Símbolos Nacionales Que la sanción de 1818, consigna 'azul' y agrega: 'en el modo y forma hasta

Buenos Aires, 24 de abril de 1944 ahora acostumbrado', lo que para el general Mitre, autorizado intérprete en
–10.302/44– esta cuestión fundamental, significa que quedaba en todo su vigor lo
CONSIDERANDO: Que el Escudo, la Bandera y el Himno son símbolos de la anterior sobre el color, 'que siendo la regla le sirve de comentario';
soberanía de la Nación y de la majestad de su historia;
Que tienen caracteres establecidos por las primeras Asambleas Que corresponde, entonces, tomar la expresión: 'en el modo y forma hasta
constituyentes y fueron consagrados por los próceres de la emancipación; ahora acostumbrado', no sólo en cuanto atañe a la forma del paño, sino al
Que tales emblemas: Escudo, Bandera e Himno, sufren desde lejanos color que tuvo presente el soberano cuerpo de Tucumán, al expresar en
tiempos modificaciones caprichosas en los atributos y colores los primeros, 1816, inmediatamente de las palabras 'celeste y blanca': 'de que ha usado
así como los versos, ritmos y armonía del último; hasta el presente';
Que las cuestiones fundamentales relacionadas con la versión auténtica del
Himno, en su letra y en su música, y las características del Escudo y de la Que no debe mudarse por otro el matiz impuesto por el benemérito creador
Bandera, están dilucidadas a la luz de los más serios testimonios que de la enseña patria, al inaugurar la bandera en 1812 formada de 'blanco y
remontan la investigación a sus mismos orígenes; celeste', 'conforme a los colores de la escarapela nacional' que nos habría
Que corporaciones académicas, comisiones especiales, historiadores, y la de distinguir de las demás naciones;
prensa del país, han hecho estimables sugestiones que el Poder Ejecutivo
toma en cuenta al fujar los arquetipos de los emblemas y reglamentar su Que este matiz del azul (el celeste), que quiere decir azul claro como el del
uso, para que queden resguardados de hechos y alteraciones que pudieran cielo, fue adoptado también por el General San Martín en 1817, al formar la
profanarlos o desnaturalizarlos. enseña capitana que recogió la gloria del Ejercito de los Andes;
Que el Poder Ejecutivo resolvió por decretos números 1027, 5256 y 6628,
de junio 19, 13 y 26 de agosto de 1943, sobre la Bandera Oficial de la Que felizmente concurre a esclarecer todas las dudas sobre el particular
Nación, el tipo de Sol y la Banda que distingue al jefe de Estado; documento histórico de valor decisivo, anterior a las leyes de 1816 y 1818,
Que el Escudo de Armas de la Nación tiene origen en el Sello usado por la que traduce sin equivoco las expresiones oscuras: 'de que se ha usado hasta
Soberana Asamblea General Constituyente de 1813, la que por decreto de el presente' y 'en el modo y forma hasta ahora acostumbrado';
12 de marzo del mismo año, ordenó el Supremo Poder Ejecutivo lo usase
'con sólo la diferencia de la inscripción del círculo'; Que en las instrucciones reservadas que reservadas que el director supremo
de las Provincias Unidas otorgó desde la Fortaleza de Buenos Aires, el 21 de
Que existen ejemplares auténticos usados por la Asamblea de 1813; septiembre de 1815, a los patriotas Brown y Bouchard, concediéndoles
facultades para el Corso en el Pacífico, con el mandato 'de exaltar la idea de
Que al adoptarlo ahora como se encuentra diseñado en la documentación de Independencia', se describe la forma y el color del Pabellón Nacional, en el
la Asamblea, cree prudente el Poder Ejecutivo no entrar a considerar artículo 3° de las mismas, que textualmente dice: 'si se trabare algún
objeciones de carácter estético o de otras clases opuestas al Sello, y en Convate se tremolará al tiempo de él el Pavellón de la Provincias Unidas, á
especial a algunos de sus atributos, pues su reforma escapa a las facultades saver, blanco en su Centro, y celeste en sus extremos al largo';
del Poder Ejecutivo, ya que son instituciones de carácter constitucional;
Que este documento suscripto por el Director Alvarez Thomas y el Ministro
Que la Bandera Nacional, creada por el Belgrano el 27 de febrero de 1812, de Guerra, Marcos Balcarse, clausura la polémica sobre los colores del
fue consagrada con los mismos colores, 'celeste blanco', por el Congreso de pabellón argentino, y la forma en que se encontraban distribuidos en la tela;
Tucumán, el 20 de julio de 1816 y ratificada por el mismo cuerpo en Buenos
Aires, el 25 de febrero de 1818; Que conviene recordar, para mayor satisfacción, que éstos son los colores
con que se lee el parte de la batalla de Maipú, en la Gaceta de Buenos Aires,
del 22 de abril de 1818: 'tinta celeste sobre papel blanco'; los mismos que Que por los motivos respetables invocados en el decreto de 30 de marzo de
recuerda el ilustre General Paz en sus Memorias haber visto en el cuadro 1900, sobre omisión en el canto de algunas fases del texto de López, se
militar del Río Pasaje, en 1813 levantados por las pulcras manos de confirma dicha decisión;
Belgrano;
Que en cuanto a la Banda que distingue al jefe del Estado sancionada por la
Que estos colores están vinculados a la mejor tradición de España que nos Soberana Asamblea en enero de 1814, y reformada por la ley de la Bandera
dio su Religión, su genio y su lengua; colores que se cubrieron de gloria en Mayor, corresponde confeccionarla fielmente con los colores, forma y
las batallas fundadoras de la nacionalidad y prestaron su sombra propicia a distintivo establecidos en 1814 y 1818;
la Organización civil de la República;
Que este Gobierno al dar vida y afirmar las tradiciones que encierran los
Que la letra y música del Himno Nacional fueron motivo de patrióticos símbolos de nuestra nacionalidad, asegurándoles la pureza de sus mismos
debates y veredictos que fijaron y resolvieron con claridad las cuestiones orígenes y el tratamiento reverente condigno, cumple con antiguos anhelos
suscitadas; patrióticos e intimas convicciones y satisface así una verdadera aspiración
nacional;
Que se ha demandado con acierto la estabilidad de una versión única del
Himno y que se determine el carácter inalterable de los símbolos patrio, a Que estos emblemas, que son sagrados, irradian no sólo la sugestión
fin de poner término a la verdadera anarquía que existe por la ejecución del religiosa del culto patriótico, cuya llama debe mantenerse viva, sobre todo
Himno Nacional y por la necesidad de que la enseña patria y el escudo, en los países de inmigración como el nuestro, sino también, evocan los
formados a menudo de acuerdo a normas diferentes para el Ejercito, para la memorables acontecimientos de nuestra historia y las glorias que la
Marina, para las escuelas o para las reparticiones nacionales, se ajuste tradición recuerda a través de los tiempos, para hacer 'eternos los laureles
definitivamente a un patrón único; que supimos conseguir';

Que la letra de la canción patria está comunicada oficialmente por la Que al suscribir este decreto el Superior Gobierno confirma los conceptos
Soberana Asamblea que la sancionó en pliego que custodia el Archivo de soberanía, que nos dicta la historia y que inscribió el Sable corvo de
General de la Nación y a cuyo texto corresponde atenerse; Chacabuco, Maipú y Lima y a que el Pueblo Argentino, invocando en la
Canción Patria, le presta la más pura emoción de su vida de generación en
Que con respecto al pleito de la música, existen pronunciamientos doctos generación.
que coinciden con el sentimiento popular, respecto de la versión musical
más auténtica del Himno; Bandera Argentina
El 27 de febrero de 1812, el General Belgrano en las barracas de Rosario, a
Que en razón de ellos, se acepta por el presente decreto, las conclusiones orillas del río Paraná enarboló por primera vez nuestra insignia patria por
de la Comisión presidida por el Rector de la Universidad de Buenos Aires, excelencia, la Bandera Argentina.
en 1927, y que hizo suyas el Gobierno de la Nación, por Acuerdo de 25 de
septiembre de 1928, adoptando la versión musical del maestro argentino La consagración legal de la actitud tomada por Belgrano, correspondió al
Juan P. Esnaola, editada en 1860, como arreglo de la música del maestro Congreso de Tucumán por iniciativa del diputado Juan José Paso. El
Blas Parera y en el concepto compartido por la Nación, de que en el trabajo Decreto, redactado y presentado por el diputado por Charcas, José M.
de Esnaola, nuestro Himno volvía a ser lo que fue; Serrano, fue aprobado en la Sesión del 20 de julio de 1816 de la siguiente
forma:
"Elevadas las Provincias Unidas en Sud América al rango de una Nación Símbolos Nacionales - La Bandera Nacional Argentina deberá permanecer
después de la declaratoria solemne de su independencia, será su peculiar enarbolada de forma permanente en todos los edificios públicos.
distintivo la bandera celeste y blanca que se ha usado hasta el presente y se
usará en lo sucesivo exclusivamente en los Ejércitos, buques y fortalezas, en » DECRETO 1650/2010
clase de Bandera menor, ínterin, decretada al término de las presentes Símbolos Nacionales
discusiones la forma de gobierno más conveniente al territorio, se fijen
conforme a ella los jeroglíficos de la Bandera nacional mayor. Comuníquese » NORMA IRAM-DEF D 7679:2002
a quienes corresponda para su publicación." Bandera Argentina de Ceremonia - Características
Francisco Narciso de Laprida, Presidente. Juan José Paso, Diputado
Secretario. » NORMA IRAM-DEF D 7677:2002
Bandera Argentina de Izar - Características
El 25 de febrero de 1818, durante el gobierno del Director Supremo Juan
Martín de Pueyrredón, se le incorpora el sol incaico en la franja blanca » NORMA IRAM-DEF D 7675:2003
central. Bandera Argentina de Ceremonia - Accesorios

En 1938 el Congreso Nacional sanciona una ley en la que se fija como Día » NORMA IRAM-DEF D 7674:2004
de la Bandera el 20 de Junio. Asimismo y por Decreto 1584/2010, se fijó el Bandera Argentina - Características de su confección
carácter inamovible de la conmemoración del 20 de junio en la que se
recuerda el Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano. El Presidente de la Nación Argentina – en Acuerdo General de Ministros–

En vísperas del Bicentenario de la creación de nuestra Bandera Nacional DECRETA:

por el General Dn. Manuel Belgrano, la Presidenta de la Nación Dra.
Cristina Fernández de Kirchner, firmó el Decreto 1650/2010, sobre Artículo 1° – Téngase por patrones de los símbolos nacionales, los
Símbolos Nacionales en el cual se establecen las medidas, características de ejemplares y textos mencionados en los considerandos de este decreto, y
la tela, colores y accesorios de la Bandera Argentina. cuyas reproducciones auténticas corren agregadas al expediente número
19.974–F–1943.
Dicho decretó destaca el trabajo conjunto entre la Secretaria de Cultura de
la Nación a través del Instituto Belgraniano y la Subsecretaría de Asuntos Art. 2° – La Bandera Oficial de la Nación es la bandera con sol, aprobada
Políticos y Electorales a través de la Dirección Nacional de Asuntos Políticos por el 'Congreso de Tucumán', reunido en Buenos Aires el 25 de febrero de
y Reforma Política del Ministerio del Interior. 1818. Se formará según lo resuelto por el mismo Congreso el 20 de julio de
1816, con los colores 'celeste y blanco' con que el General Belgrano, creó el
Este trabajo que hoy queda reflejado en el decreto 1650, es producto de 27 de febrero de 1812, la primera enseña patria. Los colores estarán
más de diez años de investigaciones de las que han participado el distribuidos en tres fajas horizontales, de igual tamaño, dos de ellas celeste
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL (INTI), el y una blanca en el medio. Se reproducirá en el centro de la faja blanca, de
INSTITUTO NACIONAL BELGRANIANO, el INSTITUTO ARGENTINO DE la bandera oficial, el Sol figurado de la moneda de oro de ocho escudos y de
NORMALIZACION Y CERTlFICACION (IRAM) y el MINISTERIO DEL la de plata de ocho reales que se encuentra grabado en la primera moneda
INTERIOR como custodio de los emblemas y símbolos patrios. argentina, por ley de la Soberana Asamblea General Constituyente de 13 de
abril de 1813, con los treinta y dos rayos flamígeros y rectos colocados
» DECRETO 824/2011 alternativamente y en la misma posición que se observa en esas monedas.
El color del Sol será el amarillo oro.
 oficiales, ceremonias públicas y privadas, por las bandas militares,
Art. 3° – Tienen derecho a usar la Bandera Oficial, el Gobierno Federal, los policiales y municipales y en los establecimientos de enseñanza del país.
Gobiernos de Provincias y Gobernaciones. Los particulares usarán
solamente los colores nacionales en forma de bandera, sin sol, de El Poder Ejecutivo hará imprimir el texto de Esnaola y tomará las medidas
escarapela o de estandarte, debiéndoseles rendir siempre el condigno necesarias para su difusión gratuita o en forma que impida la explotación
respeto. comercial del Himno.

