06 HIDROLAVADORA >segura ATENCION Este material esté especialmente diseRadopara lalinea de supervisén Paraobtenerelmaximo provechode este manual, logo de leerto y estudiar, te recomendamos. realizar las siguentes actividades: Alar anconen sta de een ocmendad snlaPasad specs Taelonbueces saracome «|. eereneaparapreparstuproslaPatcade hspecoén © svar estas e a apestin ae spa ooecsn stat accones pata caneg os snows ineproepcrdmnts seared comuneaonws das shoesManuales disponibles a 02 03 04 05 06 Soictalas 2 tu exoert ACS A Luteamas este sible & pare destacar as ‘areas ce! preceso con mayer etcicad para lttabajadar ( INTRODUCCION éSabias que utilizar maquinas sin el conocimiento necesario es la principal causa de accidentes graves y fatales? Los trabajadores ceben conocer en prafundidad las maquinas en que trabajan ys peligros que elias ‘nvolucran antes, curate y después de su operacio. Con este manual, especialmente diseado gor a ACHS para sus ernptesas afiladas, pods: ‘identificar sus peligros 2controlar sus riesgos >prevenir accidentes “trabajar con seguridad ‘Ademas, hard ms fcilla capacitacién de quienes reclén se inicien en el uso de este tipo ce méauina ELmanual considera laidentficacién de los pelos y los nesgos presenies en el cicla completo ce trabajo en cada maquina, desde lainspeccisn previa antes ce la operactén, ia instalacn ce lapteza o el material a ‘wabajar yelauste dela maquina hasta las posterores ‘areas de manteniiento y asco ECUERDA: a cpacteacin de los operadores os respansebiicad ce su empleader hérmate sobre la ofeca de capacracién en wwwacsclfaDROLAVADORA Boao ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL OBLIGATORIOS Contacto con Expostténa manele pescripcidn electicidad manual de carga Vescecdterss sua maquina deimoieza que cuenta ‘onunaborbadeattapresién pulsada Contacto con ssustancias qumicas Der un motor eigettca a 2 gasolina Estas bombas procucen un fujo de ‘gualmpla,generanda un nerementa qossn ‘e presién ce agua denasta 3509 P31 ‘nonaarery mrss Las redueciones del sistema ottecen La resistencia al yo, le que genera la preston requerica enla descarga en la bocuila PRINCIPALES PELIGROS. contacto con objetos orco-punvante Hearse can erergaekerten atraparient else cots cm ihico 9 ata seers ne reson aga goneraa ena flea) Prayeccién de Sn amaneo ma iculdas o particulas peso del equ losesgos sopies de latareaa Bee ‘ Bae... weenInspeccién previa de la hidrolavadora PELIGROS ASOCIADOS ‘Antes que todo: Los weticus de wanspore debenconcarconranpas 0 patafomaselevacors ara octiariacraay descarga cal easpo ‘topoar operat leauboelpersona au se ancuerecebdarente capac, ference aorzate oxpresarente ora ans, Lesvabaadses eben saber que no deben tena teparatrimanpuareticert Iu aregro aos eqs elects 3 es necesaro, eben solctar ayuda especaluaca orme a su Siserso: deca Verfica que el operador: Plana y evan detalladamente la tarea a realizar en conjunto can su superior ciate wn ants de rab seg40 WR ASL WPT Ue) BN Identca los petgospresenes wn arta de taba defini: posible de csiclesycesieles sto de personas yd velco 50 enma ead, (aes, canalacoes banceasyeabeselétcos abajo ats. anter comenzatcomprusba las sguentes condiciones: Manémewoinacadorde resin yregiacor epestinde pia paaeleaso Esta de is mangueras ce ata prin las caneanes de mangueras accesories, cepéstes de agua nay gate ce apeacton, Laspoteecenes dae pase mies staadaspaa ear aparentos. taeas 9 9obes doo ies dh opera opeteons pina ‘ue at weds sonia propia alps sobre ole 6 desler Disponitda ces elenentes necesaes pra eluabaeescobls cepts Iangues, depéstos ce apia detegenes yates taco de asacié de ls compenenteselécircs dela méqua, ease de cables, sarees maches vis conoenesederteas, Verica que les encufes hembra y mace ulades sean nomalzados (ue soporan a potent al eqube taco deed ede. que se onectardelequo. 