ISSN: 0328-5073

Año 36 Nº 433 - $5900

 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica
Editorial Quark SRL: Altolaguirre 310, 1874 V. Domínico,
BsAs, Argentina, Tel: (11) 4206-1742
Director: Horacio D. Vallejo
Distribución y Publicidad: Soluciones Tecnológicas
[Link] - Whatsapp: +5491153106567

Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999

Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo.

Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
EDIcIón DIgItal
Año 36 - Nº 432 [Link]

¿SI no lE DamoS un VEhículo a un nIño SIn SupErVISIón, por

Qué lo DEjamoS con un cElular o tablEt SIn control?
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en las páginas de
nuestra revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica.

Nosotros nos divertimos mucho... me gusta

mucho la Tablet y siempre nos dicen que la
usemos poquito.

Me cuesta entender el mundo en que vivimos y por

qué no utilizamos los recursos digitales con los que
contamos en la actualidad para mejorar nuestras vidas
en lugar de “casi rendirnos” a la vulnerabilidad del uni-
verso virtual.
A ver… escribí mucho y no dije nada… veamos si
puedo simplificar ideas:
“En los últimos 20 años la tecnología ha avanzado tan-
to que a los mayores nos cuesta adaptarnos a las
plataformas virtuales de modo que no tengamos miedo
de sufrir hackeos y, debido a ese temor, no somos ca-
paces de explicarle a los menores lo peligroso que es Lauti 5 años, Vicky de 1 año
el mal manejo del intercambio de datos ya sea redes
sociales, búsqueda de información o lo que fuera por Internet”
Para intentar aclarar mi punto, digamos que todos os adultos conocemos las bondades que nos
brindan los cuchillos y sabemos transmitir a los niños los peligros que implica el mal uso de los
mismos. “A ningún adulto en sus cabales se les va a ocurrir darle un cuchillo a un niño de 6
años sin su supervisión… a ningún adulto se le va a ocurrir darle un automóvil a un adolescente
de 15 años para que lo maneje y, mucho menos, sin su supervisión” entonces ¿por qué natural-
izamos que un niño o un adolescente manejen equipos tecnológicos con total libertad?
Hasta nos jactamos de lo buenos que son nuestros peques que manejan un teléfono celular
mejor que nosotros…
 Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica

Señores… todo a su tiempo… así como por ley un menor no puede manejar, debería ser por
ley que un menor no pueda acceder a contenidos totalmente libres…
Claro que hay infinidad de protecciones para que un determinado sitio sólo pueda ser accedido
por un adulto, pero sabemos que son fácilmente vulnerables. Sin embargo, la tecnología actual
permite que ningún menor pueda acceder a determinados contenidos por más que sea el rey
de los hackers, sólo que implementarlos como corresponde terminaría con el negocio de mu-
chos.
Por otra parte, y ya saliendo del dominio de los menores, sabemos que las estafas por la red
están a la orden del día y, en general, los rufianes quedan impunes por no poder localizar a
quienes cometen delitos y me cuesta entender por qué no hay legislación internacional para
que SE TERMINE DE UNA VEZ con los servidores fantasmas y los miles de rebotes entre dos
locaciones para que se establezca una comunicación. La red es totalmente mensurable, previsi-
ble y contable de modo que si existe la red profunda es porque hay muchos a quienes les con-
viene que exista.
Ahora bien, estamos en pañales ya que una muy pequeña porción de PROFESIONALES
conoce a ciencia cierta los secretos de la red… pero EXISTEN… de la misma manera que no
cualquiera es capaz de armar y detonar una bomba atómica… pero EXISTEN.
No comparo a la red con una bomba atómica ya que sus beneficios aún son inimaginables, lo
que digo es que DEBEMOS TENER CUIDADO en la forma en que la red se va metiendo en
nuestras vidas y en cómo se la presentamos a nuestros menores. Llegará el día en que los deli-
tos cibernéticos sean mucho mas controlables porque las herramientas para ello están y cuan-
do ese día llegue yo me sentiré mucho más a gusto cuando vea a un menor con un teléfono
celular o una Tablet sin supervisión de sus mayores.
¡Hasta el mes próximo!
Ing. Horacio D. Vallejo

contEnIDo DEl DISco multImEDIa DE ESta EDIcIón

Saber Electrónica nº 432 Edición Argentina

Saber Electrónica nº 388 Edición Internacional
club SE nº 213 Electrónica Industrial 2
Service y montajes nº 267 reparación de heladeras
cD multImEDIa: El tranSIStor En conmutacIón

cD multimedia para DEScarga:

El DISco ES un bEnEFIcIo para QuIEnES compraron la rEVISta. Si compró este

ejemplar, Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición con el código dado en la portada,
para ello, envíe un mail a [Link]@[Link] diciendo que quiere el disco y coloque
en “asunto” la clave que está en la portada de la revista que compró. El disco es un beneficio para
quienes comprar el ejemplar.
 A r t í c u lo de t A pA

ECU:
La CompUtadora aUtomotriz
EstUdio E impLEmEntaCión dE Un BanCo para
ComproBaCión y diagnóstiCo dE módULos aUtomotriCEs
En varias oportunidades hemos publicado artículos en nuestra revista predilecta
sobre las computadoras automotrices y hasta editamos un par de libros sobre el
tema. Como saben, en Saber Electrónica somos conscientes del esfuerzo de acadé-
micos y estudiantes en la investigación para el desarrollo tecnológico y por ello sole-
mos compartir trabajos de interés con nuestros lectores. En esta oportunidad propo-
nemos la publicación del proyecto previo a la obtención del título de Ingeniero en
Mecánica Automotriz de Miguel Ángel Arévalo Riccio, de la la UIDE de Guayaquil,
Ecuador. Quienes desee ver el trabajo completo pueden dirigirse al repositorio de tra-
bajos de dicha universidad en:
[Link]
También pueden contactar al autor.
Previo al comienzo de este trabajo daremos generalidades sobre las computadoras
automotrices que servirán como preámbulo para el trabajo propuesto.