Art. 4° – La Banda que distingue al Jefe de Estado, autorizada por la Art. 8° – Por el Ministerio del Interior se reglamentará el tratamiento y uso
Asamblea Constituyente en la Reforma del Estatuto Provisorio del Gobierno, de estos símbolos; se reporducirán los tipos y modelos que se adoptan y
de 26 de enero de 1814 y alcanzada por la distinción de 25 de febrero de depositarán en el mismo Departamento.
1818, ostentará los mismos colores, en igual posición y el sol bordado de
oro de la Bandera Oficial. Esta insigna terminará en una borda de oro sin Por el mismo Ministerio se dispondrá la impresión de un volúmen con
ningún otro emblema. transcripción del presente acuerdo, el decreto reglamentario que se ordena,
los modelos y textos respectivos, con antecedentes y referencias históricas y
Art. 5° – En adelante se adoptará como representación del escudo legislativas que contribuyan a ilustrarlo.
argentino, la reproducción fiel del Sello que usó la Soberana Asamblea
General Constituyente de la Provincias Unidas del Río de la Plata, el mismo Art. 9° – Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a este
que ésta ordenó en sesión de 12 de marzo de 1813, usase el Poder decreto.
Ejecutivo.
Art. 10 – Comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.
Se reservará y usará como Gran Sello de la Nación, el diseño del Sello de la FARREL – Luis C. Perlinger – César Ameghino – Juan Perón – Alberto
Asamblea de 1813, es decir, conservando la región coronaria comprendida Teisaire – Diego I. Mason – Juan Pistarini.
entre las dos elipses de la figura.
La bandera nacional de la Argentina es, junto con el escudo de la República
Art. 6° – Adóptase como letra oficial del Himno Argentino, el texto de la Argentina, el himno nacional argentino y la escarapela de Argentina, uno de
canción compuesta por el diputado Vicente López, sancionado por la los cuatro símbolos nacionales de ese país.1 Su creación corresponde a
Asamblea General Constituyente, el 11 de mayo de 1813, y comunicado con Manuel Belgrano, quien la diseñó con los colores azul y blanco de la
fecha de 12 de mayo del mismo año, por el Triunvirato al Gobernador escarapela nacional; si bien más tarde tuvo algunas modificaciones. Fue
Intendente de la Provincia. Para el canto se observará lo dispuesto por el enarbolada por primera vez en Rosario, el 27 de febrero de 1812:2
Acuerdo de 30 de marzo de 1900.
Siendo preciso enarbolar bandera y no teniéndola, mandela hacer blanca y
Art. 7° – Adóptase, como forma auténtica de la música del Himno Nacional, celeste, conforme a los colores de la escarapela nacional. Espero que sea de
la versión editada por Juan P. Esnaola, en 1860, con el título: 'Himno la aprobación de V.E.
Nacional Argentino. Música del maestro Blas Parera'. Se observarán las Manuel Belgrano. Oficio al Primer Triunvirato.
siguientes indicaciones: 1°) en cuanto a la tonalidad, adoptar la de Sí bemol El Gobierno de las Provincias Unidas desautorizó el acto. No obstante, la
que determina para la parte del canto el registro adecuado a la generalidad enseña fue jurada solemnemente el 13 de febrero de 1813 en las márgenes
de las voces; 2°) reducir a una sola voz la parte del canto; 3°) dar forma del actual río Juramento (actual provincia de Salta) por el Ejército del Norte
rítmica al grupo correspondiente a la palabra 'vivamos'; 4°) conservar los bajo el mando de Manuel Belgrano, como parte de la ceremonia de
compases que interrumpen la estrofa, pero sin ejecutarlos. Será ésta en juramento de lealtad a la Soberana Asamblea General Constituyente del Año
adelante, la única versión musical autorizada para ejecutarse en los actos XIIl. Días después, el 20 de febrero de 1813, flameó por primera vez en
combate, durante la batalla de Salta, como representación de las Provincias la bandera creada por Manuel Belgrano en cuanto Bandera Nacional
Unidas del Río de la Plata, obteniendo una victoria total frente al Ejército Argentina. Así el diseño de la bandera argentina está normalizado por las
Realista. El diseño definitivo de la bandera oficial lo estableció el Congreso siguientes normas IRAM:
de Tucumán el 26 de julio de 1816.
IRAM-DEF D 7679: 2002 Bandera Argentina de ceremonia: características
Descripción IRAM-DEF D 7677: 2002 Bandera Argentina de izar: características
Franjas IRAM-DEF D 7675: 2003 Bandera Argentina de ceremonia: accesorios
Se encuentran tres franjas de proporciones 1:1:1, siendo la inferior y la IRAM-DEF D 7674: 2004 Bandera Argentina: características de su
superior de color celeste y la central de color blanco. confección
Basándose en los diseños originales y tradicionales, oficialmente se
Sol establece que la bandera argentina de uso ceremonial o la que se enarbola
Artículo principal: Sol de Mayo en establecimientos oficiales debe tener 1,40 m de longitud y 0,90 m de
En el centro de la bandera, en la franja blanca, se encuentra un sol, llamado altura (es decir, una proporción de 9/14), el diámetro del sol es la 5/6 parte
Sol de Mayo o Sol Incaico, el cual es de color amarillo y un borde marrón. de la altura de la franja blanca. El rostro figurado del sol es 2/5 de su altura.
Tiene 32 rayos, 16 rectos y 16 ondulados simétricamente.
Tales proporciones se corresponden con las que se usan teniendo como
En 16 de agosto de 1985, la Ley 23.208 sobre Símbolos Patrios eliminó la referencia al mástil: la bandera argentina tiene un ancho que es de al
existencia de las dos banderas y decretó que la única bandera argentina es menos 1/5 de la altura del mástil, y una longitud de 1,6 veces su ancho
la que lleva el sol. Es así como hoy el sol inca brilla en el centro de la (según la proporción áurea). El ancho de cada una de las tres franjas es de
bandera donde sea que esté flameando.3 1/3 del ancho total. El diámetro del sol es de (ancho/9)x 2,5 y el rostro del
sol es de 1/9 del ancho total de la bandera.
La Ley 23.208, además, establece el derecho de uso como Bandera Oficial
de la Nación para el Gobierno nacional, los gobiernos provinciales, el de la Los colores oficiales son el cerúleo (azul celeste) para las franjas superior e
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las municipalidades y comunas, las inferior, el blanco para la franja central, el amarillo dorado para el sol, y el
reparticiones oficiales, los particulares y las instituciones civiles. castaño para los detalles oscuros en el rostro del sol.

Finalmente, con motivo de las celebraciones del bicentenario de la Simbolismo de los colores en la bandera
Revolución de Mayo, el Decreto 1650/2010 fijó sus medidas, características El significado de los colores de la bandera es discutido. Algunas opiniones
de la tela, colores y accesorios, es decir, los parámetros a los que debe sostienen que el blanco representa la plata (en alusión al nombre poético
adecuarse todo ejemplar de uso oficial. del territorio; Argentina), mientras que las franjas celestes pueden
representar el cielo o bien las aguas del Río de la Plata. Otras, consideran
Normativa de diseño que los colores representan al manto de la Virgen María,4 en su advocación
de Inmaculada Concepción, o bien el Escudo de Buenos Aires.5Sin embargo,
Bandera argentina ondeando en el mástil de la Casa Rosada. no hay ninguna evidencia que apoye estas interpretaciones. Según el propio
Entre 2002 y 2004 una serie de normas IRAM estableció las características Belgrano, proviene de la escarapela creada días antes, la cual lucía los
de las banderas argentinas, incluyendo sus colores. Por un Decreto colores celeste y blanco de la Casa de Borbón española, a su vez tomados
Presidencial N.º 1650 del 23 de noviembre de 2010 (año del Bicentenario de del manto de la Inmaculada. Las tropas patriotas, en efecto, reivindicaban
Argentina) se oficializó la norma para el diseño y los colores de la bandera su fidelidad al rey ausente.
argentina fijados anteriormente por las cuatro normas IRAM establecidas
entre 2002 y 2004, este decreto concuerda con el de 1944 que estableció a
En cuanto al sol del centro, añadido por el Congreso de Tucumán, y usado Bandera izada por Belgrano en 1812.
hasta la segunda mitad del siglo xx solamente en la bandera mayor o de (...) el pueblo se complacía de la señal que ya nos distingue de las demás
guerra, representa al Inti de los incas, el dios solar andino. Esto naciones (...)
reivindicaba al desaparecido Tahuantinsuyu, visto por los patriotas como un El Triunvirato amonestó por ello a Belgrano el 27 de junio de 1812, quien
antecedente de su libertad, y se relacionaba con el proyecto de coronar a un contestó el 18 de julio diciendo:
descendiente de los incas como soberano de las Provincias Unidas.678
La guardaré silenciosamente para enarbolarla cuando se produzca un gran
La bandera triunfo de nuestras armas.
El 24 de julio la entregó al Cabildo de Jujuy. El triunfo lo obtuvo él mismo el
Manuel Belgrano. 24 de septiembre de 1812 en la batalla de Tucumán.
Artículo principal: Historia de la bandera de la Argentina
El 27 de febrero de 1812, Belgrano estableció dos baterías de artillería en En enero de 1813 Belgrano volvió a confeccionar otra bandera, la cual fue
ambas orillas del río Paraná, próximas a la entonces pequeña población aceptada por la Asamblea del Año XIII al iniciar sus deliberaciones el 31 de
conocida como Villa del Rosario (la actual ciudad de Rosario). En esa misma enero de 1813, siempre y cuando fuera únicamente usada como bandera del
fecha, hacia las 18:30, y en solemne ceremonia, Belgrano dispuso que fuera Ejército del Norte y no del estado.
por primera vez enarbolada una bandera de su creación (se presume que de
dos franjas horizontales, blanca la superior y celeste la inferior). El 13 de febrero de 1813, después de cruzar el río Pasaje (desde entonces
llamado también Juramento), el Ejército del Norte prestó juramento de
La tradición oral de los pobladores locales, testigos del hecho, señala que obediencia a la soberanía de la Asamblea del Año XIII.
esa primera bandera izada por Belgrano fue confeccionada por la vecina de
Rosario de nombre María Catalina Echevarría de Vidal.9 Ante el ejército Cumpliendo con lo que nuestra Excelencia me ordena con fecha 1° del
reunido, Belgrano exclamó:10 corriente, procedí este día a prestar el reconocimiento y competente
"Soldados de la Patria: En este punto hemos tenido la gloria de vestir la juramento de obediencia a la soberana representación de la Asamblea
escarapela nacional que ha designado nuestro Excmo. Gobierno: en aquél, Nacional bajo la solemnidad respetuosa de las armas a mi mando, y según la
la batería de la Independencia, nuestras armas aumentarán las suyas; fórmula que V.E. me prescribe. El acto creo haber sido uno de los más
juremos vencer a nuestros enemigos interiores y exteriores y la América del solemnes que se han celebrado en toda la época de nuestra feliz revolución.
Sud será el templo de la Independencia, de la unión y de la libertad. En fe La bandera del Ejército fue conducida por el Mayor General D. Eustoquio
de que así lo juráis, decid conmigo ¡Viva la Patria!", Díaz Vélez, a quien llevábamos en medio el Coronel Don Martín Rodríguez y
Manuel Belgrano, proclama a las tropas, Rosario, 27 de febrero de 1812. yo escoltados de una compañía de granaderos que marchaba al són de
Apenas recibida la noticia del izamiento, el 3 de marzo de 1812, el gobierno música. Formando el Ejército en cuadro, se situó en medio dicho Mayor
de las Provincias Unidas (Primer Triunvirato) prohibió al general Belgrano General con la bandera, proclamé al ejército, anunciándole la nueva que
utilizarla, por razones de política internacional, ordenándole que la ocultara motivaba aquel acto, e hice leer en voz alta el oficio circular de V.E. e
disimuladamente y que la reemplazase por la usada en la Fortaleza de impreso adjunto. Inmediatamente presté, por mi parte, el juramento a
Buenos Aires (la española rojigualda). Como Belgrano partió hacia el norte presencia de las tropas, y bajo la fórmula prescripta, ante el Mayor General,
para hacerse cargo del Ejército del Norte, no tomó conocimiento de la quien lo ejecutó del mismo modo ante mí. Continuaron después los
orden de desechar la bandera. Luego de avanzar a San Salvador de Jujuy, el coroneles y comandantes del ejército y, concluido el juramento de éstos,
25 de mayo de 1812 celebró el segundo aniversario de la Revolución de interrogué bajo la misma fórmula a todos los individuos que formaban el
Mayo con un Te Deum en la iglesia matriz, durante el cual el canónigo Juan cuadro, quienes con sus expresiones y la alegría de sus semblantes,
Ignacio Gorriti la bendijo. El 29 de mayo Belgrano informó al gobierno: manifestaban la sinceridad de sus promesas y el júbilo que había causado
en todos, el logro de sus justos deseos. Colocando después, el Mayor
General, su espada en cruz con la asta bandera, todas las tropas en Fue usada durante la Segunda expedición auxiliadora al Alto Perú hasta la
desfilada, la fueron besando de uno en uno, y finalizado éste acto, volvió el batalla de Ayohúma el 13 de noviembre de 1813.
mismo Mayor General con la bandera hasta el lugar de mi alojamiento a la
cabeza de todos los cuerpos, que le seguían a són de música. Yo no puedo La bandera fue adoptada oficialmente como símbolo de las Provincias
manifestar a V.E. cuanto ha sido el regocijo de las tropas y demás individuos Unidas del Río de la Plata el 20 de julio o 25 de julio de 1816 por el
que siguen a éste ejército: una recíproca felicitación de todos por Congreso General Constituyente de San Miguel de Tucumán. Es el mismo
considerarse ya revestidos con el carácter de hombres libres, y las más Congreso que había proclamado el 9 de julio de 1816 la Independencia
ardientes y reiteradas protestas de morir antes de volver a ser esclavos, han argentina. En dicho Congreso participaron diputados que representaron a
sido las expresiones comunes con que han celebrado tan feliz nueva y que Tarija y otras zonas al norte de Argentina, actual Bolivia. En esa sesión se
deben afianzar las esperanzas de cimentar, muy en breve, el gran edificio confirmó el uso de la bandera creada por Manuel Belgrano como la única
de nuestra libertad civil. bandera de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Esta bandera es la que
Recientemente este acontecimiento ha sido reconocido como trascendente la República Argentina recibió en herencia.
por los historiadores:
La primera bandera argentina constaba de un cuadro celeste cosido a un
...[L]o ocurrido el 13 de febrero de 1813 posee mayor significación porque cuadro blanco de igual tamaño (las medidas son imprecisas, pues estas
éste es el momento en que nace, de hecho, la bandera nacional, banderas eran elaboradas por militares en servicio en circunstancias a
ininterrumpidamente enarbolada en lo sucesivo y expresamente reconocida veces adversas que no permitían tomar tanto tiempo en la elaboración de un
por el Congreso de Tucumán como la única enseña de los argentinos. ... distintivo). Se cambió paulatinamente al diseño de fajas horizontales debido
aquella ceremonia del 13 de febrero de 1813 a orillas del Pasaje consistió a que en ocasiones las banderas eran de tamaños desproporcionados y
en la solemne y definitiva incorporación al Ejército del Norte de la bandera debían izarse de formas distintas.
ideada por Belgrano –sin que aún podamos afirmar cuál era en aquella
oportunidad la distribución de sus colores, ante la cual jefes, oficiales y Sol de Mayo
soldados juraron obediencia a la Asamblea del Año XIII- y dentro de la
historia patria tiene mayor jerarquía que todas las otras vinculadas con el Sol de Mayo en la primera moneda del Río de la Plata
pabellón argentino, por cuanto recién en este momento alcanza nuestra Posteriormente, en 1818, el Director Supremo de las Provincias Unidas del
bandera el carácter de símbolo de las Provincias Unidas.11 Río de la Plata Juan Martín de Pueyrredón definió a la bandera mayor,
El 20 de febrero de 1813 se libró la Batalla de Salta, en la cual Belgrano incluyéndole el Sol de Mayo (o Sol Incaico), que representa a la Revolución
logró un triunfo completo. Esta es la primera batalla que fue presidida por de Mayo -gestada en la nubosa y lluviosa jornada llevada a cabo en la
la bandera celeste y blanca, como bandera del Ejército del Norte. Concluida ciudad de Buenos Aires, el 25 de mayo de 1810, en que asomó el sol en el
la batalla de Salta la bandera fue colocada en el balcón del Cabildo por cenit dando comienzo al proceso de independencia del Virreinato del Río de
Eustoquio Díaz Vélez y los trofeos apoderados de los realistas ubicados en La Plata del Reino de España- y al dios del sol inca, Inti que es un sol
la Sala Capitular. figurado con rostro humano, de color oro amarillo con treinta y dos rayos:
16 flamígeros apuntando o «girando» en sentido horario, y 16 rectos
Díaz Vélez, nombrado gobernador militar de la Intendencia de Salta del colocados alternativamente, según diseño de la primera moneda argentina -
Tucumán, fue la primera autoridad salteña en utilizar la bandera celeste y la moneda de oro de ocho escudos y de la de plata de ocho reales- que fue
blanca. aprobada por la Ley de la Asamblea General Constituyente de 13 de abril de
1813.13 Este diseño del sol se debió al orfebre cusqueño Juan de Dios
Es bueno recordar que Eustoquio Díaz Vélez la expondrá luego en el cabildo Rivera Túpac-Amaru (1760-1843, apodado el Inca, ya que era descendiente
para manifestar que la Nación que se gestaba se instalaba definitivamente de una ñusta [princesa incaica]), quien adoptó el símbolo del Inti o Sol inca
en el hoy noroeste argentino.12 como emblemático de la nación argentina. Manuel Belgrano aceptó este
añadido. Este sol aparece en el centro de la bandera que tenía el color laureles del triunfo. La cinta con los colores patrios hace alusión a la
basado en un azul más oscuro. Nacionalidad Argentina.
En cuanto a su simbolismo, se considera que los antebrazos humanos que
Escudo Nacional estrechan sus diestras en el cuartel inferior, representan la unión de los
El Escudo Argentino es la fiel reproducción del Sello que usó la Soberana pueblos de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Asamblea General Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la El gorro de gules -comúnmente denominado frigio- es un antiguo símbolo de
Plata, ordenado por esta misma Asamblea el 12 de marzo de 1813.Hasta libertad y la pica (lanza corta) evidencia el propósito de sostenerla, de ser
que se instaló la Asamblea General Constituyente, el 31 de enero de 1813, necesario, con las armas.
no existía un sello para legislar los actos gubernativos. Se utilizaban las El sol incaico en su posición de naciente anuncia al mundo la aparición de
armas reales que se estampaban en los documentos durante el virreinato. una nueva Nación. Los laureles son símbolo heráldico de victoria y triunfo, y
"Elevadas las Provincias Unidas en Sud América al rango de una Nación evidencian las glorias ya adquiridas en los campos de batalla.
después de la declaratoria solemne de su independencia, será su peculiar En cuanto a la cinta en forma de moño con los colores azures, plata (blanco)
distintivo la bandera celeste y blanca que se ha usado hasta el presente y se y azur, similares a los de los dos cuarteles de la elipse, es alusiva a la
usará en lo sucesivo exclusivamente en los Ejércitos, buques y fortalezas, en nacionalidad argentina.
clase de Bandera menor, ínterin, decretada al término de las presentes Que el Escudo, la Bandera, el Himno y su letra son los símbolos de la
discusiones la forma de gobierno más conveniente al territorio, se fijen soberanía de la Nación.
conforme a ella los jeroglíficos de la Bandera nacional mayor. Comuníquese
a quienes corresponda para su publicación." Escarapela argentina.
Ante tal necesidad, la Asamblea comenzó a utilizar el sello que hoy La tradición considera que la escarapela argentina surgió, por lo menos,
constituye nuestro Escudo Nacional. Como testimonio de ello, se conservan entre los días 23 y 25 de mayo de 1810. En esas fechas de la Revolución de
dos cartas de ciudadanía expedidas por la Asamblea el 22 de Febrero de Mayo, los patriotas llamados "chisperos" (apodo despectivo puesto por los
1813, donde figura el Escudo estampado en lacre: una de ellas se conserva realistas que querían seguir subordinados a España), cuyos jefes más
en el Museo Histórico Nacional, extendida a favor de Don Antonio notorios eran Domingo French y Antonio Luis Beruti, repartían cintas entre
Olavarría, y está firmada por el presidente del cuerpo, general Carlos María los adherentes a la liberación. Hay quienes suponen que eran blancas con la
de Alvear, y el secretario, Don Hipólito Vieytes. figura del rey depuesto, y celestes y blancas como los colores que
También antes de su sanción legislativa Manuel Belgrano lo usó como identifican, incluso en la actualidad, a la dinastía de los borbones,
símbolo central del gallardete de las tropas emancipadoras, siendo reconocidos entre los partidarios de una monarquía limitada por una carta
reconocido en los hechos por pueblos y gobiernos provinciales como constitucional y un parlamento (monarquía constitucional o liberal).
símbolo del naciente estado argentino. Escarapelas utilizadas en los primeros años de las Provincias Unidas del Río
En 1944 el Poder Ejecutivo Nacional mediante el Decreto 10.302, en su de la Plata.
artículo 5° determinó la adopción del Sello que usó la Soberana Asamblea En 1812, las tropas a las órdenes de Manuel Belgrano comenzaron a utilizar
General Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata como una escarapela bicolor azul celeste y blanco. El mismo Belgrano expresó en
representación del Escudo Argentino. Al mismo tiempo logra dar un informe oficial que no usaba el rojo "para evitar confusiones", ya que los
uniformidad al Escudo, quedando conformado de la siguiente manera: ejércitos realistas (es decir, los contrarios a la independencia) utilizaban ese
Es un escudo de forma oval cortado con su campo superior de azur (azul), y color. El 13 de febrero de 1812, Belgrano propuso al gobierno la adopción
el inferior de plata (blanco) con dos antebrazos humanos estrechados que de una escarapela nacional para los soldados y diez días después la adoptó,
representan la unión de las Provincias, el gorro de gules (frigio) es el luego de que el 18 de febrero de 1812 la Junta declarara abolida la
símbolo de la libertad que sostenido por la pica (lanza corta) identificado escarapela roja y reconociera la blanca y celeste.
con la defensa. El sol naciente anuncia una nueva Nación, rodeado de los Este será el color de la nueva divisa con que marcharán al combate los
defensores de la Patria. Recién cuatro años más tarde, el 20 de julio de
1816, el Congreso de Tucumán consagró definitivamente el pabellón celeste que quiere decir (...) que enrojecen (los rayos del sol) al tenso, alargado
y blanco. cuello (del águila y forman el tallo (“stelo”, no es “estela”).

