CARNVAL HRV CHUMPI Ay gintichay ,gintichay , gintichallana
ñawichay vidallay (X2 bis)
1.Entrada Amama junjallawanquichu , maypiña ,
Entramos con entonada de zorsalitos ... chaypiña caspapas vidallay . Amaña
(Wapeo) junjallawanquichu piwanña, maywanña
caspapas vidallay .
2.Mímica Mallulla apallawaptimpas , jajalla
Challaycamuchcanim, llaycuycamuchcanim, ñitillawaptimpas ( X2 bis) mamayman
hijos residentes challaycamuchcanim willaycuspayquim , cuscalla mascaycuanqui
“vidallay, Challaycamuchcanim, vidallay , taytayman willaycuspayquim
llaycuycamuchcanim, residentes vinchos cuscalla mascaycuanqui vidallay .
yacuycamuchcanim “vidallay”, anchuri,
suchuri, pasaycamunaypaj, 9. Coqueteo (despedida )
anchuri, suchuri Chiquillo bonito, lindo vinchinito, piñatajlla
llaycuycamunaypaj (bis). jahuapallachcanqui “vidallay” (X2 bis)
ñujatajina
3.Entonada para saludo huajachinaiquipaj, ñujatajina
4. Para el panchi ( las dos líneas) llaquichinayquipaj (X2 bis).
vinchos chaca chaupichallanta ciruelo
carnavalista pusacamunu ciruelo (X2 bis) . 10. Salida
Pullu pullupa chaupichallanta , ciruelo Machu barayuj adiós nillaway , soltero bara
lastaparapa patachallanata ciruelo ( X2 bis) despedillaway “vidallay” (X2 bis).
Ñama ñujaja ripuchcaniña, ñama ñujaja
5.la "X" pasachcaniña “vidallay” (X2 bis)
Jampas caipichu purichacuchcanqui , vinchosjatayman ripuchcaniñam.
ñujapas caipim paseachacuchcani vidallay
(x2 bis) Wapeo
Aruischay, tumbischay jainawatalla mana Fuerza, fuerza, vinchos, vinchos, añañao,
purisjayta vidallay (X2 bis) añañao , Ash vida .
6.circulo Ojo
Jainawatalla purijmasichallay , maytaj Pullupullucha ( en panchi es para que des
cunanja ricurillanñachu (X2 bis) , aruischay vuelta )
, tumbischay , waquijllanchiqcha
runapallajtampi vidallay (X2) WAPEO DE ENTRADA Y SALIDA
- fuerza fuerza , vinchos vinchos, añañao
WATACHALLATA añañao Ash vida.
Watachallata sullaycullawaija vidallay,
quillachallata sullaycullawaija vidallay (X2 WAPEO DE COREO
bis) 1.Wapeo: Fuerza fuerza .....
Chaypicha chaypicha cutichicusayqui Respuesta:Vinchos,vinchos (bis)
vidallay , allejchaymanta , Wapeo: Chaynama vinchosqa.....
ichujchallaymanta vidallay (X2 bis) Respuesta:Ukumpiraq qawanpiraq
7.Pulseo Wapeo: Chaynama karkaqa.....
Chumpichaiquita huatachacuycuy tejoy Respuesta:Tusuraq manaraq.
tejoychata “vidallay” (X2 bis) WAPEO:Seqoy challay seqoy
allejchanmanpas Respuesta:Wata challay wata Ach.....vida.
