Obligaciones que nacen
de actos ilícitos
(responsabilidad civil en
el ámbito penal )
ÁMBITO DE LA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE
DE L DELITO
Una vez una persona sea declarada
judicialmente responsable de la comisión
de un delito, además de la pena, el Estado
le condena al resarcimiento de los daños y
perjuicios que el delito hubiere causado.
Es una restauración del desequilibrio
patrimonial ocasionado por la acción u
omisión delictuosa.
ÁMBITO DE LA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE
DE L DELITO
Los daños que consisten en las pérdidas
que el acreedor sufre en su patrimonio, y
los perjuicios, que son las ganancias lícitas
que deja de percibir, deben ser
consecuencia inmediata y directa de la
contravención, ya sea que se hayan
causado o que necesariamente deban
causarse. Artículo 1434 del código civil.
PRINCIPIOS RECTORES
Toda persona responsable penalmente de un delito, lo es también civilmente. Artículo 112 del código penal.
Si son dos o más las personas civilmente del delito, el tribunal señalará la cuota que corresponde a cada uno.
Artículo 113 del código penal.
Los autores y cómplices de un mismo delito, serán responsables solidariamente . Además responderan
subsidiariamente por las cuotas que corresponda indistintamente a los otros autores o cómplices insolventes.
Artículo 113 del código penal.
El que sin ser autor ni cómplice, hubiera obtenido beneficios económicos de la comisión del delito, responderá
civilmente hasta por el momnto en que hubiere lucrado. Artículo 114 del código penal.
PRINCIPIOS RECTORES
Los inimputables, responderán con sus bienes de los daños que con la comisión del delito hubieren causado. Si
fueren insolventes responderán subsidiariamente quienes lo tengan bajo su potestad o guarda legal, salvo que
demuestren que no incurrieron en negligencia o descuido en la vigilancia del infractor (menor). Artículo 116 del
código penal.
En el caso de delito cometido en estado de necesidad, siempre habrá responsabilidad civil , y el juez fijará las
cuotas que deberán pagar las personas en cuyo favor fue precavido el mal, en proporición al beneficio que cada
una obtuvo. Artículo 117 del código penal.
Cuando el delito fuere cometido por miedo invencible o por fuerza exterior irresistible, la responsabilidad civil
recaerá sobre quien causó el miedo o ejerció la fuerza. Artículo 118 del código penal.
PRINCIPIOS RECTORES
La responsabilidad civil comprende: la restitución, la reparación de los daños materiales y morales, y la
indemnización de perjuicios. Artículo 119 del código penal.
La responsabilidad civil derivada de delito falta se transmite a los herederos del responsable. Igualmente se
transmite a los herederos de la víctima la acción para hacerla efectiva. Artículo 115 del código penal y 920 del
código civil.
Se prohibe transigir sobre la responsabilidad penal en los delitos que dan lugar a procedimientos de oficio.
Artículo 24 bis código procesal penal.
En materia penal se sanciona la tentativa (preparación) del delito. En materia civil únicamente se sancional el
daño y el perjuicio consumados. Artículo 14 del código penal.
PRINCIPIOS RECTORES
Para el ejercicio de la acción penal se parte forzosamente del delito previamente tipicado. El ejercicio de la
acción civil no necesita tipificación previa, sino que es suficiente que se haya causado, con dolo o culpa, algún
daño o perjuicio.
El fundamento jurídico que tenemos todos de no dañar a otras personas son los artículos: 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121 del código penal.
NORMAS GENERALES
El código civil contiene dos normas generales que guardan congruencia con las regulaciones de la ley
penal.
1. El responsable de un delito doloso o culposo está obligado a reparar a la víctima los daños y perjuicios
que le haya causado;
2. Que la exención de la responsabilidad penal no libera de la responsabilidad civil.
Artículos 1646 y 1647 del código civil.
CASOS ESPECÍFICOS
El código civil regula casos específicos:
Lesiones corporales: quien sufrio lesiones corporales tiene derecho a que la persona que se las haya
causado le pague los gastos de curación, así como los daños y perjuicios que resulten de su incapacidad.
Artículo 1655, 1646 y 1647 del código civil.
Injuria, calumnia y difamación: la indemnización a la víctima de cualquiera de dichos delitos se fijará
en proporción al daño moral y a los perjuicios que derivaron. Artículo 1656 del código civil.
Estado de necesidad: quien para preservarse a sí mismo o a tercero, de un peligro inminente, causa
daño, está obligado a la reparación que fije el juez. Artículo 1658 del código civil.
Prisión ilegal: en este caso, se determinará quienes la originaron y ordenaron serán solidariamente al
resarcimiento de los daños y perjuicios que se hubieren derivado. Artículo 1667 del código civil.
ACCIONES PROVENIENTES DEL
DELITO
De la comisión de un delito nacen, salvo las excepciones prevista por la ley, dos acciones: la penal y la civil.
El propósito de la primera es la averiguación del acto delictuoso y las circunstancias de su comisión, la
verificación de la participación de los sindicados, el pronunciamiento de la sentencia y su debida
ejecución. Aquí se salvaguarda el interés público, importa la sanción. Artículo 124 del Código Procesal
Penal.
La finalidad de la segunda es obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios causados por el delito. En
ella se salvaguarda el interés privado, importa la reparación.
NATURALEZA DE LA ACCIÓN
La acción penal es de naturaleza pública, esto es así porque lo que se busca con dicha acción es proteger y
defender a la sociedad de los actos que lesionen los valores tutelados por la ley penal. Artículos 24, 24 bis,
24 Ter y 24 Quáter del Código Procesal Penal.
La naturaleza de la acción civil es de naturaleza privada, por razón de que el resarcimiento de los daños y
los perjuicios que se derivaron de la comisión de un delito interesa únicamente al agraviado o a sus
herederos. Artículo 2158, inciso 3 del Código Civil.
EJERCICIO DE LA ACCIÓN
CIVIL
La acción civil puede ser ejercida en la forma siguiente:
Sólo puede ser ejercida mientras esté pendiente la persecución penal, y si se suspende también queda
suspendida la acción civil.
Puede ser ejercida ante los tribunales competentes del orden civil, en cuyo caso ya no podrá ser planteada en el
proceso penal.
Si se hubiere ejercido dentro del proceso penal, no se podrá deducir en proceso civil independiente, salvo que
desista expresamente de la acción penal o ésta se declare abandonada antes del comienzo del debate.
El desistimiento o el abandono de la acción penal después del comienzo del debate, implican renuncia al
ejercicio posterior de la acción de resarcimiento ante los tribunales civiles.
FORMAS GENERALES DE
RESARCIMIENTO
Devolución o restitución: se emplea cuando por la naturaleza del daño es posible volver las cosas al
estado que guardaban con anterioridad. Se elimina o borra el daño.
Reparación o restauración: es cuando se subsana el deterioro o menoscabo de las cosas.
Indemnización: el ofensor debe entregar al agraviado una cantidad de dinero equivalente al daño o
perjuicio causado.
Se debe tener en cuenta que el ofensor está obligado al resarcimiento desde el momento mismo en que
queda firme el fallo condenatorio, sin que sea necesario el requerimiento alguno. Artículo 1431 inciso 4o
del Código Civil.