Aurora El texto traducido incurre en ciertas licencias gramaticales, como cambiar

Artículo principal: Canción a la Bandera (canción Aurora) El aria Alta en el el género de algún sustantivo al hablar de EL alta aurora (tal vez el águila y
cielo, perteneciente a la ópera Aurora del compositor y director argentino el ala confundieron a los traductores- Lo correcto es Así en la alta ). En otro
Héctor Panizza (1875-1967), es reconocida en Argentina con la jerarquía de plano, el fraseo exige cantar como agudas palabras graves (“altá” en el cielo
canción patriótica, debido a que su texto lírico trata sobre la bandera y “ puntá” de flecha) En lo musical hay una amplia línea melódica de notas
nacional. largas y ligadas, en boga en ese comienzo del siglo XX con coletazos del
La ópera Aurora es considerada la primera ópera nacional argentina; fue un XIX. La pucciniana Recóndita Armonía (1900) tiene similitudes, aunque
encargo del gobierno argentino para la inauguración de la primera nuestra canción es de menor exigencia vocal . Azar o no, Tosca y Aurora
temporada del Teatro Colón. Originalmente en italiano, compuesta por comparten a Luigi Illica como libretista.
Héctor Panizza y libreto de Luigi Illica (autor de los textos de Madame
Butterfly entre otros éxitos de la época). Para acompañar al italiano y Alta en el cielo, un águila guerrera,
suministrarle la información histórica y el contexto nacional que debía dar audaz se eleva en vuelo triunfal,
sentido y referencia al argumento se sumó como argumentista el argentino azul un ala del color del cielo,
Héctor Cipriano Quesada. Fue estrenada el 5 de septiembre de 1908, en el azul un ala del color del mar.
Teatro Colón de Buenos Aires bajo la batuta de su autor con el célebre tenor Así en el alta aurora irradial,
Amedeo Bassi.1 punta de flecha el áureo rostro imita,
En 1943 fue traducida al español por Josué Quesada y Ángel Pettita y y forma estela al purpurado cuello,
reestrenada en la versión en castellano en 1945. Posteriormente un decreto el ala es paño, el águila es bandera.
nacional declaró el aria como Saludo a la bandera. Es la bandera de la patria mía,
Argumento de la ópera del sol nacida que me ha dado Dios;
La ópera de tres actos es trágica y relata la historia del patriota Mariano, Es la bandera de la patria mía,
quien, enamorado de la bella Aurora, hija del jefe español Don Ignacio, del sol nacida que me ha dado Dios.
lucha por la expulsión de los realistas de su joven patria. Con el nombre de Es la bandera de la patria mía,
Aurora, simboliza la aurora de Mayo de la revolución argentina, el del sol nacida que me ha dado Dios.
despuntar de la patria, con el nombre de la desventurada muchacha, Letra: Héctor Panizza
convertida por amor, al credo de la libertad de su amante. Música: Héctor Panizza
La traducción efectuada del texto original italiano resultó sumamente
creativa, consignando términos que no existen en castellano, errores de Saludo a la bandera
interpretación, así como referencias a elementos desconocidos en la Salve Argentina, bandera azul y blanca,
Argentina. La referencia a un "águila guerrera" se entiende entre las jirón del cielo en donde impera el sol;
referencias clasicistas a la mitología greco-latina, donde se compara un tú, la más noble, la más gloriosa y santa,
águila de color azul y blanco a la bandera nacional. el firmamento su color te dio.
El escritor Juan Sasturain señala sobre los neologismos: "En el original Yo te saludo, bandera de mi patria,
italiano, no hay “aurora irradial” (no existe en castellano) sino “aureola
irradiale”, es decir: la aureola de rayos del amanecer que, como la que sublime enseña de libertad y honor,
ilumina la cabeza de los santos, ilumina al águila (...) el verso “Y forma jurando amarte, como así defenderte,
estela al purpurado cuello” [...] por “porpora il teso collo e forma stello”, mientras palpite mi fiel corazón.
Letra: Leopoldo Corretjer muerte del granadero Juan Bautista Cabral, al que llama soldado heroico.
Música: Leopoldo Corretjer Cabral, muerto en la acción a los 22 años, había nacido en Saladas,
Corrientes. Se conoce a la ciudad de Venado Tuerto, situada en el sur de
Mi bandera Santa Fe, como la cuna de la Marcha San Lorenzo. Allí se encuentra la casa
La canción «Mi bandera», muchas veces llamada «Himno a la bandera», fue donde fue compuesta, hoy transformada en museo histórico.
compuesta por Juan Imbroisi, con letra de Juan Chassaing. A su vez, en
todos los actos escolares, se escucha como ambiente para recibir el Reseña histórica
pabellón nacional y la bandera provincial correspondiente, junto con los La partitura compuesta por el músico uruguayo, nacido en la ciudad de San
abanderados y escoltas. Carlos, en el Departamento de Maldonado, Cayetano Alberto Silva, fue
dedicada al entonces Coronel Pablo Riccheri, Ministro de Guerra y
Aquí está la bandera idolatrada, modernizador del Ejército Argentino durante la Presidencia del General
la enseña que Belgrano nos legó, Julio Argentino Roca. Riccheri agradeció el homenaje pero solicitó que le
cuando triste la patria esclavizada cambiara el título por General San Martín, en homenaje al Padre de la
con valor sus vínculos rompió. Patria. Silva volvió a ofrecer otro nombre para la composición: San Lorenzo,
Aquí está la bandera esplendorosa sabedor que Riccheri había nacido en esta ciudad,2 que fue escenario de la
que al mundo con sus triunfos admiró, única contienda que el Libertador llevó a cabo en territorio argentino, y
cuando altiva en la lucha y victoriosa significó además el bautismo de fuego de los Granaderos a Caballo.
la cima de los Andes escaló.
Aquí está la bandera que un día El autor la compuso en violín. Se hicieron los arreglos correspondientes
en la batalla tremoló triunfal, para Banda Militar y fue estrenada el 28 de octubre de 1902 (sin letra) en
y llena de orgullo y bizarría las cercanías del Convento de San Carlos, donde se libró el Combate de San
a San Lorenzo se dirigió inmortal. Lorenzo. Dos días después durante el Desfile Militar que siguió a la
Aquí está, como el cielo refulgente, inauguración del Monumento Ecuestre de San Martín en Santa Fe la
ostentando sublime majestad, marcha fue ejecutada por la Agrupación Bandas Militares como Marcha
después de haber cruzado el continente, Oficial del Ejército Argentino.
exclamando a su paso: ¡Libertad!
¡Libertad! ¡Libertad! En 1907 el docente, poeta y filántropo mendocino profesor Carlos Benielli
Letra: Juan Chassaing escribe la letra, según relataran sus hijos algunos años después, sobre los
Música: Juan Imbroisi pizarrones de la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta del barrio de
Once. También escribió las letras de "Curupayty" y "Tuyuty", ambas sobre
La Marcha San Lorenzo es una marcha militar argentina. Fue compuesta una misma partitura de Silva.
musicalmente en el año 1901 por el uruguayo residente en Argentina
Cayetano Alberto Silva y su letra fue escrita en 1907 por el mendocino La familia Benielli cobró derechos de SADAIC por la Marcha San Lorenzo
Carlos Javier Benielli. Esta marcha honra el combate de San Lorenzo, en el escrita por su padre hasta 2005, año en el que al cumplirse 70 años de la
que se enfrentaron las tropas del entonces coronel de Granaderos José de muerte del autor la obra pasó al dominio público de acuerdo a la ley
San Martín y tropas realistas. argentina. Dado que Silva había vendido los derechos de la música, sus
herederos nunca cobraron un solo peso en carácter de regalías. Los restos
La marcha San Lorenzo relata lo que sucedió el 3 de febrero de 1813 en del compositor uruguayo se hallan en una bóveda donada por el Municipio
cercanías Convento de San Carlos, a unos treinta kilómetros de la ciudad en la localidad santafesina de Venado Tuerto. Los restos de Benielli
santafesina de Rosario. Comienza con la salida del sol y culmina con la
descansan a unos pocos metros de los del Granadero Juan Bautista Cabral Provincias Unidas del Río de la Plata
en el Cementerio Conventual de San Lorenzo. ¿Qué fueron?
Provincias Unidas del Río de la Plata es uno de los nombres con el que se
Letra conoce al Estado que se conformó tras el triunfo de la Revolución de Mayo
Febo asoma; ya sus rayos de 1810. Suplantó al Virreinato del Río de la Plata, colonia española que se
iluminan el histórico convento; disolvió en 1814.
tras los muros, sordos ruidos
oír se dejan de corceles y de acero. Se constituyó como Estado soberano el 9 de julio de 1816, si bien en el Acta
Son las huestes que prepara de Independencia se utilizó el nombre Provincias Unidas en Sud-América.
San Martín para luchar en San Lorenzo;
el clarín estridente sonó Pervivió hasta 1831 cuando, tras la firma del Pacto Federal, fue sustituido
y la voz del gran jefe por la Confederación Argentina.
a la carga ordenó.
Avanza el enemigo Origen e historia
a paso redoblado, El Fuerte de Buenos Aires, lugar de residencia de los gobiernos de las
al viento desplegado Provincias Unidas del Río de la Plata. Pintura realizada por Emeric Essex
su rojo pabellón. Vidal en 1816.
Y nuestros granaderos, El Fuerte de Buenos Aires, lugar de residencia de los gobiernos de las
aliados de la gloria, Provincias Unidas del Río de la Plata. Pintura realizada por Emeric Essex
inscriben en la historia Vidal en 1816.
su página mejor.
Cabral, soldado heroico, Su origen se remonta al 25 de mayo de 1810, cuando la Primera Junta de
cubriéndose de gloria, Gobierno sucedió en el poder al virrey español Baltasar Hidalgo de
cual precio a la victoria, Cisneros, que había sido destituido por el Cabildo Abierto del día 22.
su vida rinde, haciéndose inmortal.
Y allí salvó su arrojo, Esa reunión extraordinaria fue convocada tras conocerse que la invasión
la libertad naciente napoleónica a España había culminado en la ocupación de casi todo el
de medio continente. territorio peninsular y en la disolución de la Junta Central de Sevilla.
¡Honor, honor al gran Cabral!
Durante las sesiones del 22 de mayo, los criollos revolucionarios sostuvieron
que, dado que el rey Fernando VII había sido despojado de su trono, la
soberanía volvía al pueblo, que tenía derecho a elegir nuevas autoridades.