ichujchanmanpas luchiarinanchiqpaj
“vidallay” (X2 bis). WAPEO DURANTE EL BAILE
Entonada ( para que te amarres chumpi) 2. Ahora ahora , eso eso , añañao añañao
8. Para formar "V" (GINTICHA) Ash vida.
•Liumpa maqui chayansi ñuqaqa makiqa (
vidallay )
CARNAVAL SAN LUIS DE PICHA Tigripa giniu chayansi ñuqaqa giniuqa.(
vidallay)
Huapeo 1
Ph : Amarus amarus Ichuqma alliqma wischunaricusun vidallay
Pm : Picha vinchos Qary caspa saqaqta rullawanqui (bis)
Ph : Amarus amarus
Pm : Picha vinchos Sajtapa saltaruanqui
Ph : Chaynama pichaja estadio pampapi( vidallay )
Pm : Ucumpiraj jawampiraj Sujtapa chujtaruanqui
Todos : Ash vida Leoncio predupi( vidallay )
. Hatun jasapi
Huapeo 2: Sunquichicusayqui vidallay
Aura aura, Eso eso ,Amarus amarus , Picha Sayapatapi sajtaruyasayqui (bis) (BIS)
vinchos
•Ňuqachu ripuy nirqayqui
( Entrada ) ñuqachu pasay nirqayqui ( vidallay ) (bis)
Achkam qamurjani kikichallaykim nirqanki ripucusaqllay
Tantum qamurjani nispayki
San luis de pichamanta ( vidallay ) (bis) kikichallaykim nirqanki pasacusaqllay
Wakichallaytasa nispayki (bis) pasacusaqllay nispayki
Mayulla aparallan vidallay
Wakichallaytasa (Despedida)
Qaqalla ñitirullan vidallay ( bis) Vinchinitay sumaj wayta imallamanta
wajachkanki( vidallay )
Saludo.... Vinchitoy sunju sua
Imallamanta wajachkanki( vidallay )
•En la salida de picha
Hay una piedra sagrada vidallay (bis) Carnavales cutimunja
Chayna sagrada cachkaptin Huatallamansi vuiltamunja ( vidallay )
Empresa tichin wischusqa vidallay(bis) (bis)
•Uqi punchuchallay
•Ingrata vinchina azul walichallay.( vidallay )
ima sumaqtam takinki (vidallay ) Nugal punchuchallay
ingrato vinchino rosado walichallay.( vidallay )
ima sumaqtam tusunki ( vidallay )
Chayna sumaqta takillaspaykim Compañame compañame
Sunquchallayta suwawanki hasta hatun qasa( vidallay )
Chayna sumaqta tusullaspaykim Compañame compañame
Sunquchallayta suwawanki Hasta salla pata( vidallay )
Sausete rosaschay Ripucuchkaniñam
Ima sumaqtam sisanki (vidallay) Pasacuchkaniñam (vidallay) bis
Awaqpi sunchuchay Hatum qasapinach
Ima sumaqtam waytanki (vidallay) Tupaycuchkasunchi (vidallay)
Chayna sumaqta sisallaspaykim Salla patapiñach
Sunquchallayta suwawanki ( vidallay ) Tupaycuchkasunchi (vidallay) (BIS)
Chayna sumaqta waytallaspayquim
Sunquchallayta suwawanki (vidallay)
CARNVAL DE URIPA Ccarichu canqui wamichu canqui
manchapacuchcanqui, waracachayta
Uripa llacctamantam ñuccallay jamuchcani, sicculluchayta ccawaicachillaptiy(bis)
lima llacctallapi tusuycusacc nispay, Chakiy nanachcan makiy nanachcan waraca
taquicusacc nispay ( bis) chasquicusccay , chakiy nanachcan makiy
Sutirii ccahuaychalla, uripinochacca, baita nanachcan succullu chasquicusccay ,
hualichayucc , oveja sombreroyucc, baita docenachampi unidachampi waraca
pantaloyucc(bis) chasquicusccay docenachampi
Chaillaraccmi cunanllaraccmi chayaicamuni unidachampi siccullu chasquicusccay.
llacctamasillay carnavalispi tususacc nispa, Ccampa chukchachayquiwan, ñuccapa
carnavalispi takisacc nispa(bis) chukchachallaywan (bis)
Chacata simpaycuspanchicc ccacuya
Saludo ripucullasun, chacata simpaycuspanchicc
Wuaiccichay arguedas maipiñaracc ccacuya pasacullasun.
cachcan, turichay arguedas maipiñaracc Carnavalysy ripuchcan carnavalysy
cachcan, allpapa sunjumpichum , runapa pasachcan allinta tusuycuchcaptiy allinta
llacctampichum( bis) takiycuchcaptiy
Cunancha munaiman , cunancha Ripuchcanim pasachcanim, ( angaraes )
gustayman, tragucha tumasccaita cuscalla pampamanta(bis)
tumaicuita, ajacha tumasccaita cuscalla Cutidachallam ccamurccani
tumaicuita(bis) paccarinchallam ripuchcani(bis)
Apaspacca apasccaiquim , suwaspaycca
Cucaschallay quintuschallay clarochallata suwasccaiquim , chaipicha
willaicuhuay(bis) huayccichanchis uywacamusccaiqui papa yanuyta
castillopas maipiñaracc taricullan(bis) mikuchispa, chaypicha uywacamusccayqui
Apurimac waucci paniy yachanquichum choccllo yanuyta mikuchispa
musianquichum , ayacucho llacctamasiy Mana cuyanas runapa wawan mana
yachanquichum musianquichum, apurimac wayllunas runapa churin, cuyallaccaptiy
suyunchispim wuaccay llaquiy callachcan, wayllollachcaptiy ccucpa brazonman
ayacucho llacctanchispim yawar mayo pawaicunqui, cuyallaccaptiy
pajarichcan(bis) wayllollachcaptiy brazonman pawaicunqui,
Imay wuatacc caillay wuatacca, jaicay hay vida vida warma vidaschallay , hay vida
killatacc caillay killacca(bis) docena waraca vida soltero vidaschallay.(bis)
chasquicunaisi cunan watacca Union ayavi ripucuchcanña tusu tusurispa
chayamullanña , docena siccullu Union ayavi ripucuchcanña taky takyrispa.
