SÁBADO
27 de julio
recuerdo de Teresa, la bella
historia de la pastora de
Collado Hermoso.
Esa Caracola acoge un
mar de notas, un viaje por
18:00h
las músicas del mundo. Un
Gymkhana de collage de música intercultural, música
de creación propia, clásica, tradicional,
Juegos de Lucha flamenco, bolero, folía.
Eric Clapton, Joaquín Rodrigo, Libertango,
LUGAR: Punto de encuentro inicial en la o temas como La vida es bella, La
Piscina Municipal y desarrollo de la actividad cavatina, La cigüeña…
en el Parque La Vaguada. Una mezcla delicada, íntima, enérgica y
Familiar contundente.
A partir de 9 años, es
una actividad ideal para VELADAS
MUSICALES
EN LOS
practicar en familia.
2024
2024
CASTILLOS
Información e inscripciones
en el correo electrónico
simancasdeportes@[Link] hasta el
viernes 26 de julio a las 14.00 h.
domingo
28 de julio
21:30h
9:30h
Veladas Musicales en los
Castillos: CaracolaDos Competición de Tiro al Plato
(modalidad Compak Sporting)
(Músicas del Mundo)
LUGAR: Camino que lleva al
LUGAR: Patio Interior del Archivo General
Dolmen de Los Zumacales.
de Simancas. Entrada libre hasta completar
el aforo. Adultos
Familiar
Alberto y Gaspar Payá empezaron su
andadura musical en 2011. Han tocado
por gran parte de la geografía española:
Asturias, La Rioja, Segovia, Madrid...
La Caracola es el eje vertebrador de
su concierto, nos acompaña con el
Las inscripciones se harán directamente,
por orden de llegada, en el propio lugar
de la competición, y se tirará por orden
de inscripción.
4 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
10:00h
Juegos Autóctonos
para Adultos
LUGAR: Plaza de Toros (modalidades
Tanga y Rana) y Polideportivo Municipal
(modalidad Bolos).
Adultos
Individual masculino y
femenino: Tanga, Rana
y Bolos.
12:00h
Carolina Purpurina nace por primera
Waterpolo vez a través de las redacciones que
mandaban como deberes a Isabel
en el colegio. Da igual el tema que el
LUGAR: Piscina Municipal profesor propusiera, la trama acababa
Familiar protagonizándola una niña con
capacidades diferentes, llamada Carolina
Imprescindible saber Purpurina, debido a su gusto por todo lo
nadar. Conoce el waterpolo que brilla.
y practícalo junto a
nuestros jugadores. “Si ponemos un puñadito de purpurina
en la palma de la mano y soplamos, todos
los problemas vuelan y desaparecen en el
aire, como la purpurina…”. Esta frase que
miércoles
31 de julio
se plasma en la inspiradora ilustración
de la portada, dice mucho del brillante
libro de aventuras lleno de emoción y
20:00h
Inauguración de la Semana
Cultural 2024 con la
presentación del libro
“Carolina Purpurina,
Brillantes aventuras sobre
ruedas”
LUGAR: Sala de Cultura (Plaza Mayor).
Familiar
Las autoras del libro “Carolina Purpurina”,
Isabel Plantinet (Madrid, 2014) y Laura
Rivera Casares (Valladolid, 1979) nos
presentan el fenómeno literario infantil
del momento junto a Carolina, la niña que
inspira la historia.
5
ayudar a traer a España un ensayo clínico
pionero en Europa, que por el momento
solo se realiza en el Hospital CHOP de
Filadelfia. Se acaba de firmar un acuerdo
para llevarlo a cabo en el Hospital Sant
Joan de Déu de Barcelona, y con la
compra del libro, que tiene un precio de
15 euros, se colabora con la Fundación
Tubb4a y con Asociación ELA España con
este fin.