Hasta que se consumó la derrota de las tropas de Napoleón Bonaparte, en

1814, los sucesivos gobiernos de las Provincias Unidas afirmaron gobernar
en nombre del rey cautivo. Esos gobiernos patrios utilizaron el nombre de
Provincias Unidas del Río de la Plata en los documentos que emitieron.
Tras el regreso al trono del monarca español, los gobiernos asentados en
Buenos Aires convocaron al Congreso de Tucumán, que proclamó la . Ignacio Álvarez Thomas (1815-16)
Independencia de las Provincias Unidas el 9 de julio de 1816.
. Antonio González Balcarce (1816)
Símbolos
En 1813 el Segundo Triunvirato convocó a la Asamblea General . Juan Martín de Pueyrredón (1816-19)
Constituyente, conocida como Asamblea del año XIII.
. José Rondeau (1819-1820)
Este congreso, que contó con representantes de 20 provincias, adoptó el
escudo nacional y la marcha patriótica como símbolos patrios del nuevo . Juan Pedro Aguirre (1820)
Estado.
1826-27 Presidencia Buenos Aires . Bernardino Rivadavia (1826-27)
En 1816 el Congreso de Tucumán, tras proclamar la Independencia, adoptó . Vicente López y Planes (1827)
como símbolo patrio la bandera celeste y blanca creada por Manuel
Belgrano en 1812. Jurisdicción territorial de los gobiernos patrios
Aunque los gobiernos asentados en Buenos Aires reclamaron jurisdicción
Gobiernos sobre todos los territorios que habían gobernado los virreyes españoles
Las sucesivas autoridades de las Provincias Unidas del Río de la Plata desde 1776, nunca llegaron a controlar la totalidad del antiguo virreinato.
fueron las siguientes: De hecho, el territorio virreinal fue menguando con el paso de los años
hasta que terminó fragmentándose en cuatro Estados distintos:
Período Gobierno Lugar de residencia Integrantes
1810 Primera Junta Buenos Aires Cornelio Saavedra, Mariano Las Provincias Unidas propiamente dichas, que fueron el núcleo originario
Moreno, Juan José Paso, Manuel Belgrano, Manuel Alberti, Juan José de la República Argentina.
Castelli, Domingo Matheu, Juan Larrea y Miguel de Azcuénaga Paraguay, que se gobernó de manera autónoma a partir de 1811 y que
1810-11 Junta Grande Buenos Aires Cornelio Saavedra, Juan José Paso, proclamó formalmente su independencia en 1842.
Manuel Alberti, Domingo Matheu, Juan Larrea, Miguel de Azcuénaga, El Alto Perú, que tras la batalla de Sipe Sipe (1815) había caído en poder de
Hipólito Vieytes, Nicolás Rodríguez Peña, José Simón García de Cossio, Juan los realistas. Estos mantuvieron el control de la región hasta la llegada de
Francisco Tarragona, Manuel Felipe Molina, Gregorio Funes, José Julián las tropas bolivarianas del mariscal Antonio José de Sucre en 1825, año de
Pérez, Francisco de Gurruchaga, Juan Ignacio Gorriti, José Antonio Olmos la proclamación de la Independencia de Bolivia.
de Aguilera, Manuel Ignacio Molina, Marcelino Poblet, José Ignacio Uruguay (la antigua Banda Oriental) que se fue configurando como una
Fernández Maradona, Francisco Ortiz de Ocampo y Pedro Francisco de entidad aparte como consecuencia de los conflictos entre Buenos Aires y el
Uriarte. jefe oriental José G. Artigas, que se oponía al centralismo porteño. A esta
1811-12 Primer Triunvirato Buenos Aires Feliciano Chiclana, Manuel disputa se sumó la intervención de los luso-brasileños que invadieron la
de Sarratea y Juan José Paso. Banda Oriental en 1816. Tras la guerra argentino-brasileña de 1825-1827
1812-1814 Segundo Triunvirato Buenos Aires Antonio Álvarez Jonte, Juan estos conflictos finalizaron con la creación la República Oriental del
José Paso y Nicolás Rodríguez Peña. Uruguay en 1828.
1814-1820 Directorio Buenos Aires . Gervasio A. Posadas (1814-15) Las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1823.
. Carlos María de Alvear (1815) Las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1823.

