Machine Translated by Google

Instrucciones para la Declaración Jurada de Sostenimiento

Según la Sección 213A de la INA USCIS
Formulario I­864
Departamento de Seguridad Nacional OMB No. 1615­0075
Servicios de ciudadanía e inmigración de EE. UU. Vence el 31/01/2026

¿Cuál es el propósito del Formulario I­864?

Esta declaración jurada es requerida para la mayoría de los inmigrantes por motivos familiares y algunos inmigrantes por motivos de empleo para demostrar que tienen
medios adecuados de apoyo financiero y que no es probable que se conviertan en una carga pública.

¿Cómo se utiliza el formulario I­864?

Esta declaración jurada es un contrato entre un patrocinador y el gobierno de los EE. UU. Completar y firmar el Formulario I­864 lo convierte en patrocinador. Debe
demostrar en esta declaración jurada que tiene suficientes ingresos y/o bienes para mantener a los futuros inmigrantes y al resto de su hogar al 125 por ciento de las
pautas federales de pobreza. Al firmar el Formulario I­864, usted acepta utilizar sus recursos para apoyar a los posibles inmigrantes nombrados en esta declaración jurada, si
fuera necesario.

La presentación de esta declaración jurada puede hacer que el inmigrante patrocinado no sea elegible para ciertos beneficios públicos federales, estatales o locales sujetos
a prueba de recursos, porque una agencia que proporciona beneficios públicos sujetos a prueba de recursos considerará sus recursos y activos como disponibles para
el inmigrante patrocinado al determinar su o su elegibilidad para el programa.

Si el inmigrante patrocinado en esta declaración jurada recibe uno de los beneficios públicos federales, estatales o locales designados con prueba de recursos, la agencia
que proporciona el beneficio puede solicitar que usted reembolse el costo de esos beneficios. Esa agencia puede demandarlo si no se reembolsa el costo de los beneficios
proporcionados.

No todos los beneficios se consideran beneficios públicos sujetos a verificación de recursos. Consulte el Formulario I­864P, Pautas de pobreza, para obtener
más información sobre qué beneficios están cubiertos por esta definición, o el contrato en la Parte 8. Contrato, declaración, información de contacto, declaración, certificación
y firma del patrocinador del Formulario I­864 para obtener una lista de beneficios que explícitamente no se consideran beneficios públicos sujetos a verificación de
recursos.

¿Quién debe presentar el formulario I­864?

Los siguientes inmigrantes están obligados por ley a presentar el Formulario I­864 completado por el peticionario para obtener una visa de inmigrante en el extranjero o
ajustar su estatus al de residente permanente legal en los Estados Unidos:

1. Todos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos estadounidenses).
ciudadanos de 21 años y más);

2. Todos los inmigrantes con preferencia familiar (hijos e hijas solteros de ciudadanos estadounidenses, cónyuges e hijos solteros
e hijas de residentes permanentes legales, hijos e hijas casados de ciudadanos estadounidenses y hermanos y hermanas de
Ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años); y

3. Inmigrantes con preferencia basada en el empleo en los casos en que un ciudadano estadounidense, un residente permanente legal o un ciudadano estadounidense
Un pariente nacional presentó la petición de visa de inmigrante o dicho pariente tiene una participación significativa en la propiedad (cinco por ciento o
más) en la entidad que presentó la petición.

¿Existen excepciones sobre quién debe presentar el formulario I­864?

Los siguientes tipos de inmigrantes potenciales no necesitan presentar el Formulario I­864:

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 1 de 17

Machine Translated by Google

1. Cualquier inmigrante que haya obtenido o pueda recibir crédito por 40 trimestres (créditos) calificados de trabajo en el
Estados Unidos. Además de su propio trabajo, los futuros inmigrantes pueden obtener crédito por el trabajo realizado por su cónyuge durante el matrimonio
y por sus padres mientras los inmigrantes eran menores de 18 años. La Administración del Seguro Social (SSA) puede proporcionar información
sobre cómo contar los trimestres de trabajo ganados o acreditados y cómo proporcionar evidencia de ello. Consulte el sitio web de la SSA en https://
www.ssa.gov/myaccount/ para obtener más información;

2. Cualquier inmigrante que, al ser admitido, adquiera la ciudadanía estadounidense según la sección 320 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA),
modificada por la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000 (CCA);

3. Viudas o viudos que presentan una petición propia y que tienen un Formulario I­360 aprobado, Petición de amerasiático, viudo(a) o inmigrante especial; y

4. Cónyuges e hijos maltratados que presentan una solicitud propia y que tienen un Formulario I­360 aprobado.

NOTA: Si califica para una de las exenciones enumeradas anteriormente, presente el Formulario I­864W, Declaración jurada de exención de manutención para
inmigrante potencial, en lugar del Formulario I­864.

Instrucciones generales

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) proporcionan formularios de forma gratuita a través del sitio web de USCIS. Para ver, imprimir o
completar nuestros formularios, debe utilizar la última versión de Adobe Reader, que puede descargar de forma gratuita en http://get.adobe.com/reader/. Si no
tiene acceso a Internet, puede solicitar formularios de USCIS llamando al Centro de contacto de USCIS al 1­800­375­5283. El Centro de Contacto de USCIS
proporciona información en inglés y español. Para TTY
(sordos o con problemas de audición) llame al: 1­800­767­1833.

Firma. Cada declaración jurada debe estar debidamente firmada y archivada. Para todas las firmas en esta declaración jurada, USCIS no aceptará un nombre
estampado o escrito a máquina en lugar de una firma. Debe tener al menos 18 años para actuar como patrocinador y firmar el Formulario I­864. Un tutor legal
también puede firmar en nombre de una persona mentalmente incompetente.

Si está bajo tutela, su tutor legal puede imprimir su nombre y firmar el Formulario I­864 por usted. “Tutor legal” incluye cualquier persona designada y autorizada
por ley para proteger su patrimonio como resultado de su incapacidad. El tutor legal debe presentar prueba del nombramiento como tutor legal de su
patrimonio y una copia de una orden del tribunal o agencia designador que le permita específicamente al tutor poner sus ingresos y bienes a disposición del
sostén del inmigrante patrocinado.

Tarifa de presentación. No hay tarifa de presentación para presentar el Formulario I­864 ante USCIS. Para obtener información sobre las tarifas de procesamiento al presentar la solicitud ante el

Departamento de Estado de EE. UU. (DOS), consulte www.travel.state.gov.

Evidencia. Al momento de la presentación, debe presentar todas las pruebas y documentación de respaldo enumeradas en las secciones Instrucciones
específicas y Requisitos específicos de estas Instrucciones.

Cita de Servicios Biométricos. USCIS puede exigirle que se presente a una entrevista o proporcione huellas dactilares, fotografía y/o firma en cualquier
momento para verificar su identidad, obtener información adicional y realizar verificaciones de antecedentes y seguridad, incluida una verificación de los registros
de antecedentes penales mantenidos por la Oficina Federal. de Investigaciones (FBI), antes de tomar una decisión sobre su solicitud, petición o petición.
Después de que USCIS reciba su contrato y se asegure de que esté completo, le informaremos por escrito si necesita asistir a una cita de servicios biométricos. Si
es necesaria una cita, el aviso le proporcionará la ubicación de su Centro de Soporte de Solicitudes (ASC) de USCIS local o designado y la fecha y hora de su cita
o, si actualmente se encuentra en el extranjero, le indicará que se comunique con una Embajada de EE. UU.,

Consulado u oficina de USCIS fuera de los Estados Unidos para programar una cita.

Si se le requiere proporcionar datos biométricos, en su cita deberá firmar un juramento reafirmando que:

1. Usted proporcionó o autorizó toda la información en la declaración jurada;

2. Usted revisó y comprendió toda la información contenida y enviada junto con su declaración jurada; y

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 2 de 17

Machine Translated by Google

3. Toda esta información estaba completa, verdadera y correcta al momento de la presentación.

Copias. Deberá presentar fotocopias legibles de los documentos solicitados, a menos que las Instrucciones indiquen específicamente que debe presentar un
documento original. USCIS puede solicitar un documento original al momento de la presentación o en cualquier momento durante el procesamiento de una
solicitud, petición o petición. Si USCIS le solicita un documento original, se lo devolverá después de que USCIS determine que ya no necesita su original.

NOTA: Si envía documentos originales cuando USCIS no los requiere o solicita, sus documentos originales pueden ser destruidos inmediatamente al
recibirlos.