Saber Electrónica 5
 Artículo de tapa

IntroduccIón

Antes de que se promulgaran las leyes contra las emisiones contaminantes, había
muchos autos en venta que solían tener motores sin computadoras. No obstante, con el
decreto de muchas de ellas para proteger el medio ambiente, se necesitaron controles sofis-
ticados para regular la mezcla de aire y combustible de modo que el motor produjera menos
contaminación. ¡Es así como las computadoras automotrices nacieron!
La mayoría de las funciones de tu auto están controladas por la computadora del motor,
también conocida como Unidad de Control del Motor (ECU), Módulo de Control del Motor
(ECM) o Módulo de Control del Tren Motriz (PCM).
Al igual que la computadora que tiene en casa, estos equipos procesan mucha informa-
ción y pueden ejecutar una serie de funciones. En un auto, la computadora automotriz moni-
torea o controla una gran cantidad de procesos que mantienen el motor funcionando a su
nivel óptimo. Asimismo, es capaz de adaptarse a las condiciones ambientales y a sus pro-
pios patrones de conducción para garantizar que su vehículo funcione de la manera más efi-
ciente y segura posible. Como dijimos, la computadora automotriz básicamente supervisa y
controla todas las funciones esenciales del vehículo. Está a cargo de monitorear las emisio-
nes del motor y ajustar los sensores para mantener las emisiones de gases lo más bajas
posibles. De igual manera, la computadora automotriz recibirá información de muchos sen-
sores diferentes que incluyen:

● El sensor de oxígeno
● El sensor de presión de aire
● El sensor de temperatura del aire
● El sensor de temperatura del motor
● El sensor de posición del acelerador
● El sensor de detonación

Usando la información recibida de estos sensores, la computadora puede controlar dife-

rentes partes como:

● Regular los inyectores de combustible

● Controla las bujías
● Adaptar el ralentí
● Notifica al conductor de un problema con la luz "Check Engine"
● Monitorear el sistema de encendido
● Entregar comandos eléctricos a los sistemas de transmisión y árbol de levas

Gracias a ello, puedes obtener el mejor rendimiento posible del motor mientras se man-
tienen bajas las emisiones. Por otra parte, al momento de llevar tu auto o camioneta a un
taller de servicio, el mecánico podrá leer los códigos de diagnóstico que muestre la compu-
tadora, e identificar y solucionar cualquier problema. Algunas de las razones del por qué se
ha decidido agregar computadoras automotrices son:

● La necesidad de controles de motor sofisticados para cumplir con los estándares de

emisiones y ahorro de combustible

6 Saber Electrónica
 ● Diagnósticos avanzados
● Simplificación de la fabricación y diseño de autos.
● Reducción de la cantidad de cableado en los autos.
● Nuevas funciones de seguridad
● Nuevas características de comodidad y conveniencia

Además, como ya te lo mencionamos, estas computadoras también son dispositivos de

autoaprendizaje que se han programado para adaptarse a las condiciones de conducción y
los hábitos del conductor. Esto significa que la computadora realizará pequeños ajustes en
diferentes partes del motor y sistemas para ajustarse a las distintas condiciones ambientales
y a las formas en que tú, específicamente, conduces tu auto.

GeneralIdades sobre computadoras automotrIces

Al comienzo de este artículo se realiza un estudio de los protocolos de comunicación emplea-

dos para el diagnóstico de abordo en vehículos, haciendo especial hincapié en el estándar emple-
ado en el Trabajo Fin de Grado de los autores José Beltrán Zambrano Tutor: Federico Barrero
García Cotutor: Jesús Sánchez García En OBD-II sobre CAN-BUS. OBD-II se caracteriza por ser
un sistema estandarizado, que permite, de manera fácil, ver qué errores se han producido en un
vehículo cualquiera utilizando una única codificación y un conector estandarizado. La norma-
tiva más importante en esta materia es la establecida por la Organización Internacional
para la Estandarización (ISO): OBD ISO 15031. En esta norma se recogen todos los aspectos a
tener en cuenta a la hora de realizar una comunicación empleando OBD-II.

estudIo e ImplementacIón de un banco para comprobacIón

ydIaGnóstIco de módulos automotrIces

Luego de establecer las generalidades sobre las computadoras automotrices presenta-

mos el capítulo 1 del trabajo de grado descripto en la primera página de este artículo.
A lo largo del siguiente trabajo ahondaremos más en esta normativa con el fin de presen-
tar los conocimientos sobre el funcionamiento de dicho protocolo, en sus distintas versiones,
que se han empleado en el desarrollo de este proyecto.
En el presente proyecto el objetivo es proponer una nueva alternativa al remplazo de com-
putadoras automotrices en el Ecuador mediante un banco de pruebas de ECU (Eletronic
Control Unit). Es por esto que el banco de pruebas está basado en un Software y Hardware
de libre acceso llamado Arduino. Este banco de pruebas se usa para comprobar las señales
de entrada y salida de la computadora automotriz hacia los actuadores del vehículo, lo que
permite verificar sí existe un fallo en la computadora o un fallo del actuador así se evita el
reemplazo de la computadora innecesariamente en comparación a un solo componente que
se pueda remplazar y evitar las fallas en el vehículo. Se realiza las pruebas respectivas en
computadoras automotrices de los vehículos “Chevrolet Sail”, donde en el primer análisis se
detecta un fallo en el actuador del ventilador dando a entender que la computadora automo-
triz presenta una falla en esta señal, se realiza un segundo análisis con otra ECU y esta no
presenta fallas, quiere decir que dicha computadora está en buen estado.

Saber Electrónica 7
 Artículo de tapa

8 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 9
 Artículo de tapa

10 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 11
 Artículo de tapa

12 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 13
 Artículo de tapa

14 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 15
 Artículo de tapa

16 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 17
 Artículo de tapa

18 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 19
 Artículo de tapa

20 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 21
 Artículo de tapa

22 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 23
 Artículo de tapa

24 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 25
 Artículo de tapa

26 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 27
 Artículo de tapa

28 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 29
 Artículo de tapa

30 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 31
 Artículo de tapa

32 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 33
 Artículo de tapa

34 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 35
 Artículo de tapa

36 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 37
 Artículo de tapa

38 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 39
 Artículo de tapa

40 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 41
 Artículo de tapa

42 Saber Electrónica
ecu: computadoras Automotrices

Saber Electrónica 43
 Artículo de tapa

44 Saber Electrónica
Saber Electrónica 45
 Artículo de tapa

46 Saber Electrónica
Saber Electrónica 47
 Artículo de tapa

48 Saber Electrónica
Saber Electrónica 49
 Artículo de tapa

50 Saber Electrónica
Saber Electrónica 51
 Artículo de tapa

52 Saber Electrónica
Saber Electrónica 53
 Artículo de tapa

54 Saber Electrónica
Saber Electrónica 55
 Artículo de tapa

56 Saber Electrónica
Saber Electrónica 57
 Artículo de tapa

58 Saber Electrónica
Saber Electrónica 59
 Artículo de tapa

60 Saber Electrónica
Saber Electrónica 61
 Artículo de tapa

62 Saber Electrónica
M o n ta j e D e s ta c a D o

Saber Electrónica 63
 Montaje Destacado

64 Saber Electrónica
cómo Generar archivos de sonido WaW

Saber Electrónica 65
 Montaje Destacado

66 Saber Electrónica
cómo Generar archivos de sonido WaW

Saber Electrónica 67
 Montaje Destacado

68 Saber Electrónica
 cómo Generar archivos de sonido WaW

Figura 1. El esquema del sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).

