CAMBALACHE

ACTO 1

La obra dará inicio en la segunda llamada. Los interpretes

entrarán a escena haciendo un burlote. Director
interviene.

DIRECTOR (Siempre en v.o.)- Esto es segunda llamada.

Segunda.

(ENTRAN INTERPRETES A ESCENA)

DIRECTOR- Actores... ¿Que están haciendo?

REINA V- Pues ya nos cansamos de estar allá atrás, está

todo oscuro y nos aburrimos.

GOHAN- Sí, además ya casi va empezar el partido de las

chivas...

IRON MAN- Bueno... igual ese no nos interesa tanto, son

re malas.

PRINCESA- Por eso, pa´poder burlarnos un rato.

BLANCA NIEVES- O del profe, ya ven que luego se pone

a llorar cuando pierden.

(LOS INTERPRETES COMIENZAN A “LLORAR” Y BURLARSE

DE LA SITUACIÓN)

REINA V- ¿Se acuerdan hace un año como se puso?

(ENTRA MUSICA DE LAS “CHIVAS” LOS INTERPRETES

SALEN DE ESCENA POR UNA PRENDA ALUSIVA AL EQUIPO,
COMIENZAN A HACER BUYA Y A “BAILAR” EL JARABE
TAPATIO, SE ACOMODAN EN POSICION DE VER TODOS UN
PARTIDO DE FUTBOL EN UNA TV, LA MUSICA IRÁ BAJANDO
IGUAL QUE LA ENERGÍA Y EMOCIÓN DE LOS INTERPRETES,
CADA VEZ SE LES NOTA MÁS TRISTES. LA MÚSICA CAMBIA
Y ENTRA LA CANCIÓN “CUANDO ALGUIEN ME AMABA” LOS
INTERPRETES SE VAN DESPRENDIENDO DE LA PRENDA
ALUSIVA AL EQUIPO Y COMIENZAN A LLORAR POR EL
ESPACIO SIGUIENDO EL RITMO DE LA MELODIA. LA
MÚSICA SE QUITA Y ESTOS COMIENZAN A REÍR EN SON DE
BURLA)

PRINCESA- Y no solo el profe, yo he visto a

varios señores ponerse así de ridiculos cada que
pierde su equipo de fútbol.

TODOS- Eww.

IRON MAN- Esperemos no ser así cuando seamos

grandes.

BLANCA NIEVES- Ni lo mande Dios.

DIRECTOR (V.O.)- ¡Interpretes!Esto apenas es

seguna llamada, tienen que esperar a que de
tercera ¡O me voy!

TODOS- ¿Me voy?

(ENTRA CANCION “ME VOY”, LOS INTERPRETES TOMARÁN

POSICION EN EL ESPACIO Y COMENZARÁN A CANTAR. AL
TERMINAR, DIRECTOR DESDE V.O. INTERVIENE)

DIRECTOR (V.O.)- ¿Ya puedo continuar?

TODOS- Ya. (SALEN)

ACTO 2-

(ENTRA CANCIÓN “SPACE JAM”, LOS INTERPRETES VAN

ENTRANDO UNO POR UNO CUAL JUGADORES
PROFESIONALES DE UN EQUIPO DE BASQUETBOL. REINA V
REUINIRÁ A LOS INTERPRETES A UN CIRCULO -TEAM
BACK-, SE POSICIONARÁN EN LOS PUNTOS QUE LES
TOCAN EN EL ESPACIO Y EMPEZARÁN CON SUS
MONÓLOGOS. ENTRA CANCIÓN “GUM”)

REINA V- Mi vida en el palacio siempre fue muy

rutinaria. Declarar esto, firmar lo otro. Hasta
que un día... ah, por cierto, soy la Reina
Victoria, no la del Reino Unido, yo soy mexicana,
tapatía, de echo...

TODOS- ¡Chivas, chivas, súper chi...

REINA V- ¡No!

PRINCESA- Perdón, es que la escena 1.

