Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
2007s
Sinergex’
PureSine?
Pure Sine Wave Inverter
User's Manual5. Maintenance:
Very little maintenance is required to keep your inverter operating property.
You should clean the exterior of the unit periodically with a damp cloth to
prevent accumulation of dust and dir.
‘At the same time, tighten the screws on the DC input terminals.
6. Warranty:
We warrant this product against defects in materials and workmanship for a
period of 24 months from the date of purchase and will repair or replace any
defective Power Inverter when directly returned, postage paid, to us.
This warranty will be considered void if the unit has suffered any obvious
physical damage or alteration either internally or externally -and does not
cover damage arising from improper use such as plugging the unit into an
unsuitable power sources or attempt to operate products with
excessive power consumption requirements, or use in unsuitable environments.
This is the only warranty that the company makes.
No other warranties express or imply including warranties of merchantal
and fitness for a particular purpose.
Repair and replacement are your sole remedies and the company shall not be
incidental, special or consequential, even
though caused by negligence or other fault.
23
4,
5.
|. Important Safety Instructions
. Features
3. Introduction.
3. Warranty.....
Contents
4-1 General Safety Precautions.
4-2 Precautions When Working With Batteries.
24 Application...
2:2 Electrical Performance.
2-3 Mechanical Drawings.......
34 Front Panel Operations...
3-2 Rear Panel Operations.
3-3 Protection Features.
3-4 Installation. - :
3:5 Making DC Wiring Connections
3-6 AC Safety Grounding.
3-7 Inverter Operation...
Troubleshooting gui
Maintenance.1. Important Safety Instructions 4. Troubleshooting guide:
WARNIN WARNING!
Before using the Inverter, read and save the safety Do not open or disassemble the Inverter.
instructions. Attempting to service the unit yourself may result in @
risk of electrical shock or fre.
4-4. General Safety Precautions
4. Do not expose the Inverter to rain, snow, spray, bilge or dust.
To reduce risk of hazard, do not cover or obstruct the ventilation Problems and Symptoms Possible Cause
‘openings. Do not install the Inverter in a zero-clearance compartment : 7
Overheating may result. "No AG Power Output
To avoid a risk of fire and electronic shock. Make sure that ex
wiring is in good electrical condition; and that wire size is not
9 ‘STATUS illuminates the red LED
_ 2. Blinking fast Over input voltage. Check input voltage.
liad ite (OVP) Reduce input voltage,
Do not operate the Inverter with damaged or substandard Wiring,
‘This equipment contains components which can produce arcs or ». Blinking stow. Low input voltage. Recharge battery.
sparks. To prevent fre or explosion compariments (uve) Check connections
containing batteries or Flammable materials or in locations which and cable.
require ignition protected equipment. This includes any space
‘containing petrol powered machinery, fuel tanks, or joins, fitings, ¢. Blinking intermittent. Srhinial eincisen
or other connection between components of the fuel system. (OTP)
4-2. Precautions When Working with Batteries
are not obstructed
tery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap Reduce ambient
and water. if acid enters eye, immediately flood eye with running temperature,
cold water for at least 20 minutes and get medical attention
immediately. . Solid ON. Short circuit or Wiring Check AC wiring for
# error. short circul
Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine. Overioad (OLP) Redues load
Do not drop @ metal tool on the battery. The resulting spark or
short-circuit on the battery of other electrical part may cause an
explosion,
1-2-4, Remove personal metal tems such as rings, bracelets, necklaces,
and watches when working with a lead-acid battery,
A lead-acid battery produces a short-circuit current high enough to
weld a ring or the ike to metal, causing a severe burn.3-7.
Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI):
Recreational Vehicles
of all branch
.quipped Inverter.
Geel protection
the pure sine wave output of the Inverter is equivalent to the
rm provided by utilities, compliance with UL standards requires us to
{oct and recommend specific GFCI
We have tested the following GFCI ~ protected 20A receptacles and found
that thay functioned properly when connected to the output of the Inverter.
North American approvals) will
its connected to the AC output of
Inverter Operation:
To operate the power inverter, tum the main sw
isnow
ON. The power inverter
dy to deliver AC power to your loads. If there is sever
{urn them on separately after the inverter has been ‘ON" in order to
prevent the OVP present caused by the surge power.
3-7-1. Set the power switch to the "ON" position and the buzzer will send
‘out “Beep” sounds, at that moment the inverter will do self-diagnosis,
then the LED's indicators will also appear various colors.
