Oficio Número.
2156-D/2024
Carpeta de Investigación: 996/2024-UILEST-HOM
Asunto: Se solicita autorización para obtención de
datos conservados de las concesionarias
de telecomunicaciones.
Al C.
Juez de Control en turno del Centro Nacional de Justicia Especializado en Control de
Técnicas de Investigación, Arraigos e Intervención de Comunicaciones, con
residencia en la Ciudad de México.
Presente.-
Que en mi carácter de Encargado del Despacho de la Fiscalía General de Justicia del Estado
de Nuevo León, cargo que me fue encomendado mediante oficio 3247-D/2022 de fecha 4 de
octubre del año en curso, suscrito por el Licenciado Gustavo Adolfo Guerrero Gutiérrez,
entonces Fiscal General de Justicia del Estado de Nuevo León, con motivo de su ausencia
definitiva, mismo encargo que empezaría a surtir efectos a partir del día 05-cinco de octubre
de 2022-dos mil veintidós y que permanecerá vigente hasta en tanto el Honorable Congreso
del Estado de Nuevo León designe a la persona que legalmente lo sustituya; comparezco a
través de la plataforma de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación, haciendo de
su conocimiento que el usuario PROCURADORNL quedó registrado a Nombre y CURP del
suscrito, a fin de tener acceso al presente expediente y continuarlo por sus demás trámites
legales hasta su conclusión, por lo que queda sin efectos el perfil de usuario a nombre del C.
LICENCIADO GUSTAVO ADOLFO GUERRERO GUTIERREZ, quien venía desempeñando el
cargo de Fiscal General de Justicia del Estado de Nuevo León (se adjunta copia certificada del
oficio de designación de mérito).
Atento a lo anterior señalo como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones y
documentos en la calle San Luis Potosí, número 301, colonia Independencia en la ciudad de
Monterrey, Nuevo León, autorizando para los mismos efectos al Licenciado Jorge Tadeo
Sampayo Mora y Jorge Carrizales Benavides Agentes del Ministerio Público Investigador de la
Unidad de Investigación y Litigación Estatal Especializada en Homicidios y Lesiones Graves de
la Fiscalía General de Justicia del Estado de Nuevo León, y con correo electrónico para el
mismo efecto: autorizaciones@[Link].
Que por así haberlo requerido el órgano investigador de origen, en cumplimiento al
acuerdo dictado dentro de la carpeta de investigación 996/2024-UILEST-HOM de la
Unidad de Investigación y Litigación Estatal Especializada en Homicidios y Lesiones
Graves, y de conformidad con en lo dispuesto 14 y 16 párrafo doceavo, treceavo, y 21 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 48 y 50 ter de la Ley Orgánica del
Poder Judicial de la Federación; 1°, 2°, 10, 11, 15, 16, 45, 48, 127, 128, 131, 291, 292, 294,
303, 357 y demás relativos del Código Nacional de Procedimiento Penales; 4,5,6,7, 10 fracción
V, 14 fracción IV y 17 fracción I de la Ley Orgánica de la Fiscalía General de Justicia; así como
1
en el artículo 14 del Acuerdo General 3/2017 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal
por el que se crea dicho Centro Nacional de Justicia Especializado, en su texto reformado de
conformidad con el Acuerdo General 5/2019 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal,
que reforma los artículos 14 y 19 del diverso 3/2017, aprobado en sesión ordinaria del 15 de
mayo de 2019, por considerarse necesario, le solicito a Usted:
Tenga a bien autorizar a favor de esta Representación Social, la OBTENCIÓN DE LOS
DATOS CONSERVADOS mediante la línea telefónica, por el periodo que se enlista de la
forma siguiente:
Número Periodo de tiempo Concesionaria
Del 09 de mayo al 10 de PEGASO PCS, S.A. de
8110236737
Julio del 2024. C.V.
La información requerida de las líneas de telefonía móvil mencionadas durante el
tiempo referido, es la siguiente:
a. Nombre y dirección del usuario registrado;
b. Tipo de comunicación;
c. Los números de origen y destino;
d. Duración, fecha y hora de la comunicación;
e. Si dicho número o línea telefónica se encuentra activa, así como la fecha y hora
de la primera activación del servicio y la etiqueta de localización (identificador de
celda);
f. La ubicación digital del posicionamiento geográfico del número o línea
telefónica;
g. El IMEI (Identidad Internacional del Equipo o Dispositivo Móvil) correspondiente
al equipo móvil que tiene el número;
h. El IMSI (Identidad Internacional del Usuario Móvil) correspondiente al número o la
línea telefónica, y;
i. La modalidad del número o línea telefónica, es decir, si se activó con plan
tarifario o por prepago.