. José Rondeau (1815) Organización económica

La economía del Estado rioplatense se basaba principalmente en el libre de la República Argentina junto al nombre de Confederación Argentina.3
comercio con Gran Bretaña, que proveía de textiles y otros productos Aunque durante la presidencia de Bernandino Rivadavia se cambió el
industrializados, como utensilios y herramientas. nombre formalmente a República Argentina.
El estado surgió el 25 de mayo de 1810, en el marco de la Invasión
El control de ese comercio estaba en manos de Buenos Aires que tenía una Napoleónica a España, cuando una asamblea del Cabildo de Buenos
posición geográfica privilegiada al tener un puerto a orillas del Río de la Aires destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y lo remplazó por
Plata. La Aduana de Buenos Aires cobraba impuestos a todos los productos una Junta de Gobierno. Los revolucionarios sostenían que,
que entraban y salían del país, en especial a las importaciones británicas y a estando Fernando VII despojado de su trono, la cadena burocrática
las exportaciones de cueros y tasajo que provenían de las estancias del Imperio Español había dejado de ser legítima, volviendo al pueblo la
bonaerenses. soberanía popular. Las nuevas autoridades afirmaban gobernar en nombre
de Fernando VII. Esto se conoció como la Máscara de Fernando VII, que
Entre las producciones del interior del país se destacaban los textiles de estuvo en parte vigente hasta 1816, año en que este Estado se declaró
Salta, Catamarca y Santiago del Estero; los cueros de Entre Ríos y independiente “del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli”.
Corrientes, las carretas de Córdoba; y los vinos y aguardientes de Mendoza Aunque su gobierno reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio del
y San Juan. virreinato, las Provincias Unidas del Río de la Plata nunca llegaron a
controlar la totalidad del antiguo virreinato, que acabó por subdividirse en
La producción azucarera tucumana comenzó a desarrollarse a partir de países: nunca pudo controlar la intendencia del Paraguay, pese a
1821, cuando el obispo José Eusebio Colombres instaló en su casa el primer una campaña militar enviada en su contra. Perdió el control de las
trapiche que tuvo la provincia. provincias del Alto Perú durante la guerra de la independencia, luego de las
batallas de Huaqui (1811) y Sipe Sipe (1815). La guerra contra los luso-
Disolución y Fin brasileños y los conflictos con José Artigas dieron lugar a la pérdida del
Tras la pérdida del Alto Perú, la proclamación de la Independencia de control sobre la Provincia Oriental, que finalizó con la creación del Estado
Uruguay y los conflictos entre unitarios y federales, las trece provincias que Oriental del Uruguay en 1828. Estos tres territorios se transformaron en
todavía se mantenían unidas se agruparon en la Confederación Argentina. sendos estados independientes: en 1811 se independizó la actual República
Está se constituyó en 1831, tras la firma del Pacto Federal. del Paraguay, en febrero de 1825 en congreso otorgó la independencia del
provincias del Alto Perú, que formó la actual Bolivia y, en un proceso que va
A partir de entonces el nombre Provincias Unidas del Río de la Plata fue desde 1825 a 1828, la Provincia Oriental se constituyó en la
cayendo en desuso. A pesar de ello, el Congreso Constituyente de Santa Fe actual República Oriental del Uruguay.
lo reconoció como una de las tres denominaciones oficiales de la Nación Las provincias que aún formaban parte de las Provincias Unidas cambiaron
Argentina, junto con los de República Argentina y Confederación Argentina. su nombre a Argentina con la constitución de 1826, con la Provincia
Así lo establece el artículo 35 de la Constitución Nacional, sancionada en Oriental y Tarija aún dentro de la unión. El término quedó en desuso con la
1853.Las Provincias Unidas del Río de la Plata, en la declaración de independencia del Uruguay y el final de una larga etapa de anarquía
independencia, Provincias Unidas en Sud-América2 es el nombre con el y guerras civiles. Las trece provincias que todavía integraban esta unión
que se conoció al conjunto de las provincias que estaban adscritas a los entre 1831 y 1832 se agruparon en lo que se denomina Confederación
gobiernos revolucionarios surgidos tras el triunfo de la Revolución de Argentina; para entonces, la denominación de Provincias Unidas del Río de
Mayo en Buenos Aires en 1810, suplantando así al Virreinato del Río de la la Plata ya había sido abandonada.
Plata. Se autogobernó como un Estado en formación desde 1813 hasta el 9 Sin embargo, el nombre Provincias Unidas del Río de la Plata fue
de julio de 1816, fecha en que se declaró independiente del Imperio institucionalizado por la Constitución argentina de 1853 como uno de los
español, constituyéndose como un Estado soberano. También es, de acuerdo tres nombres oficiales de la Nación Argentina (junto con República
a la Constitución de la Nación Argentina, uno de los nombres alternativos
Argentina y Confederación Argentina), permaneciendo en la constitución en embargo, los historiadores consideran que las proclamaciones de lealtad a
su artículo 35.º.4 Fernando VII fueron un engaño conocido como la Máscara de Fernando VII,
Toponimia que ocultaba las auténticas motivaciones independentistas de sus
En 1810, la Primera Junta utilizó en algunos documentos la impulsores con el fin de facilitar su cometido. Los fundamentos doctrinarios
expresión Provincias del Río de la Plata, mientras que la Junta se complementaron con la teoría de la subrogación, por la cual al sustituir a
Grande empleó por primera vez la expresión Provincias Unidas en su la autoridad virreinal se asumían todas sus funciones y dignidades, por lo
reglamento de separación de poderes del 24 de octubre de 1811, que no fue que la Junta exigía ser reconocida por las demás autoridades del virreinato,
aceptado por el Primer Triunvirato, que sancionó el Estatuto Provisional del y solicitaba la elección de diputados en las ciudades y villas cabeceras de
Gobierno Superior de las Provincias Unidas del Río de la Plata a nombre del partido con el fin de sumarlos a ella. Para acabar con la oposición de parte
Señor Don Fernando VII; es en este documento que se puede leer por de alguna de esas autoridades, que no la reconocieron, la Junta envió
primera vez presentó completo el nombre. El Congreso de Tucumán, al expediciones militares al interior del territorio que dieron origen a la guerra
sancionar la declaración de independencia en 1816, utilizó el de la Independencia Argentina. Fue la Primera Junta quien sostuvo la
nombre Provincias Unidas en Sudamérica, mientras que el Congreso de primitiva denominación Provincias del Río de la Plata en 1810.
1824 a 1825 usó Provincias Unidas del Río de la Plata en Sudamérica. Sin La Revolución de Mayo tuvo como consecuencia el origen del primer
embargo, la designación Provincias Unidas del Río de la Plata mantuvo su gobierno propio exitoso emancipado del Imperio español en América,5
preferencia hasta que paulatinamente desapareció, luego de la firma después de que fracasaran tres anteriores intentos inmediatos:
del Pacto Federal en 1831. En 1853, la constitución adoptada por la la Revolución de Chuquisaca, el 25 de mayo de 1809, la Revolución de La
Argentina recuperó la expresión Provincias Unidas del Río de la Plata como Paz o Junta Tuitiva, el 16 de julio de 1809 –ambas producidas en el
nombre cooficial del país, aunque se mantiene en desuso hasta hoy. Virreinato del Río de la Plata– y la Revolución del 19 de abril de 1810 en
Los gentilicios rioplatense y argentino, que durante la época hispánica la Capitanía General de Venezuela, que fueron aplastados por los
fueron utilizados para denominar a los habitantes criollos que vivían en ejércitos realistas.
torno a los grandes ríos de la cuenca del Plata, se generalizaron luego para Si bien la autoridad de la Junta pretendió controlar todo el territorio del
referirse a los habitantes de las provincias al sur del río Pilaya; mientras Virreinato del Río de la Plata, debió aceptar la temprana separación de
que los gentilicios peruano y altoperuano mantuvieron su vigor en las al la intendencia del Paraguay y el resto de su territorio efectivo varió según
norte del río Pilaya, que permanecieron mayormente dominadas por los los vaivenes de la guerra de la independencia, que dieron lugar –en muy
españoles. apretada síntesis– a la independencia del Alto Perú y de la Banda Oriental,
Historia que formaron los estados de Bolivia y Uruguay. Tras superar períodos de
Revolución de Mayo anarquía y guerras civiles las antiguas intendencias del período virreinal se
Al conocerse en Buenos Aires la disolución de la Junta Suprema fueron disgregando alrededor de sus ciudades principales hasta formar las
Central en España y su reemplazo por el Consejo de Regencia de España e trece provincias que se agruparon en lo que se denominó la Confederación
Indias, el 25 de mayo de 1810 el pueblo de la ciudad le desconoció Argentina, a partir del Pacto Federal de 1831.
autoridad para gobernar el Virreinato del Río de la Plata, destituyó La llegada de los diputados del interior amplió el número inicial de la
al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, declaró rotos todos los vínculos de Primera Junta a la llamada Junta Grande que empezó a redactar sus
gobierno con las nuevas autoridades de España y mediante un cabildo documentos utilizando la frase "los diputados de las provincias".
abierto designó una junta de gobierno, conocida históricamente como La Junta Conservadora que reemplazó a la Junta Grande, fue la primera
la Primera Junta, cuyo nombre completo fue Junta Provisional Gubernativa autoridad que, al redactar el Reglamento Orgánico del 22 de octubre de
de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII. 1811, nombró en su artículo 1. a "Los diputados de las Provincias Unidas..."
Esta junta asumió toda la autoridad sobre el territorio del virreinato a En 1813 fue convocada la Asamblea del año XIII, cuyo nombre oficial fue
nombre del rey cautivo Fernando VII, al que Napoleón Bonaparte había "Soberana Asamblea General Constituyente del Año XIII", primer congreso
hecho prisionero colocando en su lugar a su hermano, José I de España. Sin o asamblea que manifestó: "Que reside en ella la representación, y
ejercicicio de la soberanía de las Provincias Unidas del Río de la Plata..." y para decidir por sí mismas su futuro a las cuatro provincias del Alto Perú,
si bien no logró su fin de redactar una constitución, estableció atributos de que se encontraban bajo la administración provisoria del Ejército Libertador
la soberanía del nuevo estado, al adoptar el Escudo Nacional para al mando del mariscal Antonio José de Sucre.
remplazar a las armas del rey, la escarapela y el Himno Nacional. El Congreso, en sus sesiones de 1824 y 1825, utilizó la expresión
La marcha patriótica de 1813 que derivó en el Himno Nacional Argentino "Provincias Unidas del Río de la Plata en Sudamérica".
utilizó los nombres "argentino" y "Provincias Unidas del Sud". El 6 de febrero de 1826, el Congreso Constituyente determinó la urgente
Como parte de la Máscara de Fernando VII, los gobiernos de las Provincias instalación del Poder Ejecutivo Nacional, nombramiento que recaería en
Unidas del Río de la Plata mantuvieron la bandera española hasta 1815, quien fuera nombrado mediante el voto mayoritario de los diputados. Al día
llegando, incluso, a amonestar al general Manuel Belgrano por utilizar siguiente, se realizó la votación mencionada y el cargo fue ocupado
la celeste y blanca en su lugar. por Bernardino Rivadavia, primer presidente de la República de las
Declaración de la Independencia Provincias Unidas del Río de la Plata y de la Nación Argentina.7
Durante la celebración del Congreso de Tucumán se produjo la declaración La Constitución de 1826 utilizó la denominación "República Argentina".
de la independencia, el 9 de julio de 1816, y se adoptó el nombre Creación de nuevos estados
de Provincias Unidas en Sud-América (aunque se mantuvo también el de Las Provincias Unidas del Río de la Plata, después de dejar en libertad de
Provincias Unidas del Río de la Plata). decisión (junto con la República del Perú) a los territorios reclamados del
Los congresales de 1816 dictaron la declaración de la independencia de Alto Perú —que se constituyeron en el nuevo estado boliviano— sufrieron la
toda la América del Sur dominada por España, sus sucesores y la metrópoli separación de Tarija, la que se unió también a la República de Bolívar en
y de toda otra dominación extranjera. 1826. La provincia de Tarija fue objeto de pugna entre rioplatenses y
A esta declaración no asistieron –excepto Córdoba– en su momento las bolivianos, y tras un golpe de Estado, Tarija fue hecha departamento de
provincias confederadas en la Unión de los Pueblos Libres, que reconocían Bolivia por ley boliviana bajo la administración del general Andrés de Santa
a José Gervasio Artigas como protector esperando por un congreso general Cruz. Por este problema, las Provincias Unidas se negaron a reconocer
de todas las demás Provincias Unidas. formalmente la independencia del Alto Perú, situación que se mantuvo
El motivo para que las provincias litorales, partidarias de hasta el reconocimiento de hecho que significó la firma de un tratado en
una confederación, no participaran del Congreso de Tucumán se debió a las 1858.
guerras civiles contra el centralismo ejercido por el Directorio de las La Provincia Oriental, que tras estar por un tiempo bajo
Provincias Unidas y a la invasión iniciada desde el Reino Unido de Portugal, dominio portugués y brasileño como Provincia Cisplatina y volver a
Brasil y Algarve a la Provincia Oriental, las Misiones Orientales y el este de integrarse a las Provincias Unidas (tras la declaración del 25 de agosto de
la Mesopotamia. 1825), acabó constituyéndose en el llamado Estado Oriental del Uruguay en
En cuanto a Tarija, la contraofensiva realista española desde el Alto Perú 1828, con la firma de la Convención Preliminar de Paz que puso fin a
igualmente dificultó su representación en el Congreso de Tucumán, aunque la guerra del Brasil.
sí lo hicieron los diputados por Chichas (los cuales también representaban a El Paraguay se gobernó desde un principio con independencia del gobierno
Tarija). de Buenos Aires,8910 y el 20 de julio de 1811 la junta paraguaya envió una
En azules, Provincias Unidas del Río de la Plata en 1823. La provincia nota a la junta de Buenos Aires comunicándole sus resoluciones y que había
Oriental invadida por Brasil, así como el Alto Perú invadido desde el elegido un diputado, expresándole cuatro condiciones para enviarlo:11
Virreinato del Perú, las Misiones en gran parte ocupadas por Brasil y en Primera: que mientras no se forme el Congreso general, esta Provincia se
parte por Paraguay. gobernará por sí misma, sin que la excelentísima junta de esa ciudad pueda
Congreso Nacional Constituyente de 1826[editar] disponer ni ejercer jurisdicción sobre su forma de gobierno, regimen,
Superada la Anarquía del Año XX, en 1824 todas las provincias, incluyendo administración ni otra alguna causa correspondiente á ella.
la Provincia Oriental y la Provincia de Tarija con Chichas, se reunieron en el Nota de la Junta del Paraguay a la Junta de Buenos Aires del 20 de julio de
Congreso Nacional Constituyente Argentino que en 1825 dejó en libertad 1811
La junta de Buenos Aires respondió favorablemente el 28 de agosto de Provincias Unidas en 1816; en color violeta provincias escindidas tras 1826:
1811, comunicándole que Si es la voluntad decidida de esa provincia 3) Provincia Oriental, 7) Potosí, 8) Republiqueta de Santa Cruz,
gobernarse por sí y con independencia del gobierno provisional, no nos 9) Republiqueta de Tarija, 10) Atacama y Antofagasta 11) Misiones
opondremos a ello. Luego de eso ambos gobiernos firmaron un tratado, el Orientales no mesopotámicas; los círculos azulcelestes señalan
12 de octubre de 1811, para unir ambas Provincias en una federación y las poblaciones y bases argentinas en ese tiempo en la Patagonia incluyendo
alianza indisoluble. Sin embargo, Paraguay reunió un congreso que el 12 de a las islas Malvinas.
octubre de 1813 adoptó el consulado como forma de gobierno, el Las Provincias Unidas en Sud-América estaban integradas por:
nombre República del Paraguay y símbolos nacionales. Luego se aisló del  Provincia de Buenos Aires, por entonces era una pequeña provincia
resto del mundo y se comportó como un estado independiente, pero no ya que se le habían separado los territorios de las actuales provincias
habiendo realizado una proclamación formal de independencia, y del litoral y cuyo poder provenía de la ubicación estratégica del puerto
negándosela otros países, el 25 de noviembre de 1842 un congreso reunido de Buenos Aires. Su territorio en ese entonces, llegaba por el sudoeste
al efecto la proclamó solemnemente ratificando que su independencia era hasta el río Salado y su total control no excedía, de un arco mayor a
un hecho incontestable desde hacía más de treinta años. 12 La proclamación unos 100 kilómetros desde la ciudad de Buenos Aires, estando el resto
fue rechazada por la Confederación Argentina, que no la aceptó hasta el 17 del actual territorio provincial bajo control de los verdaderos pueblos
de julio de 1852. originarios pampo-patagónicos como las
La Liga Federal, la República de Entre Ríos, la República de Tucumán y etnias querandíes y tehuelches que se fueron mezclando o extinguiendo
otros estados provinciales pseudo independientes constituidos en este por la etnia mapuche invasora, excepto en la actual provincia de Santa
período, se veían como sólo transitoriamente separados hasta la reunión de Cruz. Los mapuches o araucanos que son oriundos del occidente de
un congreso general de las Provincias Unidas, de la que se consideraban la cordillera de los Andes, invadieron desde 1830 los territorios de
partes indisolubles. la región pampeana y el norte de la Patagonia, mapuchizando a otros
Interregno grupos étnicos como los ranqueles y los pehuenches, y dominando a
Moneda de ocho escudos de oro emitida en 1828 en las Provincias Unidas los Querandíes que eran los verdaderos dueños de esas tierras y que se
del Río de la Plata. encontraban debilitados debido a las enfermedades exóticas del hombre
La firma del Pacto Federal entre las provincias de Buenos Aires, Entre blanco, como ser la viruela.
Ríos y Santa Fe, el 4 de enero de 1831, al que adhirieron las otras diez  Provincia Oriental, era una de las provincias constituyentes de la Liga
provincias entre 1831 y 1832, fue el punto de arranque del período de Federal o Unión de los Pueblos Libres liderada por José Artigas. Dicha
transición, finalizado con el regreso de Juan Manuel de Rosas al gobierno de liga declaró su independencia respecto a España y a otros poderes
Buenos Aires en 1835, entre los períodos históricos de las Provincias Unidas extranjeros — es decir extrarrioplatenses, siendo por entonces uno de
del Río de la Plata y la Confederación Argentina. ellos, el reino lusobrasileño — el 29 de junio de 1815 en el Congreso de
Economía Oriente. Gran parte de su territorio estaba por entonces invadido por
La economía de las Provincias Unidas se basaba principalmente en el el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve (luego de la Guerra
comercio con el Reino Unido. Luego de la independencia las Argentino-brasileña, en el año 1828 la Provincia Oriental fue, por
provincias lucharon por el control económico. Buenos Aires quería la instigación inglesa, establecida como estado tapón e independizada con
supremacía económica, mientras que las provincias del interior querían el nombre de Estado Oriental del Uruguay).
libertad económica, ya que la única aduana en el país era la de Buenos  Provincia de Entre Ríos, integrante de la Unión de los Pueblos Libres.
Aires. Las estancias bonaerenses producían ganado vacuno, en el norte se  Provincia de Corrientes, integrante de la Unión de los Pueblos Libres.
producían caña de azúcar y muebles; en la Mesopotamia se producía yerba  Provincia de Santa Fe, integrante de la Unión de los Pueblos Libres.
mate; y viñas en Cuyo. Los ingresos fiscales de Buenos Aires en 1824 eran  Provincia de Cuyo. Envió representantes por Mendoza, San Juan y San
de $2.596.000, lo que la convertía en la provincia más rica del país. Luis.
Territorio
 Provincia de Córdoba, integrante de la Unión de los Pueblos Libres. Libres en especial la Banda Oriental. En este último caso la guerra incluyó
Envió representantes por Córdoba y La Rioja integrando la primera a la también al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve y luego al Imperio del
Unión de Pueblos Libres mientras que la segunda (La Rioja), escindida Brasil.
de Córdoba por las fuerzas unitarias-directoriales, no llegó a integrar La suerte final de las guerras independentistas y fronterizas determinó que
concretamente a la Unión de los Pueblos Libres. finalmente:
 Provincia de Misiones, integrante de la Unión de Pueblos Libres.  las cuatro provincias del Alto Perú (Chuquisaca, Cochabamba, La Paz y
Las Misiones Orientales fueron ocupadas por Portugal en 1801. Potosí) conforman el Estado del Alto Perú; entre febrero y marzo de
 Provincia de Tucumán, envió representantes por Tucumán, Santiago 1825 la Provincia de Santa Cruz de la Sierra fue invadida por órdenes
del Estero y Catamarca. de Antonio José de Sucre e incorporada oficialmente a este nuevo
 Provincia de Salta, envió representantes por la Salta y su jurisdicción, Estado el 9 de agosto de 1825; en agosto de 1826, Antonio José de Sucre
también por el partido de Jujuy y por Tarija (incluyendo este último ordenó invadir por segunda vez la Republiqueta de Tarija, que estaba
a Chichas aunque su dependencia era de Potosí). integrada en la Intendencia de Saltan. 3 y sería anexada a la República de
 Provincias del Alto Perú,13 diputados de la Provincia de Bolivia; y la provincia de Atacama (que querían formar parte de la
Charcas estuvieron presentes tanto en la Declaración de Independencia Nación Argentina).
de 1816 (José Mariano Serrano, Mariano Sánchez de Loria, y José  La Provincia Oriental se organizaría, por presiones inglesas, de manera
Severo Malabia) como en la sanción de la Constitución de 1819 (Jaime independiente como Estado Oriental del Uruguay, desde 1828.
Zudañes y José Mariano Serrano). Envió representantes por Charcas.  Un amplio sector de las Misiones Orientales pasarían, tras ser
 Provincia de Cochabamba,13 El Dr. Pedro Carrasco, fue diputado por invadidas, a formar parte de Brasil, constituyendo parte de Río Grande
Cochabamba para la Constitución de 1819. Envió representantes del Sur, particularmente las regiones "sur", "pampeana" y "misionera"
por Cochabamba y Mizque. dentro del actual estado brasileño, y de las Misiones Occidentales, al
 El fuerte de Carmen de Patagones (Comandancia de Patagones) en el oeste del río Paraná, pasarían al Estado Autónomo del Paraguay para
límite de la pampa y la Patagonia, en pleno territorio indígena, era luego de su independencia definitiva, formar parte de los dos
(como hoy lo es) un partido de la provincia de Buenos Aires. Las Islas neoformados Departamentos de la nueva República, sumándole el
Malvinas habían sido desalojadas por fuerzas realistas en 1811, siendo territorio ocupado entre el río Paraná y el río Uruguay (actual provincia
colonizadas nuevamente desde 1820 por la ya heredera Nación de Misiones), desde 1834-1865.
Argentina. El Paraguay se independizó de hecho de España en 1811, constituyendo un
Declaración de la Independencia de las Provincias Unidas de Sudamérica Estado que se mantuvo autónomo de las Provincias Unidas en Sud-América,
(1816). aunque inicialmente la Primera Junta de Buenos Aires intentó establecer
Las Provincias Unidas en Sud-América se organizaron sobre la base de la una confederación con dicho Estado. Tras un proceso independentista entre
región abarcada por el Virreinato del Río de la Plata, que había sido creado 1811-1814, y luego de un fuerte aislamiento, se independizó definitivamente
cuatro décadas atrás, en 1776, con capital en Buenos Aires. Desde un desde el 25 de noviembre de 1842 en un congreso que declaró formalmente
primer momento Buenos Aires (los porteños) intentó imponer su dominio la independencia del Paraguay respecto de la Confederación Argentina, la
sobre toda la región mediante una organización unitaria («centralista») que cual fue reconocida por ésta el 17 de julio de 1852.
llevó a graves luchas civiles entre unitarios y federales. Las Provincias Unidas en Sud-América limitaban al sur con los territorios
Las Provincias Unidas en Sud-América se encontraban en guerra con el indígenas bajo control de las diversas etnias de pueblos originarios.
Imperio español a causa del desplazamiento del virrey y la elección de una Los mapuches o araucanos comenzaron a invadir el territorio a partir de
junta de gobierno autónoma el 25 de mayo de 1810, conocida como Primera 1830, y los pueblos originarios
Junta. En territorio de las Provincias Unidas en Sud-América, la Guerra de subyugados chonks, ranqueles y het o querandíes que abarcaban la mayor
Independencia se desarrolló principalmente en el norte, en las regiones del parte de la región pampeana y la Patagonia se fueron mezclando o
Tucumán y del Alto Perú, y en el este, en la Confederación Unión de Pueblos extinguiendo. Al norte, en la región chaqueña, con los territorios
indígenas bajo control de las etnias a las que los guaraníes llamaban con el
derogativo insultante guaycurúes (abipones, mokoit, qom, pilagáes y wichis, En la trayectoria de Echeverría existen tres etapas fundamentales. En
entre otras) que nominalmente formaban parte de su territorio y que según principio cuando hacia 1825 viaja a Europa y comienza su formación
el uti possidetis iure de 1810, le pertenecerían en la post-independencia, intelectual y de escritor en París; luego el momento en que regresa después
considerándose a dicha población como argentinos independientes de cinco años a Buenos Aires y comienza a publicar sus primeros poemas,
del Reino de España. funda el Salón Literario y llega a ser el líder intelectual de ese grupo de
Esteban Echeverría y la fundación de una literatura nacional jóvenes escritores y pensadores políticos que conforman la llamada
Carlos Dámaso Martínez generación del 372. Finalmente, está el período de su exilio, en Colonia
primero y luego en Montevideo, a partir de 1940 y hasta su muerte ocurrida
Esteban Echeverría es uno de los intelectuales y escritores más importante en 1851.
de la historia argentina, aunque no ha sido tan valorado como Sarmiento o
Alberdi. Quizá porque muere a los 45 años en Montevideo, en el exilio Podría decirse entonces que si bien Echeverría ya había comenzado su
político, antes de Caseros y de la derrota de Rosas (1852), se ha conformado formación intelectual en Buenos Aires con sus estudios de latín y filosofía en
a lo largo de nuestra cultura cierto opacamiento respecto a la consideración el Departamento Preparatorio de la Universidad de Buenos Aires, cuya
de sus aportes fundamentales a la literatura y al pensamiento en la perspectiva iluminista era general para esa época, esa formación se volverá
Argentina. Echeverría no sólo fue el primer escritor en proponer una más sistemática y actualizada durante su estadía en Francia, donde realiza
literatura nacional, que inicia con La cautiva, sino también el ideólogo de lecturas de Byron, Hugo, Lamartine, Vigny, Goethe, Chateaubriand y de los
una nueva opción política, fundada en el socialismo saintsimoneano, ante el discípulos del socialismo utópico de Saint-Simon, como Fourier y Leroux, y
gobierno de Rosas y diferente a la postura ideológica de los unitarios concurre a las clases sobre Humanidades que se dictan en La Sorbonne en