Finally the buzzer will sound another “Beep” and the Input Level and
Status LED indicators will turn to "Green" color, the inverter starts
working successfully
3-7-2, Set the power switch to the OFF position, the inverter stops and all
the lights that are On, go Off
3-7-3. Set power inverter switch to the ON position and turn t
(On. The inverter should supply power to the load.
accurately measure the true output r.m.s. voltage of the inverter, @
meter
such as FLUKE 45 BECKMAN 4410 or TRIPLET 4200 must be
used.
21
2. Features
= Pure sine wave output (THD < 3%)
1 Output frequency: 50 / 60Hz switch selectable
1 Input & output fully isolation design
ss Low power * Power Saving Mode “ to conserve energy
High efficiency 89~94%
= Capable of driving highly reactive & capacitive loads at start moment.
‘= Tri-Color indicators display input voltage & output load level
= Loading controlled cooling fan
i Advanced microprocessor
= Protection: Overload
Input low voltage Short circuit
Low battery alarm Input over voltage Over temperature
2-4. Application
2-4-1. Power tools ~ circular saws, drills, grinders, sanders, buffers, weed
‘and hedge trimmers, air compressors.
2-4-2. Office equipment - computers, printers, monitors, facsimile machines,
scanner.
2-4-3. Household items ~ vacuum cleaners, fans, fluorescent and
Incandescent lights, shavers, sewing machines.
2-1-4. Kitchen appliances — coffee makers, blenders, ice makers, toasters.
2-1-5. Industrial equipment — metal halide lamp, high ~ pressure sodium lamp.
2-4-6. Home entertainment electronics — television, VCRs, video games,2:2. Electrical Performance 3-6. AC Safety Grounding:
The AC output ground wire should go to the grounding point for your loads
(for example, a distribution panel ground bus ).
Continuous Output Power ___700W Z 3-6-1. Neutral Grounding (GFC!
pis Cura ewer Lr sew 3-6-1-1. 120V models: The neutral conductor of the AC output circuit
Surge Rating ssoum of the Inverter is automatically connected to the safety
Input voltage vv | rv | av | ww | wv | av {ground during inverter operation. In accordance with the
Output Voltage 100/110/420V_+/5% | 220/730/240V +n 3% National Electrical Code requirements, that seperately derived
ews _ AC sources (such as inverter and generators) hav
50/ 60Hs + 0.05%
(Switch Selectable) oe
Pure Sine Wave (THD <3%)
eo0% | s10% | s20% | s10% | s30% | 240% while AC utility power is present and the Inver
= ‘mode, this connection (neutral of the Inverter’s.
25a | 064A | 031A | 120A | 060A | 028A :
aie ceaabeet i an as input safety ground) is not present so that the utlty
mend By Current Draw | 026A | 016A | a neutral is only connected to ground at your breaker panel,
10.548 | 21.030 | 4260 | 10.545 | 21000 | 4260
as required.
voc | voc | voc | voc | voc | voc
Input Voltage Regulation
Red/ Orange / Green LED 3-6-1-2, 230 models: There is no connection made to invert
between either the line or neutral conductor to the safety
Red LED ‘ground,
Overload, Short Circuit, Reverse Polarity (Fuse),
Over / Under input Voltage, Over Temperature, |
Remote Control Unit CRS | CRT! CRE Options! WARNING!
sate ase eNtoee A Risk of electronic shock. Use only Pass and Seymour type
Protection
Eeiseoas Her 2091-W or 2094-W, ground — fault cicuit-interrupter
ENS5024: 1997 receptacles. Others may fall In operating the inverter when
ee FocciassA | ener000-3-2: 1998 | Mark connecting to the inverter's equipment,
EN61000-5-3: 1995 |
| operating Temperature Range 0-40 DEGREES CELSIUS
"Storage Temperature Range -30 0 70 DEGREES CELSIUS
Cooling Loading controlled coting fan
Dimensions 296(L'180(0)72(H)mm 111.617. 090H'2.844) neh
Weight 27kg 154 Lbs
Nove The are subject 1 change without noticePS2-700
PS2-1000
PS2-1500
item
~Gontinuous Output Power
Maximum Output Power (3Min)
Suge ating 00
Input vltage w lw] w | aw lw law
| Output Voitage | t00rs10/420v +is% | 220/230/240V +3%
Frequen
ues sovcone + oce%
Output We om ee Pure Sine Wave ( THD < 3% ) Hesresieaal
Ectney (ul ose) aon | sa0% ean | 880%
No Lod Curest Ora rsa | 0ata ossa_| 03a
Stand 8y Cet rw csk | 009A oasa_| e004 |
21.030 | 4260 |
Input Voltage Regulation
ross | 21030 | 4260 | 105
voc | voc | voc voc | voc
Input Level indicator
Load Level Indicator
Red / Orange! Green LED
Failure indicator Red LED
Overtoad, Short Circuit, Reverse Polarity (Fuse)
ao , it arty (Fuse),
ne (Over/Under Input Vottage, Over Temperature,
Remote Control Unit
OR / CRT J CRS Optional
‘Safety
Lass: EN60950-4
ewe
FCC Class A
Operating Temperature Range
0-40 DEGREES CELSIUS
30 to 70 DEGREES CELSIUS
| Storage Temperature Range
Cooling z cooling fan
Dimensions (L7-47(W)3.46(H) Inch
Weight 4g / 88 Lbs.