Le manifiesto su Señoría, que la solicitud de mérito se hace con base en los siguientes
argumentos:
MOTIVOS E INDICIOS QUE SUSTENTAN LA NECESIDAD DE
OBTENCION DE LOS DATOS CONSERVADOS
2
La solicitud proviene de la motivación en que se puede establecer razonablemente que
en los datos conservados relativo al número señalado con anterioridad, se pueden
contener datos relevantes para la investigación de los hechos con apariencia de delito que la
ley señala como HOMICIDIO DOLOSO, en base a lo siguiente:
Que la presente carpeta de investigación se inició en fecha 20 veinte de Junio del
año 2024 dos mil veinticuatro, con motivo de la noticia criminal que se desprendió del
informe policial homologado con número de referencia 19PM0304718002024, de fecha 18
dieciocho de Junio del año 2024 dos mil veinticuatro, elaborado por el oficial de policía
Bulfrano Hernández Cruz, elemento de la Secretaria de Seguridad Pública del municipio de
San Nicolás de los Garza, Nuevo León, mediante el cual en síntesis informa que siendo el
día 18 dieciocho de Junio del año 2024 dos mil veinticuatro, al encontrarse realizando
labores de prevención y vigilancia, a las 09:31 horas aproximadamente sobre la Avenida
Diego Diaz de Berlanga y Avenida De la Juventud, de su central de radio, le indican que se
traslade al Hospital Metropolitano ubicado sobre la Avenida Adolfo López Mateos, y
Avenida de la Juventud, ya que se encontraba un fallecido en dicho nosocomio, por lo que
se dirige a ese lugar, arribando al mismo a las 09:40 horas, donde el departamento jurídico
del Hospital Metropolitano le hace saber la causa por la que ingreso el paciente siendo este
el día 12 de mayo del año 2024, el proceso médico que se le practicó, y finalmente la
causa del fallecimiento.
Siendo este el hecho fáctico que investiga la Fiscalía y que de forma preliminar
podría tener cabida en el hecho que la ley tipifica como el delito de HOMICIDIO
DOLOSO, el cual se encuentra previsto y sancionado en los artículos 308 del Código Penal
para el Estado de Nuevo León, cometido en perjuicio de VICTOR HERNANDEZ
MARQUEZ.
La presente carpeta de investigación como se señaló, se tramita en la Unidad de
Investigación y Litigación Estatal Especializada en Homicidios y Lesiones Graves, siendo
su etapa procesal la de investigación inicial.
Ahora bien, de conformidad con lo establecido por el artículo 128 párrafo segundo, 129
y 303 párrafo segundo del Código Nacional de Procedimientos Penales, Ciudadano Juez,
3
hago de su conocimiento, que el Agente del Ministerio Público de origen, da cuenta de que en
los antecedentes de la investigación de la carpeta en que se actúa, se tienen entre otros,
diversos datos de prueba que llevan a inferir desde un punto razonable y objetiva la
obtención de los datos conservados que se pretenden por la Fiscalía, mismos datos de
prueba que enseguida se hace referencia de forma sustancial:
1. Se cuenta con Informe Policial Homologado con número de referencia
19PM0304718002024, de fecha de fecha de fecha 18 dieciocho de Junio del año 2024 dos
mil veinticuatro, realizado por el oficial de policía Bulfrano Hernández Cruz, elemento de la
Secretaria de Seguridad Pública del municipio de San Nicolás de los Garza, Nuevo León,
mismo del cual ya se dio cuenta en líneas superiores, donde se describen las
circunstancias del conocimiento que tomó la autoridad policial respecto del hecho
investigado.
2. Se cuenta en la investigación, con el informe de criminalística de campo elaborado por los
licenciados Leticia Guadalupe Zúñiga Silva y Gloria Citlally Treviño Ruiz, peritos adscritos
al Instituto de Criminalística y Servicios Periciales de la Fiscalía General de Justicia del
Estado de Nuevo León, con número de Folio C2422409 de fecha 19 diecinueve de Junio
del año 2024 dos mil veinticuatro, referente a inspección del lugar siendo ubicado en la
acera poniente de la Avenida Adolfo López Mateos 4600, Colonia Floridos Bosques de
Nogalar, en el municipio de San Nicolás de los Garza, en el estado de Nuevo León.