chasquicunaisi cunan watacca
chayaramullanña, hay vida vidaschay
huarmacha vidaschay(bis)
Añañallau paccpa huaraca, añañallau uripa
siccollo(bis)
Aisaipaccñam aisallawachcan ,
chutaypaccñam chutallawachcan(bis)
Waracapiracc nispa niwachcanqui
siccullupiracc nispa niwachcanqui,
churamuya paccpa waracata churamuya
paccpa sicculluta(bis)
Waracaiquicca nanasccapaschu
sicculluiquicca misquisccapaschu itaña
cachuichallatam waracaiquicca
cachuicullawan, itaña siccsicchallatam
waracaiquicca siccsicullawan(bis)
CARNAVAL DE PACCHA HATARI Pitaq waqa qawamuwachkan pitaq waqa
Hatari perumi challayqamuchkani x2 qawamuwachkan Dina boluarte ulla ulla
Pata patachamta cantu cantuchamta chayoq congrestipa ulla ulla chayoq mana
vidallay chuwaqta laqicharuyman mana chuwaqta
Paccha llaqtaymanta tusuytaapamuni saqtaparuyman medio realta llapa
Kullasqa mamayta takichakusmanta llapaycuspa
abuelito taytaypa tusuychakusmanta
Hatarinachatan pusakamurqani
Chiririnkachallay azul custillachay Paqchinituchatam apakamurqani
compañame compañame hasta mi //Sombrero cintachallampas
sepultura vidallay Rapapapachkaqta//
Ñuqayqamuchkani paccha llaqtaymanta
Churiy aysarisqa Waway qipirisqa vidallay
Watakay chipchimpay cunanllarajchu
qarisachkanki qaynapas kunanpas
waqachikujmi qamqa kallasqanki
Huamanga sayanki carnavalista
qamtacamuwasqa huamanga sinchasi
Carnavalista qamtacamuwasqa domingo
punchauta kaisayupi hapiykusaqnispa
Lambraschay lambraschay acham
blanducham qamqa kallasqanki
Chumqasqapas chamqasqapas cumullay
cumuycun
Pacchino pacchino acham qarima qamqa
kallasqamki
Chumqasqapas chamqasqapas cumullay
cumuycun
Watachallata suyaykullawayqa killachallata
suyaykullawayqa vidallay chaypicha
chaypicha kutichikusqayki vidallay
aliqchamanpas ichuqchaya manpas
Qampas kalpayki tukuykamuchkanqa
vidallay ñuqapa kalpay
quntaykamuchkanqa chaypicha chaypicha
kutichikusqayki vidallay aliqchamanpas
ichuqchaya
Macho barayoq adiós niñaway soltero bara
despediñaway
Aqachaikita qaway camuway traguchaykita
qaway camuway última vista tumaykuykusa
maypitaqayma ripukunapas paccha
llaqtaymanta qasakunanpas
Arbolito del manzano , matisarito de
CANCION PASACALLE romero vidallay , cuántas veces he llorado
bajo la sombra de tu rama (X2)
1.POR EL RIO HE VENIDO juycapuhay cutichipuay cielo color
por el río he venido vidallay , punchuchaita vidallay , solteratapas ,
chaihuachajina mulluristin vidallay (x2). viudatapas , tapaycunaymi punchuchaiwan
Todas las compuertas he tocado vidallay (X2)
vidallay en tu casita me he quedado
vidallay (X2). Altuypi patachamanta qawaykamuptiyqa
Cierto serás que me quieres vidallay , o me vidallay (X2)Cerveza negrata qamqa
estarás engañando vidallay (X2), avísame tumachkanki vidallay Apu tukuspa
pues con el tiempo vidallay , para retirarme qullqiyuq tukuspa vidallay (X2).