Traducciones. Si envía un documento con información en un idioma extranjero, también debe enviar una traducción completa al inglés. El traductor
debe firmar una certificación de que la traducción al idioma inglés es completa y precisa, y de que es competente para traducir del idioma extranjero al inglés.
La certificación debe incluir la firma del traductor. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) recomienda que la certificación contenga el nombre impreso
del traductor, la fecha y la información de contacto del traductor.

Cómo completar el formulario I­864

1. Escriba a máquina o imprima de forma legible con tinta negra.

2. Si necesita espacio adicional para completar cualquier elemento de esta declaración jurada, utilice el espacio proporcionado en la Parte 11. Adicional
Información o adjuntar una hoja de papel aparte; escriba o imprima su nombre y Número de Registro de Extranjero (Número A) (si corresponde) en la
parte superior de cada hoja; indique el Número de Página, Número de Pieza y Número de Artículo al que se refiere su respuesta; y firme y feche cada
hoja.

3. Responda todas las preguntas de forma completa y precisa. Si una pregunta no se aplica a usted (por ejemplo, si nunca ha estado casado y la pregunta
es "Proporcione el nombre de su cónyuge actual"), escriba o imprima "N/A", a menos que se indique lo contrario. Si su respuesta a una pregunta
que requiere una respuesta numérica es cero o ninguno (por ejemplo, "¿Cuántos hijos tiene" o "¿Cuántas veces ha salido de los Estados Unidos"),
escriba o imprima "Ninguno", a menos que se indique lo contrario? dirigido.

Instrucciones específicas

Parte 1. Bases para la presentación de una Declaración jurada de apoyo

Proporcione su nombre completo (el patrocinador) en el espacio provisto, luego seleccione el Número de artículo que refleje su base para presentar el
Formulario I­864.

Número de artículo 1.a. Seleccione esta casilla si usted es el peticionario que presenta o ya presentó el Formulario I­129F, Petición de prometido(a)
extranjero, para un prometido(a); Formulario I­130, Petición de familiar extranjero, para un familiar; Formulario I­600, Petición para clasificar a un huérfano
como pariente inmediato, para un huérfano; o el Formulario I­800, Petición para clasificar a un adoptado por la convención como pariente inmediato, para
un adoptado por la convención.

Número de artículo 1.b. Seleccione esta casilla si está presentando o ha presentado el Formulario I­140, Petición de inmigrante para trabajador extranjero,
para su esposo, esposa, padre, madre, hijo, hijo o hija adulto, hermano o hermana e indique su relación con el beneficiario en el espacio proporcionado.

Número de artículo 1.c. Seleccione esta casilla si tiene una participación de propiedad de al menos cinco por ciento en una empresa, corporación u otra
entidad que presentó o está presentando el Formulario I­140 para su esposo, esposa, padre, madre, hijo, hijo o hija adulto, hermano. , o hermana. Indique
el nombre de la empresa en la que tiene interés de propiedad y su relación con el beneficiario en los espacios provistos.

Número de artículo 1.d. Seleccione esta casilla si es el único patrocinador conjunto.

Número de artículo 1.e. Seleccione esta casilla si es uno de los dos patrocinadores conjuntos.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 3 de 17

Machine Translated by Google

NOTA: Un patrocinador conjunto no tiene que estar relacionado con el inmigrante previsto. Indique si es el único patrocinador conjunto o uno
de los dos patrocinadores conjuntos. Consulte con el patrocinador peticionario o con el inmigrante previsto si no está seguro.

Número de artículo 1.f. Seleccione esta casilla si es el patrocinador sustituto. Un patrocinador sustituto es un patrocinador que completa el
Formulario I­864 en nombre de un posible inmigrante cuyo peticionario original del Formulario I­130 falleció después de que se aprobó el
Formulario I­130, pero antes de que el posible inmigrante obtuviera la residencia permanente legal. El patrocinador sustituto debe estar
relacionado con el inmigrante potencial de una de las siguientes maneras: cónyuge, padre, suegra, suegro, hermano, hijo (de al menos 18
años de edad), hijo, hija, hijo. ­suegros, nueras, cuñados, cuñadas, abuelos, nietos o tutores legales. El patrocinador sustituto también
debe ser ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional estadounidense. Si es un patrocinador sustituto, debe
patrocinar a cada inmigrante potencial.

Parte 2. Información sobre el inmigrante principal

El inmigrante principal es el inmigrante intencional que es el principal beneficiario de la petición de visa.

Números de artículo 1.a. ­ 1.c. Nombre. Proporcione el nombre completo del inmigrante principal.

Números de artículo 2.a. ­ 2.i. Dirección de envio. Proporcione la dirección postal del inmigrante principal.

Ítem Número 3. País de Ciudadanía o Nacionalidad. Proporcione el país de ciudadanía o nacionalidad del inmigrante principal.

Ítem Número 4. Fecha de Nacimiento. Proporcione la fecha de nacimiento del inmigrante principal en formato mm/dd/aaaa.

Número de Ítem 5. Número de Registro de Extranjero (Número A) (si corresponde). Un Número de Registro de Extranjero (Número A) es
un número asignado por el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) o el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.
(USCIS). Las personas con números A pueden localizar el número en su documentación emitida por el INS o USCIS. Si los posibles inmigrantes
que usted patrocina no han estado anteriormente en los Estados Unidos o solo han estado en los Estados Unidos como turistas, es posible
que no tengan números A.

Número de artículo 6. Número de cuenta en línea de USCIS (si corresponde). Si anteriormente presentó una solicitud, petición o solicitud
utilizando el sistema de presentación en línea de USCIS (anteriormente llamado Sistema Electrónico de Inmigración de USCIS (USCIS ELIS)),
proporcione el número de cuenta en línea de USCIS que le emitió el sistema. Puede encontrar su número de cuenta en línea de USCIS
iniciando sesión en su cuenta y yendo a la página de perfil. Si anteriormente presentó ciertas solicitudes, peticiones o solicitudes en un formulario
en papel a través de una instalación Lockbox de USCIS, es posible que haya recibido un Aviso de acceso a la cuenta en línea de USCIS que le
emite un número de cuenta en línea de USCIS. Si recibió dicho aviso, su número de cuenta en línea de USCIS se puede encontrar en la parte
superior del aviso. Si se le emitió un número de cuenta en línea de USCIS, ingréselo en el espacio provisto. El número de cuenta en línea de
USCIS no es lo mismo que un número A.

Número de artículo 7. Número de teléfono diurno. Proporcione un número de teléfono diurno con el código de área del inmigrante principal.

Parte 3. Información sobre los inmigrantes que está patrocinando

Ítem número 1. Indique si está patrocinando al inmigrante principal enumerado en la Parte 2 del Formulario I­864. Seleccione “No” si está
patrocinando únicamente a inmigrantes potenciales enumerados en la Parte 3, Números de artículo 4.a. ­ 28. y (si corresponde) en la
Parte 11. Información adicional, y no el inmigrante principal enumerado en la Parte 2. Esto solo se aplica si está patrocinando a miembros
de la familia en la Parte 3. y Parte 11. Información adicional, como segundo patrocinador conjunto. .

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 4 de 17

Machine Translated by Google

Punto Número 2. Familiares que inmigran dentro de los seis meses. El inmigrante que usted está patrocinando (el inmigrante principal) puede traer un cónyuge y/o
hijos a los Estados Unidos. Si el cónyuge y/o los hijos viajarán con el inmigrante principal, o dentro de los seis meses posteriores a la entrada del inmigrante
principal a los Estados Unidos y usted los está patrocinando, debe enumerar los nombres y otra información solicitada en los espacios provistos en el Punto Número
2. Si alguno de sus dependientes no está inmigrando, emigrará más de seis meses después de que el inmigrante principal llegue a los Estados Unidos, o
usted no los está patrocinando, entonces no incluya sus nombres aquí . Se les requiere un Formulario I­864 por separado cuando solicitan sus visas de inmigrante.

Números de artículo 4.a. ­ 28. Familiares que inmigran más de seis meses después del inmigrante principal. Si está presentando este Formulario
I­864 para los familiares del inmigrante principal que inmigran más de seis meses después del inmigrante principal, debe enumerar los nombres y
otra información solicitada en los espacios provistos en los Números de Artículo 4.a. ­ 28.

Ítem Número 29. Escriba o imprima el número total de inmigrantes que está patrocinando en esta declaración jurada de los Ítems Números 1.a. ­ 28., incluidos los
inmigrantes enumerados para estas preguntas en la Parte 11. Información adicional.

Parte 4. Información sobre usted (patrocinador)

Números de artículo 1.a. ­ 1.c. Nombre completo del patrocinador. Proporcione su nombre completo (el del patrocinador).

Números de artículo 2.a. ­ 3. Dirección postal del Patrocinador. Proporcione su dirección postal actual (la del patrocinador).

