DERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADO
Licda. Vilda Aravely Girón Campos
ABOGADA Y NOTARIA
Colegiado 21492
Teléfono: 56916631
TEXTO GUÍA:
Dávalos Fernández, Rodolfo. “Derecho Internacional Privado: Parte General”. Editorial Universitaria. 2012.
1) Constitución Política de la República de Guatemala.
2) Ley del Organismo Judicial, Decreto No. 2-89 del Congreso de la República.
3) Código de Derecho Internacional. Decreto 1575 de la Asamblea Legislativa. 1929.
4) Código Civil de Guatemala. Decreto Ley 106.
MARCO JURÍDICO
El conjunto de normas se compone de instrumentos internacionales (como las
convenciones y leyes modelos), la jurisprudencia, la práctica y la costumbre,
Originalmente.
A mayor congruencia entre las leyes de los diferentes estados, mayor es la facilidad con
la que los actores privados pueden llevar a cabo sus negocios transfronterizos y resolver
sus asuntos personales.
La armonización, codificación y el desarrollo del derecho internacional privado es el
proceso por el cual se puede lograr a través del tiempo dicha congruencia entre las
leyes de los estados.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DEFINICIÓN
Es el conjunto de normas, o el marco jurídico, que regula las relaciones entre los
individuos en un contexto internacional.
Estos “individuos” pueden ser personas naturales o jurídicas (como sociedades) pero
son privadas, en lugar de actores públicos o estatales.
Las "relaciones" pueden ser en materia civil o de familia (por ejemplo, litigios
transfronterizos, adopción o divorcio) o asuntos comerciales (por ejemplo, contratos
internacionales o quiebras)
DEFINICIÓN
Es aquella rama del DERECHO que tiene como objeto los conflictos de competencia
internacionales, los conflictos de leyes internacionales, la cooperación procesal y
determinar la condición jurídica de los extranjeros.
Esta rama del derecho analiza las relaciones jurídicas internacionales ya sea entre
privados, o donde existe un interés privado. Esta relación jurídica tiene la particularidad
de tener un elemento extraño al derecho local, que suscita ya sea conflictos de
jurisdicción o de ley aplicable, y su fin es determinar quién puede conocer sobre el tema
y qué derecho debe ser aplicado.
En algunos países a esta rama del derecho se le conoce como derecho civil
internacional.
DEFINICIÓN
El derecho internacional privado (DIPR) es el conjunto de NORMAS que regulan las
relaciones privadas de ciudadanos de distintos Estados.
Este DERECHO indicará qué tribunales son competentes para solucionar el conflicto y
qué derecho deben aplicar.
El derecho internacional privado es una rama del derecho civil, ya que solo regula las
relaciones privadas entre personas físicas y jurídicas, pero sin que haya un interés
público. Podría decirse que es el derecho civil a aplicar cuando hay conflicto en
relaciones privadas internacionales, es decir, entre personas de distintos Estados.
Este derecho nace de la necesidad de armonizar soluciones en un mundo globalizado
donde la presencia de un conjunto de ordenamientos jurídicos diferenciados da lugar a
la posible existencia de relaciones y situaciones jurídicas que aparecen vinculadas.
CONFLICTOS
El campo del derecho internacional privado se limitaba
al "conflicto de leyes", o a la determinación la ley
estatal a ser aplicada para regir o resolver estos casos.
A mayor congruencia entre las leyes de los diferentes
estados, mayor es la facilidad con la que los actores
privados pueden llevar a cabo sus negocios
transfronterizos y resolver sus asuntos personales.
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS
AMERICANOS
por medio del Departamento de Derecho Internacional
de la Secretaría de Asuntos Jurídicos— desempeña un
papel central en la actualización de esta congruencia
por media de la armonización, codificación y desarrollo
del derecho internacional privado en la región. Este
trabajo se realiza en colaboración con otras
instituciones, según MANDATO DE LA ASAMBLEA
GENERAL.
Asamblea General de la OEA
para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) y la Asociación Americana de
Derecho Internacional Privado (ASADIP)” (AG/RES. 2930, junio de 2019) y,
Que “sume la colaboración de otros actores interesados en promover y aplicar el
derecho internacional privado como herramienta de cooperación, con el objetivo de
reactivarse realiza en cumplimiento de los mandatos de la Asamblea General de la OEA
que, entre otras cosas, ha encomendado al Departamento de Derecho Internacional “que
continúe promoviendo una mayor difusión del derecho internacional privado entre los
Estados Miembros, en colaboración con los organismos y asociaciones que trabajan en
este ámbito, entre otros, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional, la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, el Instituto
Internacional la economía, fortalecer las pequeñas empresas, resolver conflictos entre
particulares y ofrecer certeza jurídica a las actividades transfronterizas privadas de todas
las personas en el Hemisferio”
El derecho internacional privado no soluciona los conflictos, sino que
determina la norma o ley de qué país se debe utilizar en la solución de
conflictos internacionales, así como el juez que resolverá esta controversia
(posición normativista).