REINA V- Declarar esto, firmar lo otro. Hasta que

un día... ¡El palacio se incendió, los demás y
yo, salimos corriendo! Logramos sobrevivir. Nos
mudamos a Guadalajara, viviamos en Ciudad de
Mexico. Recuerdo que una vez llegó un perro, y me
mordió de la nada, desde entonces le tengo miedo
a los perros, no a todos pues, solo a los
grandotes, lo bueno que ese día me compraron un
helado. Luego volveríamos a cdmx pero yo ya no
querñia, así que como ya tenía 18, me
independicé... Profe ¿Como actua alguien de 18?
No, ya sé, experiencia minima de 5 años para
conseguir un trabajo, malos sueldos y rentas
carisimas, practicamente es estar triste todo el
tiempo, lo tengo. Viví en un departamamento y
trabajaba en el oxxo de la vuelta de mi casa, ya
se imaginarán como me iba economicamente.
Regresé a casa para mi coronación, porque después
de todo, seguía siendo de la realeza, solo que
mis padres ya no me recibieron y dijeron que no
merecía la corona, después de ir a la corte, pude
optener el reinato. Viví en el castillo los
siguientes 5 años. Tuve una gran boda, un gran
divorcio y no volví a saber de mis padres. Volvi
a Guadalajara y me adoptaron para este gran
proyecto. ¿Adoptaron? ¿Así dice, profe?

DIRECTOR- Así lo escribiste, Vicki.

REINA V- Bueno, adoptaron.

GOHAN- Mi nombre es Gohan, vengo de una familia

de guerreros. Mi papá es Gokú, uno de los mejores
sayayines. Un sayayin es un... somos como
extraterrestres, pero guapos. Mi papá es super
fuerte y pelea a mano limpia contra los malos,
siempre contra los malos y pelea solo cuando es
necesario. Tristemente mi papá se me fue al cielo
cuando tenía tres añitos, pero sigue estando aquí
conmigo, en mi corazón.
Al irse mi papá me quedé con Piccoro, un señor
verde, y con unas antenotas, muy enojón, pero
creo que lo entiendo, porque cuando salía la luna
llena yo me convertia en un gorila gigantesco, de
ojos rojos, fuertisimo... y bueno, como no
ejonarse así, jeje. Entrené mucho tiempo con el
señor Piccoro y superé bastantes miedos, siempre
con la idea que mi papá era un guerrero y me
cuidaba. Me volví muy fuerte. Uno de los malos se
hizo amigo de nosotros, mi tio Vegueta, quiero
decirles que era muy enojón, pero se enamoró, je,
es gracioso porque mi tío no creía ni en el amor,
ni en la familia. Ay... el amor. He aprendido
muchas cosas, una de ellas es que la familia es
lo más importante, y cuidar a los menos fuertes,
porque mi papá fue lo que me enseñó. Para
terminar les recuerdo que amén a su familia y
amigos.

PRINCESA- …Bienvenidos a mi mundo, donde todo gira en

torno a la apariencia y el poder.
Todo debe hacerse bien, pensando y calculando siempre,
fríamente.
Todos quieren ser como yo, quisieran estar en mi lugar,
mientras yo quisiera poder ser como todos.
En la vida de este personaje todo está programado, desde
cómo se vestirá, hasta qué dirá. Incluso a quien conocerá,
con quién debe hablar y a quién debe evitar.
Mantén una buena postura, la sonrisa no debe ser muy
amplia, pero tampoco muy cerrada, cruza los tobillos, al
saludar no agites el brazo, solo mueve la mano
delicadamente, camina derecha, pasos cortos, pero
firmes, al asentir solo inclina un poco la cabeza de lado.

A veces me pregunto: ¿Quién soy aparte de la princesa?

¿Cómo soy realmente? ¿Qué hay más allá de todas estas
posturas y comportamientos aprendidos?
Ya no quiero sentarme delicadamente sobre el caballo,
quiero cabalgarlo; correr bajo la lluvia, despeinarme,
sonrojarme, bailar con el viento, decir una que otra
maldicion, pintar, quiero vivir realmente… ¡Quiero ser un
ser humano!

¡Así que no mas, seré una princesa, pero una princesa

rebelde, sin ataduras, luchando po lo que está mal,
defendiendo sus ideales y no dejandose imponer por
nadie!
Gracias.