Durante la presentación Isabel nos
mostrará la multitud de colores que se
pueden desplegar alrededor de una
historia que, en vez de ser triste o de
desánimo, está llena de luz y esperanza,
de nuevos caminos y aventuras por
descubrir.
humor para la educación en valores, que
descubriremos durante la presentación. Carolina Purpurina Escritora
El libro ha recibido tres primeros premios carolina_purpurina_
literarios en literatura infantil en 2023 y
2024. Se lanzó a la venta a mediados de Carolina Purpurina Escritora
mayo, y en poco más de dos meses se ha
convertido en el libro infantil revelación
del año, colocándose como número uno [Link]
en ventas en Amazon. Se ha traducido al
inglés y al francés, y próximamente estará
disponible en alemán.
Según cuenta Isabel, “Carolina Purpurina
es un libro inspirado en mi hermana
mayor, una niña con discapacidad,
pero esta no es solo una historia de
discapacidad, es un relato de capacidad,
un cuento universal para niños y mayores.
Todos llevamos una Carolina Purpurina
dentro, tenemos altibajos y momentos de
dificultad, pero con una actitud positiva y
de lucha, materializada en este caso con
la magia de un puñadito de purpurina,
siempre salimos adelante y se puede
disfrutar de la vida”.
Tras una exitosa gira de presentaciones
que ha durado dos meses, y que las ha
llevado por rincones de toda España,
podemos decir que hoy, Carolina
Purpurina es más que un libro, es un
proyecto. El objetivo es dar visibilidad a las
enfermedades raras a través de una saga
de libros, por primera vez, protagonizada
por una niña con discapacidad, a la vez
que colaboran para recaudar fondos y
6 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
COLOREA
a Carolina
7
21:00h 20:00h
Inauguración Casetas Rural Chef
Semana Cultural 2024
LUGAR: Patio del Ayuntamiento
LUGAR: Plaza Mayor Familiar
Adultos Ven a participar en el concurso de cocina
y disfruta detrás de los fogones. Todos los
menores de 12 años deben participar con
22:00h un adulto, es una actividad grupal.
talentos
LUGAR: Plaza Mayor
Familiar
Música, humor y mucho más, no te lo
puedes perder.
Inscripción abierta hasta el miércoles 31
de julio a las 14.00 h, enviando un correo
electrónico a simancascultura@[Link],
indicando nombre, apellidos y edad (plazas
limitadas).
A continuación,
Dj con animación
1jueves
de agosto
11.00 - 14.00 h
Juegos Gigantes
LUGAR: Paseo de la Ermita
Familiar
Disfrútalos en familia o
con tus amigos.
8 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
22:00h
Concierto de 2viernes
de agosto
Efecto Retroactivo
10:30h
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
Disfruta con una Bicicleta
Grupo formado por los LUGAR: Paseo de la Ermita
hermanos De Paz, que,
con una larga trayectoria Infantil (de 8 a 14 años)
profesional a sus espaldas, deciden
rendir tributo a los grupos y artistas Información e
clásicos del rock y el pop-rock español inscripciones en el
de los 80 y principios de los 90. correo electrónico
Con 5 años de formación ya suman simancasdeportes@[Link] hasta el
casi 300 conciertos, compartiendo jueves 1 de agosto a las 14.00 h.
cartel con grupos tan míticos como
Los Secretos, teloneando a grupos 12:30h
clásicos del rock como Porretas o
Seguridad Social, y compartiendo Fiesta de la Espuma
escenario con bandas tributo tan
relevantes como Apache.
LUGAR: Piscina Municipal
Infantil / Juvenil
Es recomendable utilizar
A continuación,
calzado atado, para evitar
Discomovida cualquier pérdida y/o
Ritual percance.
9
17:00h que era salir de fiesta con los amigos
a contar lo que es no salir de fiesta
Hinchables con los amigos por estar cambiando
Acuáticos pañales. Vallisoletano, viviendo en
Asturias, actuando por toda España, con
más kilómetros que un transbordador
LUGAR: Piscina Municipal
espacial, un transportista de la comedia,
Infantil / Juvenil un repartidor del humor. 22 años de
profesión, pero son solo los 22 primeros.
