Artículo 55.

- Los asuntos serán tramitados y resueltos en los tribunales ordinarios de acuerdo con lo establecido
en este Código, sin que los interesados puedan acordar renunciar a los recursos o el derecho de recusación, ni
alterar, modificar o renunciar a las normas del procedimiento.
En cualquier momento del proceso, incluso antes de la sentencia, los jueces y magistrados tienen el poder de
ordenar que se corrijan cualquier error o irregularidad procesal que hayan observado para regularizar el
procedimiento, sin que esto implique la sustitución de la queja ni la violación de las formalidades del proceso.
Artículo 56.- Es necesario que se utilice la lengua castellana para redactar las actuaciones judiciales y los
ocursos. Los documentos escritos en otro idioma deben ser acompañados de su correspondiente traducción al
castellano.
Se escribirán fechas y cantidades con letra.
Artículo 57.- En los procesos judiciales, no se utilizarán abreviaturas ni se rasparán las frases equivocadas, sino
que se agregará una línea delgada que permita la lectura, evitando así el error cometido con precisión.
Artículo 58.- El funcionario público a quien corresponde dar fe o certificar el acto debe autorizar las
actuaciones judiciales para evitar la nulidad.
Artículo 59.- Las audiencias comerciales serán públicas, excepto las relacionadas con el divorcio, la nulidad del
matrimonio y cualquier otra materia en la que el tribunal decida mantenerlas en secreto.
Se reserva el acuerdo.
Artículo 60.- Los Jueces, Magistrados y secretarios que correspondan recibirán las declaraciones y presidirán
todos los actos de prueba por su cuenta.
Artículo 61.- Los Jueces y Magistrados tienen la responsabilidad de mantener el orden y exigir el respeto y
consideración debidos, corrigiendo en el acto las faltas con apercibimiento, amonestación o multa de hasta
veinte veces la Unidad de Medida y Actualización vigente. Además, pueden utilizar la fuerza pública o decretar
arresto hasta por 36 horas. Se levantará acta circunstanciada y se dará vista al Ministerio Público para lo que
legalmente proceda si las conductas se consideran constitutivas de delito.
Artículo 62.- Se aplicará la Ley Orgánica del Poder Judicial cuando se trata de comportamientos cometidos por
empleados del Poder Judicial.
Artículo 63.- Dentro de un plazo de tres días después de que se le haya comunicado una sanción disciplinaria,
la persona afectada podrá solicitar al Juez que la escuche en justicia. Dentro del tercer día, será convocada a una
audiencia y en esta audiencia se tomará una decisión sin otro recurso que la queja.
Artículo 64.- Los procedimientos judiciales se llevarán a cabo en días y horas hábiles. Los días laborables son
todos los días del año, excepto los sábados y domingos, y los días mencionados como inhábiles en la Ley
Orgánica del Poder Judicial. Las horas hábiles son las que van desde las seis hasta las diecinueve horas. Si el
Tribunal lo considera necesario, podrá autorizar días y horas inhábiles para actuar cuando haya una causa
urgente que lo requiera, especificando cuál sea y las diligencias que deben realizarse.
Artículo 65.- Los documentos que se presenten, sean confrontados y autorizados por el secretario, serán
incluidos en los autos, mientras que los originales estarán en el tribunal, donde la parte contraria podrá verlos si
lo solicita. Los interesados pueden presentar una copia simple de sus escritos para que se les devuelva, con una
anotación de la fecha y hora de presentación, sellada y firmada por el empleado que la reciba en el tribunal.

Artículo 66.- El día y la hora en que se presenta un escrito serán registrados por el secretario o el encargado de
la oficialía de partes. Si el secretario lo recibe, lo informará dentro de veinticuatro horas, o se enfrentará a una
multa de hasta tres veces la Unidad de Medida y Actualización actual, sin afectar los demás derechos legales.
Artículo 67.- Al agregar cada una de las hojas, los secretarios se asegurarán de que los expedientes sean
exactamente foliados, rubricándolos en el centro de los escritos y poniendo el sello de la secretaría en el fondo
del cuaderno, asegurándose de que ambas caras estén selladas.
Artículo 68.- El funcionario correspondiente entregará copias de los fallos judiciales, con la firma del acuse de
recibo en el expediente. La expresión "dar vista" se refiere únicamente a que los documentos se encuentran en la
Secretaría para que los interesados los impongan y "correr traslado" para que se entreguen las copias. El
Ministerio Público está incluido en este artículo.
Artículo 69.- El responsable de la pérdida de los vehículos será responsable de su reparación, además de pagar
los daños y perjuicios, y estará sujeto a las normas del Código Penal.
La reposición se llevará a cabo como un incidente sin necesidad de un acuerdo judicial, y el secretario
confirmará la existencia y falta del expediente anterior y posterior.
Los jueces tienen la autoridad de investigar de oficio la existencia de los documentos desaparecidos, utilizando
cualquier recurso que no sea incompatible con la moral o el derecho.
Artículo 70.- Un decreto judicial es necesario para obtener una copia o testimonio de un documento de los
archivos o protocolos; este decreto solo se emitirá con conocimiento de causa y audiencia de todas las partes.
En caso de que no exista, se requerirá la aprobación del Ministerio Público, y la oposición será considerada
incidentalmente. Incluso en el caso de pruebas reservadas, no se puede negar testimonio a ningún litigante a su
costa, ya sea en todo o parte de las actuaciones, independientemente del estado del pleito.
Artículo 70 Bis.- Para casos simples, las partes podrán solicitar a su costa copias de las actuaciones verbales. Si
se requieren certificaciones, deben solicitarse por escrito y aprobarse mediante el acuerdo correspondiente.
Artículo 71.- Los tribunales nunca aceptarán recursos que sean evidentemente innecesarios o inadecuados; los
rechazarán directamente sin necesidad de notificarlos a la otra parte o formar un artículo, y en su caso,
informarán al Agente del Ministerio Público para que se apliquen las sanciones del Código Penal.

Los Jueces deberán repelir de oficio los incidentes que no sean relacionados con el negocio principal.
Artículo 72.- Para cumplir con sus decisiones, los jueces pueden utilizar cualesquiera de los siguientes métodos
de castigo que consideren efectivos:
I.- La multa de hasta diez veces la Unidad de Medida y Actualización vigente, que se duplicará en caso de
reiteración;
II.- El auxilio de la fuerza pública;
III.- El cateo por orden escrita;
IV.- El arresto hasta por quince días.
V.-Rompimiento de chapas y cerraduras.

En caso de que se requiera una sanción adicional, se informará a la autoridad correspondiente.

Artículo 73.- Cuando las acciones carecen de las formalidades necesarias para que cualquiera de las partes
quede sin defensa y cuando la ley lo determine explícitamente, se consideran nulas. Sin embargo, la parte que
las originó no puede invocar la nulidad.
Artículo 74.- La otra parte no puede invocar la nulidad establecida en beneficio de una de las partes.