1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100
A
-
SOP. COLGANTE- 02291-SS109-029
VER DET. EN PLANO IM8-80724
MENSAJERO PROYECTADO
℄ GALERIA MANEJO MARINA
D A
A
0
554
4000 550 450 1000 1500 1000 1000 3600 1000 1000

L
380

N SOP. A MURO - 02291-SP-01-21

60°
O
A VER DET. EN PLANO IM8-80724 A

400
02291-PW-4"-C13V-5057-N
06335-PW-4"-C33V-5034-N
FRONTON WATER CANNON
06335-PW-4"-C33V-5034-N

PO-NP-15
T R
PEN 3"-32

200 (min.)
DIE

(REF.)
NTE
PORTON ACCESO PEATONAL ACCESO CAMION

O
PI
1% B 04783B
VER PLANO IM8-80768
VER NOTA 12 PO-NP-16 PO-NP-14 VER PLANO IM8-80768
4600

- VER PLANO RADIERES 3"-37 3"-29

570 500 T
6000

5100 (MIN.)
C
5827

PORTON DE ACCESO IM8-80768

02291

3/4"-VBB-T3
250 500 500 500 500

4"-VGI-F3
SOP. A MURO - 02291-SP-01-21
PEN

10

1200
VER DET. EN PLANO IM8-80724 RED.VICT.
DIE

(MIN.)
4100
4"x3"
NTE

60°
100
1%

B 852 B

N
0

400
0
100 500
1000

IA

700

1000
CIERRE PERIMETRAL
1000

0 02291-PW-4"-C13V-5057-N
MALLA ACMA 400 N.P.T.

P
PENDIENTE 1%

500
PORTON+PUERTA 02291-PW-4"-C13V-5057-N
VER PLANO IM8-80768

200
1500

O
0
100 1570 1935 1065 4000 935 1000 2500 1500 1000

C
300 3505 6000 6000
60°

SOPORTE TIPO
SECCION A
2000

℄ FRONTON

A
ANILLO AJUSTABLE S02-Ø4"
VER PLANO IM8-80724 WATER CANNON
1000

ESC. 1:50 -
C C

N
PIT
04779 ℄ GALERIA MANEJO MARINA SOP. 02291-SS135-054
500 1000

CANALETA

U
PI VER DET. EN PLANO IM8-80724 FRONTON WATER CANNON
EVACUACION

4"-VG1-F9
2"-VBB-F4
AGUA 150 04783A 1000 2000 1520 1000 PI

A
CANALETA 04779
4000

EVACUACION PI

R
PO-NP-14 AGUA
04783B PIT PI
PO-NP-15 3"-29 02291-PW-4"-C13V-5057-N 04783B
3000

04779
3"-32 PO-NP-16
3"-37
300 380 400 325 195
1000

430 375 430

1000

370 200 320 780 300

D E SOP. A MURO - 02291-SP-01-21 02291-PW-4"-C13V-0020-N

I
VER PLANO IM8-80724

200
T PORTON ACCESO 400 300
800 800 400 300 300
02291 CAMION

4"-VMP-L1

3/4"-VBB-T3
4"-XF4020
4"-VMP-L1

4"-VRP-F4
11400 (UTIL MIN)

1"-VBB-T3
S
2"-VPV-FB
2"-VAP-FC

2"-VBB-F4
2"-VBB-T3
1000
2000

3/4"-VBB-T3
2"-VAP-FC
10

2"-VBB-T3
5100 (REF.)
D PORTON ACCESO 300 300 D

4"-VMP-L1

4"-VGI-F9
2"-VBB-F4
VER NOTA 12 PEATONAL

02291-PW-4"-C13V-5057-N

( MIN.)
1000

4100
O

700
C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO NUEVO NIVEL MINA.

4000

1000
4"-VMP-L1

4"-VMP-L1
E

VER PLANO IM8-80724

1000

SOP - 02291-SP-01-21
300
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO NUEVO NIVEL MINA A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

N.P.T.

CIERRE PERIMETRAL
S

200
200
MALLA ACMA O2291-PW-4"-C13V-5100-N 400 400 400 400

C
PORTON+PUERTA
VER PLANO IM8-80768
PENDIENTE 1%

T O FE
04781
FIT
04781
E

N
C FRONTON WATER CANNON
3000

- 1000 4000 1000 1000 2000 1000 2200 1200 226

4"-VMP-L1 400
4"-VMP-L1
4"-VMP-L1 4"-VMP-L1

E
DISPOSICION

4"-VMP-L1
4"-VRP-F4

FE FIT
4"-VMP-L1

4"-XF4020

400 6000 4000 3626 300

1"-VBB-T3

300
TABLERO

4"-VMP-L1 400 04781 04781

M
400
3800

400 PIT PI SECCION B

570 500 500

4"-VGI-F3 2"-VBB-F4 325 195 430 375 430 370 200 320
300

U
4"-VG1-F9 04779 04779 3"-VMP-L1 PLACA ORIFICIO CUBICACION DE SOPORTES
PI 3/4"-VBB-T3 300 PI ESC. 1:50 -
FI 2645 PO-NP-15 PLACA ORIFICIO
04783A 200 04783B PLACA ORIFICIO TAG SOPORTE TIPO DE SOPORTE CANTIDAD PESO TOTAL