Números de artículo 4.a. ­ 4.h. Dirección física del patrocinador. Proporcione la dirección física donde usted (el patrocinador) vive, si es diferente de su dirección
postal.

Ítem Número 5. País de Domicilio. Indique el país donde mantiene su residencia principal y donde planea residir en el futuro previsible. Si su dirección postal y/o
lugar de residencia no está en los Estados Unidos, pero su país de domicilio es los Estados Unidos, debe adjuntar una explicación mecanografiada o impresa y
evidencia documental que indique cómo cumple con el requisito de domicilio. Si actualmente no vive en los Estados Unidos, puede cumplir con el requisito de
domicilio si puede presentar evidencia para establecer que se aplica cualquiera de las siguientes condiciones:

1. Eres empleado de una determinada organización.

Algunas personas empleadas en el extranjero se consideran automáticamente domiciliadas en los Estados Unidos debido a la naturaleza de su empleo.
Los tipos de empleo calificados incluyen empleo por:

R. El gobierno de los Estados Unidos;

B. Una institución estadounidense de investigación reconocida por el Secretario de Seguridad Nacional (puede encontrar la lista de
instituciones calificadas en 8 CFR 316.20);

C. Una empresa o corporación estadounidense dedicada total o parcialmente al desarrollo del comercio exterior y al comercio con los Estados Unidos.
Estados Unidos, o una subsidiaria de dicha empresa o corporación;

D. Una organización internacional pública en la que Estados Unidos participa mediante tratado o estatuto;

E. Una denominación religiosa que tenga una organización bona fide en los Estados Unidos, si el empleo en el extranjero implica
el desempeño de funciones sacerdotales o ministeriales por parte de la persona en nombre de la denominación; o

F. Una denominación religiosa u organización misionera interdenominacional que tenga una organización bona fide en el
Estados Unidos, si la persona se dedica únicamente como misionero.

2. Estás viviendo en el extranjero temporalmente.

Si actualmente no vive en los Estados Unidos, debe proporcionar prueba de que su viaje al extranjero es temporal y que ha mantenido su domicilio en los
Estados Unidos. Ejemplos de prueba incluyen:

A. Su historial de votación en los Estados Unidos;

B. Registros de pago de impuestos estatales o locales de EE. UU.;

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 5 de 17

Machine Translated by Google

C. Tener propiedades en los Estados Unidos;

D. Mantener cuentas bancarias o de inversión en los Estados Unidos;

E. Tener una dirección postal permanente en los Estados Unidos; o

F. Otra prueba, como evidencia de que usted es un estudiante que estudia en el extranjero o que un gobierno extranjero ha autorizado una
estancia temporal.

3. Tiene la intención de buena fe de restablecer su domicilio en los Estados Unidos a más tardar en la fecha de la intención
admisión o ajuste de estatus de inmigrante.

Ítem Número 6. Fecha de Nacimiento. Proporcione su fecha de nacimiento en formato mm/dd/aaaa.

Números de artículo 7. ­ 9. Lugar de nacimiento. Proporcione la ciudad o pueblo, estado o provincia y país de su nacimiento.

Número de artículo 10. Número de Seguro Social de EE. UU. (Obligatorio). La Sección 213A(i) de INA requiere que incluya su país de origen estadounidense
Número de Seguro Social en el Formulario I­864. Si no tiene un número de Seguro Social de EE. UU., debe obtener uno antes de presentar el Formulario I­864. Si no
proporciona su información, USCIS no puede aceptar su Formulario I­864 y los futuros inmigrantes no podrán inmigrar a los Estados Unidos. USCIS puede usar su número
de Seguro Social de EE. UU. para verificar y, si es necesario, hacer cumplir sus obligaciones según el Formulario I­864.

Números de artículo 11.a. ­ 11.c. Ciudadanía o Residencia. Debe proporcionar prueba de que es ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o residente
permanente legal para patrocinadores conjuntos y sustitutos y para familiares de inmigrantes basados en empleo que presentan el Formulario I­864. Los familiares
solicitantes que ya han presentado prueba de su ciudadanía o estatus migratorio con el Formulario I­129F, Formulario I­130, Formulario I­600 o Formulario I­600A no
necesitan presentar prueba de su estatus con esta declaración jurada.

1. La prueba de ciudadanía estadounidense o estatus nacional estadounidense incluye una copia de su certificado de nacimiento, certificado de naturalización,
certificado de ciudadanía, informe consular de nacimiento en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses o una copia de la página de datos biográficos de
su pasaporte estadounidense.

2. La prueba del estatus de residente permanente legal incluye una fotocopia de ambos lados de la Tarjeta de Residente Permanente o de la Tarjeta de Recibo de Registro
de Extranjero (Formulario I­551), o una fotocopia de un sello temporal vigente del Formulario I­551 en un pasaporte extranjero o en el DHS. Formulario I­94
Registro de llegada­salida.

3. Si corresponde, proporcione también el número A del patrocinador en el artículo número 12.

Número de Ítem 12. Número de Registro de Extranjero del Patrocinador (si lo hubiere). Un Número de Registro de Extranjero (Número A) es un número asignado
por el antiguo INS o USCIS. Las personas con números A pueden localizar el número en su documentación emitida por el INS o USCIS.

Número de artículo 13. Número de cuenta en línea de USCIS del patrocinador (si corresponde). Si usted (el patrocinador) ha presentado previamente una solicitud,
petición o petición utilizando el sistema de presentación en línea de USCIS (anteriormente llamado Sistema Electrónico de Inmigración de USCIS (USCIS ELIS)),
proporcione el número de cuenta en línea de USCIS que le emitió el sistema. Puede encontrar su número de cuenta en línea de USCIS iniciando sesión en su cuenta
y yendo a la página de perfil. Si anteriormente presentó ciertas solicitudes, peticiones o solicitudes en un formulario en papel a través de una instalación Lockbox
de USCIS, es posible que haya recibido un Aviso de acceso a la cuenta en línea de USCIS que le emite un número de cuenta en línea de USCIS. Si recibió dicho aviso,
su número de cuenta en línea de USCIS se puede encontrar en la parte superior del aviso. Si se le emitió un número de cuenta en línea de USCIS, ingréselo en el
espacio provisto. El número de cuenta en línea de USCIS no es lo mismo que un número A.

Artículo Número 14. Servicio Militar. Seleccione “Sí” si usted es el patrocinador de la petición y está en servicio activo en el Ejército, la Infantería de
Marina, la Armada, la Fuerza Aérea o la Guardia Costera de los EE. UU., excepto para entrenamiento. Si proporciona evidencia de que actualmente está
en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o en la Guardia Costera de los EE. UU. y está solicitando para su cónyuge y/o hijo menor,
deberá demostrar ingresos de solo el 100 por ciento del nivel de pobreza de su hogar. tamaño, en lugar del 125 por ciento del nivel de pobreza.
(Consulte el Formulario I­864P, Pautas de pobreza, para obtener información sobre los niveles de pobreza). Seleccione “No” si no está en servicio
activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. ni en la Guardia Costera de los EE. UU. Esta disposición no se aplica a los patrocinadores conjuntos
y sustitutos.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 6 de 17

Machine Translated by Google

Parte 5. Tamaño del hogar del patrocinador

Sume el número de personas de las que es financieramente responsable. Es posible que algunas de estas personas no residan con usted. Asegúrese de no contar a
ningún individuo más de una vez. En algunos casos, la misma persona podría encajar en dos categorías. Por ejemplo, su cónyuge, a quien ingresaría en el punto
número 3, también podría ser un residente permanente legal a quien ya haya patrocinado mediante el Formulario I­864 (punto número 6). Si incluyó a su cónyuge
en el punto número 3, no lo incluya nuevamente en el punto número 6.

Número de artículo 1. Proporcione el número que ingresó en la Parte 3, Número de artículo 29. Si usted u otra persona está completando el Formulario I­864 en
una computadora, este cuadro se completará automáticamente.

Número de artículo 2. Este campo se completa automáticamente con "1".

Ítem número 3. Escriba o imprima “1” si está casado. Escriba o imprima “0” si no está casado.

Ítem número 4. Escriba a máquina o en letra de imprenta el número de hijos solteros que tiene menores de 21 años, incluso si no tiene la custodia legal de estos hijos.
Puede excluir a cualquier hijo soltero menor de 21 años de edad, si estos hijos han alcanzado la mayoría de edad según la ley de su lugar de domicilio y usted no los
reclama como dependientes en sus declaraciones de impuestos federales sobre la renta.