21:30h
Festival de Sevillanas de la
Escuela “Villa de Bureva”
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
20:30h
Quique Matilla
(Cómico y Monologuista)
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
Quique Matilla cumple 22 años encima La Escuela “Villa de Bureva” comenzó en el
de los escenarios. 22 años en los que ha año 2007, con la enseñanza de Sevillanas
pasado de contar en sus monólogos lo como su actividad fundamental, y se ha
ido completando con otras disciplinas,
como Flamenco, FitFlamc en materia
deportiva y otros proyectos musicales.
10 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
00:05h
Encierro Urbano 3sábado
de agosto
LUGAR: Recorrido del atalancado.
12:00h
Adultos
Juegos Autóctonos para Niños
A continuación del encierro,
Concierto de Wateke LUGAR: Paseo de la Ermita.
Infantil
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
Conoce los juegos de
hoy y siempre.
MERCADO SIMANQUINO
3 y 4 de agosto
¡Las versiones más locas de los temas LUGAR: Calle El Salvador.
de siempre! ¡¡¡Un tema de Rocío Jurado
y otro de AC/DC se convierten en la de 12.00 a 21.00 h
misma canción!!! Un viaje muy especial
por la música española desde Marisol
hasta M Clan de la mano de tres
grandes y experimentados músicos de
la escena en Castilla y León (Antolín
Olea: batería y voz; César Díez: bajo,
teclados y voz; David de la Plaza/Borja
Porcel: guitarras y voz). ¡¡Calidad y
diversión asegurada!!
Venta y muestra de artesanía y
A continuación del Concierto de Wateke, gastronomía, durante toda la jornada.
Lunática Dj Show
11
13:00h 19:00h
Vermú Expedición Bitácora
Asturiano
LUGAR: Biblioteca Pública Municipal.
LUGAR: La Cava.
Familiar (+12 años)
Adultos
18:30h 20:00h
1ª SESIÓN 2ª SESIÓN
Cata de Vinos
LUGAR: Patio del Ayuntamiento.
Adultos (+18 años)
Con la guía de Eduardo Domínguez
Cabero, viticultor y enólogo, se introducirá
a los asistentes en el mundo del análisis
sensorial de distintos tipos de vinos de
nuestra provincia.
Inscripción previa en:
cultura@[Link], indicando
nombre, apellidos y DNI. Hasta el viernes
2 de agosto a las 14:00 h (limitado a 30
plazas por sesión, por riguroso orden de La competición cultural intergeneracional
inscripción). de moda llega a Simancas para
poner a prueba y desarrollar las
habilidades estratégicas, el ingenio y los
conocimientos de todos los participantes,
a través de 5 desafíos, que potenciarán
la motivación y el trabajo en equipo.
Consigue la patente de corso superando
los 5 desafíos y, con ella, diferentes
premios de carácter tecnológico, y opta a
ganar la EXPEDICIÓN BITÁCORA SIMANCAS
y la Smart TV que se llevará el ganador.
12 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
DOMINGO
4 de agosto
11:00h
VIII Campeonato de Puzles
“Villa de Simancas”
LUGAR: Paseo de la Ermita
Inscripciones e información en el
WhatsApp 618 792 098 (plazas limitadas). Familiar
22:00h
Encierro Urbano
LUGAR: Recorrido del atalancado.
Adultos
Información e inscripciones
A continuación del encierro, en [Link]
Macro-Disco Kubik
LUGAR: Plaza Mayor.
13
utilizamos el término chimba para
denominar este espectáculo, donde LA
MERCADO SIMANQUINO CHIMBA no llega a ser un circo, ya que no
3 y 4 de agosto hay una carpa o una pista, no llega a ser
cine, ya que no hay un proyector ni una
gran pantalla… pero es un espectáculo
LUGAR: Calle El Salvador.
donde malabares, equilibrismos,
antipodismos y humor podrían hacer un
de 12.00 a 21.00 h ligero viaje por el cine o simplemente un
show donde adultos, niños y todos los
públicos pasen un rato CHIMBA.