Modernamente la doctrina está cambiando hacia una posición sustancialista
en donde dentro del derecho internacional privado se incluyen normas que
resuelven directamente los casos que se puedan plantear, y centra el
estudio de esta rama del derecho, no ya en la norma indirecta o de conflicto,
sino en las relaciones jurídicas privadas internacionales, que es donde
realmente radican las controversias de las que se hará cargo el derecho
privado internacional.
Trata también temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas
entre los Estados. En este orden de cosas, regula el EXECUATUR y la
EXTRADICCION.
SUPUESTOS PARA QUE PUEDA
APLICARSE
Deben cumplirse varios supuestos para que pueda aplicarse las
normas establecidas en el derecho internacional privado. Estos
requisitos son:
A.Internacionalidad: Es necesario que las personas que necesiten
que se resuelva su controversia o que quieran saber qué obligaciones
y derechos les amparan sean de distinta NACIONALIDAD Si las
personas son del mismo Estado, aplicarán el derecho civil.
B.Privado: Este derecho sólo se aplicará a las relaciones
pertenecientes al derecho privado, es decir, relaciones desarrolladas
entre particulares en sentido estricto, personas físicas y jurídicas, sin
interés público.
Contenido del Derecho Internacional
Privado
¿Qué regula el derecho internacional privado? Este derecho se encarga de tres ámbitos
diferenciados:
• Competencia judicial internacional: Esta rama se encarga de comprobar que el JUEZ o
tribunal que va a solucionar un conflicto privado internacional cuente con la competencia
para conocer del pleito. Establece reglas para determinar qué tribunales, y de qué Estado,
tienen competencia.
• Derecho aplicable: Se refiere a cuál es la LEY aplicable a la controversia planteada.
Establece reglas para determinar qué derecho, el de qué Estado, hay que aplicar. Esto dará
como solución la aplicación del ordenamiento jurídico nacional o de otro país para resolver
el conflicto suscitado.
• Reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras: Qué efectos pueden atribuirse a
una decisión judicial o extrajudicial que venga de un Estado extranjero
Características del Derecho Internacional
Privado
• Es un DERECHO PRIVADO, es decir, regula relaciones privadas donde no existe interés
público.
• Sus destinatarios pueden ser personas físicas o jurídicas, y también pueden
ser ADMINISTRACIÓN PÚBLICA siempre que actúen con carácter privado, como otra parte
más.
• Se encarga de introducir un marco normativo a las relaciones privadas que se producen
en la vida cotidiana entre nacionales y extranjeros.
• Su función principal es delimitar un marco de seguridad jurídica para que las personas
conozcan cuál derecho, de qué Estado, se les aplica, y a que tribunales deben acudir.
• Su finalidad es aportar una respuesta adecuada y JUSTA a los problemas a los que se ven
expuestos los CIUDADANOS como consecuencia de la existencia de una pluralidad de
ordenamientos jurídicos independientes y que terminan vinculados por una concreta
relación o situación jurídica.
• Sus principales fuentes son los convenios internacionales, los REGLAMENTOS, directivas y
convenios comunitarios, la ley interna de los Estados y el derecho transnacional.
DESARROLLO DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
Esta es una clara situación que cumple con los dos presupuestos para aplicar este
derecho: internacionalidad y conflicto privado. Habrá que acudir a los reglamentos de
DIPR para que indiquen:
• Competencia: ¿Qué tribunal es competente? Puede ser el español, el francés u otro
¿Sería válido pactar en el contrato a qué tribunales de qué país se someterán si hubiese
un conflicto? Todas estas soluciones las dará el DIPR.
• Ley aplicable: ¿Qué derecho se puede aplicar para solucionar el conflicto? Puede ser el
español, el francés u otro ¿Sería válido pactar en el contrato qué ley de qué país sería
aplicable si hubiese un conflicto? Todas estas soluciones las dará el DIPR.