Número de artículo 5. Escriba o imprima el número de cualquier otro dependiente. Debe incluir a todas y cada una de las personas que haya declarado como
dependientes en su declaración federal de impuestos sobre la renta más reciente, incluso si esa persona no está relacionada con usted.
Incluso si no está legalmente obligado a mantener a esa persona, debe incluir a la persona si, de hecho, sí la mantuvo y la reclamó como dependiente.

Ítem número 6. Escriba o imprima el número de residentes permanentes legales a quienes actualmente está obligado a mantener según su presentación anterior
del Formulario I­864 como peticionario, sustituto o patrocinador conjunto, o el Formulario I­864EZ, Declaración jurada de apoyo bajo Sección 213A de la INA, como
patrocinador peticionario. Incluya sólo aquellas personas que ya han inmigrado a los Estados Unidos. No incluya a nadie para quien su obligación de mantener
haya terminado a través de la adquisición de la ciudadanía estadounidense por parte del inmigrante patrocinado, muerte, abandono de la residencia permanente
legal en los Estados Unidos, adquisición de 40 cuartas partes de trabajo ganado o acreditado en los Estados Unidos, u obtención de un nueva concesión de ajuste
de estatus durante el proceso de deportación basado en una nueva declaración jurada de manutención, si se requiere una.

Ítem número 7. Esta pregunta le brinda la opción de incluir otros parientes no dependientes que viven en su residencia como parte del tamaño de su hogar. Dichos
familiares pueden incluir a su madre, padre, hermana, hermano o hijos adultos, si viven en su residencia. Sin embargo, la única razón para incluir a estos parientes
en el tamaño de su hogar es si necesita incluir sus ingresos cuando calcule los ingresos de su hogar para cumplir con el requisito de ingresos de esta declaración
jurada. Para ser considerado, cualquier familiar incluido en esta categoría debe firmar y presentar el Formulario I­864A, Contrato entre el patrocinador y el miembro
del hogar.

Ítem Número 8. Tamaño del Hogar. Sume la Parte 5., Números de artículo 1. ­ 7. y escriba o imprima el número en el espacio provisto. Si usted u otra persona está
completando el Formulario I­864 en una computadora, este cuadro se completará automáticamente.

Parte 6. Empleo e ingresos del patrocinador

Números de artículo 1. ­ 6. Empleo del patrocinador. Seleccione todas las casillas que correspondan a usted. Usted, como patrocinador, no puede depender de
los ingresos de un miembro del hogar provenientes de actos ilegales, como los ingresos del juego ilegal o la venta de drogas, para cumplir con el requisito de ingresos,
incluso si el miembro del hogar pagó impuestos sobre esos ingresos.

Artículo Número 7. Ingreso Anual Individual Actual. Escriba o imprima su ingreso anual actual, individual, ganado o de jubilación, que está utilizando para cumplir
con los requisitos de esta declaración jurada e indique el total en el espacio provisto.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 7 de 17

Machine Translated by Google

Puede incluir evidencia que respalde su reclamo sobre sus ingresos esperados para el año en curso si cree que presentar esta evidencia lo ayudará
a establecer su capacidad para mantener ingresos suficientes. Sin embargo, no está obligado a presentar esta evidencia, a menos que un funcionario del
gobierno de EE. UU. se lo indique específicamente. Por ejemplo, puede incluir una carta reciente de su empleador, que muestre la dirección y el número
de teléfono de su empleador, e indique su salario anual. También puede proporcionar recibos de pago que muestren sus ingresos de los seis meses
anteriores. Si sus ingresos reclamados incluyen pensión alimenticia, manutención infantil, ingresos por dividendos o intereses, o ingresos de
cualquier otra fuente, también puede incluir evidencia de esos ingresos.

Números de Ítem 8. ­ 22. Ingreso Anual Actual del Hogar. Esta sección se utiliza para determinar los ingresos del hogar del patrocinador. Si su ingreso
anual individual enumerado en el Artículo Número 7 es mayor que el 125 por ciento (o el 100 por ciento si está en servicio activo en las Fuerzas Armadas
de los EE. UU. o la Guardia Costera de los EE. UU. y patrocina a su cónyuge o hijo) de las Pautas Federales de Pobreza para su hogar. tamaño de la
Parte 5, Artículo Número 8, no necesita incluir los ingresos de ningún otro miembro del hogar. Consulte el Formulario I­864P para obtener
información sobre las Pautas federales de pobreza.

Para determinar los requisitos de presentación para sus familiares incluidos en la Parte 6., Números de artículo 8. ­ 19., siga las instrucciones a continuación.

1. Si incluyó los ingresos de su cónyuge enumerados en la Parte 5, Artículo Número 3, cualquier hijo enumerado en la Parte 5, Artículo
Número 4., cualquier dependiente enumerado en la Parte 5., Ítem Número 5., o cualquier hermano, padre o hijo adulto listado en la Parte 5., Ítem
Número 7., cada uno de estos individuos debe ser mayor de 18 años de edad y debe completar el Formulario I­864A.

2. Si incluyó los ingresos del futuro inmigrante que es su cónyuge (él o ella se contaría en la Parte 5, Artículo Número 1), debe proporcionar
evidencia de que sus ingresos continuarán de la fuente actual después de obtener estatus de residente permanente legal. No necesita
completar el Formulario I­864A a menos que tenga hijos acompañantes.

3. Si incluyó los ingresos del futuro inmigrante que no es su cónyuge (él o ella se contaría en la Parte 5, Artículo Número 1), evidencia de que sus
ingresos continuarán provenientes de una fuente legal después de obtener ingresos legales. Se debe proporcionar el estatus de residente
permanente y el posible inmigrante debe proporcionar evidencia de que vive en su residencia. No necesita completar el Formulario I­864A, a menos
que tenga un cónyuge o hijos que lo acompañen.

NOTA: Si ha enumerado miembros adicionales del hogar en la Parte 11. Información adicional, debe incluir sus ingresos e información al responder los
números de artículo 20. ­ 22. cuando corresponda.

Números de artículo 23.a. ­ 25. Información de la Declaración del Impuesto Federal sobre la Renta. Debe proporcionar una transcripción del Servicio
de Impuestos Internos (IRS) o una fotocopia de sus propios registros de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual del año fiscal más
reciente. Si cree que declaraciones adicionales pueden ayudarle a establecer su capacidad para mantener ingresos suficientes, puede presentar
transcripciones o fotocopias de sus declaraciones federales de impuestos sobre la renta individuales de los tres años más recientes.

No es necesario que el IRS certifique la transcripción o la fotocopia a menos que un funcionario del gobierno se lo indique específicamente; Se
acepta una transcripción simple o una fotocopia.

No envíe copias de sus declaraciones de impuestos estatales sobre la renta. No presente ninguna declaración de impuestos que haya presentado
ante ningún gobierno extranjero a menos que afirme que no estaba obligado a presentar una declaración federal de impuestos sobre la renta individual
ante el gobierno de los Estados Unidos y desee confiar en la declaración extranjera únicamente para establecer el monto de su ingresos que no están
sujetos a impuestos en los Estados Unidos.

Si proporciona una fotocopia de sus declaraciones de impuestos federales sobre la renta individuales, debe incluir una copia de todos y cada uno de
los Formularios W­2 y 1099 relacionados con sus declaraciones. No incluya copias de estos formularios si proporciona una transcripción del IRS
de sus declaraciones de impuestos federales individuales en lugar de una fotocopia, a menos que haya presentado una declaración de impuestos conjunta
con su cónyuge y califique utilizando solo sus ingresos.

Si seleccionó la Parte 6., Artículo Número 2. que trabaja por cuenta propia, debería haber completado uno de los siguientes formularios con su
declaración de impuestos federales sobre la renta: Anexo C (Ganancias o pérdidas del negocio), Anexo D (Ganancias de capital) , Anexo E
(Ingresos o Pérdidas Suplementarias) o Anexo F (Ganancias o Pérdidas de la Agricultura). Debe incluir todos y cada uno de los Anexos del Formulario
1040, si corresponde, que presentó con su declaración de impuestos federales sobre la renta.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 8 de 17

Machine Translated by Google

Como se indicó anteriormente, debe presentar una transcripción del IRS o una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual del
año fiscal más reciente. Si elige depender de los ingresos de los tres años fiscales más recientes, debe presentar una transcripción del IRS o una copia de
su declaración federal de impuestos sobre la renta individual. Si se le pidió que presentara una declaración de impuestos federales sobre la renta para ese año
fiscal pero no lo hizo, debe presentar todas las declaraciones tardías ante el IRS y adjuntar una transcripción del IRS o una copia de su declaración tardía y
enviarla con el Formulario I­864. Si no estaba obligado a presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta según la ley fiscal de EE. UU.
porque sus ingresos eran demasiado bajos, adjunte una explicación mecanografiada o impresa. Si no se le exigió presentar una declaración de impuestos
federales sobre la renta según la ley tributaria de EE. UU. por cualquier otro motivo, adjunte una explicación mecanografiada o impresa que incluya evidencia de
la exención y cómo está sujeto a ella. La residencia fuera de los Estados Unidos no exime a los ciudadanos estadounidenses ni a los residentes permanentes
legales de presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta de los EE. UU. Consulte los Requisitos de presentación en las Instrucciones de
presentación del formulario 1040 del IRS para determinar si estaba obligado a presentar la declaración.