(Hospital Metropolitano). Procediéndose a la inspección del lugar del hallazgo, así mismo
recabando diversas fotografías en las que se aprecian entre otras cosas que se trata de un
lugar cerrado, y en una camilla, se aprecia el cuerpo sin vida de una persona del sexo
masculino, sin vestimenta.
3. Consecuentemente, en los antecedentes de la investigación se tiene informe en
donde peritos médicos forenses de esta Fiscalía informan sobre autopsia con número A-
2315/2024 practicada a quien en vida llevara el nombre de VICTOR HERNANDEZ
4
MARQUEZ, a fin de determinar la causa de su muerte siendo esto a consecuencia de:
Neumonía bilateral secundaria a contusión profunda vertebro medular cervical.
4. Denuncia de ADRIANA MICHEL HERNANDEZ MEDINA de fecha 10 de mayo 2024,
quien en síntesis refiere que es esposa de quién en vida llevará el nombre de VICTOR
HERNANDEZ MARQUEZ, de 42 años, originario de Orizatlán, Hidalgo, ocupación
comerciante, con domicilio en calle Lampazos, con numero exterior 520, en la colonia
Paseo de las Margaritas, en el municipio de Juárez, Nuevo León; menciona que su
esposo tenía en su poder un celular con el número telefónico 8110236737, y añade
como fue que se le dieron a conocer los hechos de los cuales resultó gravemente
lesionado el hoy occiso, siendo este el día jueves 09 de Mayo del año 2024, ya que su
sobrina le da aviso de que su esposo VICTOR HERNANDEZ MARQUEZ estaba
golpeado, notando que no reaccionaba bien debido a las lesiones que le provocaron,
teniendo como lugar de hechos en el negocio de los concubinos (Negocio de una
Michoacana), ubicado en la Calle Higueras número 100 Cuarto Sector, en la Colonia
Mirador de San Antonio, en el Municipio de Juárez, Nuevo León, donde el hoy occiso
sufrió un hurto con monto de $3,000.00 pesos mexicanos, y el despojo de su
celular marca Motorola color azul rey, con valor aproximado de $4,000.00 pesos
mexicanos.
5.- Así mismo, dentro de los antecedentes de investigación, se tiene registro en la cual
se hace constar que se ingresó por medio del buscador Google la página de internet con la
liga o link identificado como
[Link]
el cual pertenece al portal del Instituto Federal de Telecomunicaciones, para hacer una
consulta de “Marcación y Números Identificadores de Región” en el apartado de “Número
Nacional” respecto al número 8110236737 de donde se pudo advertir de acuerdo a
registros del Instituto Federal de Telecomunicaciones, que la línea telefónica de la cual se
pretende la obtención de datos conservados antes señalados, aparecen registrados y es
atendido por el proveedor “MOVISTAR” cuya razón social es “PEGASO PCS, S.A. de
C.V”.
5
Ahora bien su Señoría, para MOTIVAR y SUSTENTAR la petición de la Fiscalía con
argumentos, a fin de justificar la necesidad de obtener para la investigación los datos
conservados de las líneas telefónicas referidas al inicio de la presente solicitud, es que, en
base a los anteriores datos de prueba, se le expone lo siguiente:
Respecto del número telefónico 8110236737 la Fiscalía considera que de los
antecedentes de investigación se advierte que existe una vinculación de dicho número con
el hecho investigado, es decir, los hechos ocurridos en fecha 09 de Mayo del año 2024, a
las 20:00 horas aproximadamente, en Calle Higueras número 100 Cuarto Sector, en la
Colonia Mirador de San Antonio, en el Municipio de Juárez, Nuevo León, consistentes en la
lesiones graves provocadas a VICTOR HERNANDEZ MARQUEZ, a consecuencia de
Neumonía bilateral secundaria a contusión profunda vertebro medular cervical. Mismo
quien perdiera la vida en las instalaciones del Hospital Metropolitano en fecha 18 de junio
2024.