• Reconocimiento: ¿La sentencia que se dicte por el juez será reconocida en los demás
países? Todas estas soluciones las dará el DIPR.
Un ciudadano alemán residente en España fallece en España y sus herederos residen en
Italia ¿Qué normativa habría que aplicar a la apertura y repartición de esa herencia?
Igualmente se trataría de un problema sometido al DIPR.
Para comprender mejor cómo actúa el DIPR vamos a ver un
ejemplo:
Una empresa domiciliada en España contrata con una
empresa domiciliada en Francia la prestación de un
servicio. La empresa francesa no cumple el contrato en los
términos establecidos y la empresa española se plantea
demandar por incumplimiento contractual.
SU FIN: es determinar quién puede conocer sobre el tema y
qué derecho debe ser aplicado.
IMPORTANCIA DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
contribuye con el orden y progreso de los conflictos legales que tienen lugar en el
marco internacional;
asimismo, permite la mejor vialidad, las mejores actuaciones y relaciones comerciales y
civiles entre entidades e individuos
PRINCIPIOS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
El de la igualdad,
EL de la reciprocidad,
El de la básica territorialidad de las leyes,
El de la personalidad de las normas que afectan al estado y capacidad de las personas,
El del respeto a los derechos adquiridos y el del orden público.
FINES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
FINES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
Según el diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española, finalidad es el objeto con que se
hace una cosa. Por ello, desde el punto de vista, de
los fines del Derecho Internacional Privado no son
otros que:
Permitir la regulación jurídica de la situación
privada internacional, o relación jurídica con
elemento extranjero.
Extranjero es la persona física que por
nacimiento, por familia o por naturalización, no
pertenece a nuestro país".
ECHEMENDÍA
Considera el objeto desde otro ángulo,
como materia y asunto propio de una
ciencia, de ahí que para ellos, objeto sea
relación jurídica con elemento
extranjero, y fin, la determinación de la
ley aplicable a esa relación jurídica.
Para concluir luego que la codificación
es el fin principal, pues mediante ella
se logra el propósito buscado
UNIFORMIDAD DE LA LEY EN DOS
SENTIDOS
Para referirse a la identidad del derecho nacional
interior, y para aludir a la igualdad de reglas del
Derecho Internacional Privado en las
legislaciones interiores o nacionales, sin
codificación contractual entre ellas.
Se critica que la elaboración del fundador de la
Escuela de La Habana no es del todo exacta:
PRIMERO, porque la codificación tanto puede
ser interna como internacional; SEGUNDO,
porque la codificación puede procurar por sí
misma la propia uniformidad sustantiva o el
derecho uniforme. Ello con dependencia de la
discrepancia el término “competencia legislativa”,
al tratar sobre el concepto del Derecho
Internacional Privado
ANTONIO SÁNCHEZ DE
BUSTAMANTE
Señala que los fines del Derecho
Internacional Privado, a dónde encamina
sus esfuerzos, son: la codificación y la
uniformidad. En la codificación pretende
ver la determinación en forma legal y
articulada del conjunto de reglas que
todos o la mayor parte de los Estados
deben aplicar es a los límites en el
espacio de su competencia legislativa.
CODIFICACIÓN
Puede señalarse que la codificación es
uno de los fines o propósitos actuales
del Derecho Internacional Privado, ya
que constituye la vía fundamental para
eliminar o disminuir el conflicto de leyes,
o al menos, para procurar su solución
armónica. Para ello, habrá que atender a
los sistemas en la codificación: la
uniformidad sustantiva o la armonía en la
variedad legislativa, en atención a los
métodos en la composición de la norma
de Derecho Internacional Privado
FUENTES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
Es aquello de donde proviene o se produce ese
propio Derecho.
Son, los medios, modos o formas en que surgen las
normas o reglas que constituyen su contenido,
especialmente las que determinan la ley aplicable a
las relaciones jurídicas con elemento extranjero.
se ha enseñado que la ley es la única fuente del
Derecho positivo, interno de cada país, como
manifestación de la voluntad de la clase dominante, lo
que reafirma la esencia clasista del Derecho. Por otra
parte, el Derecho Internacional Público nos enseña
que los tratados constituyen la fuente más importante
del citado “Derecho de Gentes”
CLASES DE FUENTES • FUENTES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
Es evidente que las fuentes del mismo pueden
ser de dos clases, internas o nacionales, y • Internas o nacionales = La ley
externas o internacionales. Como fuente interna
tenemos la ley, como externa, los tratados.