4 auecuete con Inortecein dterene'a pean, ‘Transporta lecipo hasta ellugar drab etre unveil devansoore eat ext acon ene cos pesanas evsa al inet Ge suorada el buon funconamlent del equpe medarce Listas sus euos de proteciénpersonal defldes: a> de sogudtcon planta anicesiante guares anezaras, chaice elect 640s Seg a zona Gewabao en aque deba Wabae. Lee as nstruccones douse del equipo en el Manusl 6 operaciones eva Tar etuetas nals por Fabeante para varia reteciones Je uso pevaerzes mamas de operacié tempers ce eperacn presen de ag. eles yprecaucones de segunda ete Cheque que ol equipo se encuentra con cerfeacénelécea ncn sta productos tmptadares especiicades para uso ena miguna reauereinesgo desncenderacién de la hidrolavadora PELIGROS ASOCIADOS oS Tren Antes que todo: equipo no debe usases!eicable de cononn ated ots patesimoorantes los dsposthos ae segutead peseean dates Pot ende Sata que SeTOre st roibiga usa’ apseto en zon enue cue eta ress de eoosone. Pasa’ aparate en zonas con plgo ce eosin gases) sen de obtgacecurotnir snes ce segura carespenaences, Ls choos ate presén pueden ser pelgoses se usan debtamete encnute yacolamiente ce cable de pelongacdn estensdn# aga eben serimparmeabios ye debe sumer 39 babes coniderarunameacin pene delesrivls der en ete conde "ido utemar as meals necesaas Verfica que el operador: Desenersza ol equip yrevisa que los botanes que actvan su peracién se ‘sncuente en poston do apagado aes Jenico 8 rene des aceseres Getabalenet gto de epeacién ote de cada puesta en srs, cmprda Siolcable de cnexien aredy oonchute dered presentan dais ies: fata ce mec para selarsutepaactén por personal espeltzace, + Sita manqura do alta presén presenta dais, e3po no debe ser tate rast que sea usta anf rabafo para evar atravesar zona redn avadas ue Dusesen ste roads Usa sempre ambas mano luster a doavador de ta presn cen Cuando cambla accesories, apaguelamdquina y bloga ol gail. fuse contacto arecto con echo de agua a ata prestén. Usaxclustamentlas manquraslalanza etiolated eaten No hace nudes nl plegues ena manqurs deat presién pues cue peaa aaron No witzalaierlavadarade ata presién en reas dande exstan productas0 ‘aporesinflamables, a que ua evecul espa elécttea poate prvoes Ura ‘nisin amine sao equine en espacosventlages. ‘Se ubiea lems los posible de a zona que debe ser nplada pres mitment do agua cue Don ent enls reves de aka preston Chuan ele, Asequra cone gato de baqueade la pitta de ehara p33 ear escapes ‘Seldetles de nots ce aga cand oes en Durance o sono apunta a bagulla de ata prestn hata sucuerpa ca ce No dig ot eorrohaca personas, a sie pt np plead, hacastmaleseequpamen secnco ave rsourtacin sano sas6 ess emaneratecunteelmandmetoindster de resin encaseevss que as ress sen brementeyno se encuenre atsteatss Rea auerza de race de forma cartecta fs mejor rou aue ala evsaqueensta nivel fauminacion ue permit reatzar las actidades enforma segura yecente Eva que el able de coneién det equ Adepase de personas steaese por zanas de able © Insala Seales de advertencia “Piso meade’ para ets caltas de ottas esoras qu puecan aves ia 20h een vedas No uega obromea con leat Ceua en iadrecetén que gurantcelacorecta visa del wapects a segue _Alretrcederrvisa que ol raycto este de obsticuls Respeta ls vise cheialéncemacadssayoi-p20) 0 Nota el eabl para maverla éolavadoran|desconeta \ezupottando ‘scl Notocaclenchute, stom ce coment oles equposeldcnens contasmanes partes del curpermeadss, Respetalasefatzacin de esgoelctico dels tablereseléctcas sus