IRON MAN- Bien, iré directo al grano, mi nombre es Tony

Stark. Después, de la famosa iniciativa “Avengers” todo
cobro sentido…
Un día despiertas y trabajas en tu taller, paseas en tu auto
deportivo, y al siguiente tienes que pelear contra
personajes mitológicos, leyendas vivientes y detener una
invasión espacial que sale de un portal en el cielo…
¡Demonios! fue duro de procesar…
Entendí en ese momento que llegaría la hora en la que
cuando no pudiéramos estar ahí para defender la tierra de
cualquier otra cosa, un escudo que proteja al mundo en
todo momento, conectado a una red me pareció buena
idea…
Por fin podría dedicarle más tiempo a otras cosas que para
mi eran muy importantes, dedicaría más tiempo a los que
amo.
La intención era buena, pero el proceso, no sabía el error
que estaba cometiendo.
Ahora además tenía que estar luchando con estas
alucinaciones, estos inventos de mi mente... O por lo
menos rogaba que eso fueran... ¿realmente estaba
haciendo bien las cosas?
¿Realmente éramos lo mejor, la única opción?
Hacíamos el bien, pero… ¿Realmente, nos podían
considerar héroes?
Finalmente pasó, los gobiernos nos dejaron de ver como
un gran apoyo… pasamos a ser un grupo de personas que
entorpecían en cierta medida las situaciones.
Antes me protegía a mí mismo, después la vida me hizo
ver que tenía que hacer de este lugar un sitio seguro para
mi… y los míos.
Ansiaba una vida tranquila al lado de mis amigos, aquellas
personas que representaban mi mundo entero. Pero
después, como si el destino me castigara por todo el
tiempo que fui tan egoísta… Ahora no me necesitaba solo
la tierra…
Ahora era el Universo entero. Pero no me rendiré jamás
porque yo... Yo soy Iron man.

BLANCA NIEVES- Yo soy blanca nieves, creo que todos

se saben mi historia, pero lo que quiero contarles es
porque nunca deben confiar en extraaños, mas cuando
estamos chiquitos. Una vez llegó una viejita a tocar mi
puerta, pero no era cualquier viejita, tenía algo extraño,
algo que no me daba, buena espina. Ojo, para empezar
nunca debí abrirle la puerta, pero estaba muy chiquita en
ese entonces. En fin, al abrirm esta me dio una manzana,
muy brillante y roja, y que la muerdo y ¡Zas! caí
desmayada, la manzana estaba envenenada, y la viejita
no era una viejita ¡Era una bruja! ah... por eso desde esa
vez me caen mal las viejitas, bueno, no, no todas pues,
solo las que son unas brujas. Luego de que caí desmayada
un fulano, un disque principe quiso venir a rescatarme,
pero en cuanto llegó me levanté y lo mandé al diablo,
bueno, de algo sirvió que viniera. Aprendí de todo lo que
viví que no debo abrir la puerta a personas desconocidas,
porque pueden ser personas malas. Así que siempre
hagan caso a sus papás, disfruten de la vida y siempre
que puedan hablen con los animales.
DIRECTOR (V.O.)Interpretes, ya conocimos a sus
personajes, ahora necesitamos ver la estructura
de una obra teatral.

(Los actores hacen team back, hacen una diagonal en el

espacio, entran bancos)

REINA V- ¿Qué es la vida? Un frenesí.

GOHAN- ¿Qué es la vida? Una ilusión?

PRINCESA- Una sombra, una ficción.

IRON MAN- Toda la vida es sueño.

BLANCA NIEVES- Y los sueños, sueños son.

DIRECTOR (V.O.)Interpretes, eso es muy complejo.

IRON MAN- ¿Y una pastorela?

ACTO 3-

Se escucha música mexicana, de fiesta, puede ser

mariachi o tropical.
Entra Ángel y busca con la mirada. Pregunta al público.

ANGEL- Os quiero preguntar, público que hoy está aquí

¿si ustedes vieron pasar a unos pastorcillos ir? Yo solo
quereis… (se interrumpe) Ay, no. Se escucha bien raro
hablar así. Profe Daniel, (Hablándole a los directores) ¿No
hay bronca si hablo normal? Ah, perfecto.
Les decía, público. ¿Qué si no vieron pasar a unos
pastores por aquí? ¿O están escondidos? Increíble, así no
se puede trabajar. Les cuento que contraté un grupo de
pastores y no ha llegado ninguno. Pero ni piensen que los
voy a esperar horas. Cinco minutos más y ya.

(Entran pastores.)