‘Note: The specifications ae subject to change without notice.ferns
3-5-1, Connect the cables to the
the inverter.
negative (-).
The red tet
Insert the cables into the terminals and tighten screw to
clamp the wires securely.
WARNING!
==
en ia sare [ros [ren [reap
Connie Gut Power ton
avin Ot Powe) ‘ra
Surge Rating ‘3000W =
pu vote ww aw | ew lw | wv
Gupuvonage | or orsaoy show | morn av 9%
Tesney
ao serena 005% ]
iste Toe)
erences” | son | atom | sa0n | orom | mon | oon
NotssdGurestonw | vain | oven | 040a | t40a | 070a_| oan
sine aren row | 0ate | ssa | 00s, azsa | ossa | oem
6 | 21030 tees | zrase | «200
mean rgarin | “Ets [zee | ae [tarts | stem Oe
Red/ Orange /Green LED
Feiiure Indicator Red LED
Protection
‘Overload, Short Circult, Reverse Polarity (Fuse),
‘Over/Under Input Voltage, Over Temperature.
ORG /CRT/CRS Optional
Remote Control Unt
y ase —
A
Make sure all the DC connections are tight (torque
10.9 - 10 ftlbs, 11.7-13Nm). Loose connections
could result in overheating, a potential hazard
‘The installation of a fuse must be on positive cable.
Failure to place a fuse on “+” cables running between
the inverter and battery may cause damage to the
inverter and will void warranty.
Also, use only high quality copper wire and keep cable length short, @
maximum of 3 - 6 feet.
Battery to inverter cable connection
oo not place anything botwoen
a.
T 'ENS5022: 1997
we recemmen ENO 1997, | oa
(Enetone 3: 1398
icitinonial ae o-a0 DEOREES CHLANS i
[ stone raneerature Rane “3010 70 DEGREES ceLsUs
Coats eae conroed costing fn
Tnetons “A AFA 16HL SW) SAR ch
[ = tity | SL st
"Note: The specifications are subject to change without notice.
battery cable lug and tominal surface,
Assemble exaciy ae shown,3:5. Making DC Wiring Connections:
Follow this procedure to connect the battery cables to the DC input terminals Sm ceo
of the Inverter. Your cables should be as short as possible (Ideally, enane| pszaso-|psnzoen|pszato.| psazn | rs2ato.
tem
less than 6 feet / 1.8 meters ) enough to handle the required current in tsi a | a
ins application. Cables are ‘Continuous Output Powe 2000W
Maximum Output Power (3Min) 23000
warnings and shutdowns. UVP warning occurs due to DC voltage drop an een |
across the cables from the inverter to the batteries. Input voltage av | zv | vv | sv | aw | av
‘The longer or narrower the cables, the greater the voltage drop. ‘Output Voltage [toorstori2ov sns% | 220/zs0/240v ia |
Increasing your DC cable size will help improve the situation,
Following cable recommendations for the best performance of inverter. : acute | 50/60Hz +/- 0.05%
(Apply both 120V and 230V versions ) |_Guien Selectable) _|
Output Wavetorm Pure Sine Wave (THD <3%)
Eficioney (load) a0.0% | 020% | on0% | 910% | snon | 05.
iene) fae flee oto
NoLoadCurrentDraw | 20A | 15a | O7A | 264A | 132A | 065A
P2.700-112.212 #4 1008 Stand6y curentOraw | @80A | 030A | 018A | 060A | 025A | 015A
PS2-700-124-224 #6 50A 40546 | 24.030 | 4260 | 10545 | 21.020 | 4260 |
[Le Input Voltage Regulation | “YEAS | M080 | oe ee | ee |
PS2-700-148-248 #8 308 Pees —
7 : ge Green LED
PS2-1000-112.212 #2 180A Load Level indicator ferrite
PS2-1000-124-224 #4 80A Fatere tndlestor ——
Overioad, Short iru, Roverse Polat (Fuse),
PS2-1000-148.248 ne 40.8 | free Over/Under input Vottage, Over Temperature.