Saber Electrónica 69
 Montaje Destacado

70 Saber Electrónica
Saber Electrónica 71
 Montaje Destacado

72 Saber Electrónica
Saber Electrónica 73
 Montaje Destacado

74 Saber Electrónica
Saber Electrónica 75
 Montaje Destacado

76 Saber Electrónica
Saber Electrónica 77
 Montaje Destacado

78 Saber Electrónica
Saber Electrónica 79
 Montaje Destacado

Este artículo se edita en el marco de colaboración entre Nueva

Electrónica y Saber Electrónica. Mediante este acuerdo, los lec-
tores de Saber Electrónica de América Latina tienen soporte téc-
nico y comercial de los kits y demás productos ofrecidos por
Nueva Electrónica (visite [Link])

80 Saber Electrónica
 E n E r g í a s r E n o va b l E s

Parte 5 - Pérdidas Por sombras

En Saber Electrónica Nº 428 comenzamos a describir el funcionamiento de los sis-
temas conectados a red y aislados, las características técnicas de sus componentes,
los requerimientos de calidad asociados, los procesos de dimensionamiento y las
buenas prácticas a realizar en la instalación de los mismos. Este manual pretende ser
un material de referencia y consulta para los profesionales que se dediquen al apro-
vechamiento fotovoltaico de la energía solar.
El aprovechamiento de la radiación solar mediante paneles fotovoltaicos para la
generación de electricidad puede ser realizada de diferentes maneras. La primera de
ellas consiste en la instalación de sistemas fotovoltaicos conecta- dos a la red eléc-
trica de distribución, también conocido como sistemas “On- Grid”, los cuales interac-
túan directamente con la red, inyectando energía a la misma. Por otro lado existen sis-
temas fotovoltaicos aislados u “Off-grid” que al ser independientes de la red eléctrica,
requieren la utilización de baterías para almacenar la energía eléctrica generada
durante el día y disponer de la misma en horas sin sol.
Existe una tercera opción que es una combinación de ambos tipos de sistemas, en
el cual, se gestiona la energía generada para maximizar el autoconsumo y disminuir la
potencia requerida de la red. Adicionalmente, las baterías alimentan un circuito de
emergencia para abastecer parte de la instalación en ocasiones donde la red falla.
Estos sistemas se conocen como “Híbridos”. En esta edición evaluamos cuáles son
las pérdidas que pueden ocasionar las sombras proyectadas sobre el territorio.

Saber Electrónica 81
 Energías renovables

82 Saber Electrónica
Manual de generación de Energía solar Fotovoltaica

Saber Electrónica 83
 Energías renovables

84 Saber Electrónica
Manual de generación de Energía solar Fotovoltaica

Saber Electrónica 85
 Energías renovables

86 Saber Electrónica
 Arduino en el Aul A

ARDUINO eN el AUlA
PARte 7 - ejeRcIcIOs eN el AUlA
Desde hace años en Saber Electrónica publicamos TRABAJOS de desarro-
llo tecnológico para que los jóvenes aprendan siguiendo procedimientos que
le permitan incorporrar conocinientos en forma natural. En esta edición publi-
camos una serie de ejercicios propuestos en el texto publicado en 2015 y que
sirve para que aprenda ARDUINO con ejmplos sencillos.

Saber Electrónica 87
 Arduino en el Aula

88 Saber Electrónica
ejercicios Propuestos para el Aula

Saber Electrónica 89
 Arduino en el Aula

90 Saber Electrónica
ejercicios Propuestos para el Aula

Saber Electrónica 91
 Arduino en el Aula

92 Saber Electrónica
ejercicios Propuestos para el Aula

Saber Electrónica 93
 Arduino en el Aula

94 Saber Electrónica
 ElEctrónica industrial

Curso de
eleCtróniCa indusrial
leCCión 8: intensidades MáxiMas para los Cables
Desde sus comienzos, Saber Electrónica, ha publicado diferentes cursos
de electrónica, comenzando la edición Nº 1 con la primera propuesta que se
prolongó durante más de 4 años. Posteriormente, en el marco de un acuerdo
con la Universidad Tecnológica Nacional, publicamos las primeras 3 etapas
de la Carrera de Técnico Superior en Electrónica.
En esta sección estamos editando el Curso de Electrónica Industrial, que
es parte de la etapa 5 de TSE y que es fundamental para entender el funcio-
namiento de las máquinas herramientas, PLCs y CNCs.
Para desarrollar este curso empleamos conceptos ya vertidos en Saber
Electrónica y en el Manual de CEDECO:

[Link] empleado para sus cursos virtuales.

En esta entrega comenzamos a describir aspectos a tener en cuenta para

la elección de los cables de instalación.

Saber Electrónica 95
 Electrónica industrial

96 Saber Electrónica
cables para instalaciones Eléctricas

Saber Electrónica 97
 Electrónica industrial

98 Saber Electrónica
cables para instalaciones Eléctricas

Saber Electrónica 99
 Electrónica industrial

100 Saber Electrónica

Saber Electrónica 101
 Electrónica industrial

102 Saber Electrónica

Saber Electrónica 103
 Electrónica industrial

104 Saber Electrónica

Saber Electrónica 105
 Electrónica industrial

106 Saber Electrónica

Saber Electrónica 107
 Electrónica industrial

108 Saber Electrónica

 T é c n i c o R e pa R a d o R

Desarme y reconocimiento De Partes De

Ps 5
Finalmente dejamos nuestra PS5 el tiempo suficiente para un desmon-
taje adecuado. Sabes que siempre estamos dispuestos a quejarnos en
tu nombre cuando los dispositivos son difíciles de reparar... y vaya si lo
decimos en serio esta vez. Nos gustaría mucho que esta cosa funcio-
nara de nuevo cuando hayamos terminado. No nos vamos a contener,
sin embargo, vamos a llevar esta cosa a los pernos. Aquí vamos.

Para más desmontajes y contenido de reparación, asegúrate de seguir el

[enlace|[Link] de YouTube]
de iFixit, nuestro [enlace|[Link] ], y nues-
tro [enlace|[Link] y suscríbete a nuestro
[enlace|[Link] para ser el primero
en enterarse nuestras últimas investigaciones sobre dispositivos.

[Link]

Saber Electrónica 109

 Técnico Reparador

110 Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes de pS5

Saber Electrónica 111

 Técnico Reparador

112 Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes de pS5

Saber Electrónica 113

 Técnico Reparador

114 Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes de pS5

Saber Electrónica 115

 Técnico Reparador

116 Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes de pS5

Saber Electrónica 117

 Técnico Reparador

118 Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes de pS5

Saber Electrónica 119

Montaje

Amplificador de Usos Varios (0 a 300kHz)

Los amplificadores de audio con alimentación

en el rango de 4 a 12V, con potencias de hasta
1W, tienen una gran cantidad de aplicaciones.
Se los emplea en juguetes, intercomunicadores,
receptores experimentales o de bajo costo,
fonógrafos, instrumentos musicales portátiles,
seguidores de señales, alarmas, etc. En este
artículo publicamos el circuito de un amplifi-
cador muy sencillo de armar, de bajo costo y de
muy buena calidad sonora. Con 12V es posible
obtener una potencia de 1W real, más que sufi-
ciente para escuchar con buen volumen dentro
de un automóvil.

