el número suficiente de
diputados para formar quórum, los presentes se reunirán to-
dos los días subsecuentes, a las 10 de la mañana, hasta que pue-
da hacerse la elección de la mesa que ha de presidir las juntas
preparatorias.
A las juntas preparatorias sólo podrán estar presentes y te-
ner voz y voto los ciudadanos que presenten la credencial ex-

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 388 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 389

tendida por las juntas computadoras, conforme a lo dispuesto

en el artículo 40 de la ley electoral de 19 de septiembre último.
Artículo 4°. Instalada la mesa que ha de presidir las sesio-
nes de las juntas preparatorias, los secretarios de ella recibirán
por riguroso inventario los expedientes electorales que estén
en poder del empleado que ha de ser nombrado por la Secreta-
ría de Gobernación, conforme a lo dispuesto en el artículo 55
de la ley de 19 de septiembre antes citada.
Acto continuo, los diputados presentes entregarán sus cre-
denciales a los secretarios de la mesa, y en seguida se procederá
a elegir en un sólo acto, en escrutinio secreto y por mayoría
de votos, dos comisiones: una compuesta de 15 personas para
que estudien y rindan dictamen sobre la legitimidad del nom-
bramiento de todos los miembros del Congreso; y otra, de tres
miembros, para que examine las credenciales de los 15 indivi-
duos de la primera comisión.
Los 15 miembros de la primera comisión se dividirán en
cinco secciones de 3 cada una, repartiéndose entre ellos todos
los expedientes por riguroso turno. En cada una de esas sec-
ciones, y en la segunda comisión, el primero de los nombrados
tendrá el carácter de presidente, y en sus faltas será sustituido
por el que le siga en el orden de su nombramiento, funcionan-
do como secretario el último de los nombrados.
Artículo 5°. Inmediatamente después de nombradas las co-
misiones revisoras, uno de los secretarios del Congreso, hará
inventario de los expedientes electorales que haya recibido la
Secretaría, los que, acto continuo, pasarán a las mismas co-
misiones, haciéndose constar la entrega en el libro de conoci-
mientos, bajo la firma del presidente de cada comisión.
Cada sección presentará un solo dictamen sobre los expe-
dientes que le hayan correspondido en el reparto, dictamen
que se encargará de sostener cuando fuere impugnado.
La segunda comisión presentará también un solo dictamen
sobre las credenciales de los 15 ciudadanos, dictamen que se
discutirá de preferencia a los otros.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 389 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

390 • antología documental

Los dictámenes de las secciones de la primera comisión se

discutirán siguiendo el orden numérico que les corresponda.
Artículo 6°. El 25 de noviembre, a las 9 de la mañana,
se verificará la segunda junta preparatoria de los diputados al
Congreso Constituyente, y en ella presentarán las comisiones
escrutadoras los dictámenes respectivos, procediéndose inme-
diatamente a la discusión de ellas, conforme a lo dispuesto en
el artículo anterior.
Los dictámenes de las comisiones revisoras deberán con-
cluir consultando en proposiciones concretas la validez o nuli­
dad de cada elección de propietario o suplente.
Artículo 7°. En la junta de que habla el artículo anterior y
en las que le sigan, se calificará, a pluralidad de votos, la legi-
timidad del nombramiento de cada uno de los miembros del
Congreso Constituyente, y se resolverán irrevocablemente las
dudas que ocurran sobre esta materia.
Artículo 8°. Las juntas preparatorias se verificarán desde
el día 25 de noviembre en adelante, por la mañana, de las 9 a
las 12, y por la tarde, de las 3 a las 7, hasta que se concluya la
discusión de todos los dictámenes de las comisiones.
La duración de cada sesión podrá ampliarse por el tiempo
que fuere necesario, siempre que así lo aprobare en votación
económica la mayoría de los presentes.
Artículo 9°. Concluida la discusión de las credenciales, la
que deberá quedar terminada a más tardar en la sesión de la
mañana del 30 de noviembre, se procederá inmediatamente a
nombrar la mesa que ha de presidir todas las sesiones del Con-
greso Constituyente, la que se compondrá de un presidente,
dos vicepresidentes, cuatro secretarios y cuatro prosecretarios,
los que serán electos en escrutinio secreto y por mayoría de
votos en un solo acto o en actos sucesivos, según lo acordare el
Congreso en votación económica.
Las personas nombradas tomarán inmediatamente pose-
sión de su cargo, y en seguida, puestos de pie todos los dipu-
tados, el presidente del Congreso rendirá la siguiente protesta:

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 390 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