seguidores de Rivadavia, como los hermanos Juan Cruz y Florencio Varela. París. Es justamente el momento en que el Romanticismo se ha impuesto en
De ese modo es quien logró aglutinar en torno a sus ideas a un grupo de Europa y se opera un cambio fundamental en el desenvolvimiento del arte y
jóvenes políticos e intelectuales de su misma generación, como Alberdi, la literatura. Digamos que los escritores y artistas han comenzado a tener
Gutiérrez, Sarmiento y otros. Pero aún más, a sus escritos políticos más una identidad social de carácter profesional y se reúnen en torno a los
destacados, como el Dogma socialista que publicó en 1948, precedido por la cenáculos, ese nuevo espacio institucional en la conformación de un campo
Ojeada retrospectiva, en Montevideo, se le debe agregar el reconocimiento intelectual con una relativa autonomía, como ha calificado a este proceso
por sus artículos sobre sucesos políticos contemporáneos como la Pierre Bourdieu. Echeverría toma también en la ciudad luz clases de artes
Revolución de 1848 en Francia («Revolución de febrero en Francia» y visuales y estudia guitarra con maestros que siguen la escuela española de
«Sentido filosófico de la revolución de febrero en Francia») y sus Fernando Sor. A diferencia de otros intelectuales de su generación, que han
preocupaciones y proyectos sobre la educación, como puede verse en su viajado a Europa beneficiados por las becas del gobierno de Rivadavia,
Manual de Enseñanza Moral (1846), editado en Montevideo, una ciudad Echeverría lo hace apoyado por los propietarios del comercio donde trabaja
sitiada por varios años y en medio de una guerra civil prolongada y cruenta. en Buenos Aires, la casa Sebastián Lezica Hermanos, quienes lo envían con
A lo que habría que sumarle sus polémicas con Rivera Indarte y con Pedro una misión laboral a la filial que la empresa exportadora tiene en París.
de Angelis, su producción poética durante el largo exilio uruguayo1, las
lecturas que pronuncia en el Salón literario hacia 1837, y no olvidarnos de Cuando Echeverría regresa a Buenos Aires en 1830 encuentra a Rosas en el
El matadero, ese relato escrito en su estancia de Los Talas hacia 1839-40, gobierno, y cambios significativos en la estructura económica del país,
poco antes de iniciar su destierro en el vecino país oriental, que fue donde se observa la consolidación y gravitación creciente de los ganaderos
publicado póstumamente en 1872 por su amigo Juan María Gutiérrez. bonaerenses. Es necesario recordar que a partir de 1810, dos cuestiones
fueron fundamentales para las Provincias Unidas del Río de la Plata: la
guerra por la independencia y la organización del Estado Nación. En
Las ideas, la literatura y la acción política relación a esta última se perfilaron desde un comienzo dos sectores
enfrentados: el que representaba a los intereses de los ganaderos y necesidad de un cambio se convertía en exigencia que Echeverría no sólo
comerciantes de Buenos Aires y el de los caudillos del Interior. Lograda la interpreta: también elaborará una respuesta. Si bien se apoyó en los
Independencia, las contradicciones en la lucha por el poder entre los modelos europeos del romanticismo, su actitud, como la de los intelectuales
sectores bonaerenses económicamente más opulentos se acentúan y los de su generación, significó un salto cualitativo en la búsqueda de una
hechos se desencadenan. Cuando Echeverría viaja en 1925 al Viejo Mundo, literatura y las bases de una cultura nacional. La renovación literaria
el proyecto unitario de Rivadavia está en pleno desarrollo, quien en pocos comenzó a gravitar con Los consuelos (1834), el primer libro de poemas
meses después asumirá como presidente. El joven intelectual y escritor que firmado con su nombre y el primero publicado por un poeta argentino y
retorna en 1830 está lejos de compartir los presupuestos ideológicos de los culminará con La cautiva que, con otros poemas, conforma el volumen de
unitarios. Será Echeverría, fundamentalmente el que se encargará de Rimas, aparecido en 1837. La crítica de la época celebra unánimemente en
elaborar, como decíamos, una alternativa diferente a la de los dos partidos esta obra la intención consciente de incorporar el «color local», la
enfrentados. Junto a sus ideas socialistas y de democracia va incorporar los naturaleza americana a la poesía. Una propuesta, en realidad, en torno al
principios revolucionarios de Mayo para formular el modelo de un proyecto lenguaje y la literatura que impugnaba los modelos neoclásicos españoles y
político nacional. En este orden de ideas es posible entender las dos instituía la afirmación de un decir nuevo. Con El matadero -a pesar del
«lecturas» que pronuncia en el Salón Literario de Marcos Sastre, su papel desconocimiento de los motivos de por qué no lo publicó en vida y de las
protagónico en la fundación de la Joven Argentina y sus principios políticos encontradas opiniones con respecto a su género- Echeverría añade a este
desarrollados posteriormente en el Dogma Socialista (precedidos por la momento fundacional de las letras argentinas, la apertura hacia una línea
Ojeada retrospectiva...). Esta obra resume su programa político y es uno de narrativa realista y crítica.
los análisis más significativos de su época. Si se considera esta labor de
ensayista a partir de las mencionadas Lecturas, podría decirse que Esteban Romanticismo y una propuesta de literatura nacional
Echeverría es el fundador de una corriente socialista en la historia del
pensamiento político argentino que se diferencia, por su adhesión a los El interés de Echeverría por la poesía data del período en que vivió en
postulados del socialismo utópico, del liberalismo tradicional del siglo XIX. Francia, fue en París en donde, además de sus estudios y lecturas
No obstante, algunas interpretaciones intentan colocarlo como precursor de formativas, se dedica a leer a los clásicos españoles del Siglo de Oro y,
esta modalidad política del liberalismo que se cristalizará en la Argentina a después de muchos esfuerzos, dice él mismo en un texto autobiográfico,
partir de 1880. En realidad, Echeverría por su militancia en el socialismo logró manejar el verso en lengua castellana. Sin embargo, años después, ya
utópico llegó a asimilar en sus propuestas políticas «la crítica pre marxista en su país, será cuando se inicie como poeta y publique sus primeros
al sistema capitalista de producción y apropiación» de su época, como poemas y adoptando los modelos románticos a las circunstancias históricas
señala Félix Weinberg3. va a elaborar su obra de mayor significación. Con la aparición de Elvira o La
novia del Plata (1832), inaugura de alguna manera ya el romanticismo en
«Nuestros sabios, señores, han estudiado mucho pero yo busco en vano un nuestra literatura. Sin embargo, su programa estético se concreta, como
sistema filosófico, parto de la razón argentina y no la encuentro; busco una decíamos, con más claridad en Los consuelos y «La cautiva». Si bien el
literatura original, expresión brillante y animada de nuestra vida social, y no rechazo por la poesía neoclásica y la propuesta de los postulados
la encuentro», expresa Echeverría en su primera Lectura en el Salón románticos es lo nuevo, el rol del escritor y la concepción cívica o ética de la
Literario. El contexto cultural no presentaba hasta 1830 otra posibilidad poesía es semejante a la de los poetas de la Independencia. En este período
que el neoclasicismo de los poetas de Mayo. Los ecos de su poesía patriótica -y en todo el siglo XIX- la literatura y el arte dadas las circunstancias
persistirán casi como un recuerdo de las gestas revolucionarias. En lo históricas no se conciben en el Río de la Plata de otra forma que
cultural, especialmente, todo está por hacerse. Aunque no se han publicado subordinados a una dinámica política -la literatura no es una actividad
libros de poemas, la poesía se ha difundido y se continúa difundiendo en específica, el escritor está lejos de alcanzar la profesionalización que
publicaciones periódicas. Los modelos neoclásicos españoles son una marca comienza a darse durante el romanticismo en Europa- y es por eso que
que los recorre como una herencia virreinal que poco se cuestiona. La autores como Echeverría, Alberdi o Mármol de algún modo se inclinan por
una versión del romanticismo rioplatense más cercana a la tendencia social expresión de carácter popular. Inclinación que se remonta a su juventud,
del romanticismo europeo. Se podría afirmar que Echeverría realiza una cuando con su guitarra frecuentaba los suburbios de Buenos Aires. Todas
«traducción» del modelo estético de la poesía romántica europea a las sus ideas sobre este aspecto están reunidas en su ensayo «Proyecto y
circunstancias sociales y culturales de la sociedad argentina, en el sentido prospecto de una colección de canciones nacionales» (1836). Si bien este
de apropiación y reelaboración de un modelo estético de otra cultura, como cancionero no llegó a realizarse, es conocido el éxito que tuvieron muchos
lo entiende Iuri Lotman4. Ya en el epílogo de Los consuelos, Echeverría pasajes de La cautiva cantados con música de Pedro Esnaola. Félix
manifiesta su concepción de la poesía: «Preciso es -señala- que [la poesía] Weinberg en su libro ya mencionado le dedica un capítulo6 al estudio del
aparezca revestida de un carácter propio y original, y que reflejando los tema, donde señala que «las canciones escritas por Echeverría son
colores de la naturaleza física que nos rodea, sea a la vez el cuadro vivo de generalmente composiciones amatorias, tiernas, melancólicas» y da cuenta
nuestras costumbres, y la expresión más elevada de nuestras ideas de la popularidad y el éxito que tuvieron en Buenos Aires en esos años
dominantes, sentimientos y pasiones, nuestros sociales intereses...» . Pero previos al destierro de su autor. También que la difusión y la recepción
es en el prefacio a las Rimas, titulado Advertencia -que Juan María popular de estas canciones, que eran usuales en fiestas y serenatas, llega
Gutiérrez consideró como «la primera clave de su doctrina literaria»-, es hacia 1937 a Montevideo y, que aún durante el exilio de Echeverría, se
donde Echeverría precisa mejor los objetivos que pretendía alcanzar con La siguen cantando en Buenos Aires en plena época de su enfrentamiento con
cautiva. Expresa que su principal designio es «pintar algunos rasgos de la Rosas. Curiosamente esa fama del poeta continúa en Buenos Aires y se llega
fisonomía poética del desierto», y para no reducirla a lo meramente a reeditar en esta ciudad Los consuelos (1842), con la aprobación de su
descriptivo coloca «dos seres ideales, dos almas unidas por el doble vínculo autor, y una reedición «pirata» de Rimas en 1846. Dentro de los escritores
del amor y el infortunio». Y asevera que ha elegido el desierto porque es de este momento de la realidad argentina es quizás Echeverría el que más
«nuestro más pingüe patrimonio», del cual no sólo hay que extraer definidamente encarna la figura del poeta, en la dimensión romántica de
«riquezas para nuestro engrandecimiento», sino también «poesía para esta configuración en el modesto contexto literario del Río de la Plata de
nuestro deleite moral y fomento de nuestra literatura nacional». En tal esos años. Digamos que en ese momento esta imagen alcanza un
sentido, se observa en el poema un mayor esfuerzo en la elaboración de reconocimiento y una proyección más popular que la del ensayista y
cuadros y descripciones, aspecto que contribuye al carácter estático de los militante político. Paradójicamente, la crítica más canónica lo rescata
personajes, que apenas logran perfilarse como tales. Ángel Battistessa literariamente por «El matadero», obviamente un relato de gran
señala que, aunque correcta, no es pertinente considerar la endeblez originalidad y eficacia literaria, o por sus ideas políticas y desestima
psicológica de los personajes centrales, observada por varios críticos, ya veladamente sus méritos líricos. Si bien la literatura para los escritores de
que Echeverría solo pretende presentar personajes arquetípicos, en el este período histórico era concebida como un medio para entender y
sentido de figuras representativas de valores genéricos y universales, transformar la realidad política -cuyo paradigma es Sarmiento-, en el caso
constante que puede verificarse, además, en los poemas Avellaneda y El de Echeverría puede percibirse a lo largo de su vida una tensión entre la
ángel caído. literatura y la política, que se manifiesta en una oscilación entre períodos de
aislamiento voluntario para preservar la escritura poética y momentos de
En la Advertencia se hace una efusiva afirmación de la originalidad en el síntesis donde la política es el hilo hegemónico de su producción y accionar.
uso del lenguaje, por el hecho de incorporarse «locuciones vulgares», y en
la forma o metro elegido, que debe ser el que más se ajuste al pensamiento Después de La cautiva, la obra poética de Esteban Echeverría se inspira en
y no a las clasificaciones establecidas por los preceptistas neoclásicos. Se hechos políticos concretos, donde prima esos momentos de síntesis que
destaca, además, la importancia del ritmo poético como música o canto vital señalábamos. Es la etapa más álgida de su lucha contra Rosas, la de su
que hace posible que la poesía «cautive los sentimientos y obre con más destierro. En ese contexto comienza a escribir, antes de emigrar al
eficacia en el alma»5. Hay que recordar, por otra parte, que Echeverría, tal Uruguay, La insurrección del Sur, que concluye en Montevideo en 1847.
vez por la influencia de lecturas de Herder y Schlegel, y de la cultura Luego publica El ángel caído (1846), poema dramático inspirado en el Don
francesa posterior a 1830, tuvo un particular interés por la canción como Juan de Byron y en el que intenta un examen de su tiempo; y Avellaneda
(1849), en homenaje al compañero de la Joven Argentina fusilado en este último que simboliza sin duda la conjunción de un modelo del
Tucumán. Sin embargo, ninguno de estos textos pudo alcanzar la valoración romanticismo literario y los ideales de la Revolución de Mayo propagados
canónica de La cautiva, precisamente por la propuesta que esta obra hace por Echeverría en sus escritos políticos.
de una literatura nacional.
Sarmiento advierte también la importancia de esta obra de Echeverría y
La cautiva un poema fundacional utiliza las descripciones del paisaje de La cautiva para esbozar su teoría del
condicionamiento del medio geográfico en el Facundo y subscribir la
La edición de Rimas (1837), que incluía a La cautiva, tuvo en su momento propuesta de literatura nacional de Echeverría. Otras interpretaciones han
un éxito inmediato. En El Diario de la Tarde Juan María Gutiérrez escribió querido ubicar al poema de Echeverría dentro de una poesía gauchesca
un elogioso comentario. De esta primera edición se enviaron 500 ejemplares culta, como es el caso de Ricardo Rojas que, en su Historia de la literatura
a Cádiz, que se agotaron rápidamente. Y debido a la repercusión alcanzada argentina, lo sitúa en el volumen correspondiente a Los gauchescos. Sin
se reimprimió en España a los pocos meses. También tuvo una favorable embargo, por sus rasgos expresivos y, fundamentalmente, por el
recepción por parte de los principales críticos neoclásicos: los hermanos tratamiento del lenguaje nada tiene que ver con esa corriente de nuestra
Juan Cruz y Florencio Varela, pese a sus reparos estéticos, reconocieron su literatura. En cuanto a la caracterización del género de La cautiva podemos
importancia. Según Félix Weinberg, Echeverría habría escrito La cautiva, señalar también sus rasgos románticos y su originalidad. Es sin duda un
«poema de la pampa, en una casita de Buenos Aires» hacia 1836. Y El poema narrativo en verso, dividido en nueve partes y un epílogo. Gutiérrez,
matadero, relato de arrabal, en su campo de Los Talas, años después7. Lo justamente, acierta cuando trata de describirlo en relación con el modelo
cierto es que el enfrentamiento con el indio y el conocimiento de la pampa del poema épico neoclásico y destaca sus diferencias. «No es épico en el
han sido vivido de cerca por Echeverría en su estadía en la pequeña sentido didáctico -dice-, su duración, la calidad de sus héroes, el metro y la
estancia Los Talas, que explotaba junto a su hermano en las cercanías de versificación». En cuanto al tema es clara su actualidad y no hay una
Luján, en donde tuvo, antes de partir a Uruguay, la difícil experiencia de preocupación mitológica como en la poesía neoclásica. Los héroes no son
vivir algo muy similar a un «exilio interior». personajes encumbrados sino corrientes; se da una mezcla de estilos que se
verifica en la utilización de un lenguaje directo, en el empleo de un
El conflicto en la provincia de Buenos Aires con los asentamientos indígenas vocabulario local del habla cotidiana que convive con palabras y giros de
es un problema crucial de la época. Al incorporarlo Echeverría a la tono solemne. Utiliza también metros muy variados, con preferencia los que
literatura inaugura una temática que va a marcar a toda la literatura eran característicos de la poesía popular. En su composición predominan el
argentina posterior hasta fines del siglo. Es significativo, por otra parte, octosílabo y el hexasílabo, organizados en sextina, décima y romance.
para ver hasta qué punto se relaciona con esa problemática de la sociedad
argentina de ese momento, que el poema se publicó tres años después de la Otro rasgo romántico identificable es la relación que se establece entre la
exitosa expedición de Rosas al Desierto. Como sugiere Weinberg en su ya naturaleza descripta y una subjetividad en el trazado de la acción y la
citado libro sobre Echeverría, es un momento propicio para que alguno de psicología de los personajes. Existe una clara correspondencia entre lo
los poetas de la época escriba un poema épico con la Campaña del Desierto cósmico y lo subjetivo que atraviesa como una constante todo el universo
y el protagonismo de Juan Manuel de Rosas. Las sugerencias parecen representado. Teniendo en cuenta estos caracteres de La cautiva es posible
apuntar a la capacidad lírica ya demostrada por Echeverría y en las describir resumidamente su estructuración textual y analizar sus núcleos
circunstancias en que, supuestamente, el poeta está bosquejando La significativos más importantes. En la primera parte, «El desierto», como en
cautiva8. Pero la firmeza de las convicciones políticas de Echeverría hacen el desenvolvimiento de casi todo el poema, el paisaje es el elemento más
caso omiso a esas insinuaciones del entorno rosista y escribe sí un poema destacado. Es la base alrededor de la cual se articulan sus sentidos
épico, pero romántico, de ruptura con el neoclasicismo y pone a una fundamentales. Los rasgos principales son: una descripción genérica y
heroína, María, y a un soldado, que luchó por la Independencia en los subjetiva del paisaje (es «inconmensurable», «abierto», «solitario» y
Andes, simplemente llamado con el afrancesado nombre de Brián. Un héroe «misterioso»); la exaltación del mismo, cuya proyección tiene una armonía
más perfecta que la del arte y en relación a él se exalta la genialidad del su corporalidad («Sin el amor que en sí entraña. ¿Qué sería? Frágil
poeta en una evidente concepción romántica del escritor («¿Qué pincel caña...»). Se la califica de «criatura celestial», no «sujeta a ley humana».
podrá pintarla / sin deslucir su belleza? / Sólo el genio su grandeza / puede Las fuerzas que mueven a la acción narrativa se pueden resumir aquí en
sentir y admirar».) y una oposición entre el genio capaz de apreciar la torno al objeto de todo el poema: lograr la libertad, salir de esa región
naturaleza y el indio que aparece situado en ese ámbito armonioso como un inhóspita. Es María quien salva a su amado Brián y quien con la fuerza de
elemento primitivo y bárbaro. En el plan de la obra esta primera parte su amor enfrenta a la muerte, y puede superar los obstáculos que la
cumple la función de presentar el ambiente donde se desarrollará una naturaleza le opone. Pero ese objetivo finalmente no se concreta y
anécdota lineal de carácter trágico. María y Brián son sus protagonistas. La sobreviene un final trágico. En la parte novena, al morir Brián y al
primera es una mujer que presenta todas las cualidades del ideal femenino comunicársele que su hijo también ha muerto, no le resta a María otro
romántico, y el segundo es un soldado que ha luchado en la guerra por la destino que la soledad y, a su vez, la muerte: ha perdido los objetos que
Independencia. En la segunda parte, «El festín», la descripción asume un sustentaban su amor, su razón de existir («Dios para amar, sin duda, hizo/
carácter más dinámico y concreto. El ritmo del romance parece ajustarse a un corazón tan sensible;/ palpitar le fue imposible/ cuando a quien amar no
esta intención. Es también donde predomina el uso de un lenguaje halló»). La alabanza de su belleza y el sentimiento de angustia ante la
autóctono9, aunque entrecomillado y con notas del autor, lo que sugiere su muerte cierran esta secuencia.
toma de distancia y tal vez la posibilidad de facilitar la comprensión para un
lector culto o europeo que, obviamente, debería necesitar esa aclaración. En «La alborada», el tema que se desarrolla en relación con la historia
Por cierto, es una descripción de la barbarie representada por la principal es la venganza de los soldados, una venganza cruel, pero que
«animalidad» del indio, al que no obstante se le reconocen algunos atributos aparece moralmente justificada ante «la barbarie» de los indios: «Horrible,
como el valor y el temple en la lucha contra el hombre civilizado y frente a horrible matanza/ hizo el cristiano aquel día». La octava parte, «Brián»,
la muerte. Es, paradójicamente, una de las mejores secuencias del texto, desarrolla una introspección de este personaje, describe la interioridad, el
donde pareciera que al sujeto que enuncia (llámesele narrador o voz mundo de su conciencia, esos «espectros que engendra el alma», como dice
poética) le seduce la realidad «bárbara» y esa seducción se traduce en el poema. También los estados de ánimo, los sentimientos de María son
marcas fácilmente reconocibles en sus enunciados. descriptos. Aquí Brián muere y se revela su condición de guerrero de la
Independencia. En el epílogo, interesa tener en cuenta cómo se despliegan
La tercera, quinta, sexta, séptima y novena partes («El puñal», «El pajonal», en la descripción elementos particulares del paisaje y una intención de
«La espera», «La quemazón» y «María») tienen como protagonista a María universalidad. Se articulan, además, creencias populares como la de la «luz
y en un segundo plano a Brián. En estos pasajes del poema lo narrativo mala» y en un tono elegíaco se resume el trágico final.
adquiere más dinamismo, pero en constante supeditación a la presencia del
paisaje natural. María reúne las cualidades típicas de una heroína En La cautiva la oposición civilización-barbarie está planteada pero se
romántica. En su figura se exalta el amor que tiene por Brián como una resuelve de una manera más atenuada que en El matadero, donde no hay
fuerza capaz de lograr la libertad. Ese sentimiento la mueve también a posibilidad de síntesis alguna entre esos dos mundos. Aquí la barbarie del
buscar la venganza como forma de recuperar la honra perdida en su indio se atempera porque es presentado como un elemento del paisaje, de la
cautiverio. El puñal que esgrime es el instrumento, el arma que la ayuda en naturaleza. Y el desenlace fusiona a los héroes, que vendrían a representar
sus intentos («que en este acero está escrito/ mi pureza y mi delito/ mi al mundo civilizado, con la naturaleza, la pampa. No obstante, el objeto de
ternura y mi valor»). En «El pajonal» la descripción es más verosímil, libertad y vida buscado por los protagonistas, no se logra. María y Brián
aunque predomina una perspectiva subjetiva en función del ánimo de los sucumben bajo esa naturaleza que tiene en sí los «gérmenes» de la
personajes. Se intensifican los rasgos de idealización de María que aparece «barbarie». En relación a esa oposición principal se dan otras como amor-
como esposa-amante envuelta de un halo asexuado y etéreo («flor hermosa naturaleza y amor-muerte. También es significativo que Brián, un guerrero
y delicada»). Esta idealización alcanza su clímax en el canto siguiente, idealizado de la gesta de la Independencia aparezca derrotado por las
donde María es presentada como el símbolo de un sentimiento: el amor es fuerzas bárbaras del desierto y el indio. En este aspecto, y desde una
lectura que intente relacionar las ideas de Echeverría con las de la Federación estaba en el Matadero»). Literatura militante, con un
significaciones del poema, puede reconocerse el planteo inicial de la esquema ideológico definido y destinada no sólo a conmover sino a
generación del 37. La concepción de superar elementos negativos para el convencer, a influir en la realidad.
progreso como el «inconmensurable» desierto (basta recordar la propuesta
posterior de Alberdi «gobernar es poblar») y el problema del indio. Vencer Juan Carlos Ghiano señala que las diferentes opiniones sobre el género de
esos obstáculos es parte de un programa para echar las bases de un nuevo El matadero, es decir, sobre si es un cuento o un simple cuadro de
país y su organización nacional. Importa también destacar la renovación del costumbres, se olvidan de tener en cuenta qué significaban esas
lenguaje literario, las innovaciones métricas, su temática de actualidad expresiones para la época. En ese momento, la literatura tenía tres modelos
contextual y su valor fundacional en la literatura argentina. claves: en poesía Lord Byron, en prosa el Werther de Goethe, y la novela
histórica. Pero el cuento no tiene una referencia precisa. Los relatos breves,
El matadero desde la leyenda a la fantasía poética desarrollada por los románticos
europeos, poco atrajeron a los románticos argentinos. Por otra parte, es
Con la publicación de El matadero, no editado por su autor y conocido probable que no conocieran la obra cuentística de Edgard Allan Poe (1809-
después de su muerte -treinta años más tarde de la probable fecha de su 1849), un contemporáneo de Echeverría. Tal vez por esto, El matadero es
escritura (1839-40) gracias a Juan María Gutiérrez que lo dio a conocer en apenas un esbozo del relato realista que se desarrollará hacia las últimas
la Revista del Río de la Plata (1871) y luego lo incluyó en la edición de las décadas del siglo. En su estructura, lo descriptivo predomina sobre lo
obras completas de Echeverría- se abrió un nuevo espacio en la historia de narrativo, y el autor -como hemos señalado- tiene una presencia muy
la narrativa argentina. Sin duda, por sus cualidades literarias, es una pieza marcada a través de la voz narrativa en la expresión de afirmaciones o
inaugural del género; pero, también, un texto polémico que ha suscitado apreciaciones, y los personajes una dimensión simbólica. Son las
distintas interpretaciones críticas. Gutiérrez, desde un principio, le restó limitaciones -dice Ghiano- dentro de la confusa concepción del cuento que
importancia y lo consideró un boceto del poema Avellaneda. Después, la tuvieron los escritores argentinos de la primera mitad del siglo XIX. En
polémica se ha centrado en la determinación del género -cuento o cuadro de cuanto al valor de sus descripciones, se ha subrayado su carácter
costumbres. También, a partir de este texto, se ha privilegiado la prosa de impresionista y también cómo sus rasgos costumbristas superan a los
Echeverría en desmedro de su obra poética. modelos españoles.