Por: Ing. Horacio D. Vallejo

hvquark@[Link]

E
l circuito que aquí pro- figuración básica del LM386, con o Corriente de reposo (para 6V):
ponemos está basado en el ganancia “200” y alimentación entre 4mA (típico).
LM386 de National, un cir- 4 y 12V. Para reducir la ganancia, se o Ganancia de tensión: 20 a 200
cuito integrado extremadamente deben intercalar resistores de hasta (ver texto).
popular para este tipo de aplica- 10kΩ en serie con C2, o abrir el cir- o Potencia de salida para una ali-
ciones. cuito, retirando a C2, cuando se mentación de 6V, sobre un parlante de
Los amplificadores de potencia llega al mínimo de 20. Las princi- 8Ω, usando el LM386N-1, LM386M-1:
en la banda de 200mW a 1W son pales características del circuito 325mW (típico).
ideales para aplicaciones en las que integrado son: o Potencia de salida para una ali-
se utilizan pilas o batería para ali- mentación de 9V, sobre un parlante de
mentación o, también, en proyectos o Tensión de alimentación: 4 a 12V 8Ω, usando el LM386N-3: 700mW (típico).
experimentales, juguetes e interco- - para el LM386N-1/3 y LM386M-1. o Potencia de salida para una ali-
municadores. o Tensión de alimentación: 5 a 18V mentación de 16V, sobre un parlante de
El LM386 de National, figura 1, - para el LM386N-4. 32Ω, usando LM386N-4: 1W (típico).
es el componente ideal para esta
aplicación, dado su facilidad de
obtención, bajo costo y la necesidad
de pocos componentes externos
para lograr un amplificador comple-
to.
Además, este integrado tiene la
ganancia programada externamente
por medio de un capacitor (C2), lo
que permite adecuarlo a las más
diversas aplicaciones.
En este artículo daremos la con- Figura 1

120 Saber Electrónica

 amplificador de Usos Varios
Figura 2

En la figura 2 tenemos ción de componentes en placa de

el diagrama completo circuito impreso, mientras que en la
del amplificador sugeri- figura 4 se puede observar el mon-
do por National taje en expermientador digital.
Semiconductor. Los capacitores electrolíticos
En el circuito indicado, deben tener una tensión de trabajo
la señal es aplicada a la de por lo menos 50% mayor que la
entrada no inversora a tensión de alimentación. Los demás
través del poten- capacitores pueden ser de poliéster
ciómetro de volumen o cerámicos.
VR1.
La ganancia del circuito
Lista de Materiales
está determinada por el
capacitor entre los
pines 1 y 8. Sin este CI1 - LM386 - Amplificador opera-
capacitor, te-nemos la cional, ver texto.
ganancia mínima de R1 - 10Ω - ver texto.
20; con el capacitor, VR1 - potenciómetro logarítmico de
tenemos la ganancia 10kΩ.
máxima de 200. C1, C2 - 10µF - electrolítico de 25V.
C6 y R1 se usan sola- C3, C5 - 100nF - poliéster o cerámico.
mente en el caso del C4 - 100µF - electrolítico de 25V.
LM386N-4, sirviendo C6 - 47nF - poliéster o cerámico.
para mantener con- C7 - 220µF - electrolítico x 25V.
stante la impedancia de
LS1- parlante de 4,8 ó 16Ω.
carga en la banda de
IC2 - jack de entrada según la apli-
o Banda pasante: 300kHz. frecuencia de operación.
o Distorsión armónica total (6V, 8Ω, Con ganancias elevadas es cación.
125mW): 0,2% (típico). importante la utilización de C3, a fin
o Resistencia de entrada: 50kΩ de evitar inestabilidades en el cir- Varios:
(típico). cuito, pero con ganancias bajas, Placa de circuito impreso, base para el
o Disipación total: LM386N - como por ejemplo sin el capacitor circuito integrado, perilla para el poten-
1,25W. C2, el capacitor C3 puede ser elimi- ciómetro, cables, soldadura, gabinete
o Disipación total: LM386N - nado. para montaje, etc.
0,73W. La figura 3 sugiere una disposi-

Saber Electrónica 121

 Montaje
Figura 4 deberán ser blindados. Sería
interesante utilizar un zócalo
para el circuito integrado, ya
que con eso se evitaría el calor
del proceso de soldadura y ten-
dríamos mayor facilidad de
sustitución en caso de necesi-
dad.
Para probar este amplificador
sólo es preciso alimentarlo con
tensiones de acuerdo con la
versión y aplicar una señal en
la entrada.
Esta señal puede provenir de
un inyector, de la salida de un
walkman o, también, de un
micrófono de cristal.
Comprobado el funcionamien-
to, sólo queda utilizar el apara-
to en la aplicación deseada. En
caso de utilizarse solamente la
El potenciómetro es logarítmico y desconecta la alimentación. Los etapa en un circuito mayor, el lay-out
puede incluir la llave que conecta y cables de entrada de la señal de la placa puede ser modificado. J

122 Saber Electrónica

amplificador de Usos Varios

Saber Electrónica 123

Montaje
Localizador de Señales CMOS
de Gran Ancho de Banda

Proponemos el armado de una punta de prueba

o loca-lizador de oscilaciones capaz de inter-
pretar señales por encima de la banda de
audio. El circuito divide la frecuencia de las
señales presentes en su entrada, para que
señales de varios megahertz se ubiquen en
la banda audible, permitiendo así, detectar-
las por el oído.

Por: Federico Prado

revistas@[Link]

E
n general, las señales por El circuito propuesto posee * Tensión de alimentación: 5
encima de los 15kHz no diversos valores de división, con a 15V.
se pueden escuchar. lo que podemos detectar, en los * Consumo sin señal: 1mA
Como la mayoría de los circuitos circuitos digitales, señales que (típ).
digitales opera en frecuencias van desde algunos hertz hasta el * Consumo con señal: 20 a
muy supe-riores a ésta un límite del integrado CMOS, que 100mA (ver texto).
seguidor de señales de audio en el caso que nos ocupa es del * Rango de frecuencias de
resulta inútil en los circuitos de orden de 7MHz con 10V de ali- operación:
este tipo, ya que si consider- mentación y 6MHz con 9V de ali- 5Hz a 7MHz (10V).
amos la banda de RF, no existe mentación para que resulte un 5Hz a 2,5MHz (5V).
modulación para extraer y instrumento portátil (en el circuito * Divisiones posibles de la
aplicar a un parlante o bocina. verá que se sugiere una tensión frecuencia: 2, 16, 32, 64, 256,
Sin embargo, con un simple de 9V pero luego veremos que 1024, 4096 y 16384.
artificio podemos hacer un conviene emplear 2 baterías de
seguidor o localizador de 9V en serie en conjunto con un La división de frecuencia se
señales digitales de altas fre- potenciómetro, ya que se puede hace con base en un único cir-
cuencias. El principio de aplicar cualquier tensión entre
operación del aparato es sencil- 5V y 15V).
lo: se divide la frecuencia eleva- El aparato podrá alimentarse
da de la señal por valores hasta a través de fuente propia o,
16384, de manera que una señal preferiblemente, con la misma
de 16MHz caiga en una banda fuente del aparato que estuviera
audible, un poco menos de analizándose. Las principales
1kHz, y pueda oírse en un par- características de este instru-
lante sonando como un silbato. mento son:

124 Saber Electrónica

 Localizador de Señales CMoS
para la
división de
la señal,
que corre-
sponden a
divisiones
por 2, 16,
32, 64,
256, 1024,
4096 y
16384. Es
Figura 1 evidente
que si el
l e c t o r
cuito integrado CMOS del tipo quisiera
Figura 3
4020. Este circuito integrado utilizar una llave de
consiste en un contador binario más posiciones,
de 14 etapas y que, por lo tanto, podrá aprovechar
puede dividir la frecuencia de los otros valores
una señal por hasta 214, es decir, disponibles.
16384. También puede
Según vemos por la cubierta, emplear una llave
tenemos salidas accesibles en de menos posi-
diversas etapas y, en conse- ciones y elegir los
cuencia, diversos valores para la rangos de división
división. que crea conve-
Así, en la salida 8 (pin 13) te- nientes.
nemos la disponibilidad de una Así, dependien-
señal cuya frecuencia corre- do de la salida
sponde a la de la entrada dividi- seleccionada por la
da por 28 = 256. En nuestro llave S1 (Ic3 e Ic4),
proyecto, mediante una llave tenemos señales
selectora, elegimos 8 cocientes que co- rrespon-

Figura 2

Saber Electrónica 125

 Montaje
Figura 4 tensión de
las señales Lista de Materiales
de entrada
debe ser IC1 - 4020 - circuito integrado CMOS.
igual o Q1 - TIP120 o TIP121 - transistor
menor a la Darlington.
utilizada en D1, D2 - 1N4148 - diodos de uso ge-
la ali- neral.
mentación. R1 - 10kΩ - resistor de 1/4W, 5%.
Así, no C1 - 100µF - capacitor electrolítico de
podemos ali- 16V.
mentar el cir- LS1 - Parlante común de 8Ω x 10cm.
cuito con S1 (IC3 e IC4) - Llave de 1 polo x 8
12V cuando estamos loca-lizan- posiciones (ver texto).
do señales de un circuito CMOS IC2 - Punta de prueba.
alimentado por 15V. Por este
motivo es que recomendamos Varios:
que se utilice la misma ali- Placa de circuito impreso, base para el
mentación que la del aparato circuito integrado, disipador de calor
investigado, ajustando la tensión para el transistor, cables, perilla para la
con un potenciómetro conectado llave, pinzas cocodrilo negro y rojo,
caja para montaje, cables, soldadura,
a 2 baterías en serie, tal como
etc.
sugiere la figura 1.
El diagrama completo del
localizador aparece en la figura A fin de probar el aparato,
2, mientras que la figura 3 mues- puede montarse el oscilador
tra la disposición de los compo- CMOS que se muestra en la figu-
nentes en una placa de circuito ra 4.
impreso. Este oscilador produce
Será conveniente montar el señales de 20kHz a 500kHz, y
Figura 5 puede usarse en la verificación
circuito integrado en una base
DIL y dotar al transistor de un del funcionamiento de las diver-
den a la entrada dividida por un pequeño disipador de calor. sas salidas. Tenga en cuenta que
cierto valor. Eligiendo este valor Si el lector prefiriera no uti- para muchas aplicaciones con-
en forma adecuada, hacemos lizar una llave rotativa de 1 polo x viene tener un oscilador CMOS
que la señal caiga en la banda 8 posiciones, podrá hacer conex- de frecuencia variable por lo cual
de audio y, con eso, pueda iones por el sistema “enchufe x también sugerimos que lo arme
amplificarse y aplicarse a un par- borne”, o mediante el sistema y, para ello, en la figura 5 se tiene
lante. que prefiera. De esta forma, la el diagrama de circuito impreso.
La amplificación se hace a división de frecuencia será Para accionarlo, recordamos
través de un único transistor seleccionada encajándose el que es mejor utilizar la misma
Darlington de potencia, que tiene enchufe en el borne correspondi- fuente del aparato en prueba, de
un parlante como carga en su ente. modo de garantizar que las
colector. La punta de prueba es común señales lógicas de entrada no
Como la ampliación es y los diodos admiten equiva- superen la tensión de ali-
grande, puede reducirse su volu- lentes, como los 1N914. mentación, lo que podría dañar
men con la conexión en serie de Todo el conjunto cabe fácil- el circuito integrado, sino arme la
un potenciómetro de 100Ω (en el mente en una cajita plástica y, configuración de la figura 1 y
circuito impreso no se prevé esta para la conexión al equipo en ajuste con un multímetro el valor
conexión, pero Ud. podrá prueba, utilizando su ali- de la tensión de modo que sea
realizarla sin ninguna dificultad). mentación, podemos usar cables similar al del circuito bajo prue-
Es importante observar que la con pinzas cocodrilo (caimanes). ba. J

126 Saber Electrónica

 Montaje
Circuitos y Consejos Utiles
para Proyectos con PICs de 8 Patas
Desde hace un par de ediciones estamos dando sugerencias y cir-
cuitos prácticos para los "8-pin Flash microcontrollers (MCU)" que
son usados en un amplio rango de productos cotidianos, desde
cepillos de dientes y secadores de pelo, hasta productos indus-
triales y de medicina. La familia de “PIC16F/18F Power Managed
featuring nanoWatt Technology” reúne todas las ventajas de la
arquitectura del PIC® MCU y la flexibilidad de la memoria Flash
con una serie de características nuevas en cuanto a la ali-
mentación. Estos dispositivos se convierten en una solución para
sistemas inteligentes o complejos que requieren una extensa vida
útil de la batería y su uso eficiente. La flexibilidad de la memoria
Flash y las excelentes herramientas de desarrollo, que incluyen "low-cost In-Circuit Debugger", "In-
Circuit Serial Programming y "MPLAB® ICE 2000 Emulation", hacen que estos dispositivos sean
ideales para cualquier aplicación de control. La siguiente serie de Tips 'n Tricks pueden ser aplica-
dos a una variedad de aplicaciones que ayudan a obtener lo máximo del “PIC16F/18F Power
Managed family featuring nanoWatt Technology”.