Ahora bien en el campo internacional, sobre • Externas o internacionales
todo lo relativo a las relaciones comerciales
• Estatales = los tratados
internacionales, la costumbre se ha impuesto
también como fuente de Derecho, tanto para el
aspecto sustantivo que se incorpora al llamado • No estatales La costumbre usos
“Derecho Comercial Internacional”, como una del comercio
nueva lex mercatoria de nuestros tiempos,
como para el derecho adjetivo que representa
las normas para la determinación del derecho
aplicable a esas relaciones del tráfico
internacional de mercancía.
LA LEY COMO FUENTE PRIMERA Y
MÁS IMPORTANTE DEL DERECHO
La ley, sin duda, es la expresión
INTERNACIONAL PRIVADO de la norma más común de
Derecho Internacional Privado,
que será directa, sustantiva o
Derecho Internacional Privado es Derecho material para algunos tipos
positivo interno de cada país, evidentemente la
ley será su principal fuente de Derecho.
legales, o indirecta, adjetivos, de
La doctrina que, por el contrario, sostiene que el
colisión o de conflicto para otros.
Derecho Internacional Privado posee Privado.
una naturaleza jurídica internacional, considera a La ley por sí sola no puede
los tratados, la costumbre, la jurisprudencia y los
principios generales del Derecho como la fuente agotar todos supuestos de
obligada del mismo. Tal es el debate entre aplicación del Derecho
nacionalistas e internacionalistas en la doctrina
especializada del Derecho Internacional
Internacional Privado
LOS TRATADOS COMO FUENTES DEL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
L tratados internacionales constituyen una fuente importante
de nuestra disciplina. Desde los inicios del movimiento
codificador, en los últimos años del siglo XVII, en que
aparecen los sistemas conflictuales nacionales y se acentúan
las diferencias materiales y técnicas entre las instituciones del
Derecho Internacional Privado de los diferentes países, surgió
la necesidad de la codificación internacional, 27 o sea, de la
elaboración de normas o reglas comunes a dos o más países
para la solución de los conflictos de leyes, convirtiéndose los
tratados en una fuente importante del Derecho Internacional
Privado. No obstante, no es hasta 1893, en el marco europeo,
en las conferencias de La Haya, convocadas por iniciativa del
profesor holandés Asser, y hasta 1878 en el caso del
continente americano, en el congreso de Lima, que se inicia el
verdadero camino del movimiento codificador, tomando los
tratados, un papel importante como fuente del Derecho
Internacional Privado, y que, en el caso americano, logra
verdaderos frutos en 1899 con la adopción de las primeras
Convenciones de Montevideo y su consagración en 1928
cuando alcanza su expresión más acabada con el Código
Bustamante.
TRATADOS BILATERALES
La utilización de los tratados bilaterales,
para la solución de algunos problemas
que plantea el conflicto de leyes o para el
tratamiento a otras cuestiones,
consideradas dentro del contenido del
Derecho Internacional Privado, tiene,
indudablemente, la ventaja de que evita
las dificultades que supone la codificación
global y la multilateral,
¿QUÉ ES UN ACUERDO
UNILATERAL BILATERAL Y
MULTILATERAL?
La unilateralidad hace referencia a la
implicación de una sola parte en una
determinada situación, excluyendo a la otra
parte de cualquier obligación posible. Este
término se contrapone al
término bilateral o multilateral, por lo tanto,
donde las obligaciones comprometen a dos o
más partes.
LA COSTUMBRE COMO FUENTE DEL Es así que en relaciones jurídicas de Derecho
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Internacional Privado (en virtud de la presencia del
elemento extranjero) sobre todo de carácter
comercial, puede la costumbre ser fuente de la
norma aplicable.
Las relaciones jurídicas internacionales, formas que adopta esa costumbre internacional para
sobre todo las de carácter comercial, la manifestarse o imponerse:
costumbre es admitida como una 1. Usos del comercio,
importante fuente del Derecho, lo que es 2. Los contratos tipos, y
aceptado, unánimemente, en la doctrina en 3. Las condiciones generales de contratación.
el campo del Derecho mercantil, Derecho Se puede citar las reglas internacionales para la
interpretación de términos comerciales (INCOTERMS)
Marítimo y del propio Derecho Internacional
elaborados por la Cámara de Comercio Internacional:
Privado. que constituye un medio eficaz para evitar el conflicto de
calificaciones que la diversidad legislativa puede conferir a
los términos usuales de la contratación.