Los responsables de este circo son
Manoela desde Brasil y Nebur de La
Mancha, su unión forma la compañía
vallisoletana THE SHESTER´S. Estos
dos personajes aman su trabajo y lo
disfrutan sabiendo que el show es el
momento CHIMBA.
Venta y muestra de artesanía y
gastronomía, durante toda la jornada.
22:00h
Concierto de La Línea Rock
20:00h Band con Jota Bejarano.
Circo con La Chimba
LUGAR: Plaza Mayor.
LUGAR: Plaza Mayor Familiar
Familiar
La chimba en colombiano es una
expresión para decir que algo es
genial, que algo es bueno. En este caso
Banda sobresaliente del panorama
nacional capitaneada por Jota Bejarano
(musical de Queen “We Will Rock You”, Los
Serrano, Águila Roja, Aida, etc.), donde
versionan de manera magistral los
temas nacionales e internacionales más
reconocidos. Para ello se acompaña de
algunos de los músicos más destacados
de la escena musical del país,
Carlos Kakutani: guitarras,
Denis Bilanin: teclados, Carlos
Badanelli: batería y Juan
Antonio Martínez: bajo.
14 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
A continuación,
Dj BB
Lee,
imagina,
vive
de todo el año y que ese día estará
celebrando la Semana Cultural con
todos nosotros.
Disfruta de la lectura también en verano,
acompáñanos y recoge tu libro.
19:00h
5 LUNES
de agosto Taller de Miel
LUGAR: Patio del Ayuntamiento.
12:00h Infantil (6 a 12 años)
Simancas Lee, con la Ven a conocer más
animación teatral Cool Tura sobre el mundo de
las abejas.
LUGAR: Plaza Mayor.
Inscripciones en el correo electrónico
Familiar simancascultura@[Link],
indicando nombre, apellidos, edad y
Organiza: Biblioteca teléfono de contacto del tutor, hasta
Pública Municipal las 14.00 h del viernes 2 de agosto
de Simancas. (plazas limitadas).
La tradicional actividad
de animación a la
lectura y regalo de
libros “Simancas Lee”, contará este año
con la animación teatral de títeres “Cool
Tura”, en la que los niños del público
(especialmente entre 2 y 10 años) podrán
interactuar con el duende de los libros,
Leo Mazo, y con la actriz que da vida al
hada Tura, el hada más cool, hada que
encontramos en Simancas a lo largo
15
20:30h de las percusiones de Miguel Ángel
Martínez y, en esta ocasión, de uno
Merienda para de los guitarristas flamencos más
nuestros mayores destacados de nuestra comunidad,
Dani Hernández. Todo ello con un
LUGAR: Patio del Ayuntamiento. nuevo montaje de luz y sonido.
Nuestros mayores
21:30h
Concierto de Rumbas y
Coplas con Sheyla Galván
LUGAR: Plaza Mayor.
Nuestros mayores
Tras su éxito en la pasada
Semana Cultural, Sheyla
Galván vuelve a Simancas
con nuevos temas emblemáticos de
la música española, en los que su
magnífica voz estará acompañada
16 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
DESDE 21:00 HaSTA 23:30h
música pop y urbana, atrayendo a miles
GIRA DE LOS 40 PRINCIPALES de fanáticos de todas partes de la región
“LOS40 Summer Live 2024” y del país. El cartel de artistas confirmados
incluye a algunas de las figuras más
Familiar destacadas del panorama musical actual,
como Álvaro de Luna, Vicco, la Beba,
LUGAR: Instalaciones Bombai o Recicled J, entre otros. Estos
Deportivas “Los Pinos”. artistas, conocidos por sus éxitos en las
AFORO LIBRE Y GRATUITO. listas de Los 40, se encargarán de hacer
vibrar a la audiencia con sus mejores
¡Simancas se prepara para el concierto temas.