Traducción y Adaptación de Luis Horacio Rodríguez

de “PIC Microcontroller Power Managed Tips‘n Tricks”

Blindaje para Mejorar anillo de protección alrededor del 3. Performance de la batería.

el Desempeño de Timer 1 circuito oscilador y los pines del 4. Capacidad de la batería.
microcontrolador, como muestra la 5. Tamaño/Peso de la batería.
Las aplicaciones que requieran figura 1. También puede utilizar un 6. Costo de la batería.
que el Timer1 tenga un cristal conec- plano de tierra debajo de los compo-
tado a los pines T1OSO y T1OSI nentes del oscilador, lo que ayuda a Las baterías vienen de todo tipo
deben tener en cuenta el diseño del prevenir la interacción con circuitos de tamaño y forma. Baterías de alta
circuito impreso (PCB). de alta velocidad. capacidad típicamente tienen una
El Timer1 de bajo consumo uti- resistencia interna mayor, por lo que
liza muy poca corriente y esto provo- no son muy útiles para aplicaciones
ca, a veces, que el circuito oscilador Qué Fuente Usar para los
sea sensible a circuitos vecinos. El PICs de 8 Pines
circuito oscilador, el cristal y los
capacitores, deben estar situados Para diseñar una fuente para un
los más próximo al microcontrolador dispositivo pequeño puede ser
posible. engañoso. Hay varios factores que
No deberían pasar otros circuitos deben ser considerados:
por las proximidades del circuito
oscilador del PIC. Si es inevitable 1. Requerimientos Voltaje/
que exista otro circuito de alta veloci- Corriente.
dad cerca del circuito oscilador del 2. Aspectos químicos de la
micro, debe utilizarse un blindaje o batería. Figura 1

Saber Electrónica 127

 Montaje
con alta demanda de corriente. Las la tensión de entrada está en el puede ser rutinaria, la inicialización
más adecuadas para altas deman- medio de Vdd y Vss, los transistores de puertos (PORT I/O) comúnmente
das de corriente tiene una menor dentro de la entrada digital están es pasada por alto. En un POR
capacidad o un peso mayor que una polarizados cerca de la región lineal (Power-on Reset), los registros
de alta resistencia de dimensiones y van a consumir una cantidad de PORT (por ejemplo) tienen un valor
similares. Baterías primarias tam- corriente significante. Si el pin desconocido. Si los registros TRISB
bién tienen mayor capacidad que puede ser configurado como entra- se configuran antes que los re-
las secundarias (recargables). Si da analógica, el "buffer" digital es gistros PORTB sean modificados,
Vdd debe ser mantenida constante, apagado reduciendo tanto la co- los pines de salida pueden generar
se debe emplear una batería con rriente del pin como la corriente total pulsos no deseados durante la ini-
descarga plana de tensión como del microcontrolador. cia-lización.
por ejemplo: pilas de LiMg (prima-
ry) y NiMH (secondary). Si se nece- 3) Entradas analógicas Ejemplo: Borre PORTB y configure
sita un mejor control del suministro Las entradas analógicas tienen todas su patas como salidas:
de tensión se puede usar un regu- una muy alta impedancia de entrada
lador de tensión. por lo que consumen poca corriente. BANKSEL PORTB ;banco 0
Van a consumir menos corriente que CLRF PORTB ;borre PORTB
una entrada digital si la tensión apli- BANKSEL TRISB ;banco 1
Recomendaciones para cada va a estar normalmente entre CLRF TRISB ;configure como salidas
Reducir el Consumo VDD y VSS. A veces es apropiado y
posible configurar entradas digitales 2) Utilice 2 Velocidades de
Todos los PIC® MCUs tienen como entradas analógicas cuando la Arranque (Two-Speed Start-up)
pines I/O bidireccionales. Algunos entrada digital debe ir a un estado de Esta característica es nueva
de estos pines pueden manejar poco consumo. para la familia de PICs y está
entradas analógicas. Es muy impor- disponible en algunos de los dispo-
tante prestar atención al tipo de 4) Salidas Digitales sitivos “nanoWatt”.
señales aplicadas a estos pines Una salida digital no consume Usando el oscilador interno, el
para que consuman la menor poten- corriente adicional a la que fluye por usuario puede ejecutar un código o
cia posible. el pin para alimentar al circuito programa mientras espera que el
externo. Preste atención a los cir- temporizador “Oscillator Start-up
1) Pines de puertos cuitos externos para reducir al máx- (OST)” termine (modos LP,XT o
no utilizados imo su consumo de corriente. HS).
Si un pin de un puerto no es uti- Esta característica (llamada
lizado, se puede dejar desconecta- “Two-Speed Start-up ”) se habilita
do pero configurado como pin de Recomendaciones usando la configuración de bits
salida tanto "high" como "low", o para Reducir los IESO.
bien puede ser configurado como Pasos de Programación Cuando se utiliza este modo el
una entrada con una R externa de Two-Speed Start-up va a actuar
10kΩ, llevándola a Vdd o Vss. Si se Para reducir costos, los di- como reloj o clock desde INTRC
configura como entrada, sólo va a señadores deben aprovechar al (32kHz) hasta que el oscilador OST
fluir la corriente de "leakage" por el máximo la memoria disponible en el haya terminado. Se puede cambiar
pin (la misma corriente fluiría si el microcontrolador (MCU). La memo- a una frecuencia interna de
pin se conectara directamente a ria programable es una de las oscilación más rápida durante el
Vdd or Vss). causas más importantes en el costo "start-up” usando el registro OSC-
Las dos opciones permiten al pin del MCU. La optimización del códi- CON. El ejemplo de la tabla 1 mues-
ser usado luego para una entrada o go le evita tener que comprar más tra los distintos pasos de progra-
salida sin cambios significativos en memoria que la necesaria. Aquí se mación necesarios para conseguir
el hardware. presentan ideas para reducir el esto. La cantidad de cambios de fre-
código. cuencias depende de la discreción
2) Entradas digitales del usuario. En el ejemplo de la
Un pin de entrada digital con- 1) Inicialice los Puertos tabla 1 se asume un cristal de
sume la menor corriente cuando la de Entrada y Salida 20MHz trabajando en modo HS en
entrada está cerca de Vdd o Vss. Si A pesar que la siguiente práctica un PIC16F.