Echeverría escribió El matadero en el período en que el costumbrismo de En un análisis de la estructura narrativa de El matadero pueden
Mariano José de Larra (Fígaro) era uno de los modelos más admirados por identificarse seis secuencias o momentos básicos. En la primera hay una
los escritores argentinos. No debe olvidarse, por otra parte, que la actitud referencia general a la época y predomina la ironía. Según Ángel
antiespañola de los románticos del 37 iba dirigido contra la «Vieja España», Battistessa, el relato se sitúa hacia 1839, ya que en el texto no está
la que representaba la tradición colonial y no contra la «Joven España», especificado el año, pero sí pueden inferirse sucesos como las inundaciones
liberal y romántica, de la cual Larra y Espronceda eran los principales que la historia del período ha registrado en otros documentos. La segunda
exponentes. Los artículos de Alberdi en La Moda, firmados con el se caracteriza por un ajuste cronológico dado a través de una visión
seudónimo Figarillo, y «Apología del matambre» de Echeverría son quizá - caricaturizada del «estado físico y espiritual» de los porteños partidarios de
con algún otro texto de Gutiérrez- lo más significativo del costumbrismo Rosas. Después sigue una referencia a la jornada en la que entran cincuenta
rioplatense por ese entonces. Sin embargo, El matadero, si bien presenta novillos al Matadero de la Convalescencia, y un episodio complementario
rasgos costumbristas, como la ironía y lo pintoresco, supera este plano y se que es el regalo del primer animal al Restaurador. La cuarta secuencia
proyecta hacia una denuncia política y social10. Ello se desprende no sólo describe minuciosamente al Matadero, sus tareas y actividad general. Hay
de los hechos expuestos por un narrador omnisciente, sino también por las también una referencia a Encarnación Ezcurra, patrona de ese
opiniones directas que a lo largo del relato van intensificando la univocidad establecimiento. A partir de la quinta secuencia, la acción pasa a primer
de un sentido («y por el suceso anterior puede verse a las claras que el foco plano y abarca los episodios de la fuga del toro, el accidente suscitado por
la misma y la muerte del niño. Finaliza el relato con una creciente tensión síntesis entre esos dos espacios y cómo se inclina por uno de ellos, lo que
narrativa que podría ubicarse desde el momento en que aparece el jinete demuestra, en realidad, las limitaciones de la visión romántica y la
unitario y se producen las vejaciones y su muerte accidental. consideración simplificadora de Echeverría.

