(AC-S18) Week 18 - Final Assignment: An interview
(Part 2) (PROY)
INGLÉS:
Carmen: Hi everyone! I’m Carmen, and I’m here today with two of my classmates, Elvis
and Piero. How are you guys doing?
Elvis: Hi Carmen! I’m doing great, thank you. How about you?
Piero: Hi Carmen! I’m good as well. Thanks for asking!
Carmen: I’m glad to hear that! Let’s get started with the interview. I’d like to talk about
your studies, important experiences, lifestyle, and personal plans. Shall we begin?
Elvis: Sure, sounds good!
Piero: Yes, let’s go!
Carmen: Great! So, first, let’s talk about your studies. Elvis, what are you studying at
UTP?
Elvis: I am studying Software Engineering. I really enjoy programming and working on
tech projects.
Carmen: That’s interesting! And Piero, what about you? What’s your major?
Piero: I’m majoring in Business Administration. I have always been interested in how
businesses operate and manage resources.
Carmen: Awesome! Now, could you both tell me about a significant experience you’ve
had during your studies?
Elvis: Last year, I participated in a hackathon where we created an app for local
businesses. It was a great opportunity to apply what I’ve learned and work with a team.
Piero: I have had a similar experience. Last semester, I led a project where we
developed a marketing strategy for a startup. It was a challenging but rewarding
experience.
Carmen: Those sound like amazing experiences! Moving on, how would you describe
your lifestyle as a university student?
Elvis: I usually balance my time between classes, studying, and working on side
projects. I also like to exercise regularly to stay healthy.
Piero: My lifestyle is quite similar. I have classes during the day, and in the evenings, I
focus on my assignments and occasionally go out with friends.
Carmen: It sounds like you both have busy schedules! What are your personal plans
for the future? Elvis, what do you see yourself doing after you graduate?
Elvis: After I graduate, I am going to look for a job in a tech company. I hope to work as
a software developer and maybe start my own tech venture one day.
Carmen: That’s exciting! And Piero, what about you? What are your future plans?
Piero: I plan to work in a management role in a large corporation. I have always wanted
to climb the corporate ladder and eventually become a business consultant.
Carmen: Those are great ambitions! Have you had any experiences or internships
related to these plans?
Elvis: Yes, I had an internship at a tech company last summer. It gave me a lot of
practical experience and helped me build my professional network.
Piero: I did an internship at a marketing firm last year, which gave me insights into the
business world and improved my skills.
Carmen: It’s great that you both have had relevant experiences. Do you have any
questions for me about my studies or experiences?
Elvis: Yes, Carmen, what are you studying, and what do you enjoy most about it?
Carmen: I’m studying Environmental Engineering. I enjoy working on projects that aim
to solve environmental issues and make a positive impact.
Piero: That sounds interesting! Do you have any specific goals or plans for the future in
your field?
Carmen: I am planning to work on environmental sustainability projects, possibly with
non-profit organizations or governmental agencies.
Carmen: Well, that’s all for today’s interview. Thank you, Elvis and Piero, for sharing
your experiences and plans with us.
Elvis: Thank you for having us, Carmen. It was great to talk with you!
Piero: Yes, thanks a lot, Carmen. I enjoyed it!
Carmen: I’m glad you both enjoyed it. Do you have any final questions for me before
we wrap up?
Elvis: Not at the moment. But it was nice to learn more about your field!
Piero: I don’t have any more questions, but thanks again for the opportunity!
Carmen: You’re welcome! Have a great day, both of you!
Elvis: You too, Carmen!
Piero: Have a great day, Carmen!
TRADUCCION
Carmen: ¡hola a todos! Soy Carmen y hoy estoy aquí con dos de mis compañeros de
clase, Elvis y Piero. ¿Cómo estáis chicos?
Elvis: ¡Hola Carmen! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú?
Piero: ¡Hola Carmen! Yo también estoy bien. ¡Gracias por preguntar!
Carmen: ¡Me alegra oír eso! Comencemos con la entrevista. Me gustaría hablar sobre
tus estudios, experiencias importantes, estilo de vida y planes personales.
¿Deberíamos empezar?