128 Saber Electrónica

 Consejos Útiles para Proyectos con PIC
Cómo Utilizar un
Módulo de Voltaje de
Referencia como un D/A

El módulo del voltaje de referen-

cia, usado normalmente como refe-
rencia para los Comparadores,
puede ser usado como salidas sim-
ples del D/A con capacidades limi-
tadas de conducción en RA2. Debe
setear el bit CVROE (CVRCON<6>)
y configurar el pin como entrada
analógica. Debido a la limitación
indicada, se debe usar un buffer
externo en la salida de la referencia
de tensión para conexiones externas Tabla 1
a Vref, tal como muestra el circuito
de la figura 2. (OSCCON<7>) y ejecutando un Consejos de Software
"Sleep" puede apagar el CPU y per- y Hardware
mitir a los periféricos que continúen
Cómo Detectar la Pérdida de corriendo. En estos estados el con- Daremos un par de sugerencias
Oscilador a Cristal (o resonador) sumo de potencia puede reducirse de hardware y software que ayudan
hasta un 96%. a reducir la cantidad de compo-
Se puede utilizar el “Fail-Safe nentes externos y reducir los pasos
Clock Monitor” para detectar la pér- de programación.
dida del oscilador a cristal o a reso- Cómo y Cuando Eliminar el
nador, u otra fuente de "clock" exter- Uso de un Oscilador Externo Combine los relojes duales
na. Cuando se detecta la pérdida del para el clock del PIC16F Dual
oscilador, un "clock" (reloj) interno Si no se necesita una frecuencia La familia de PIC16F62X está
provee la señal o pulso de el "clock", de "clock" muy precisa use el clock equipada con un segundo oscilador
permitiendo un apagado suave o interno. Tiene mejor estabilidad de interno de baja velocidad.
ingresar en un modo “limp-along” frecuencia que un oscilador RC Este oscilador está disponible
Si no fuera necesario apagar al externo. cuando la fuente de clock que se
circuito. Para hacer esto, simple- El clock interno puede generar configura es la RC interna (INTRC),
mente establezca el bit FCMEN en H también una de las varias frecuen- Externa RC* (EXTRC) o External
en el “Configuration Word ”(CON- cias para usar en el controlador, per- Resistor (ER).
FIG1H<6>). mitiendo que para reducir la deman- El oscilador interno puede ser
Se puede elegir una velocidad da de corriente se reduzca la fre- usado para operar el microcontro-
mayor de “limp-along en los bits de cuencia del sistema. Cuando se lador a velocidades bajas para
IRCF(OSCCON<6:4>) antes o requiere una velocidad mayor, reducir la potencia consumida. La
después que ocurra la pérdida. puede seleccionar como se desea frecuencia normal del oscilador no
por medio del control del programa. está calibrada, por lo que se espera
una tolerancia de un 20% a un
Habilitando Modos de Figura 2 40%.
Espera (Idle) para Para cambiar los osciladores,
bajar el Consumo simplemente cambia el bit 3
(OSCF) en el registro PCON.
La familia de PIC18F Cuando el OSCF está borrado
“nanoWatt” presentan múlti- (clear), se usa el oscilador de
ples modos “Idle” que pueden baja velocidad. Si el OSCF está
ser usados para reducir la en “1” (set), se utiliza el
potencia consumida. oscilador seleccionado en los
Seteando el bit de Idle bits de CONFIG.

Saber Electrónica 129

 Montaje
Los dispositivos más determinar si se necesita una
nuevos tiene un reloj (clock) recalibración, y si la frecuencia
interno de multiples frecuen- debe ser aumentada o dis-
cias (multi-speedclock). minuida. Este ajuste usa el
Pueden variar desde 8MHZ registro OSCTUNE, que tiene
hasta 31kHz en 8 pasos. La un rango de ±12% en 0.8%
frecuencia se selecciona pasos.
usando el registro OSCCON. Si desea detalles de este pro-
Figura 3 ceso, puede recurrir a la nota
Cómo calibrar el AN244 de Microchip “Internal
Oscilador Interno 1µs (Fosc/4) y el Timer1 tiene un RC Oscillator Calibration”, ya sea en
El oscilador RC interno calibrado período de 30.5µs (1/32.768kHz). la página del fabricante o, a través
de fábrica puede requerir una nueva Esto significa que en un período del de links dados en nuestra web. Si
calibración debido al cambio de tem- Timer1 el procesador (core) puede desea descargar esta nota de apli-
peratura y de Vdd. Se puede usar el ejecutar 30.5 instrucciones. Si los cación y el manual completo sobre
Timer1 para calibrar el oscilador registros del Timer1 consejos útiles para microcontro-
interno conectando un cristal a “TMR1H:TMR1L” se cargan con un ladores PIC de 8 patas, diríjase a
32.768kHz, tal como muestra la figu- valor conocido, se puede calcular la nuestra web:
ra 3. cantidad de instrucciones que se
La calibración se basa en una van a ejecutar en el Timer1 “over- [Link]
frecuencia medida del oscilador flow”. El número calculado se com-
interno RC. Por ejemplo, la frecuen- para luego con el número de instruc- Una vez en nuestro portal, haga
cia elegida es 4MHz, sabemos que ciones ejecutadas por el core. click en el botón password e ingrese
el tiempo de una instrucción es de Con el resultado, podemos la clave “pic8p”. J

130 Saber Electrónica

 Montaje

Masajeador Electrónico
El uso de pequeños estimuladores electrónicos para el tratamiento de
dolores musculares, contracturas y deficiencias en la piel hoy en día
está muy difundido. Además, estudios realizados en investiga-
ciones, han demostrado que los animales domésticos se repo-
nen más fácilmente de enfermedades respiratorias cuando
son tratados con estos instrumentos. En este artículo, pre-
sentamos una circuito destinado a la producción de
pequeñas estimulaciones eléctricas para su uso en elec-
tromedicina. Si bien no constituyen un riesgo, recomen-
damos usarlos con la asistencia de profesionales médi-
cos.

Por: Ing. Horacio D. Vallejo

hvquark@[Link]

E
l objeto de este artículo es exceder a dos y el número depende de los pulsos a ser aplicados, con lo
presentar un proyecto que se del profesional que realice el cual variará la intensidad del estímu-
emplea para estimular o tratamiento. lo. Se alimenta desde la red eléctri-
masajear determinadas zonas de la En estos aparatos no debe uti- ca y permite el ajuste de la frecuen-
piel por medio de pequeños pulsos lizarse alimentación directamente de cia de los pulsos hasta algunas cen-
eléctricos capaces de producir co- la red eléctrica, ya que podría no exi- tenas de hertz. La intensidad apro-
rrientes por nuestro organismo, stir un límite en la aplicación de co- piada del estímulo se consigue con
mucho más bajas que las que rriente, lo que ocasionaría daños otro ajuste.
podrían provocar algún tipo de físicos. Por otro lado, como las pilas En general, todos los compo-
lesión, pero suficientes para producir no son capaces de suministrar ten- nentes empleados son fáciles de
un estímulo. La idea es generar pul- siones elevadas, es necesario la conseguir en el mercado, pero es
sos de media tensión durante inter- aplicación de circuitos inversores conveniente que arme el proyecto
valos reducidos, controlados en fre- que puedan vencer la resistencia de de acuerdo a su disponibilidad. Los
cuencia para fortalecer los múscu- la piel para producir el requerido electrodos a emplear puede ser
los, nervios y otras áreas determi- estímulo. cualquiera de los que se consigue
nadas de nuestro cuerpo. Los circuito inversores que se en el mercado, incluso puede
emplean, trabajan con corrientes realizar prueba con “botones”
“Estos aparatos deben ser muy pequeñas, evitando las descar-
empleados por personas idóneas en gas bruscas en el usuario.
el área de la medicina”. Cabe aclarar que el circuito de
este estimulador es muy sencillo y
El estímulo es realizado externa- puede ser utilizado para realizar
mente, normalmente por medio de experimentaciones con el objeto de
dos electrodos en forma de chapas acceder a circuitos más complejos
que se colocan en la zona a ser que abordaremos en otras ediciones
tratada. de Saber Electrónica. El dispositivo
La cantidad de electrodos puede propuesto permite ajustar la tensión Figura 2