de tu lado vidallay (X2).
liumpi
Grabé delito he cometido cholito , de
haberte querido sin conocerte bien (x2) , es Liumpa maqui chayansi ñuqaqa makiqa (
una venganza que me estás haciendo vidallay )
ingrato , para luego dejarme solo llorando Tigripa giniu chayansi ñuqaqa giniuqa.(
vidallay (X2) . vidallay)
2. MARIDO CELOSO Ichuqma alliqma wischunaricusun vidallay
Si tu marido es celoso dale un pedazo de Qary caspa saqaqta rullawanqui (bis)
hueso vidallay , mientras que valla
cachcando vamonos conmigo cholita ( bis) Sajtapa saltaruanqui
estadio pampapi( vidallay )
3. PICHA COQUETEO Sujtapa chujtaruanqui
Vinchinitay sumaj wayta imallamanta Leoncio predupi( vidallay )
wajachkanki( vidallay ) . Hatun jasapi
Vinchitoy sunju sua Sunquichicusayqui vidallay
Imallamanta wajachkanki( vidallay ) Sayapatapi sajtaruyasayqui (bis) (BIS)
Carnavales cutimunja 5.PALOMA CUCULY
Huatallamansi vuiltamunja ( vidallay ) palomita Blanca cuculy , de donde vienes
(bis) volando , abandonando tu nido ,
sacrificando tu vida vidallay (X2) , tú dirás
2.CUANDO SALIA DE MI CASA qué estoy llorando , tú dirás qué estoy
Cuando salia de mi casa , los pajarillos sufriendo , no lloro, ni tengo pena, buena
cantaban vidallay (X2) , seguramente vida estoy pasando .
sabían la vida que estoy pasando (X2).
Mi madrecita decía nunca te quedes solito 7.RATA RATA JORA
(X2) Rata rata jora , arui arui jora , amallarajya
Por eso ando tomando , por eso ando aruillahuayrajchu vidallay (X2),
bailando vidallay ,Por eso ando cantando , huarmarajmi Cani , lluyurajmi Cani ,
por eso ando bailando vidallay. amayarajlla aruillawairajchu , huarmarajmi
Cani , lluyurajmi Cani carnavalespi
5. Maskaykullaway puricunayrajmi .
Maskaykullaway maskaykusayki Wayta
rosaspa chaupichallampi vidallay (X2) 8.VINCHINITA
Manaña chaypi tarillawaspaqa Waqa Hay vinchinita , orgullosita , ima sumajta
chiptiyki ripuy niwanki (X2) panchinqui vidallay , chaina sumajta ,
panchiaspayqui , sonjochallayta
4.ARBOLITO DEL MANZANO suwawanqui. (X2).
10. ASIKACHASPA
Asikachaspa , rimapakuspa ÑAUPA
qawapayawanqui, ima supaytaq qamta
pasasunki (x2)
yanaykitachum, sombraykitachum, ñuqa
kitarqayki , asikachaspa, ramapakuspa,
qawawanaykipaq.
9. EL DIA QUE NO ME VALLA
Hay que triste llega la noche , cuando se
oculta la luna vidallay (X2) , así quedarán
mis padres vidallay , el día que yo me valla
vidallay.
12. DINA BULUARTE
Pitaq waqa qawamuwachkan pitaq waqa
qawamuwachkan Dina boluarte ulla ulla
chayoq congrestipa ulla ulla chayoq mana
chuwaqta laqicharuyman mana chuwaqta
saqtaparuyman medio realta llapa
llapaycuspa.
13. COQUETEO PACCHA “ HATARI”
Vinchinitochatam pusakamurqani
vinchinotachatam apakamurqani
//Sombrero cintachallampas
Rapapapachkaqta//.
COQUETEO PACCHA “SONQO”
Moru mediascha captinki kikipawanchuy
nirjanki vidallay
Puca punchunchay captinki kikipawanchuy
nirjanki vidallay
-Allin allintan jaway cuptinja prestadu
wanta cachcanta (BIS)
Verde walicha captinki kikipawanchuy
nirjanki vidallay
Rosa rebosa captinki kikipawanchuy
nirjanki vidallay
-Allin allintan jaway cuptinja prestadu
wanta cachcanta vidallay (BIS)