C
2"-VBB-T3 2"-VAP-FC 400 PO-NP-14 REDUCCION VICT.
04781 PO-NP-16 (kg)
300 4"x3"
SECCION C 02291-SS135-054 COLGANTE L: 500 mm 5 85

O
4000 ( UTIL MIN.) ESC. 1:30 - CUBICACION DE MATERIALES 02291-SS101-055 COLGANTE L:1250 mm 7 203
300

4800 F
ITEM DESCRIPCION CANT. OBS.

D
02291-SS102-053 COLGANTE L:1625 mm 30 870

FLANGE S.O.

FLANGE S.O.

FLANGE S.O.
FLANGE CIEGO 1 V/V MARIPOSA Ø3", TIPO LUG, #150 SEGÚN ASME B16.5. 1 c/u
CUADRO DIMENSIONES PLACA ORIFICIO S03-Ø160mm ANILLO AJUSTABLE 19 20
#150

#150

#150

#150
2 V/V COMPUERTA Ø4", TIPO LUG, #150 SEGÚN ASME B16.5. 2 c/u
DN. CAÑERIA Ø ORIFICIO (A) CANTIDAD DIMENSIONES MATERIAL PESO TOTAL APROX. 1178

E mm. 3 V/V BOLA 3/4"NPT, #150, ASME B16.5. 2 c/u

D E F
DETALLE 1 4 V/V MARIPOSA Ø4", TIPO LUG, #150 SEGÚN ASME B16.5. 7 c/u

T
PO-NP-14 4" 65 01 6,0 2,0 AC. INOXIDABLE 316L 750 500 500 500
ESCALA 1:75 IM8-64372 - 5 FILTRO "Y" Ø4", #150, ASME B16.5. 2 c/u ESTE PLANO
PO-NP-15 4" 65 01 6,0 2,0 AC. INOXIDABLE 316L
N
S
6 V/V REGULADORA DE PRESION Ø4", #150 SEGÚN ASME B16.5. 2 c/u
PO-NP-16 4" 65 01 6,0 2,0 AC. INOXIDABLE 316L 7 V/V BOLA 1"NPT, #150, ASME B16.5. 2 c/u

E
8
R= 10 (TIP.)
DET. TIE-IN (T-10) Ø3" 9
V/V BOLA 2"NPT, #150, ASME B16.5.
V/V VENTOSA Ø2", #150 SEGÚN ASME B16.5.
3 c/u
1 c/u
ESCALA 1:20 10 V/V ALIVIO DE PRESION Ø2", #150 SEGÚN ASME B16.5. 1 c/u
400N

E
Ø-VMP-L3

DET. 1
25

DATOS PLACA 11 TRANSMISOR DE PRESION Ø2" 1 c/u

ORIFICIO FLANGE S.O.
12 FLANGE SLIP-ON, Ø3", AC. ASTM A105, ASME B16.5, #150. 7 c/u

D
#150
45°
Ø20

13 FLANGE CIEGO, Ø3", AC. ASTM A105, ASME B16.5, #150. 1 c/u G
(TIP.) THREADOLET 1"
F 14 PLACA ORIFICIO, Ø3", AC. INOX. 316L 3 c/u
CAÑ. Ø

N
15 RED. CONCENTRICA, VICTAULIC, Ø4"xØ3", ASTM A153 1 c/u 200N
1"-VBB-T3 16 TEE REDUCCION, Ø4"xØ2", VICTAULIC,ASTM A153 3 c/u
R= 3 (TIP.) FLANGE S.O.
ENTRADA 17 TEE RECTA, Ø4", VICTAULIC, ASTM A153 4 c/u