Elvis: ¡Claro, suena bien!
Piero: ¡Sí, vámonos!
Carmen: ¡Genial! Entonces, primero, hablemos de tus estudios. Elvis, ¿qué estudias
en la UTP?
Elvis: Estoy estudiando Ingeniería de Software. Realmente disfruto programar y
trabajar en proyectos tecnológicos.
Carmen: ¡eso es interesante! Y Piero, ¿y tú? ¿Cuál es tu especialidad?
Piero: Me estoy especializando en Administración de Empresas. Siempre me ha
interesado cómo operan y gestionan los recursos las empresas.
Carmen: ¡Impresionante! Ahora, ¿podrían ambos contarme alguna experiencia
significativa que hayan tenido durante sus estudios?
Elvis: El año pasado participé en un hackathon en el que creamos una aplicación para
empresas locales. Fue una gran oportunidad para aplicar lo que he aprendido y
trabajar en equipo.
Piero: He tenido una experiencia similar. El semestre pasado lideré un proyecto en el
que desarrollamos una estrategia de marketing para un startup. Fue una experiencia
desafiante pero gratificante.
Carmen: ¡Suenan como experiencias increíbles! Continuando, ¿cómo describirías tu
estilo de vida como estudiante universitario?
Elvis: Normalmente equilibro mi tiempo entre clases, estudio y trabajo en proyectos
paralelos. También me gusta hacer ejercicio regularmente para mantenerme
saludable.
Piero: Mi estilo de vida es bastante similar. Tengo clases durante el día y por las
noches me concentro en mis tareas y ocasionalmente salgo con amigos.
Carmen: ¡Parece que ambos tienen agendas ocupadas! ¿Cuáles son tus planes
personales para el futuro? Elvis, ¿qué te ves haciendo después de graduarte?
Elvis: Después de graduarme, buscaré trabajo en una empresa de tecnología. Espero
trabajar como desarrollador de software y tal vez algún día comenzar mi propia
empresa tecnológica.
Carmen: ¡Eso es emocionante! Y Piero, ¿y tú? ¿Cuales son tus planes futuros?
Piero: Planeo trabajar en un puesto directivo en una gran corporación. Siempre quise
ascender en la escala corporativa y eventualmente convertirme en consultor de
negocios.
Carmen: ¡Esas son grandes ambiciones! ¿Has tenido alguna experiencia o prácticas
relacionadas con estos planes?
Elvis: Sí, hice una pasantía en una empresa de tecnología el verano pasado. Me dio
mucha experiencia práctica y me ayudó a construir mi red profesional.
Piero: El año pasado hice unas prácticas en una empresa de marketing, lo que me
permitió conocer el mundo empresarial y mejorar mis habilidades.
Carmen: Es genial que ambos hayan tenido experiencias relevantes. ¿Tienes alguna
pregunta para mí sobre mis estudios o experiencias?
Elvis: Sí, Carmen, ¿qué estás estudiando y qué es lo que más disfrutas de ello?
Carmen: Estoy estudiando Ingeniería Ambiental. Disfruto trabajando en proyectos que
tienen como objetivo resolver problemas ambientales y generar un impacto positivo.
Piero: ¡Eso suena interesante! ¿Tiene algún objetivo o plan específico para el futuro en
su campo?
Carmen: Estoy planeando trabajar en proyectos de sostenibilidad ambiental,
posiblemente con organizaciones sin fines de lucro o agencias gubernamentales.
Carmen: Bueno, eso es todo por la entrevista de hoy. Gracias, Elvis y Piero, por
compartir sus experiencias y planes con nosotros.
Elvis: Gracias por invitarnos, Carmen. ¡Fue genial hablar contigo!
Piero: Sí, muchas gracias Carmen. ¡Me gustó mucho!
Carmen: Me alegro que lo hayan disfrutado ambos. ¿Tiene alguna pregunta final para
mí antes de terminar?
Elvis: No por el momento. ¡Pero fue agradable aprender más sobre tu campo!
Piero: No tengo más preguntas, ¡pero gracias nuevamente por la oportunidad!
Carmen: ¡De nada! ¡Que tengan un gran día los dos!