Saber Electrónica 131

 Montaje
Figura 1

Figura 3

132 Saber Electrónica

 Masajeador electrónico
Figura 4 En la figura 1, se muestra el de un potenciómetro de 100kΩ
esquema eléctrico del masajeador (VR1) y el ciclo de actividad por
de un solo canal, que es utilizado medio de otro 555, también en con-
también por acupunturistas para figuración astable.
estimular determinadas zonas aso- Note que en este circuito se
ciadas a una dolencia o falencia físi- pueden incluir Leds indicadores para
ca. Se trata de un dispositivo que saber cuándo el aparato está en fun-
permite un masaje continuo o tem- cionamiento, si se encuentra en
porizado y que posibilita variar la tratamiento temporizado o continuo,
intensidad de los pulsos aplicados, etc. En la figura 3, se da una sug-
la frecuencia y el ciclo de actividad. erencia de circuito impreso para el
En este caso, la fuente de energía masajeador. Note que en este PCB
se construye a partir de la red eléc- el transistor BU208 se conecta fuera
trica y no es necesario el uso de un de él, es decir, debe conectarlo por
transformador elevador, dado que se medio de cables, utilizando el
descartables de los que se emplean trabaja con un transistor de salida esquema de la figura 4 para guiarse.
en electrocardiogramas, aunque lo para altas tensiones del tipo BU208, En la placa los potenciómetros tam-
ideal es utilizar electrodos donde la como el mostrado en la
zona eléctrica sea del mismo figura 2. Figura 6
tamaño de la zona a tratar. La temporización del
El principio de funcionamiento es masaje se consigue por
bastante sencillo: en primer lugar es medio de un 555 actuan-
necesario acondicionar la tensión de do como oscilador
la corriente eléctrica, obteniendo monoestable disparado
pulsos de tensión alterna elevada por un pulsador normal
pero aislados de la red. Para ello se abierto; el tiempo puede
emplea un transformador que opera ser variado si, en lugar de
con variaciones de corriente pro- un resistor de 1M5 (R2),
ducidas por un conmutador coman- se colocara un poten-
dado por un oscilador. ciómetro de 2M5, tanto
Es común emplear transfor- lineal como logarítmico.
madores de poder para estos La señal a ser utiliza-
proyectos donde el bobinado a da se consigue con un
emplear como primario determina segundo 555, cuya fre-
las características del oscilador. cuencia se varía a partir

Figura 5

Saber Electrónica 133

 Montaje
porque su diseño es sencillo y hasta
Lista de Materiales R5 - 10kΩ se puede armar en “araña”.
R6 - 47kΩ La figura 6 muestra un tipo de
IC1, IC2, IC3 - NE555, circuitos integra- R7 - 100kΩ electrodo comercial económico. Las
dos temporizadores. R8 - 4,7kΩ puntas de salida del masajeador
IC4 - Conector de salida para los elec- R9 - 47kΩ x 1W deberán tener “botones” de cone-
trodos. C1 - 10µF x 25V - Electrolítico. xión adecuados para “prender” facil-
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso C2 - 0,22nF - Poliéster o cerámico. mente a los conectores.
general. C3, C4, C5, C6 - 0,1nF - Poliéster o Una vez armado el aparato, para
Q2 - BU208 - Transistor de salida de cerámico. verificar su funcionamiento toque los
alta tensión (debe conectarse fuera de SW1 - Llave inversora simple. cables de salida con dos dedos de
la plaaca de circuito impreso, preferible- SW2 - Pulsador normal abierto. una mano, es decir, sujete las pun-
mente con un disipador de calor). tas donde debería colocar el electro-
VR1, VR2 - Potenciómetros de 100kΩ Varios: do (sin que se toquen) con los dedos
lineales. Placa de circuito impreso, gabinete de una mano, accione SW2 y mueva
VR3 - Potenciómetro de 50kΩ lineal. para montaje, disipador para el lentamente el cursor de VR3 hasta
R1 - 10kΩ transistor de salida, fuente de ali- sentir una sensación de cosquilleo
R2 - 1,5MΩ (ver texto). mentación de 12V y 120V (ver figu- en los dedos. Aconsejamos tener
R3 - 10kΩ ra 5), cables, perillas para los SW1 en posición “directa” de modo
R4 - 22kΩ potenciómetros, etc. que haya tensión a la salida siempre
que SW2 esté apretado y no actúe el
bién figuran como “pre-sets”; Ud. ser aplicados en las zonas a tratar. temporizador IC1. Haga esta
debe colocar los potenciómetros en Reiteramos que, si bien el uso de operación lentamente para no tener
el gabinete y conectarlos por medio estos masajeadores no entraña un un choque brusco que provocaría
de cables a la placa de circuito gran riesgo para la salud, cuando una sensación desagradable.
impreso. son manejados por personas no Cuando sienta un cosquilleo,
Si no quiere comprar electrodos, idóneas pueden entorpecer algún actúe sobre el cursor tanto VR2
para realizar masajes pueden fabri- tratamiento que se esté realizando como de VR3, verificando cambios
carse electrodos circulares construi- en forma paralela. en la sensación percibida como con-
dos con goma conductora con un La fuente de alimentación sugeri- secuencia de la variación de fre-
diámetro de unos 5 cm. Los electro- da se muestra en la figura 5. Note la cuencia del oscilador. Esto es todo,
dos pueden ser uno o varios y cuan- inclusión de dos transformadores, comprobado el funcionamiento sólo
do se conecten más de uno, deben uno de aislación y el otro con secun- basta con colocar los electrodos
estar en paralelo. dario de 12V. Para esta fuente no se adecuados para ser puesto en prác-
Luego, estos terminales deben provee la placa de circuito impreso tica por una persona idónea. J

134 Saber Electrónica

3ª de forros [Link]:club 10/12/12 09:55 Página 3ªFo1
4ª de [Link]:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1