Josefina Moguel Flores • 391

“Protesto cumplir leal y patrióticamente el cargo de diputado

al Congreso Constituyente, que el pueblo me ha conferido,
cuidando en todo, por el restablecimiento del orden consti-
tucional de la Nación, de acuerdo con el Plan de Guadalupe,
del 26 de marzo de 1913, y sus adiciones expedidas en la H.
Veracruz, el 12 de diciembre de 1914, reformadas el día 14 de
septiembre del corriente año. Y si así no lo hiciere, la Nación
me lo demande.” En seguida el presidente tomará asiento y
preguntará a los demás miembros del Congreso, que perma-
necerán de pie: “¿Protestáis cumplir leal y patrióticamente el
cargo de diputado al Congreso Constituyente que el pueblo
os ha conferido, cuidando en todo por el restablecimiento del
orden constitucional de la Nación, de acuerdo con el Plan de
Guadalupe, de 26 de marzo de 1913 y sus adiciones expedidas
en la H. Veracruz, el 12 de diciembre de 1914, reformadas el
14 de septiembre del corriente año?” Los interrogados deberán
contestar en voz alta: “Sí protesto.” El presidente dirá enton-
ces: “Si no lo hiciéreis así, la Nación os lo demande”.
Igual protesta están obligados a hacer los diputados que se
presentaren después.
Artículo 10. Concluida la protesta de los diputados, el
presidente hará la siguiente declaración: “el congreso
constituyente de los estados unidos mexicanos,
convocado por el primer jefe del ejército consti-
tucionalista, encargado del poder ejecutivo de la
unión, en decreto de 19 de septiembre próximo pasa-
do, queda hoy legítimamente constituido”.
El mismo presidente del Congreso fijará la hora y el lugar
en que se hará la apertura solemne del Congreso, citando a to-
dos los diputados para ella, los que se presentarán en la forma
acostumbrada para esta clase de solemnidades.
El mismo presidente nombrará dos comisiones, compues-
tas de cinco miembros, más un secretario, para que pongan en
conocimiento del ciudadano Primer Jefe del Ejército Constitu-
cionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, la hora

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 391 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

392 • antología documental

y lugar señalado para la solemne instalación del Congreso, y la

otra, para que reciba a dicho Primer Jefe en la puerta del salón
de sesiones.
Artículo 11. En el momento en que se presente el Primer
Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Eje-
cutivo de la Unión ante el Congreso, el presidente de éste hará,
en voz alta, la siguiente declaración: “el congreso consti-
tuyente de los estados unidos mexicanos, abre hoy,
primero de diciembre de mil novecientos dieciseis,
el periodo unico de sus sesiones”, y acto continuo, se
cumplirá con lo que dispone el artículo 11 de la Iey ya citada,
de 19 de septiembre último.
Constitución y Reformas. Dado en el Palacio Nacional de
la ciudad de México, a los veintisiete días del mes de octubre
de mil novecientos dieciséis. - V. Carranza. - Rúbrica.-Al ciu-
dadano licenciado don Jesús Acuña, Secretario de Estado y del
Despacho de Gobernación.-Presente.

el constitucionalista. diario oficial del

gobierno constitucionalista de la república
mexicana. Tomo IV. 4ª época (17 de junio a 30
de diciembre de 1916). Número 131. México, 17 de
noviembre de 1916.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 392 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

A sienta que confor me a su disposición,

manifestar á a los diputados que las
juntas pr epar ator ias dar án comienzo
hasta el día 21 de noviembr e.

república mexicana.
telégr afos nacionales.
Todo telegrama debe llevar el sello de la oficina.
Núm.-48 Querétaro-19 NOV…
[Link]..off…8-pm—10-

P rimer Jefe.-
Enterado de su atento mensaje fechado hoy.- Aten-
tamente digo a Ud. que para estos momentos solo hay setenta
diputados en esta y en consecuencia, como se sirve Ud. dispo-
ner, oportunamente con excepción de causa, manifestaré a los
diputados presentes, que las juntas preparatorias comenzarán
hasta el día 21. Respetuosamente salúdolo…El Subsrio.

M. Aguirre Berlanga.

Fondo XXI-4. Telegramas del Primer Jefe del

Ejército Constitucionalista Venustiano Carranza.
Telegrama mecanografiado.

• 393 •

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 393 19/01/17 14:01

 Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
[Link] [Link] Libro completo en: [Link]

El Primer Jefe recorre los alrededores de Guadalajara. Centro de Es-

tudios de Historia de México Carso. Fundación Carlos Slim. Fondo
XXXI-1.5.696.

DR © 2016. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México

Antología de [Link] 394 19/01/17 14:01