ANGEL- ¿Ya vieron la hora? Llegan tarde y todavía se

ponen a jugar.
CANDELARIA- Perdón.
JOAQUINA- Se nos hizo tarde.
ANGEL- “Se nos hizo tarde” Siempre se les hace tarde.
PASTOR- Además, su inicio estaba re aburrido. La gente
necesitaba ambientarse.
PASTOR- Sí, oiga. Mire al señor de allá (apunta a alguien
del público) Se ve que ya se está quedando dormido.
PASTOR - Ya, Ángelito, no se nos enoje, mejor díganos
¿Pa´que somos buenos?
ÁNGEL- Muy bien, escuchen con atención. Recibí esta
carta del cielo, Se las leeré a continuación.
PASTOR - Ay, ya va a empezar a hablar en verso otra
vez.
ÁNGEL- ¿Disculpe?
JOAQUINA- Nada, ándele, díganos que dice la carta.
ÁNGEL- Por medio de la presente… etc, etc, etc. ¡Aquí
está lo importante! El día 24 de diciembre, un niño nacerá
en la Tierra. Es el hijo de Dios. Por favor lleve un
contingente para recibirlo.
CANDELARIA- Ah.
JOAQUINA- Oh.
PASTORES- Ah, oh.
ÁNGEL- Ajá ¡Ustedes son el contingente! Así que en
marcha a Belén.

Salen pastores y Ángel.

Se escucha canción de moda. Entra Diablo con sus dos

diablitos. Bailando.

DIABLO- ¡Silencio, ya basta! (A público) Buenas tardes,

me presento… (Diablitos interrumpen)
DIABLITO 1- Es el más terrorífico…
DIABLITO 2- El más analítico…
DIABLITO 1- El más…
DIABLITO 2- El más…
DIABLITO 1- ¡El más político!
DIABLITO 2- ¡Sí, el mas po… ¿Político?
DIABLITO 1- Es que ya no encontré otra palabra que
rimara en tico.
DIABLO- ¿Ya?
DIABLITOS- Shi.
DIABLO- Les decía… soy el Diablo, mucho gusto, y mi
deber es ser el más guapo, inteligente e interesante de
esta obra. (Saluda a público)
(A los diablitos) Escúchenme ¿Le hacemos o no caso a la
carta que dice que va nacer el niño Dios?
DIABLITOS- ¡No!
DIABLO- Ta´ bueno, seguimos entonces. (Inicia shake it
off, de Taylor Swift, bailan)
Diablo poco a poco se va poniendo serio.
DIABLO- ¡NO! ¡Basta! (entra música tenebrosa) Tenemos
que impedir que llegue esos pastorcitos ¿Están conmigo,
diablitos?
DIABLITOS- ¡No!
DIABLO- ¿Qué?
DIABLITOS- ¡Siiii!

Diablo y diablitos salen, entran pastores.

CANDELARIA- Apurenle, que falta mucho para Belén.
Vamos a descansar un poco para apresurar el paso. (Se
sientan y empiezan a comer. Aparecen los diablos)
PASTOR 1- ¿Qué quieren?
PASTOR 2- No nos hagan perder el tiempo que vamos a
Belén.
DIABLO- ¿Van a Belén, he? La ciudad de la esperanza. ¿Y
se puede saber a que van?
PASTOR 3- Va a nacer el niño Dios.
DIABLO- ¿A poco? ¿Y que mas va a haber, he? ¿Feria,
palenque, ruleta, baile? ¿Va a ir Dua Lipa o Harry Styles?
JOAQUINA- No, nada de eso, vamos a ver al niño Dios.
DIABLO- (Bostezando) Ay, que aburrido suena. ¿No les
interesaría mejor ver una peli? Compramos unos shettos,
encargamos una pizza y se arma. Imagínense la divertida
que nos vamos a dar.
PASTOR 1- La verdad si está muy tentador…
PASTOR 2- Sí, como que sí traigo ganas de aventarme
otra vez la de los avengers.
PASTOR 3- Yo sí le ando entrando.
CANDELARIA- Que avengers ni que avengers, no nos vas
a convencer, Diablo. Vamos a ver al niño Dios y punto.
PASTORES- ¡Sí, tiene razón!
DIABLO- Ta´bueno, entonces si no es por las buenas, será
por las malas. Diablitos, atenlos.

Los diablitos atan a los pastores. Diablo y diablitos

empiezan a bailar alrededor de ellos. Entra música.
En ese momento entra Ángel, se apaga la música de
golpe.