PS2-1500-112-212 #2 200A Remote Control Unit CRE /CR7/ CRE Optional
— Safety Lass EN60950-1
PS2-1500-124-224 #4 1004 RS
] IENS5024: 1997
PS2-100-148-248 #6 : OA emc Foc class A IENeiose's-2ta08 | e-Mark
3
PS2-2000-112-212 #210 250A a [EN61000-3-5: 1995 |
j Operating Temperature Range | 0-40 DEGREES CELSIUS
| ps22000 izaaz4 | 20 5 Storage Temperature Range “30 to 70 DEGREES CELSIUS
PS2-2000-148-248, #2 7OA i cooling Loading controlled cooling fan (65 DEG. ON, 48 DEG. OFF) |
ps2 3000 112212 ‘aalo 405A, Dimensions 422{L)208{W)"166(Hmm /16.6()°818W)6.53(H) Inch
— Weight Dig / 1038 Lbs
| PS2-3000-124.224 #210 200
P§2-3000-148-248 #10 100A Noto: The sposfcations ae subject change without ote.3-4, Installation:
‘Where to install. The power inverter should be installed in a location that
Meets the following requirements
wom
Continuous Output Power ‘000W 3-4-1, Dry — Do not allow water to drip or splash on the inverter.
Maximum Output Power Min, sow
2 emacs 3-4-2. Cool ~ Ambient air temperature should be between 0° C and 40°C, the
‘Surge Rating 00W ‘cooler the better.
inputvottge | tev | av | ev | tv | av | av
Outout Voltage 400/110) 120 in5% | _220/230/240V_+1-3% 34-3, Safe — Do not install in a battery compartment or other areas where
i; Eel ] aaah 4 flammable fumes may exist, such as fuel storage areas or engine
(eoHe +1 0
(Switch Selectable) 50/60H2 + 0.05% | compartments,
Prue Sine Wave (THD <3) _ | 34-4, Ventilated — Allow at least one inch of clearance around the inverter
we.0% | 91.0% | 920% | 90.0% | 92.0% | 94.0% | for air flow. Ensure the ventilation openings on the rear and front
San agate mance | esac] lar, of the unit are not obstructed.
Stand-8y Currentdram | O.55A_| 086A _| 049A | 055A | 085A | 018A 3-4-5. Dust — Do not install the Inverter in. dusty environments
Tevoage Re [Link] | at.0a0 | azeo | 40545 | 21.030 | 4260 where dust, wood particles or other flings/shavings are present.
? voc | voc voc | voc | voc | voc ‘These particles can be pulled into the unit when the cooling fan is
Input Level indleator operating.
eer Red Orange Green LED
a — 3-4-6, Close to batteries ~ Avoid excessive cable lengths but do not install
re Red LED the Inverter in the same compartment as batteries.
| Overload, Short cut, Reverse Polarity (Fuso), Use the recommended wiro lengths and sizes (see section 3-5)
\ peer (Over / Under Input Voltage, Over Temperature. Also do not mount the Inverter where it will be exposed to the
‘gases produced by the battery.
|_ Remote Coovel vet CRs LGR | GR _Optonel These gases are very corrosive and prolonged exposure also will
Setety wuss EN6O850-1 damage the Inverter.
iENs5022: 1997
|ENS5026:_ 1997
ae Foc cans A tENe1000-2-2: 98 | @-M@"* WARNING!
Giacavame EH ENE Shock Hazard. Bef cing furth ful
rir ciia ape aneee cess | 1ock Hazard, Before proceeding further, carefully
Operating Temperature Range 0-40 DEGREES CELSIUS | See ere Gace ania ommaad a)
“Storage TomperatureRange | ___—_—-80 10 TODEGREES CELSIUS | batteries, and that all wring is disconnected from any
Cooling Leading controlled cooling fan electrical sources. Do not connect the output terminals
iicnansione 5210) 200(W7165(Hmm 17. 80(L7.18(01°6 5904 of the Inverter to an incoming AC source.
ee 28kg / 22 Lbs.
