Prevención de Riesgos

PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 1 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

PLAN DE EMERGENCIAS
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 2 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

1. OBJETIVO.

El objetivo primordial del presente Plan de Emergencia, es entregar las herramientas

básicas al personal, las que serán esenciales para actuar en forma correcta al
momento de presentarse una situación en la que se vea involucrada tanto la
integridad del personal de obra, como así también los bienes de la empresa, o del
Proyecto en ejecución llamado .
Determinar la manera más efectiva en que se procederá con el auxilio de los
trabajadores, en el caso de verse envueltos en una situación de extrema necesidad
como en la generación de lesiones físicas o en aquellas producidas por daños de
materiales y/o elementos. Los cursos de acción a seguir en casos denominados como
emergencia que permitan reducir al mínimo los posibles daños y el éxito del plan de
evacuación consisten en crear un patrón de comportamiento sistematizado que
permita reaccionar ante una situación dada en el menor tiempo posible.

Lo anterior se logra limitando en gran parte la necesidad de análisis y de decisión del

grupo humano involucrado, mediante el establecimiento de procedimientos claros y
sencillos (decisiones tomadas por anticipado).

2. ALCANCE.

Este procedimiento será aplicable a todo el personal que se encuentre en las

dependencias de la obra además, de aquellos que en forma directa o indirecta
tengan relación con el punto señalado y/ o con las actividades que en se desarrollan.

3. DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA.

Frente a una emergencia y no importando el carácter o tipo de esta, el personal

deberá conocer y aplicar el presente plan de emergencia y encontrarse capacitado
para actuar y atender las diferentes situaciones.

Una vez que se haya procedido con la activación de la alarma de emergencia, será el
Administrador de obra, el Experto en Prevención de Riesgos y/o el Jefe de Terreno (En
este orden), quién determine las acciones a seguir.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 3 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

4. PRIMERA ACTUACIÓN.

 Al detectar una emergencia o posible emergencia, el personal deberá informar al

Supervisor responsable, presente en el lugar de dicha situación.

 Las determinaciones de las acciones a seguir serán evaluadas conforme al grado

de intensidad que presenten.

 La evaluación de la emergencia deberá considerar el no comprometer la

integridad de los trabajadores o personal que realice tareas, como así también la
de personas externas a las obras y eventualmente externas al recinto, al momento
de generarse la emergencia.

 El “Flujograma de la Emergencia” (pasos a seguir frente a una situación de

Emergencia), anexo 1, deberá ser enseñado a los trabajadores y personal que
desarrolle funciones en la obra, mediante una capacitación, este anexo, deberá
contener los números telefónicos de los encargados de la obra y de las centrales
telefónicas correspondientes a:

 Ambulancia,
 Bomberos,
 Carabineros,
 Instituto de Seguridad Laboral.

5. ZONA DE SEGURIDAD.

Se designan como “zona de seguridad” los siguientes sectores dentro del área de
trabajo:

 En la parte externa de la Instalación de faena, para el personal que se encuentre en

el área.

 El personal que se encuentre en obra deberá salir de las zonas que tengan riesgos
de derrumbes de rocas y de los cursos de agua, dirigiéndose a las zonas
previamente acordadas como “ZONA DE SEGURIDAD”, estas serán variables en
concordancia al tipo de emergencia que se presente.

 Terremoto:

Para esta emergencia, las zonas de seguridad serán las descritas en la imagen
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 4 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

anterior (ZS Nº1) en las cuales los trabajadores deberán movilizarse con calma y
procediendo a evacuar los frentes de trabajo para evitar los desprendimientos de
roca que puedan realizarse
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 5 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

 Incendio:

La única opción real de incendio, es en los móviles de la obra (Excavadoras,

Vehículos livianos e Instalación de faena), el personal, se encuentra capacitado
para el manejo de extintores PQS, pero tiene también la instrucción, de dar el
aviso a viva voz, a la vez que alejarse en forma inmediata si ve que el fuego no se
apaga en un lapso de tiempo de más de 45 segundos desde el momento de
empezar a usar su extintor, o en caso de notar que el tamaño del fuego no permite
el intento de extinguir el fuego

 Imprevistos climáticos:

Al ocurrir un evento con estas características, los trabajadores que estén

ejecutando labores dentro del proyecto, deberán coordinar el cese de las
operaciones con la finalidad de cuidar equipos energizados y el personal dentro de
este.
El supervisor deberá coordinar las actividades monitoreando el sistema
meteorológico diario para evitar la exposición a lluvias, fríos extremos u otra
condición que signifique un imprevisto climatológico y que afecten las operaciones
dentro de la obra.