Ó
A

#150

I
18 CODO 90º, Ø4", VICTAULIC, ASTM A153 4 c/u
(TIP.)
DN 19 CAÑ. AC, Ø3", ASTM A53 Gr. B 2,5 m AJ
E
S/E

S
EN
ZO
ER

DR SFU

DET. TIP. FLANGE SOLDADO

.E
Y FR

20 CAÑ. AC, Ø4", ASTM A53 Gr. B 60 m RR

EA
SO
NA
L

E CO

DET. TIP. THREADOLET SOLDADO

R

800E
PE

1000E
400E

600E
NEL O ACC. A NT

TU C ES
L AC EST. BOMBEO

NE
0,0 TU

E
ESCALA 1:15
ESCALA 1:15 DETALLE 1 PLANO DE UBICACION
SECCION D ESCALA S/E
400S

ESC.S/E - PLANTA PRODUCCION COTA 1862

DET. TIP. PLACA ORIFICIO

P R S/E
ESC. S/E - 12.- LA RED DE AGUA INDUSTRIAL QUE RECORRE TODOS LOS NIVELES DE LA MINA ES UNA RED PRESURIZADA, POR LO QUE LA UTILIZACION DE CUALQUIER TIE-IN A PRESION ATMOSFERICA (2 A 3 bar) REQUIERE
LA INSTALACION DE PLACAS DE ORIFICIO QUE IMPIDAN DESPRESURIZAR LA RED. EN CASO DE REQUERIR LOS ARRANQUES HACIA CONSUMO DE TIE-INS, SE DEBEN AGREGAR LAS PLACAS ORIFICIO SEGÚN SE ESPECIFICA PROYECTO
NOMBRE

R. CORTES C.
FECHA

DIC 2020
FIRMA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS CONTRATO N° : 4501945845
CONTRATISTA

11.- MAXIMIZAR LA ALTURA LIBRE DE CAÑERIAS DESDE PISO TERMINADO, INDICADA COMO MIN.
10.- APLICAR ESQUEMA DE PROTECCION A ESTRUCTURAS DE ACERO CARBONO (SOPORTES Y CAÑERIAS) TIPO EPC-4, VER ESPECIFICACION TECNICA VP NºSGP-02EST-ESPTC-00001. REVISO A. BALLINI C. 09-02-2021 PROYECTO ANDES NORTE NUEVO NIVEL MINA EWP - 421.2 H
9.- EMPERNADURAS DE SOPORTES Y ABRAZADERAS DEBE CONSIDERAR GALVANIZADO EN CALIENTE. CLAVE
INGENIERIA DE DETALLES

M
8.- VERIFICAR QUE LOS ARRANQUES TIE-IN SON INSTALADOS EN LADO OPUESTO A EQUIPOS ELECTRICOS. JEFE ING. P. YAÑEZ U. 09-02-2021
7.- LA POSIBLE INTERFERENCIA DEL TRAZADO DE ALIMENTADORES ELECTRICOS CON LA UBICACION DE CAÑERIAS, DEBERA SER MODIFICADO POR TERRENO.

I
PROYECCION
LAS CAÑERIAS SE INSTALARAN CON UNA DISTANCIA LIBRE MINIMA DE 200MM BAJO LOS TENDIDOS ELECTRICOS. ADM. CTO. C. MONSALVES D. 09-02-2021 N° PLANO CONTRATISTA REV
IM8-80759 CANALIZACIONES ELECTRICAS WATER CANNON ALUMBRADO Y EQUIPOS 6.- PARA SOPORTES DEL TIPO ESTANDARD UTILIZAR DOCUMENTO N° T11M408-I1-SKM-00000-INFCA02-0000-002.
5.- PARA CRITERIO DISEÑO CAÑERIAS VER DOCUMENTO N° T11M408-I1-SKM-00000-CRTCA02-0000-002. ESCALA REVISO O. HUERTA M. 11-02-2021
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS 20MC003-I01-PI-DWG-0034
09-02-2021
IM8-80768 RADIERES FRONTON WATER CANNON 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION RCC ABC PYU 4.- ESPECIFICACIONES TECNICAS "FABRICACION E INSTALACION DE CAÑERIAS" VER DOCUMENTO N° T11M408-I1-SKM-00000-ESPCA02-0000-003.
SUMINISTRO DE AGUA - PRINCIPAL AGUA INDUSTRIAL N° PLANO CODELCO DIVISION
CODELCO VP

A
IM8-80724 SOPORTES NIVELES TRANSPORTE Y PRODUCCIÓN B 31-DIC-2020 EMITIDO PARA COMENTARIOS DEL CLIENTE RCC ABC PYU 3.- ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES DE CAÑERIAS, VER DOCUMENTO N° T11M408-I1-SKM-00000-ESPCA02-0000-004.
2.- INFORMACION TOPOGRAFICA Y GRILLA EN COORDENADAS MINA.
REEMPLAZA
AL PLANO
JEFE ING. E. CARRILLO N. 15-02-2021
FRONTON DE ALIMENTACION DE AGUA PARA WATER CANNON NIVEL DE PRODUCCION IM8-80725 0
DIR. ING. E. CARRILLO N. 15-02-2021
IM8-64372 DISTRIBUCIÓN AGUA FOOTPRINT NIVEL DE PRODUCCIÓN A 22-DIC-2020 EMITIDO PARA REVISION INTERNA RCC ABC PYU 1.- ELEVACIONES EN METROS, DIMENSIONES EN MILIMETROS (S.I.C.) N° PLANO CODELCO VP

L SECCIONES Y DETALLES
REEMPLAZADO
DOCUMENTOS REFERENCIAS N°. FECHA REVISIONES PROY. REV. APR. NOTAS POR PLANO GER. ING. C. CAMPOS M. 4501945845-02291-103CA-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12