En las cuatro primeras secuencias, la descripción es lo predominante, hay Un texto revelador del pensamiento político de Echeverría
una presentación casi documental, que se alterna con la ironía, de la época,
de la sociedad y del matadero con sus personajes típicos. En las dos últimas, La Ojeada retrospectiva sobre el movimiento intelectual en el Plata desde el
se destaca lo narrativo. Esta peculiaridad del texto ha provocado esa año 37, que precede al Dogma socialista (1846), es, como su título lo indica,
disparidad de interpretaciones respecto a si es cuadro de costumbres o un exhaustivo análisis sobre la experiencia de una generación y una época
cuento. llevada a cabo por uno de sus principales protagonistas. Es un texto valioso
para examinar el momento histórico en que vivió Echeverría, así como para
En El matadero aparecen nítidamente dos mundos enfrentados: el de los revisar sus ideas, proyectos y frustraciones. Se congregan en este escrito,
carniceros y demás personajes del matadero, que simboliza al federalismo desde la perspectiva histórica política y social del autor, sus proposiciones
de Rosas; y el mundo refinado y ultrajado, cuyo arquetipo es el joven en el campo cultural, como, por ejemplo, el rol de conductor que asumió en
unitario. Como horma de otras oposiciones, es clara la división civilización- el Salón Literario, que es una forma de organización cultural nueva en el
barbarie. También en el tratamiento del lenguaje, el relato despliega gamas Río de la Plata, a semejanza de los cenáculos románticos franceses.
bien diferenciadas. Más vitales y eficaces son los trayectos donde se También son relevantes sus opiniones sobre literatura latinoamericana, que
refieren y relatan los principales acontecimientos protagonizados por los aparecen aquí vertidas en una refutación polémica al crítico español Alcalá
hombres del matadero, esa zona marginal donde Buenos Aires se abría al Galeano. Echeverría manifiesta su oposición a la tradición española en tanto
campo. Echeverría conocía muy bien ese ámbito, porque a los pocos años de la concibe como expresión del despotismo colonial, así como su adhesión a
su regreso de Francia, en los momentos que había iniciado su accionar la estética romántica de escritores españoles como Espronceda11 y Larra.
contra Rosas desde el Salón Literario, se refugiaba en la casa de su Reitera su posición en defensa del arte romántico y la literatura social como
hermano en San Telmo, donde en su vecindad al parecer estaba ubicado el única posibilidad para expresar la realidad, americana y española. La teoría
Matadero del Alto, prácticamente en los límites de Buenos Aires para esa del arte por el arte -afirma- puede entenderse en Goethe, Walter Scott y
época y que hoy es la zona de Barracas. hasta cierto punto en Hugo, porque ellos se insertan en otro contexto
«donde el ingenio busca lo nuevo por la esfera ilimitada de la
A partir de la llegada del joven unitario el lenguaje del relato se vuelve especulación». Cree, además, que el modelo cultural seguido por España es
elocuente y solemne. En ambos planos, por otra parte, el lenguaje del también el de Francia, pero no depurado como en el Río de la Plata, sino
narrador -como afirma Noé Jitrik- se fusiona con el lenguaje de sus desvirtuado, de ahí que no quede a América otra posibilidad que recurrir
personajes. Claramente, las intenciones del autor se materializan en toda directamente a las fuentes. De todas maneras, no hay que olvidar que la
obra literaria de modo complejo y no siempre los logros estéticos coinciden aspiración de Echeverría en este terreno es la de una síntesis entre lo
con ellas o con la ideología explicitada. europeo y las necesidades nacionales. «Tendremos siempre un ojo clavado
en el progreso de las naciones -dice en su ensayo sobre la Revolución del 48
La simpatía por el mundo que representa el unitario es evidente y sin en Francia- y el otro en las entrañas de nuestra sociedad». Aspiración que
mediaciones. Echeverría se mimetiza con él, aunque esto no ha de de algún modo concreta en lo cultural, en la medida en que su obra se
concebirse como una adhesión a la política unitaria, pues Echeverría realiza como programa y búsqueda de una expresión nacional, pero que en
siempre se distinguió de ésta en los hechos y en sus textos doctrinarios. No el terreno político fracasa en tanto proyecto de unificar a todos los sectores
hay que olvidar que todo aquel que se oponía Rosas era tildado de «salvaje económicos y políticos, como lo había ya propuesto en sus Lecturas del
unitario», incluso los contrincantes provenientes de sus propias filas. Es Salón Literario.
revelador, además, cómo en este relato se muestra la imposibilidad de una
Es significativo el análisis que hace en la segunda de estas intervenciones Tras cursar sus primeros estudios en el Real Colegio de San Carlos pasó a
respecto a la necesidad de desarrollar una industria propia, ya que ve en su España, donde ingresó en la 2ª Compañía Española de Caballeros
inexistencia una dependencia de las naciones europeas. Cuestiona, en este Americanos de la Guardia de Corps.12
sentido, una economía basada solamente en la exportación de materias
primas. Manifiesta además en el texto de esta lectura, una conciencia de las Participó de la victoria de las fuerzas españolas en la Batalla de Brión del 25
diferencias que existen entre los países industriales europeos y la situación de agosto de 1800, en la que fue rechazado un ejército de 10000 británicos
de la etapa poscolonial que atraviesa la Argentina. Dice Echeverría que los que habían desembarcado en el puerto de Domiño para apoderarse de las
economistas europeos elaboran teorías económicas basadas en los modelos naves de guerra surtas en El Ferrol.12 Miguel Belgrano escribió la crónica
de sus países y «ninguno de ellos ha estudiado una sociedad casi primitiva de a campaña en verso, escrita en octavas reales, a la que tituló "Rasgo
como la nuestra, sino sociedades viejas que han sufrido mil histórico poético", obra que como las que produciría después es
transformaciones y revoluciones». En la Ojeada se explaya sobre la considerada de valor histórico pero de escaso valor literario ya que «la
necesidad de la democracia y la igualdad en nuestro país, algo que ya había narración no puede ser más simple, el lenguaje rebosa la erudición pagana
manifestado antes en la mencionada segunda lectura, en la que también - que informa la poesía del siglo XVIII, y el estilo no llega á salvar las formas
digamos de paso- se refería a la carencia de leyes que protejan la pobreza: de la conversación familiar».3
«Se han dictado leyes y éstas solo han protegido al poderoso. Para los
pobres no se han hecho leyes, ni justicia, ni derechos individuales, sino En 1801 pasó de licencia a Buenos Aires, donde El Telégrafo Mercantil
violencia, sable, percusiones injustas. Ellos han estado siempre fuera de la publicó sus versos. Regresó a España. Allí tuvo noticias de la victoria sobre
ley». los británicos en su segunda invasión al Río de la Plata, lo que lo impulsó a
escribir su obra Rasgo poético dedicado «A los habitantes de Buenos Aires,
Hacia 1950, en el exilio uruguayo, entre las estrategias y elecciones que en obsequio del valor y lealtad con que expelieron á los ingleses de la
elige para vencer a Rosas se inclina por cifrar sus esperanzas en el américa meridional».123
creciente liderazgo de Urquiza, a quien envía un ejemplar del Dogma. «Es
necesario desengañarse -señala en uno de sus escritos-: no hay que contar Producida la Revolución de Mayo, adhirió al movimiento emancipador al
con elemento alguno extranjero para derribar a Rosas. La revolución debe igual que sus hermanos y se radicó definitivamente en su ciudad natal. Allí
salir del país mismo; deben encabezarla los caudillos que se han levantado». continuó escribiendo y escribió su obra "Rasgo épico descriptivo de la
Sin embargo, no podrá asistir a la materialización de sus deseos. Después victoria de Maypo", dedicado a Bernardo O´Higgns y escrito en homenaje a
de varios años de penurias económicas y del padecimiento de su endeble la victoria en la batalla de Maipú y a su admirado general José de San
salud muere el 19 de enero de 1851 en Montevideo. En un pasaje de la Martín.1234
Ojeada, sus palabras de un modo profético anuncia este desenlace personal:
«Si es nuestro destino morir en el destierro -dice-, sepan nuestros hijos al Muerto el general Belgrano en la mayor pobreza, se usó como lápida el
menos que sin ser unitarios ni federales, ni haber tenido vida política en mármol de la cómoda de Miguel Belgrano, losa improvisada que fue
nuestro país, hemos sufrido una proscripción política y hecho de ella cuanto reemplazada por un mármol recién en 1880.5
nos ha sido dable para merecer bien de la Patria».
Fue rector del Colegio de Ciencias Morales, que se abrió el 23 de abril de
Miguel Belgrano nació en la ciudad de Buenos Aires el 29 de julio de 1777, 1823 por iniciativa de Bernardino Rivadavia. Tenía, al igual que su
séptimo hijo de Domingo Belgrano (1730 Oneglia - 1795 Buenos Aires), antecesor el Colegio de la Unión del Sud (sucesor a su vez éste del Real de
dueño de una de las principales fortunas del Río de la Plata, y de María San Carlos), la función de centro de estudios preparatorio para el ingreso
Josefa González Casero (1742, Buenos Aires - 1799, Buenos Aires).12 en la Universidad de Buenos Aires. Lo acompañaban como vicerrector el
presbítero Martín Boneo y como prefecto de estudios Luis José de la Peña.1
26
Aunque el Colegio era administrado por el Ministerio de Hacienda de la
provincia, dependía en la práctica del ministerio de Gobierno, el cual era
responsable de asignar las becas y admitir a los estudiantes, quienes debían
tener al menos diez años de edad y contar con enseñanza elemental. A
diferencia del Colegio de la Unión del Sud, sólo se disponían becas pagadas
por el gobierno de la provincia de Buenos Aires para doce hijos de
"ciudadanos beneméritos", otras veinte para hijos de oficiales del Ejército y
otras seis para cada provincia del interior (dos para seguir estudios
eclesiásticos y cuatro para ciencias físicas y morales).Nota 16

Uno de esos becados fue Juan Bautista Alberdi, quien se incorporó el 3 de

agosto de 1824 por recomendación del gobernador Javier López. Alberdi fue
expulsado por Belgrano el 9 de diciembre de ese mismo año por ser «un mal
alumno por su aversión sin límites a los estudios...su obstinación en no
aplicarse más que a la música...y que su inaplicación daba exemplo harto
pernicioso para la juventud»78Nota 2

Mientras ocupaba ese cargo murió el 26 de octubre de 1825, siendo

sepultado en el Cementerio de la Recoleta.910 Fue reemplazado al frente
del Colegio por Miguel de Irigoyen.6

Había casado en Madrid con María de Yrazábal y Guillelmi, Dama de la

Corte de España, y, tras enviudar, en Buenos Aires en 1820 con su sobrina
Flora Ramos Belgrano, hija de su hermana Juana Belgrano y de Ignacio
Ramos Villamil, con quien tuvo un hijo, Luis Belgrano Ramos (1822-1890).1
21112

Fue de su propiedad el retrato del general Manuel Belgrano pintado en

Londres en 1815, durante su misión diplomática ante las cortes europeas.