6. SISTEMA DE ALARMA

En el momento en que se genere una situación de emergencia, esta será

reconocida por el personal interno de la obra y/ o a su vez deberá ser activado el
sistema de alarma a viva voz entre los integrantes de la obra.

Esta alarma, será activada por el responsable de la emergencia, quién a juicio

exclusivo determine la urgencia de activarla por la situación del momento.

Una vez activada la alarma, todo el personal de la obra, deberá suspender en

forma inmediata las actividades en desarrollo y procederá a trasladarse hasta la
zona de seguridad en forma tranquila y ordenada.

Una vez que la alarma se haya activado y el personal se encuentre en la zona de

seguridad, no podrán volver en busca de algún elemento u objeto olvidado y que
en definitiva provoque situaciones de mayor complicación.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 6 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

7 ATENCIÓN DE HERIDOS

Activado el plan de emergencia, se deberá realizar un conteo, chequeo y revisión

de todos los trabajadores de la obra, a fin de detectar si alguno de ellos se ha visto
afectado físicamente producto de la emergencia declarada.

De comprobarse que hay trabajadores afectados, se deberá realizar una

individualización e identificación para poder tomar las acciones pertinentes.

La atención de los lesionados será exclusivamente el separar al trabajador del

agente que produjo la lesión, (Cable eléctrico, fuego, roca, entre otros) y de apoyar
para retirar a el accidentado del lugar, siempre y cuando se encuentre en riesgo
inminente de sufrir una lesión mayor de continuar en la zona.

8 EMERGENCIA DECLARADA

Declarada la emergencia, el responsable del plan de emergencia, deberá proceder

a conducir a todos los trabajadores y personal a su cargo, a una zona segura,
dando prioridad de atención a aquellos que presenten mayores dificultades que el
resto.

Frente a la necesidad de poner en práctica el plan de emergencia, este se

realizará considerando todas las indicaciones descritas y no adoptando ninguna
actitud que pueda poner en riesgo mayor, la integridad de los trabajadores o del
personal que se encuentre en la obra.

Será responsabilidad del encargado del Plan de Emergencia, el dar el aviso

respectivo a las autoridades competentes y fiscalizadores, dependiendo del grado
de intensidad de la emergencia.

Al momento de generarse la activación del Plan de Emergencia, el personal a

cargo y línea de supervisión deberá conocer en forma clara la zona de seguridad
designada para cada sector de trabajo, todas las zonas de seguridad, deberá
contar con lo siguiente:

 Señalización adecuada que indique la zona en caso de emergencia.

 Estar fuera del radio de paso del cableado de energía eléctrica.

 Encontrase libre de obstáculos que puedan causar mayores complicaciones y/o

 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 7 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

lesiones al personal y /o a los trabajadores dentro de la obra.

 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 8 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

 Contar con equipos de extinción de incendios (extintores de 8, 10 Kg, tipo ABC

P.Q.S. y/o Co2).

 Encontrarse aislado de cualquier zona que en primera instancia pudiera

generar un riesgo mayor del que se evita (canalizaciones, cámaras,
contenedores de gas, tableros eléctricos, acopio de materiales, etc.).

 Disponer en primera instancia de las medidas necesarias para mantenerse con

los trabajadores hasta la llegada de personal especializado y/o de rescate.

 Contar con sistema de comunicación telefónica y/o radiocomunicación.

 Al momento de generarse la activación del Plan de Emergencia, el responsable

informará a los organismos competentes y dará todas las indicaciones
respectivas de la emergencia:

 Dirección.
 Tipo de Emergencia.
 Cantidad de personas involucradas en la emergencia (personal y
trabajadores).
 Si hay o no lesionados.
 Antecedentes de quién genera la información.
 Vías de acceso y salida del área de trabajo

9 ACTIVIDADES A REALIZAR

 El Coordinador del Plan de Emergencia, tomará el control de la situación, para lo

cual, constatará y mantendrá lo siguiente:

 La calma en todo momento, cuidando de dar instrucciones

claras y precisas, como no corran, no pierdan la calma, entre
otras.

 Evacuar a Los trabajadores y personal a cargo a la zona de

seguridad correspondiente.

 Coordinar el traslado de los trabajadores y/o personal lesionado

hasta los centros asistenciales más cercanos.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

 No participar de ningún proceso de auxilio hasta la llegada del

personal calificado.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 10 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

 Solo se debe brindar la ayuda para poder acceder en forma

expedita al lugar del siniestro.