Elvis: ¡Tú también, Carmen!
Piero: ¡Que tengas un buen día, Carmen!
PRONUNCIACIÓN:
Carmen: Jai ebriguan! Ayam Carmen oivia Garcia guzman , end Ayam jer tudey guith
tu of mai classmeits, Elvis end Piero. Jau ar yu gays dueng?
Elvis: Hi Carmen! I’m doing great, thank you. How about you?
Piero: Hi Carmen! I’m good as well. Thanks for asking!
Carmen: Ayam glad tu jir da! Let’s gets estardet guith da interviu. Aida laik tu talk
abaut yur estadis, important expiriencis, laikestai, end personal plens. Shal gui bigen?
Elvis: Sure, sounds good!
Piero: Yes, let’s go!
Carmen: Greit! Sou, first, let’s talk abaut yur estadis. Elvis, guat ar yu estading at
UTP?
Elvis: I am studying Software Engineering. I really enjoy programming and working on
tech projects.
Carmen: Dat’s interesting! End Piero, guat abaut yu? Guat’s yur meiyer?
Piero: I’m majoring in Business Administration. I have always been interested in how
businesses operate and manage resources.
Carmen: Oson! Nau, kuuk yu both tell mi abaut a signifiquin expiriens yu jad during yur
estadis?
Elvis: Last year, I participated in a hackathon where we created an app for local
businesses. It was a great opportunity to apply what I’ve learned and work with a team.
Piero: I have had a similar experience. Last semester, I led a project where we
developed a marketing strategy for a startup. It was a challenging but rewarding
experience.
Carmen: Douns saund laik amazing expirienses! Muving on, jau goud yu discrai yur
laik-estail as a yuniversidy estiudent?
Elvis: I usually balance my time between classes, studying, and working on side
projects. I also like to exercise regularly to stay healthy.
Piero: My lifestyle is quite similar. I have classes during the day, and in the evenings, I
focus on my assignments and occasionally go out with friends.
Carmen: It saunds laik yu both jaf bisy esqueyons! Guat ar yur personal plens for da
fiucher? Elvis, guat do yu si yurself duing after yu grayuli?
Elvis: After I graduate, I am going to look for a job in a tech company. I hope to work as
a software developer and maybe start my own tech venture one day.
Carmen: Dat’s etsaidin! End Piero, guat abaut yu? Guat ar yur fiucher plens?
Piero: I plan to work in a management role in a large corporation. I have always wanted
to climb the corporate ladder and eventually become a business consultant.
Carmen: Dos ar greit ambichion! Jaf yu jad eny expirienses or internshops releidy tu
dis plens?
Elvis: Yes, I had an internship at a tech company last summer. It gave me a lot of
practical experience and helped me build my professional network.
Piero: I did an internship at a marketing firm last year, which gave me insights into the
business world and improved my skills.
Carmen: It’s grit dat yu both jaf releidy expirienses. Du yu jaf eny kuestions for mi
abaut mai estadis or expirienses?
Elvis: Yes, Carmen, what are you studying, and what do you enjoy most about it?
Carmen: Ayam estading Envaronmental Enyeniering. Ai enjoy guerking on proyects
dat eim tu solf envayomental ichus end meik a positif impact.
Piero: That sounds interesting! Do you have any specific goals or plans for the future in
your field?
Carmen: Ayam planing tu guork on envaronmental sustain-nability proyects, posibly
guith non-profit organizeichons or governmental eyinisis.
Carmen: Guel, dat’s all for tudeis interviu. Tenkiu, Elvis end Piero, for shering yur
expirienses end plens guit as.
Elvis: Thank you for having us, Carmen. It was great to talk with you!
Piero: Yes, thanks a lot, Carmen. I enjoyed it!
Carmen: Ayam glad yu both enyoiret it. Du yu jaf eny fainal kuestion for mi bifor gui rap
ap?
Elvis: Not at the moment. But it was nice to learn more about your field!
Piero: I don’t have any more questions, but thanks again for the opportunity!
Carmen: Yur welcon! Jaf a grit dey, buth of yu!
Elvis: You too, Carmen!
Piero: Have a great day, Carmen!