Para propósitos de esta declaración jurada, la línea de Ingreso Total en los Formularios 1040 y 1040A del IRS se considerará al determinar el ingreso.
Para las personas que presentan el Formulario 1040 EZ del IRS, se considerará la línea de ingreso bruto ajustado.

Obtención de transcripciones de impuestos. Puede utilizar el formulario 4506­T del IRS para solicitar transcripciones de impuestos del IRS. Complete el formulario
4506­T del IRS con la fecha de finalización de cada uno de sus tres años tributarios más recientes enumerados en los números de artículo 24.a. ­ 24.c. Siga todas
las instrucciones para completar y presentar el Formulario 4506­T ante el IRS.

NOTA: No deje las casillas del Artículo Número 24.a. blanco. Escriba o imprima el año fiscal más reciente y su ingreso total para ese año fiscal más reciente.
Si el monto fue cero, escriba o imprima “cero” o si no estaba obligado a presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta, escriba o imprima
“N/A” para no corresponde.

Parte 7. Uso de activos para complementar los ingresos (opcional)

Complete la Parte 7 únicamente si necesita utilizar el valor de los activos para cumplir con los requisitos de ingresos. Si su ingreso familiar anual actual
(indicado en la Parte 6., Artículo Número 15.) es igual o mayor que lo necesario para cumplir con el requisito de ingresos como lo muestran las Pautas
Federales de Pobreza actuales (Formulario I­864P) para el tamaño de su hogar (indicado en la Parte 5., Artículo Número 8.), no necesita completar la Parte 7. Si el
ingreso total de su hogar no cumple con el requisito, puede presentar evidencia del valor de sus bienes, los bienes del inmigrante patrocinado y/o bienes de un
miembro del hogar que pueden utilizarse, si es necesario, para el sustento de los inmigrantes previstos. El valor de los bienes de todas estas personas
podrá combinarse para cumplir el requisito necesario.

Sólo podrán incluirse los activos que puedan convertirse en efectivo en el plazo de un año y sin dificultades o pérdidas financieras considerables para el
propietario. El propietario del activo debe incluir una descripción del activo, prueba de propiedad y la base para reclamar el valor neto en efectivo del propietario.

Puede incluir el valor neto de su casa como activo. El valor neto de la vivienda es el valor de tasación de la vivienda, menos la suma de todos y cada uno de
los préstamos garantizados por una hipoteca, escritura de fideicomiso u otro gravamen sobre la vivienda. Si desea incluir el valor neto de su casa, debe incluir
documentación que demuestre que es propietario de la misma, una tasación reciente realizada por un tasador autorizado y evidencia del monto de todos y cada
uno de los préstamos garantizados por una hipoteca, escritura de fideicomiso o otro gravamen sobre la casa. No puede incluir el valor neto de un automóvil a
menos que demuestre que tiene más de un automóvil y que al menos un automóvil no esté incluido como activo.

Números de artículo 1. ­ 4. Bienes. Para utilizar sus propios activos, debe completar la Parte 7., Números de elementos 1. ­ 4. y presentar la evidencia
correspondiente con esta declaración jurada. Se deben adjuntar pruebas de respaldo para establecer la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor
de cualquier propiedad inmobiliaria.

Números de artículo 5.a. ­ 5.b. Bienes de los miembros del hogar. Para utilizar los bienes de un familiar (cónyuge, hijo o hija adulto, padre o hermano), el
pariente debe residir con usted y haber completado el Formulario I­864A con la evidencia de bienes adjunta. El formulario I­864A y la evidencia de activos que
lo acompaña se presentan con el Formulario I­864. Puede utilizar los activos de más de un familiar que resida con usted siempre que presente un Formulario I­864A
completo con evidencia de los activos de cada uno de dichos familiares.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 9 de 17

Machine Translated by Google

Números de Ítem 6. ­ 9. Bienes del Inmigrante Intendente. Puede utilizar los bienes del futuro inmigrante independientemente
de dónde resida. El inmigrante previsto debe proporcionar evidencia de dichos activos con esta declaración jurada.
Sume los números de artículo 6. ­ 8. y escriba o imprima el número total en el artículo número 9. No se requiere el Formulario I­864A
para documentar los bienes del futuro inmigrante.

Ítem Número 10. Valor Total de los Activos. Para calificar según el valor de sus activos, el valor total de sus activos debe ser al menos
cinco veces la diferencia entre el ingreso total de su hogar y las pautas federales de pobreza actuales para el tamaño de su hogar. Sin
embargo, si es ciudadano estadounidense y patrocina a su cónyuge o hijo mayor de 18 años, el valor total de sus activos solo debe
ser igual a al menos tres veces la diferencia. Si el inmigrante previsto es un huérfano ciudadano extranjero que será adoptado en
los Estados Unidos después de que adquiera la residencia permanente legal y que, como resultado, adquirirá la ciudadanía según la
sección 320 de la INA, el valor total de sus activos debe ser sólo iguala la diferencia.

Ejemplo de cómo utilizar los activos: si está solicitando a un padre y la línea de pobreza para el tamaño de su hogar es $22,062
y su ingreso actual es $18,062, la diferencia entre su ingreso actual y la línea de pobreza es $4,000.
Para que los activos le ayuden a calificar, la combinación de sus activos, más los activos de cualquier miembro del hogar que firme
el Formulario I­864A, más cualquier activo disponible del inmigrante patrocinado, tendría que ser igual a cinco veces esta diferencia (5 x
$4.000). En este caso, cumpliría con los requisitos de ingresos si el valor neto de los activos equivaliera al menos a $20,000.

Parte 8. Contrato, declaración, información de contacto, declaración, certificación y firma del patrocinador

Lea atentamente el contrato, luego firme y feche la declaración jurada. Si no firma y fecha la declaración jurada, al inmigrante
que está patrocinando no se le puede emitir una visa ni se le puede otorgar un ajuste de estatus.

Números de artículo 1.a. ­ 6.b. Seleccione la casilla correspondiente para indicar si leyó esta declaración jurada usted mismo o si contó
con la ayuda de un intérprete. Si alguien lo ayudó a completar la declaración jurada, seleccione la casilla que indica que utilizó un
preparador. Además, debe firmar y fechar su declaración jurada y proporcionar su número de teléfono diurno, número de teléfono móvil
(si corresponde) y dirección de correo electrónico (si corresponde). Cada declaración jurada DEBE contener la firma del patrocinador (o
padre o tutor legal, si corresponde). No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

Parte 9. Información de contacto, certificación y firma del intérprete

Números de artículo 1.a. ­ 7.b. Si utilizó a alguien como intérprete para leerle las instrucciones y las preguntas de esta declaración
jurada en un idioma que domina, el intérprete debe completar esta sección, proporcionar su nombre, el nombre y la dirección de su
empresa. u organización (si corresponde), su número de teléfono diurno, su número de teléfono móvil (si corresponde) y su dirección
de correo electrónico (si corresponde). El intérprete debe firmar y fechar la declaración jurada.

Parte 10. Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta declaración jurada, si no es el patrocinador

Números de artículo 1.a. ­ 8.b. Esta sección debe contener la firma de la persona que completó su declaración jurada, si no es usted,
el patrocinador. Si la misma persona actuó como su intérprete y su preparador, esa persona debe completar tanto la Parte 9 como
la Parte 10. Si la persona que completó esta declaración jurada está asociada con una empresa u organización, esa persona
debe completar el nombre y la dirección de la empresa u organización. información. Cualquier persona que lo haya ayudado a
completar esta declaración jurada DEBE firmarla y fecharla. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una
firma. Si la persona que lo ayudó a preparar su declaración jurada es un abogado o representante acreditado, y su representación se
extiende más allá de la preparación de esta declaración jurada, es posible que también esté obligado a presentar un Formulario G­28
completo, Aviso de entrada de comparecencia como Abogado o Representante Acreditado o G­28I, Aviso de Entrada de Comparecencia
como Abogado en Asuntos Fuera de los Límites Geográficos de los Estados Unidos, junto con su declaración jurada.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 10 de 17

Machine Translated by Google

Parte 11. Información adicional

Números de artículo 1.a. ­ 7.d. Si necesita espacio adicional para proporcionar información adicional dentro de esta declaración jurada, utilice el espacio provisto
en la Parte 11. Información adicional. Si necesita más espacio del que se proporciona en la Parte 11, puede hacer copias de la Parte 11 para completar y presentar con
su declaración jurada, o adjuntar una hoja de papel separada. Escriba o imprima su nombre y el número A (si corresponde) en la parte superior de cada hoja; indique
el Número de Página, Número de Pieza y Número de Artículo al que se refiere su respuesta; y firme y feche cada hoja.