LA DOCTRINA Y LA JURISPRUDENCIA
COMO ELEMENTOS AUXILIARES DE
LAS FUENTES
El Common Law es una de esas grandes
familias del Derecho. A ella
Bustamante, señaló que la doctrina y la pertenecen países como Inglaterra y Gales,
jurisprudencia constituyen fuentes del Derecho Irlanda, los Estados Unidos, la mayor parte del
Internacional Privado. Canadá, la India, Australia, Nueva Zelanda y
algunos países de África Central.
Ello depende, en gran medida, del criterio o La jurisprudencia constituye la primera y más
posición que se tenga sobre las fuentes del importante de las fuentes del Derecho Internacional
Derecho en general. Privado; el Derecho codificado cede en importancia
ante la regla precedente.
◤
CURSO:
DERECHO INTERNACION PRIVADO
CATEDRATICA:
▪ VILDA ARAVELY GIRÓN CAMPOS
Abogada y Notaria
▪ TELEFONO 46916631
HISTORIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
◤
El Derecho Internacional Privado
Es una disciplina que tiene muy poca historia, se puede
observar en sus sistema político de la antigüedad, en las
sociedades en las que imperaba la idea religiosa, un
◤
desprecio hacia los extranjeros.
Se establece una profunda desigualdad entre el autóctono y
el extranjero en base al criterio religioso.
Puede decirse que la ciudad antigua estaba fundada sobre la
religión; el extranjero, por el hecho de no participar en el
mismo culto, no puede participar de las mismas leyes.
◤
Derecho Internacional Privado
▪ Esta disciplina tiene sus primeros vestigios históricos gracias al
comercio, con los extranjeros como, un sistema de trueque, en el que
se intercambiaba una cosa por otra.
▪ Los seres humanos prehistóricos hacían trueque de pieles de animales o
servicios por alimentos. Gradualmente, se fue estableciendo el concepto
de las monedas
◤
Los extranjeros cómo eran considerados
▪ Los extranjeros eran considerados espías o enemigos; él comercio
extranjero estaba prohibido. Las metrópolis proveían a sus colonias y
consumían sus frutos. Los puertos estaban cerrados para todas las
banderas.
Se evidencia desde los inicios de la colonización y hasta sus finales, que
fue política constante de los monarcas españoles mantener a sus colonias
americanas libres de extranjero. Inicialmente el término extranjero abarcó
hasta a los españoles que no fuesen de Castilla.
◤
▪ Hay varias posturas sobre el origen del DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO.
▪ Ciertos estudiosos lo ubican en la antigüedad, especialmente en los
ordenamientos legales de la Antigua Grecia o del Imperio Romano,
dado que del Derecho Romano nace un importante porcentaje de
nuestro entendimiento jurídico.
▪ Otros estudiosos señalan que comenzó en el siglo XIII, cuando el
jurista boloñés Francesco d’Accorso (1225-1293) impuso a los tribunales
de la ciudad de Módena el uso, en ciertos casos, de la jurisprudencia
boloñesa.
▪ Por primera vez el principio de la extraterritorialidad del Estado, y
fundó la existencia de un derecho privado internacional.
▪
◤
VIDEO
▪ https://youtu.be/vyCxXrGyvEo
▪ https://youtu.be/zLvLYza2Znw
◤
LA REVOLUCIÓN FRANCESA
▪ La revolución francesa de 1789 vino a abolir el
derecho de albinage (derecho del extranjero en
general) y restituir a los extranjeros el derecho de
transmitir mortis causa, derecho del que habían
estado privado durante siglos en la Edad Media
▪ . Condición de Extranjero en las colonias
Europeas del nuevo mundo.
PRINCIPIOS DEL DERECHO
◤ INTERNACIONAL PRIVADO
▪ PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
▪ Los grandes principios del derecho internacional privado son cuatro:
• Locus regit actum. Es decir, “el lugar rige los actos”, significa que las acciones
serán legales o no dependiendo de dónde se realicen, ya que el marco
jurídico de cada país es propio.
• Lex loci rei sitae. Es decir, “La ley del lugar donde las cosas se encuentran”,
significa que los bienes se transferirán siempre de acuerdo a la ley del sitio
donde se encuentren ubicados.
• Mobilia sequuntur personam. Es decir, “Las cosas siguen a las personas”,
significa que las cosas que sean propiedad de una persona se rigen por la ley
por la que se rige esa persona.
• Lex fori. Es decir, “Ley del foro”, significa que a cada conflicto se aplicará la
ley del juez que le toque discriminarlo, es decir, la de su Estado.