ÁNGEL- ¡Alto, quietos!

Diablo y diablitos se quedan congelados.
ÁNGEL- ¿De verdad creyeron que iba a permitir que mis
pastores no fueran a Belén?
DIABLO- Nada más que me quite tu congelamiento y
verás cómo no van.
ÁNGEL- Ja, ya verás como si van. (Angel mueve su mano
y hace que los diablitos le quiten la cuerda a los pastores)
DIABLO- ¡¿Qué están haciendo!?
DIABLITOS- No podemos evitarlo, señor.
Los pastores atan a los diablos y se van. Los Diablos salen
arrastrando.

Entra la ESTRELLA.

ESTRELLA- Síganme, yo los guiaré.

Entran los 3 REYES MAGOS.

MELCHOR- Es largo el camino

GASPAR- Lo es, pero merece la pena.
BALTAZAR- Y ¿Dices que queda mucho?
MELCHOR- La estrella va más despacio.
GASPAR- Además a la producción no le alcanzo para
conseguirnos el elefante, camello y caballo, así que vamos
a tardar el doble.
BALTAZAR- O triple.
MELCHOR- Ya, no estén de quejumbrosos. Ahorita
llegamos.
GASPAR- Preguntémosle a la estrella.

Estrella hace indicaciones con las manos para indicarles el

portal.

BALTAZAR- Miren, parece que nos hace señales.

MELCHOR- Señala el final del camino, ahí estará nuestro
señor.
GASPAR- Vamos, que ya queda poco, no nos detengamos
más.
ESTRELLA- Alto, que el diablo puso muchas trampas
cuando pasó por aquí. Tienen que dar tres saltos a la
derecha. Dos saltos con un solo pie hacía en frente.
Cambien de lugar los tres. Ahora dos saltos a la izquierda
con el otro pie. Ahora todos juntos “Ay, estrellita, eres la
mejor, tú debiste ser la protagonista y no ese diablo”
BALTAZAR- ¿Oye, y eso como nos ayudará a llegar con el
niño Dios?
ESTRELLA- Ay, sí, perdón, listo. Pueden continuar.

Los tres reyes magos se van. Estrella se queda. Aparecen

en escena Ángel, María y José.

ÁNGEL- Pronto llegarán los pastores.

ESTRELLA- Los tres reyes de Oriente están llegando.
MARÍA- El bebé tiene un poco de frío.
JOSÉ- Lo voy a arrullar un poquito.
MARÍA- Le cantaré una canción para que duerma.

Ángel se sube a una silla o una banca y empieza a

anunciar.

ÁNGEL- Acérquense todos, que no les digan que no les

cuenten (entran los pastores) Quiero anunciar algo muy
importante.

Aparece el diablo, este también se sube a una silla o

banca y empieza a anunciar como el Ángel.

DIABLO- No le hagan caso, les quiere vender puras cosas

piratas, discos a 3 por 10, zapatos Nike a 30, chamarras
Tommy a 50.
ÁNGEL- ¿Tú qué haces aquí? Ya no salías desde la otra
escena.
DIABLO- ¿Ah, sí?
ÁNGEL- Vete, que ya nació el niño Dios.
DIABLO- Aww, pero sí se ve re bonito.
ÁNGEL- ¡Diablo!
DIABLO- Ah, sí. Perdón.

Diablo se va.

JOAQUINA- A ti te venimos a adorar niño bonito. Acepta

estas ofrendas que te traen tus pastores.
PASTOR 1- Te traje esta mantita, para tus noches
friecitas.
PASTOR 2- Yo te traje leche recién ordeñada, por si
tienes sed en la madrugada.
PASTOR 3- Yo te traje este pan que está un poquito duro,
pero con leche se ablandará seguro.
CANDELARIA- Y yo te traje esta lana de mi mejor
cordero, al que cuido con esmero.
ESTRELLA- Los reyes de Oriente ya llegaron.

Entran los reyes magos.

MELCHOR- Oro te vengo a ofrecer, digno de los grandes
reyes.
GASPAR- Incienso te traigo yo, para que siempre te
cuide.
BALTAZAR- Mirra es mi presente, porque todo te lo
mereces.

MARÍA- Muchas gracias por todo, de verdad.

JOSÉ- Valoramos mucho sus obsequios.

Inicia música final.