Le recomendamos que imprima o guarde una copia de su declaración jurada completa para revisarla en el futuro y para sus registros.

Requisitos específicos

¿Quién completa y firma el formulario I­864?

Un patrocinador completa y firma el Formulario I­864. Se requiere que un patrocinador tenga al menos 18 años de edad y esté domiciliado en los Estados
Unidos, o sus territorios o posesiones (consulte la sección Parte 4. Información sobre usted (Patrocinador) de estas Instrucciones para obtener más información
sobre el domicilio). El patrocinador solicitante debe firmar y completar el Formulario I­864, incluso si un patrocinador conjunto también presenta un I­864 para cumplir
con el requisito de ingresos. La siguiente lista identifica quiénes deben convertirse en patrocinadores completando y firmando un Formulario I­864, cuando sea necesario.

1. El ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional estadounidense que presentó el Formulario I­129F, Petición de prometido(a) extranjero, para un
prometido(a); Formulario I­130, Petición de familiar extranjero, para un familiar; Formulario I­600, Petición para clasificar a un huérfano como pariente inmediato,
para un huérfano; o el Formulario I­800, Petición para clasificar a un adoptado según la Convención como pariente inmediato, para un adoptado según la Convención.

2. El ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional estadounidense que presentó el Formulario I­140, Petición de inmigrante para extranjeros.
Trabajador, para un cónyuge, padre, hijo, hija o hermano que:

A. Tiene una participación significativa en la propiedad (cinco por ciento o más) en la empresa que presentó la solicitud basada en el empleo.
petición de visa de inmigrante; o

B. Está relacionado con el inmigrante potencial como cónyuge, padre, hijo, hija o hermano.

¿Cuáles son los requisitos de ingresos?

Para calificar como patrocinador, debe demostrar que sus ingresos son al menos el 125 por ciento de las pautas federales de pobreza actuales para el tamaño de
su hogar. El umbral de pobreza federal, para los fines de esta declaración jurada, se actualiza anualmente y se puede encontrar en el Formulario I­864P, Pautas de
pobreza, en el sitio web de USCIS en www.uscis.gov.

Si está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU., incluido el Ejército, la Infantería de Marina, la Armada, la Fuerza Aérea o la Guardia Costera, y está
patrocinando a su cónyuge o hijo menor, solo necesita tener un ingreso del 100 por ciento del Fondo Federal. Pautas de pobreza para el tamaño de su hogar. Esta
disposición no se aplica a los patrocinadores conjuntos o sustitutos.

¿Cómo cuento el tamaño del hogar?

El tamaño de su hogar lo incluye a usted y a las siguientes personas, sin importar dónde vivan: cualquier cónyuge, cualquier hijo dependiente menor de 21
años, cualquier otro dependiente enumerado en su declaración federal de impuestos sobre la renta más reciente, todas las personas patrocinadas en esta declaración
jurada de manutención. y cualquier inmigrante patrocinado previamente con el Formulario I­864 o el Formulario I­864 EZ, Declaración jurada de apoyo bajo la Sección
213A del INA, a quienes todavía está obligado a mantener. Si es necesario cumplir con los requisitos de ingresos para ser patrocinador, puede incluir parientes
adicionales (hijos adultos, padres o hermanos) como parte del tamaño de su hogar, siempre y cuando tengan la misma residencia principal que usted y prometan usar sus
ingresos y recursos en apoyo de los futuros inmigrantes.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 11 de 17

Machine Translated by Google

¿Qué pasa si no puedo cumplir con los requisitos de ingresos?

Si sus ingresos por sí solos no son suficientes para cumplir con el requisito del tamaño de su hogar, el futuro inmigrante no será elegible para una visa de
inmigrante o un ajuste de estatus, a menos que el requisito pueda cumplirse utilizando cualquier combinación de lo siguiente:

1. Ingresos de parientes o dependientes que viven en su hogar o dependientes enumerados en su declaración de impuestos federales más reciente que
firmaron el Formulario I­864A, Contrato entre patrocinador y miembro del hogar;

2. Ingresos del inmigrante potencial, si esos ingresos continuarán de la misma fuente después de la inmigración, y si el inmigrante potencial vive actualmente
en su residencia. Si el inmigrante previsto es su cónyuge, sus ingresos pueden contarse independientemente de su residencia actual, pero deben continuar
de la misma fuente después de que él o ella se convierta en residente permanente legal;

3. El valor de sus activos, los activos de cualquier miembro del hogar que haya firmado el Formulario I­864A, o los activos de los futuros inmigrantes; o

4. Un patrocinador conjunto cuyos ingresos y/o activos equivalgan al menos al 125 por ciento de las Pautas Federales de Pobreza. (Ver el
¿Qué es un patrocinador conjunto ? de estas Instrucciones para obtener más información).

¿Cómo pueden ayudarme mis familiares y dependientes a cumplir con los requisitos de ingresos?

Puede utilizar los ingresos de su cónyuge y/o cualquier otro pariente que viva en su residencia si están dispuestos a ser corresponsables con usted por los
futuros inmigrantes que está patrocinando. Si tiene dependientes no relacionados que figuran en su declaración de impuestos federales sobre la renta,
puede incluir sus ingresos independientemente de dónde residan.

Los ingresos de dichos miembros del hogar y dependientes se pueden utilizar para ayudarlo a cumplir con los requisitos de ingresos si completan y firman
el Formulario I­864A, Contrato entre patrocinador y miembro del hogar, y si tienen al menos 18 años de edad cuando firman la declaración jurada. .

¿Puede el inmigrante potencial ayudarme a cumplir con los requisitos de ingresos?

Si se cumplen ciertas condiciones, los ingresos de un posible inmigrante pueden ayudarlo a cumplir con el requisito de ingresos. Si el inmigrante
previsto es su cónyuge, sus ingresos pueden incluirse si continuarán provenientes de la misma fuente después de que obtenga el estatus de residente
permanente legal.

Si el pretendido inmigrante es otro familiar, existen dos requisitos:

1. Los ingresos deben continuar de la misma fuente después de que él o ella obtenga el estatus de residente permanente legal; y

2. El futuro inmigrante debe vivir actualmente con usted en su residencia.

Se debe proporcionar evidencia para respaldar ambos requisitos; sin embargo, un posible inmigrante cuyos ingresos se utilizan para cumplir con el requisito
de ingresos no necesita completar el Formulario I­864A, Contrato entre el patrocinador y un miembro del hogar, a menos que el posible inmigrante tenga
un cónyuge y/o o niños que inmigran con él o ella. En este caso, el contrato se refiere a la manutención del cónyuge y/o de los hijos.

¿La recepción de beneficios públicos sujetos a verificación de recursos me descalifica para ser patrocinador?

No. La recepción de beneficios públicos sujetos a verificación de recursos no descalifica a nadie para ser patrocinador; sin embargo, los beneficios
públicos sujetos a verificación de recursos no pueden aceptarse como ingresos a los efectos de cumplir con el requisito de ingresos.

¿Cómo puedo utilizar los activos para calificar?

Puede utilizar activos para complementar los ingresos si el consular o el funcionario de inmigración está convencido de que el valor monetario del activo
podría razonablemente ponerse a disposición del inmigrante patrocinado y convertirse en efectivo dentro de un año sin causar daño indebido al patrocinador
ni a su familia. miembros. No puede incluir un automóvil a menos que demuestre que posee al menos un automóvil en funcionamiento que no haya incluido.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 12 de 17

Machine Translated by Google

¿Qué es un patrocinador conjunto?

Si la persona que busca la inmigración de uno o más de sus familiares no puede cumplir con los requisitos de ingresos, un patrocinador conjunto que pueda
cumplir con los requisitos puede presentar el Formulario I­864 para patrocinar a todos o algunos de los miembros de la familia.