 En caso de que al momento de la emergencia se encuentren

trabajadores operando Maquinaria, estos deberán:

1. Mantener la calma, apagar la maquinaria y evacuar el lugar

hacia la zona de seguridad en forma tranquila y ordenada.

2. Si no se puede realizar la evacuación, deberán esperar en su

lugar hasta que los equipos de rescate accedan a su
salvamento, no intentando maniobras improvisadas.

10 TAREAS EN LA EMERGENCIA

 Enfrentar la emergencia, considerando todas aquellas medidas que sean

requeridas para solucionarlas o controlarlas.

 Informar a organismos públicos u oficiales cuando sea necesario.

 Procurar los recursos que sean necesarios, tanto humanos como materiales
para enfrentar la emergencia.

 Supervisar personalmente las tareas que se realicen.

 Calmar el pánico que pueda ocasionar el hecho; prestar apoyo al personal

afectado.

 Requerir ayuda de especialistas externos si la situación así lo amerita.

11 ENCARGADOS FRENTE A UNA EMERGENCIA

El Supervisor de obra y/o el encargado Prevención de Riesgos serán los

encargados de coordinar la evacuación de cada área, de no encontrarse ninguno
de estos en el momento indicado el responsable será el jefe de terreno de obra.

A continuación, se detallan las diferentes responsabilidades:

 Coordinador General.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 11 de 13
Fecha: 12-03-2024

Revisión: 00

 Dirigir las acciones para superar la emergencia.

 Verificar y evaluar la situación de emergencia.

 Determinar la evacuación del establecimiento.

 Determinar la presencia de los servicios especiales y la coordinación con ellos.

 Llamar (de ser necesario) a los servicios especializados, (Ambulancia,

Bomberos, Carabineros, ISL, otros).

 Deberá disponer a mano y en forma visible, información de los servicios

de emergencia y ubicación de la obra:

 Nombre de las calles de acceso y rutas de acceso para los servicios de

emergencia.

 Nombre del proyecto.

 Nombre del Representante legal.

 Rut de la empresa.

 Dirección del Establecimiento.

 Dirección de los centros de asistencia más cercanos.

 Teléfonos de contacto de los centros asistenciales.

 Será la última persona que abandonará el lugar de la emergencia.

 Velará por el orden con que se efectuará el abandono del lugar.

 Impedirá que los trabajadores a su cargo regresen al lugar del siniestro

evacuado.

 Repetirá en forma clara y permanente las consignas especiales, (Ej., No

correr, conserven la calma, otros).
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San
 Evitar los brotes de comportamientos incontrolados que puedan dar origen al
pánico.

 Prevencionista de Riesgos de Obra.

 Mantendrá un botiquín de primeros auxilios con los elementos básicos a

utilizar frente a una emergencia.

12 TÉRMINO DE LA EMERGENCIA

 Solo la supervisión, estará facultada para indicar cuando ha cesado la condición de

emergencia.

 Las condiciones normales de trabajo solo pueden reestablecerse una vez

decretado el cese completo de la emergencia.

 Una vez finalizada la emergencia, el encargado de Prevención de Riesgos deberá

confeccionar un informe técnico que permita establecer las causas o condiciones
que la produjeron, así mismo deberá indicar las medidas que será necesario
implementar para evitar o actuar en forma más eficaz ante la repetición del
evento. Este informe será remitido a la administración de la empresa.

13 DIFUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

 Una vez aprobado el presente procedimiento, se difundirá al personal por medio

de una charla operacional y el instructivo de emergencia, será publicado en el
diario mural de modo que exista el mayor conocimiento posible al nivel de
personal directo, que estén presentes en el momento de ocurrencia de la
emergencia.

 En esta difusión se deberá capacitar al personal de la empresa, de modo que

estén debidamente enterados de los riesgos y preparados para actuar ante estas
eventualidades.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San

FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE

Dar aviso inmediato al Supervisor, quien se pondrá en

contacto con:
Administrador de Obras
Prevención de Riesgos

En caso que el accidente sea fatal, No se debe levantar ni mover

el cadáver a menos que el servicio médico legal lo indique

Se debe dar aviso inmediato a ORGANISMOS FISCALIZADORES al

600 4200022 y a Carabineros al 133

Detener inmediatamente las

actividades en el área donde Informar a ISL en forma inmediata en
ocurrió elaccidente y evitar que caso de accidente grave, para su apoyo
se mueva cualquier elemento en la atención de primeros auxilios
dentro de esta, para la posterior Al número 131
investigación de Accidente