tapas No sotecagales entutes Noaplastaeeatonilas colcacorea de objeto cortantsldfuentes ce caer ‘observa aguna anomalanlaistalactén lea chispazs slr aquemade) ‘suspendeetrabjo yo omurcamegatarnnte a persona respersabe uso de cales de poongacénnadecuadosouederesutarpelieso Eee, niza sa eablesprlengadares ceticades para eneroracecuscamente rraeacee yon nasctn de cblesucene om ts mm2-W03 2018 25 rma Desenla seme cable de prongs celta cuerp y manos deli ela humedad, tiza epas de rable conprotecelén rma aprueba de humedad Evitaposturs exvomas posta esttcas prolongadas, Ar pos cl cleo soe cada pera. rocura tabi con a expat més recta pe Dass ao ats hace un, ta fmar ingens tiqulesy aliments mientras opera eae. No usa telfona celia login etre aparate electrics mientras opera sleaupo. No permite que ars personas se aterquen ala miquina oleae trabale merase opetanca el equpo Sealacon cartels de averenca Ay No ubiea ol que on pendiontes para evar pose ocamiente No tts et equipo on espacos alerts bala ta Usalasedas del equipo para su desplazamient on verde levantari.Wren Almacenamiento vent opera PELIGROS ASOCIADOS erica que ol operador. ‘ote de curr el equip, vaca tetamente el apart saando toca el aqua za seloga quando lana ce agua gelapstoapuneraacoramanual ego ‘anecando el pao (VON. ytesone la parca de apse pverando rmanualasta ae cle desl aga aprax I mP) Falmer se scene Spaaio aoa almentain letra, Lumpla equip, ss components yaccesaros ates de amacena Guarda 0 equipo on el ugar protest Guarda el equipo desenchuadodetaredetetea AS Aldesmontar eau sys quntes Colca spose sobro una suport plana ‘irala mantel en el sentido conan ala aguas etree} enotateamence lamanguta de ata presén en eta Colealapistlapulverizadra manual con lanza dostficadraentazona ce recogida por pistas paverzacoras manuaes Guard oleae de conentn dered marguera cesta presi accesses as su aimscenamientelevataelequpe can cidadeMantenimiento ytimpieza PELIGROS ASOCIADOS ~ & rol CEES ore ‘Antes que todo: ngenealeste to de ecupos nspredsa mareniie,siembargociiquet Cambio e easy access en espe des presets se debe ete ta eleaioo desea cones emeniode PeecsonPesoalreceee> Segal pelgosresnces. arta everua eparacin hay que contact un sent hic aurea {Soler epuesesergals El eqlpo so cee se reparado ot peso sspecalead, Last avemeacin de fancoranirco ematenmertouolaacaptacén evo rDode vate, cedenstreatzaas sto perpesoraeaticaoyacenando Doreltabreante ceo egupos ‘Se abe asequar un vel de uminacn al que perma eatzarls acta enforma seauay ence Toda hltoavadoracebe toner una carpeta de esto que contanga ls especteacones tence rogtanayverPeanin de marrencenesyrepancones, revedades relarces esta detpeccanes, Verfica que el operador: gue ls nstructones precaulonesestabecas ecbos yaparts eters, Etamariplarmandalmente pesos superones a 25k. aso dau elpeso seasipetor esto solera ues Se fabrteamte cos Usalas errant de apres adeeuadas ula lashevamienassolepaa li quehan ss dseNacas. Usa sus elementos de protecein personal (EP) Guaies de segura 099 opiada para anteretén,cledo detioy cvalqao” oto EPP ave Sea recesaro,confome as pers enitrces. erfiesecarectofncionanente del equpey sus sistemas ce segura, De puesta spose pra ls usatos perceseat sea se aioe pepeuny speqorude wos soups Seven 1 ous 89 opevanue uso epeCO Aepeweaes vere honas fee nous suse U9SeUhs ap NUE cupaeass os sp uppeaeves 8 ess popes ver sepa uo EM cabo oossane fsovonouee upseieere a sone se 9p ob 9957 sox upaues hse ‘ypovo popes van Us UEaUaRSNE 362 comes so ene op updo sopenpul enous a? rosin ep ON opted 9 2040 ean 9p eaPeANUAEL VaOOVAVIONCIH 3d NOIDVaad0 V1 Na Gvalandas 3d SANOIJIGNOD Jospuacns / upissadsutp exnedid by