Un patrocinador conjunto puede ser cualquier ciudadano estadounidense, residente permanente legal o ciudadano estadounidense que tenga al menos
18 años de edad, esté domiciliado en los Estados Unidos o en sus territorios o posesiones y esté dispuesto a ser considerado solidariamente responsable
con el solicitante por el apoyo. del pretendido inmigrante. Un patrocinador conjunto no tiene que estar relacionado con el patrocinador solicitante o el
inmigrante previsto.

Si el primer patrocinador conjunto completa el Formulario I­864 para algunos en lugar de todos los miembros de la familia, se requerirá un segundo
patrocinador conjunto calificado para patrocinar a los miembros restantes de la familia. No podrá haber más de dos patrocinadores conjuntos. A
El patrocinador conjunto debe poder cumplir con los requisitos de ingresos de todas las personas que patrocina sin combinar recursos con el patrocinador
solicitante o un segundo patrocinador conjunto. Cualquier dependiente que solicite una visa de inmigrante o un ajuste de estatus más de seis meses
después de la inmigración de los posibles inmigrantes debe ser patrocinado por el peticionario, pero puede ser patrocinado por un patrocinador
conjunto original o un patrocinador conjunto diferente.

NOTA: Incluso si se presentan uno o más Formularios I­864 para un posible inmigrante, el patrocinador peticionario sigue siendo legalmente responsable
del apoyo financiero del inmigrante patrocinado junto con los patrocinadores conjuntos. El patrocinador peticionario debe completar y presentar un Formulario
I­864 firmado para el inmigrante potencial, incluso si se utilizará un patrocinador conjunto. El patrocinador peticionario también debe proporcionar su
declaración de impuestos federales sobre la renta del año fiscal más reciente con documentos tributarios de respaldo, a menos que no esté obligado a
presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta para el año fiscal más reciente.

¿Qué es un patrocinador sustituto?

Un patrocinador sustituto es un patrocinador que completa el Formulario I­864 en nombre de un posible inmigrante cuyo peticionario original del Formulario I­130
falleció después de que se aprobó el Formulario I­130, pero antes de que el posible inmigrante obtuviera la residencia legal permanente.
residencia.

El patrocinador sustituto debe estar relacionado con el inmigrante potencial de una de las siguientes maneras: cónyuge, padre, suegra, suegro, hermano, hijo
(de al menos 18 años de edad), hijo, hija, hijo. ­suegros, nueras, cuñados, cuñadas, abuelos, nietos o tutores legales. El patrocinador sustituto también debe
ser ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional estadounidense.

Si es un patrocinador sustituto, debe indicar que está relacionado con el inmigrante previsto en una de las formas enumeradas anteriormente e incluir evidencia
que demuestre esa relación. El beneficiario también debe presentar esta declaración jurada junto con una declaración mecanografiada o impresa que
explique las razones por las cuales se debe restablecer la petición de visa del Formulario I­130, habiendo sido revocada luego de la muerte del peticionario.
El beneficiario también deberá incluir una copia del aviso de aprobación del Formulario I­130.

¿Cuánto tiempo continúa mi obligación como patrocinador?

Su obligación de apoyar a los inmigrantes que patrocina en esta Declaración jurada de apoyo continuará hasta que el inmigrante patrocinado se convierta en
ciudadano estadounidense o se le puedan acreditar 40 trimestres calificados de trabajo en los Estados Unidos.

Aunque 40 trimestres de trabajo calificados (créditos) generalmente equivalen a 10 años de trabajo, en ciertos casos el trabajo de un cónyuge o padre
suma trimestres calificados. La Administración del Seguro Social puede proporcionar información sobre cómo contar los trimestres (créditos) de trabajo que
califican.

La obligación también termina si usted o el inmigrante patrocinado muere o si el inmigrante patrocinado deja de ser residente permanente legal. El
divorcio no pone fin a la obligación de patrocinio.

¿Debo presentar una declaración jurada por separado para cada miembro de la familia?

Debe presentar un Formulario I­864 Declaración jurada de apoyo para cada inmigrante que esté patrocinando. Puede enviar fotocopias si patrocina a más
de un posible inmigrante que figura en la misma declaración jurada de apoyo.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 13 de 17

Machine Translated by Google

Se requieren declaraciones juradas de apoyo por separado para los futuros inmigrantes para quienes se presentaron diferentes peticiones basadas
en la familia del Formulario I­130, Formulario I­600 o Formulario I­800. Por ejemplo, si patrocina a ambos padres, cada uno necesitará una declaración jurada
de apoyo original y la documentación adjunta, ya que se le pidió que presentara peticiones de visa I­130 por separado para cada padre. A menudo,
un cónyuge o hijos menores obtienen visas o ajustan su estatus como dependientes de un familiar, basándose en la misma petición de visa. Si está
patrocinando a dichos dependientes, solo necesita proporcionar una fotocopia del Formulario I­864 original, siempre y cuando estos dependientes estén
inmigrando al mismo tiempo que el inmigrante principal o dentro de los seis meses posteriores al momento en que él o ella emigre al país. Estados Unidos.
No es necesario que proporcione copias de los documentos de respaldo para cada uno de los Formularios I­864 fotocopiados.

¿Cuál es la tarifa de presentación?

No hay tarifa de presentación para presentar el Formulario I­864 ante USCIS. Para obtener información sobre las tarifas de procesamiento al presentar ante el DOS, consulte
www.travel.state.gov.

¿Dónde presentar la solicitud?

Consulte nuestro sitio web en www.uscis.gov/i­864 o visite el Centro de Contacto de USCIS en www.uscis.gov/contactcenter para conectarse con un
representante de USCIS para obtener la información más actualizada sobre dónde presentar esta declaración jurada. Para TTY (sordos o con problemas de
audición), llame al: 1­800­767­1833. Para obtener información sobre cómo presentar ante DOS, consulte www.travel.state.gov.

Cambio de dirección

Un patrocinador que no sea ciudadano estadounidense debe notificar a USCIS su nueva dirección dentro de los 10 días posteriores a su mudanza desde su
residencia anterior. Para hacer esto, debe completar y presentar el Formulario I­865, Cambio de dirección del patrocinador. Para obtener información sobre
cómo presentar un cambio de dirección, visite el sitio web de USCIS en www.uscis.gov/addresschange. Comuníquese con el Centro de contacto de USCIS
en www.uscis.gov/contactcenter para obtener ayuda. El Centro de Contacto de USCIS proporciona información en inglés y español.
Para TTY (sordos o con problemas de audición), llame al: 1­800­767­1833. Para obtener información sobre cómo informar un cambio de dirección al DOS,
consulte www.travel.state.gov.

NOTA: No complete el Formulario I­865 al mismo tiempo que completa el Formulario I­864. Debe completar y enviar el Formulario I­865 a USCIS solo
cuando la dirección que indicó en el Formulario I­864 original haya cambiado.

Este requisito no exime a un patrocinador residente permanente legal de presentar un cambio de dirección dentro de los 10 días posteriores al cambio. Para
obtener información sobre cómo presentar un cambio de dirección, visite el sitio web de USCIS en www.uscis.gov/addresschange o comuníquese con el
Centro de contacto de USCIS en www.uscis.gov/contactcenter para obtener ayuda. El Centro de Contacto de USCIS proporciona
información en inglés y español. Para TTY (sordos o con problemas de audición), llame al: 1­800­767­1833.

NOTA: No envíe una solicitud de cambio de dirección a las instalaciones Lockbox de USCIS porque Lockbox no procesa solicitudes de cambio de
dirección.

Procesamiento de información

Procesamiento inicial. Una vez que USCIS o DOS acepten su declaración jurada, verificaremos que esté completa. Si no completa completamente
esta declaración jurada, no establecerá una base para su elegibilidad y USCIS o DOS pueden rechazar o negar su declaración jurada.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 14 de 17

Machine Translated by Google

Solicitudes de más información. Es posible que le solicitemos que proporcione más información o evidencia para respaldar su declaración
jurada. También podemos solicitarle que proporcione los originales de cualquier copia que envíe. Si USCIS le solicita un documento original,
se lo devolverá después de que USCIS determine que ya no necesita su original.

Solicitudes de entrevista. Podemos solicitarle que se presente en una oficina de USCIS para una entrevista basada en su declaración jurada.
En el momento de cualquier entrevista u otra aparición en una oficina de USCIS, es posible que le solicitemos que proporcione sus huellas
digitales, fotografía y/o firma para verificar su identidad y/o actualizar sus antecedentes y controles de seguridad.