El encargado de emergencia dará aviso a ISL al fono 6005869090

Emitir la DIAT (declaración Individual de Accidente), Plazo máximo 24 horas

 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San

INSTRUCTIVO DE EMERGENCIA

En caso de producirse una emergencia en las faenas realizadas, el personal que

trabaje en el lugar deberá actuar de la siguiente forma:

Mantener la Calma

En caso de accidente grave o muerte de un trabajador;

(Ley 20.123, Artículo 7°, letra B) ... En caso de accidentes del trabajo fatales y/o
graves, el empleador deberá informar inmediatamente Fono directo “600 4200022”
donde un asistente de la Superintendencia de Seguridad Social apoyará a quien
llama en el llenado de los formularios necesarios frente a la ocurrencia de cualquiera
de estos hechos.

Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

Accidente del trabajo fatal; aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
enforma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente del trabajo grave; cualquier accidente del trabajo que:

 Obligue a realizar maniobras de reanimación

 Obligue a realizar maniobras de rescate
 Ocurra por caída de altura, de más de 1.8 metros.
 Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de
cualquier partedel cuerpo
 Toda lesión grave con el potencial de generar invalidez parcial o total.
 Fracturas de cualquier parte del cuerpo
 Trauma ocular grave
 Quemaduras graves
 Intoxicación por cualquier sustancia química
 Traumatismo encéfalo craneano
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo
normal dela faena afectada.
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San

En estos casos, el empleador deberá suspender de forma inmediata las faenas

afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores la evacuación del lugar de
trabajo.

La reanudación de faenas sólo podrá efectuarse cuando, previa fiscalización del

organismo fiscalizador se verifique que se han subsanado las deficiencias constatadas.

En caso de Accidente de trabajadores, (que no quede dentro de lo especificado

anteriormente):

El o los trabajadores, que presencien la ocurrencia de un accidente, deberán dar aviso

en forma inmediata al supervisor directo.

Una vez identificadas las lesiones del afectado, se evaluará la situación y

dependiendo de esta, se tomarán las siguientes medidas;

Si la lesión es en la espalda o cuello; El accidentado no se moverá, y se llamará

inmediatamente a la Ambulancia ISL 131 (Fono Rescate, Recibirá el llamado un
Radiooperador quien tomará los datos correspondientes dirección y tipo de
accidente).

En el caso de que el accidentado presente lesiones de mediana complejidad (Cortes

profundos, fracturas, quemaduras menores) Deberá ser trasladado al centro
asistencial, siendo acompañado por una persona (por ningún motivo, otro trabajador
del mismo cargo), es decir, ser acompañado por un superior directo.

El centro asistencial, Más cercano para recibir a un trabajador accidentado, está

ubicada en:

Dirección: Hospital de Los

Ángeles Teléfono: (43)
2409600
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Horario de RutaLunes
atención: 90, Camino I-45 Y Ruta 24/7
a Domingo 90, Comuna De San
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San

Accidente con daño Material:

 El o los trabajadores, que presencien la ocurrencia de un accidente con daño

material, deberán dar aviso en forma inmediata al supervisor directo.

 Una vez determinados estos antecedentes, se procederá a delimitar el área

comprometida.

 Posteriormente, se determinarán los daños a los equipos, maquinas e

instalaciones.

Una vez tomadas las medidas correspondientes del caso (personal o material), se
procederá a informar a Prevención de Riesgos.

Centros de salud e Informaciones:

Comuna de San Fernando:

 Servicio de Urgencias San Fernando

Fono : +56 72 2335100
Dirección : Negrete #1401, San Fernando, Chile.

 Ambulancias 131

Primera Compañía de Bomberos De San

Fernando Fono : 132 – (72)
711247
Dirección : Argomedo 615, San Fernando

 Primera Comisaría San Fernando

Fono :133 - (72) 297 2319
Dirección : Av. Manuel Rodríguez 625, 3071522 San Fernando, O'Higgins

Las prestaciones médicas entregadas por ISL estarán coordinadas con los centros médicos
de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) para derivar a los trabajadores de todos los
frentes de trabajo a sus instalaciones toda vez que ocurriese un accidente del trabajo o de
 Prevención de Riesgos
PE-REG-01-123-01
SGSST
PLAN DE EMERGENCIAS DE OBRA Página 9 de 13
Conservación Por Emergencia Defensas Fluviales Y Fecha: 12-03-2024
Encauzamiento, Puente Las Peñas, Puente
Talcarehue Y Puente ” Tinguiririca (Oriente), Camino Revisión: 00
I-475, Camino I-45 Y
trayecto. Ruta 90, Camino I-45 Y Ruta 90, Comuna De San