‘Note: The speifications are subject to change without notice3-2-3. DC Input Terminals:
Connect to 12V / 24V / 48V battery or other power sources.
(+) Is posi is negative. Reverse polarity connection
«will blow internal fuse and may damage inverter permanently.
Pena
Minimum Maximum
rev | 105 16.0
av | 20 30.0
aaveecltuon coo
3-2-4, Chassis Ground: using # 8 AWG wire to connect vehicle chassis.
WARNING!
Operation of the inverter without a proper ground
connection may result in an electrical safety hazard.
3-3. Protection Features:
Prom a9) Nr ico)
eee a MUL cg ree ce eeu
7
era ast ere i
Cee coe Restart ce
fetal Porn own down
2.3. Mechanical Drawings
P2700 273.00 (10.7)
PS2-700 179,007.08]
ps2-r000 162.007 17)
PS2-1500 191.0017 52},PS2-2000 968.00 [14.49]
~PS2-3000 388.00 [15.57]
245.00 (9.65) eae]
166.25 16.51]
Sinergex PureSine ll Power Inverter;
(us 00-221 —~!
uoneInuen Yes Z-Z-E
Hod BOWE 1-2-6
:suopesedg joued 1e3y ‘Z-¢
‘Moy s1e Jadoud 404 youl |, 1889] 2 Moye jonsysqo Jou oq
2
a
2
3
z
2
z
4
3
ooor-zsa
000z-zsd3-1-8. AC outlets (available): 3. Introduction
“Thank you for 9 a Sinergex PureSine It tru
North America (GFCI) ‘The PureSine ‘are some of the most advan¢
| = AC power
ee elt)
| o Tog
= 054 ante renee
your model
[=4 [=4 ates
| |
(ioc ee eens |
‘Australia / New Zealand United Kingldom |
ae
ae
oy
a 0
voner i TT
| a ii |
| panel, please
“Remote” position.3-1-3, Input Level: Display Input Voltages 3-1-6. Status: Display Power & Fault Status
fee peer Peery Perey ements) Se)
RED Slow Blink 10.310.6V | 20.5-21.2V | 40.8-42.4V Solid Power OK
RED 10.6-11.0V | 21.2-21.8V | 42.4~43.5V Blink (Slow) - = = = | Power Saving
ORANGE tio-21v | 21e24.v | 435~40.1V
GREEN tai-t2v | 24.1-266v | 49.1-56.3V
ORANGE Blink | 14.2-150v | 286-s0.0v | 56.3-59.6v
OVER RED Blink 160vt s00vt sa6vt
3-1-4, Load Level: Display AC Loads (Watts)
3-1-7, Power Saving Mode: Power Saving Mode is adjustable and
set by the Dip Switches, $1, $2 and 3 on the front panel.
DARK Co ae Cd
Example: With the watt setting at 15W, a 15W { load will bring the
sk700 | o-saw | 56~20w | 230~s2sw | s25~e72W | Overs72W inverter to operate normally, under 15W | load, the Power saving
81000 | o~sow | a0~ssow | 330~7s0w | 750~960W | Over6aW ree eee
'SK1500 | 0~120w | 120~405W | 495-1125 [1126 ~ 1480W| Over 14500 Sanne ey
'8K2000 | 0- teow | 160-eeow | 660 - 1s00w | 1500 ~ 1220W| Over 19200 Leta LRP ESE
‘SK3000 | 9-240w | 240~9e0w | 600 z250W |2250~2680W| Over 25800 DU eee eet EEE eee
15W 20w 40w ON OFF | OFF
25W ow ‘sow orF | ON OFF
3-1-5, AC Frequency:Selected by "S4” Dip Switch
ow sw 126W ON oN OFF
Bas i 50W 75W a7ow | OFF | OFF | ON
sw 95w 210W ON OFF oN
5OHZ OFF |
~~ mew | ttew | 24sw | OFF | ON ON
eae ON e5w 136W 280W ‘ON ON ON
Y&H YongHui Inversor Híbrido Solar de 3000 W DC24V A AC230V, Inversor de Onda Sinusoidal Pura Fuera de La Red Con Cargador Solar MPPT de 80 A + Cargador de CA