Formularios e información de USCIS

Para asegurarse de que está utilizando la última versión de esta declaración jurada, visite el sitio web de USCIS en www.uscis.gov donde puede
obtener los últimos formularios de USCIS e información relacionada con la inmigración. Si no tiene acceso a Internet, puede solicitar formularios de
USCIS llamando a la Línea de solicitud de formularios al 1­800­870­3676. También puede obtener formularios e información llamando al Centro
Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1­800­375­5283. Para TTY (sordos o con problemas de audición), llame al: 1­800­767­1833.

En lugar de esperar en fila para recibir asistencia en su oficina local de USCIS, puede programar una cita en línea en
www.uscis.gov. Seleccione "Programar una cita" y siga las instrucciones en pantalla para programar su cita. Una vez que termine de programar
una cita, el sistema generará un aviso de cita para usted. Si presenta la presentación ante DOS, consulte
www.travel.state.gov.

Penalizaciones

Si usted, a sabiendas y intencionalmente, falsifica u oculta un hecho material o presenta un documento falso con su Formulario I­864, le negaremos
su Formulario I­864 y podremos negarle cualquier otro beneficio de inmigración. Además, se enfrentará a sanciones severas previstas por la ley
y podrá estar sujeto a un proceso penal.

El gobierno de los EE. UU. puede solicitar la verificación de cualquier información proporcionada en o en apoyo de esta declaración jurada,
incluido el empleo, los ingresos o los activos con el empleador, las instituciones financieras u otras instituciones, el IRS o la
Administración del Seguro Social. Si incluye en esta declaración jurada de respaldo cualquier información que sepa que es falsa, puede ser
responsable de un proceso penal según las leyes de los Estados Unidos.

Si no notifica su cambio de dirección, como lo exige 8 USC 1183a(d) y 8 CFR 213a.3, puede ser responsable de la sanción civil establecida por
8 USC 1183a(d)(2). El monto de la multa civil dependerá de si usted no proporcionó este aviso porque sabía que los inmigrantes que usted
patrocinó habían recibido beneficios públicos federales, estatales o locales sujetos a verificación de recursos.

Si no informa su cambio de dirección ocurre con conocimiento de que el inmigrante patrocinado recibió beneficios públicos sujetos a
verificación de recursos (distintos de los beneficios descritos en la sección 401(b), 403(c)(2) o 4ll(b) de la Declaración Personal Ley de
Conciliación de Responsabilidad y Oportunidades Laborales de 1996, que se resumen en la Parte 8. Contrato del Patrocinador, Declaración,
Información de Contacto, Declaración, Certificación y Firma del Formulario I­864), dicho incumplimiento puede resultar en una multa de no menos
de $2,000 o más. de $5,000. De lo contrario, no informar su cambio de dirección puede resultar en una multa no menor a $250 ni mayor a $2,000.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 15 de 17

Machine Translated by Google

Declaración de la Ley de Privacidad de USCIS

AUTORIDADES: La información solicitada en esta declaración jurada y la evidencia asociada se recopilan según la sección 213A de la Ley de Inmigración y
Nacionalidad.

PROPÓSITO: El propósito principal de proporcionar la información solicitada en esta declaración jurada es demostrar que el inmigrante solicitante tiene medios adecuados
de apoyo financiero sin preocuparse de depender del gobierno de los EE. UU. para obtener apoyo financiero. DHS utilizará la información que usted proporcione para
otorgar o negar el beneficio de inmigración que está buscando.

DIVULGACIÓN: La información que usted proporciona es voluntaria. Sin embargo, no proporcionar la información solicitada y cualquier evidencia solicitada puede retrasar la
decisión final en su caso o resultar en la denegación de su declaración jurada. La sección 213A(i) de INA requiere la recopilación de su número de Seguro Social. No
proporcionar la información solicitada y cualquier evidencia solicitada puede impedir que USCIS acepte y apruebe esta declaración jurada, y es posible que el inmigrante
previsto no pueda emigrar a los Estados Unidos.

USOS RUTINARIOS: El DHS puede compartir la información que usted proporciona en esta declaración jurada con otras agencias gubernamentales y
organizaciones autorizadas federales, estatales, locales y extranjeras. El DHS sigue los usos de rutina aprobados descritos en los avisos del sistema de registros
publicado asociado [DHS/USCIS­007 ­ Sistema de información de beneficios y DHS/USCIS­001­
Alien File, Index, National File Tracking System of Records] que puede encontrar en www.dhs.gov/privacy. El DHS también puede compartir la información, según
corresponda, con fines policiales o en interés de la seguridad nacional.

Ley de reducción de trámites

Una agencia no puede realizar ni patrocinar una recopilación de información, y una persona no está obligada a responder a una recopilación de
información, a menos que muestre un número de control de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) actualmente válido. La carga de
presentación de informes públicos para esta recopilación de información se estima en 6 horas por respuesta, incluido el tiempo para revisar las
instrucciones, recopilar la documentación y la información requeridas, completar la declaración jurada, preparar las declaraciones, adjuntar la
documentación necesaria y presentar la declaración jurada. Envíe comentarios sobre esta estimación de carga o cualquier otro aspecto de esta
recopilación de información, incluidas sugerencias para reducir esta carga, a: Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., Oficina de
Política y Estrategia, División de Coordinación Regulatoria, 5900 Capital Gateway Drive, Mail Stop #2140 , Camp Springs, MD 20588­0009; OMB
N° 1615­0075. No envíe por correo su Formulario I­864 completo a esta dirección.

Lista de verificación

Los siguientes elementos deben presentarse con el Formulario I­864:

Para TODOS los patrocinadores:

Una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual, incluidos los formularios W­2 del año fiscal más reciente, o una declaración y/o
evidencia que describa por qué no estaba obligado a presentar la declaración. También incluya una copia de todos y cada uno de los Formularios 1099, Anexo y
cualquier otra evidencia de ingresos declarados. Puede enviar esta información para los tres años fiscales más recientes, recibos de pago de los seis meses más
recientes y/o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.

Para ALGUNOS patrocinadores:

Si actualmente trabaja por cuenta propia, una copia de su Anexo C, D, E o F de su declaración de impuestos federales sobre la renta más reciente que establece sus
ingresos de su negocio.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 16 de 17

Machine Translated by Google

Si está patrocinando a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de apoyo, se pueden presentar fotocopias de la declaración
jurada de apoyo original para cualquier posible inmigrante adicional incluido. No se requieren copias de la documentación de respaldo para estos
miembros de la familia.

Si usted es el patrocinador solicitante y está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o la Guardia Costera de los EE. UU. y
patrocina a su cónyuge o hijo utilizando el 100 por ciento de las Pautas Federales de Pobreza, prueba de su estado militar activo.

Si está utilizando los ingresos de personas en su hogar o dependientes para calificar, un Formulario I­864A por separado para cada persona cuyos
ingresos utilizará. Sin embargo, un inmigrante potencial cuyos ingresos se utilizan debe completar el Formulario I­864A solo si su cónyuge y/o sus hijos
están inmigrando con él o ella.

Prueba de su residencia en su hogar y su relación con usted si no son los inmigrantes previstos o no figuran como dependientes en su declaración de
impuestos federales sobre la renta del año fiscal más reciente.

Prueba de que el empleo actual del futuro inmigrante continuará proveniente de la misma fuente si se utilizan sus ingresos.

Una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual, incluidos los formularios W­2 y 1099, del año fiscal más reciente, o
evidencia de que no estaban obligados a presentarla. Puede enviar esta información correspondiente a los tres años más recientes si cree que le
ayudará a calificar.

Si utiliza sus activos o los activos de un miembro del hogar para calificar, documentación de los activos que establezca la ubicación, propiedad, fecha
de adquisición y valor. Evidencia de cualquier gravamen o responsabilidad contra estos activos.

Un Formulario I­864A separado para cada miembro del hogar que utilice activos distintos a los del inmigrante previsto.

Si es patrocinador conjunto, patrocinador sustituto o pariente de un inmigrante basado en un empleo que requiere una declaración jurada de manutención,
prueba de su estatus de ciudadanía estadounidense, estatus de residente permanente legal o estatus nacional de los EE. UU.

Para ciudadanos estadounidenses o nacionales estadounidenses, una copia de su acta de nacimiento, pasaporte o certificado de naturalización
o ciudadanía.

Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I­551, Tarjeta de Residente Permanente.

Si su tutor legal firma este Formulario I­864 por usted, el tutor legal debe presentar:

Prueba de nombramiento como tutor legal de su patrimonio; y

Una copia de una orden del tribunal o agencia designante que permita específicamente al tutor legal poner sus ingresos y bienes a disposición
del sostén del inmigrante patrocinado.

Instrucciones del Formulario I­864 08/12/21 E Página 17 de 17