Lo anterior es así dado que de la denuncia de ADRIANA MICHEL HERNANDEZ
MEDINA, esposa del ahora occiso VICTOR HERNANDEZ MARQUEZ, se advierte que el
número telefónico con el que contaba su esposo, era 8110236737. Así mismo la señora
ADRIANA MICHEL HERNANDEZ MEDINA, refiere que el día 09 nueve de Mayo del año
2024, aproximadamente a las 20:00 horas, su sobrina le hace saber mediante una llamada
telefónica de que su esposo había sido golpeado en el negocio ubicado en Calle Higueras
numero 100 Cuarto Sector, en la Colonia Mirador de San Antonio, en el Municipio de
Juárez, Nuevo León. Así mismo se advierte del informe realizado por los peritos de área de
criminalística de campo, que al realizar la inspección al cuerpo sin vida de la víctima que
fue identificado posteriormente como VICTOR HERNANDEZ MARQUEZ, no se le localizó
aparato telefónico alguno.
Pues bien, por lo anterior, la línea telefónica relacionada al hoy occiso, es de gran
trascendencia para los hechos motivo de investigación, dado que, el obtener los datos
conservados de la línea telefónica referida que se relacionan con la víctima de los hechos,
permitiría a la Fiscalía establecer mediante datos ciertos, si la víctima por medio de su
número de teléfono, de forma anterior a ser privado de la vida mantuvo contacto con
alguna persona ya sea por cuestiones personales, por su oficio u otra circunstancia; así
como para poder establecer números recurrentes de las líneas con las que mantuviera
comunicación, y muy importante sus últimas comunicaciones antes de ser lesionado; de
igual importancia resulta los registros de la localización geográfica de las antenas con las
que se pudo haber conectado dicha línea telefónica, con lo cual se busca poder establecer
6
los movimientos de la víctima previo a ser agredido y posteriormente, privado de la vida por
complicaciones médicas a raíz de las lesiones provocadas a su persona.
Ante las circunstancias antes apuntadas, a consideración de esta Representación
Social, se estima necesario obtener la autorización para la solicitud de entrega de
datos conservados, en términos del artículo 190 fracción II de la Ley Federal de
Telecomunicaciones y Radiodifusión respecto de la línea telefónica 8110236737
vinculada al occiso VICTOR HERNANDEZ MARQUEZ, en cuanto al periodo que
corresponde del día 09 de mayo al 10 de Julio del 2024, ya que resulta indispensable
obtener los datos conservados de esa línea telefónica, tanto del tiempo previó y tiempo
posterior, y que al momento del hallazgo (Hospital Metropolitano), no le fue localizado
teléfono junto al cuerpo, pues se cuenta con el informe de los peritos del área de
criminalística de campo que realizaron una inspección del cuerpo, quienes hacen
referencia de que no fueron encontrados indicio alguno, ya que como se menciona en la
entrevista de la C. ADRIANA MICHEL HERNANDEZ MEDINA al hoy occiso se le sustrajo
una cantidad de dinero localizado en su negocio así como su equipo telefónico, siendo que
dicho aparato telefónico pudo estar activo posteriormente al día de los hechos; por lo que
no se descarta el hecho de que se haya realizado alguna llamada al teléfono de la víctima
o alguna conexión del mismo a internet; en ese sentido, es importante obtener los datos
conservados en ese lapso de tiempo, pues permitiría obtener de manera legal datos para el
perfecto esclarecimiento de los hechos investigados por la Fiscalía, ya que, se busca
obtener información durante el día del hecho y posterior a que lesionaran a VICTOR
HERNANDEZ MARQUEZ, ya que se considera dicha información y periodo objetivo y
razonable, pues se busca obtener líneas de investigación útiles que nos ayuden a
esclarecer las circunstancias en que aconteció el hecho investigado donde perdiera la vida
HERNANDEZ MARQUEZ, y dar con los probables responsables.
Así mismo, la Representación Social, tuvo a bien indagar sobre la correspondencia de
dicha numeración con alguno de los concesionarios que presta los servicios de telefonía
móvil en el país, y se pudo establecer que la línea telefónica 8110236737 es atendida por
el proveedor de telefonía MOVISTAR cuya razón social es PEGASO PCS, S.A. de C.V.