del año: Los40 Summer Live! La emoción
está en el aire en Simancas, mientras la Con una producción de primer nivel y
villa se prepara para acoger uno de los un ambiente festivo, Los40 Summer Live
eventos más esperados del verano, en lo en Simancas se perfila como una cita
que promete ser una noche inolvidable imprescindible para los amantes de la
llena de música y diversión. música. No pierdas la oportunidad de ser
El próximo 5 de agosto, Simancas se parte de este evento espectacular que
transformará en el epicentro de la marcará el ritmo del verano en la región.
17
18 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
6martes
de agosto
9:30h
VII Concurso de Pintura
Rápida “El Salvador”
LUGAR: Casco Urbano.
Familiar
Ven a participar con nosotros, tengas la
edad que tengas. Bases publicadas en
Área permitida para el desarrollo del concurso.
[Link]
19
11:00h 13:30h
Requerimiento de las Doncellas Proclamación de las
Doncellas 2024
LUGAR: Salida Plaza Mayor.
Familiar LUGAR: Centro Cultural La Vaguada.
La Corporación Municipal, encabezada Familiar
por el Alcalde de la Villa, D. Alberto Plaza
Con la intervención del Mantenedor de las
Martín, requerirá a las siete doncellas
Doncellas, el artista plástico Julio Galán
como cuenta la leyenda simanquina.
(Simancas, 1969), el Alcalde proclamará
las Doncellas 2024 e impondrá las bandas.
12:30h
Misa en Honor del Salvador
LUGAR: Iglesia del Salvador.
Familiar
Oficiada por el párroco de Simancas,
D. Roberto Pérez Briso-Montiano. A
continuación, el coro parroquial de
Simancas interpretará el Romance de las
Siete Doncellas.
20 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
Al finalizar, el cortejo invitará A continuación del Certamen de Cortes
a todos al tradicional
Verbena con
refresco con peonillas. Orquesta La Factoría
LUGAR: Plaza Mayor.
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
18:30h
Entrega de Premios del
VII Concurso de Pintura
Rápida “El Salvador”
LUGAR: Plaza Mayor.
Familiar
A continuación,
Mercadillo del Arte.
LUGAR: Plaza Mayor.
La Orquesta La Factoría es mucho más
que una agrupación musical; es el alma
de la fiesta, la chispa que enciende la
pista de baile y el motor que impulsa la
diversión en cada evento. Conformada
por talentosos músicos y vocalistas, esta
ecléctica formación fusiona ritmos y
estilos para ofrecer un repertorio diverso
que abarca desde los clásicos de siempre
hasta los éxitos más contemporáneos.
20:00h
IX Certamen de Cortes por
Épocas “El Salvador”
LUGAR: Plaza de Toros.
Familiar
Colaboran: Cortadores de Simancas.
21
NOTA INFORMATIVA
De acuerdo al Decreto 14/1999, se prohíbe la
participación activa en los festejos taurinos a los
menores de edad y a todas aquellas personas que
muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por
drogas o enajenación mental; y también a aquellas
que, por su condición física o psíquica, puedan correr
un excesivo peligro, o que, por su comportamiento,
puedan provocar situaciones de riesgo. Así mismo,
queda totalmente prohibido golpear y maltratar
a las reses con cualquier objeto y en cualquier
circunstancia.
Durante toda la Semana Cultural, se aconseja
evitar circular en coche por el casco del municipio.
Es recomendable utilizar los aparcamientos de la
explanada frente al Archivo, del Centro Médico, y
antigua carretera.
El Ayuntamiento de Simancas se reserva el derecho
de modificar, suprimir o alterar, por causas de fuerza
mayor, cualquiera de los actos programados.
22 Del 31 de julio al 6 de agosto Villa de Simancas
23