Siendo así que, es necesario requerir la solicitud de entrega de datos
conservados a la empresa concesionaria PEGASO PCS, S.A. de C.V. respecto de la
línea telefónica 8110236737, por dicho periodo de tiempo y una vez que se obtenga la
información, la misma sea examinada por los analistas de esta Institución, en auxilio del
Ministerio Público, llevando a cabo la revisión de los datos conservados que servirán para
obtener información que nos ayude a dar con el o los posibles participantes de los hechos
que se investigan, así como cualquier información o dato que pueda ser útil para el
7
esclarecimiento de los hechos y en su oportunidad que se rinda informe correspondiente,
esto siempre y cuando resulte de interés únicamente para los fines de la presente
investigación, toda vez que la Representación social tiene la obligación constitucional de
investigar, perseguir, proteger a las víctimas y buscar castigo para los responsables de la
comisión de hechos delictivos, así como evitar que se sustraigan de la acción de la justicia.
Además, en la reseña de los elementos facticos, jurídicos y probatorios expuestos, tal
técnica de investigación se estima objetiva y necesaria, dado el hecho ilícito que nos ocupa,
la información que se requiere por dicho periodo de tiempo se considera indispensable para
obtener antecedentes de investigación o datos de prueba útiles que lleven al
esclarecimiento de los hechos.
De igual forma se estima idóneo en relación con la realidad de los acontecimientos y
para el fin perseguido, ya que derivado de dicha técnica de investigación y una vez que sean
glosados los datos conservados a la carpeta de investigación, mismos que deberán ser
analizados por analistas de esta institución, podrán conducir a la recopilación de más datos de
prueba que permitan sustentar un eventual ejercicio de la acción penal y con ello el
esclarecimiento de los hechos, la protección del inocente, procurar que el culpable no quede
impune y que los daños causados por el delito sean reparados.
Finalmente resulta proporcional dicha medida, ya que si bien es cierto se está en
presencia de un acto de molestia que afecta el derecho fundamental inherente a la vida
privada, en sus vertientes de inviolabilidad de las comunicaciones, igualmente lo es, que
estamos ante un acto de investigación legitimado que puede trascender en el curso de la
investigación dada la naturaleza del hecho que nos ocupa.
Destacando que dicha técnica de investigación no se encuentra relacionada con
materias de carácter electoral, fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativa, ni se
solicita para intervenir conversaciones entre un detenido y su defensor.
De tal manera que, en caso dado de ser procedente la solicitud, el requerimiento a la
concesionaria respectiva será gestionado por alguno de los funcionarios a quienes
mediante el acuerdo del 30 de Octubre de 2018 y publicado en el Diario Oficial de la
Federación en fecha 12 de Noviembre del 2018, fueron designados como encargados de
gestionar los requerimientos que se realicen a los concesionarios en materia de
telecomunicaciones y en su caso, a los autorizados y proveedores de servicios y de
aplicaciones y contenidos, así como de recibir la información correspondiente en cumplimiento
a los artículos 189 y 190 fracción tercera párrafo tercero de la Ley Federal de
Telecomunicaciones y Radiodifusión, de conformidad con los Lineamientos de Colaboración en
8
Materia de Seguridad y Justicia acordados por el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones.
Por lo anteriormente expuesto y fundado, a Usted C. Juez, atentamente pido:
PRIMERO. Tenerme por presente en términos del presente escrito, SOLICITANDO SE
AUTORICE LA OBTENCIÓN DE DATOS CONSERVADOS de la línea telefónica mencionada
por el periodo de tiempo ya referido esto por los motivos expuestos en el cuerpo del presente
escrito.
SEGUNDO. De acuerdo con el grado de confidencialidad del presente asunto,
atentamente solicito tener a los Agentes del Ministerio Público mencionados al principio de esta
petición, como únicos autorizados para recibir indistintamente copias, notificaciones,
documentos y acuerdos a esta solicitud.
TERCERO. En su oportunidad y previo los trámites de ley, dictar resolución en la que se
conceda la presente solicitud y se me tenga por autorizando a los Licenciados antes
mencionados quienes son Agentes del Ministerio Público, a fin de que lleve a cabo el
cumplimiento y materialización de la medida en los términos que se concedan por ese Órgano
de Justicia Federal.
Atentamente
Monterrey, Nuevo León, a la fecha de su presentación
Licenciado Pedro José Arce Jardón.
Encargado de la Fiscalía General de Justicia del Estado de Nuevo León
