Pag 6 Pag 3 Pag 8 Pag 1

"APLICACION URBANA"
“PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO” NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO RECUPERAR EL PRODUCTO DERRAMADO CON
- “NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTÉ Pescadito de plata Lepisma saccharina ALGÚN MATERIAL ABSORBENTE (POR
UTILIZANDO ESE PRODUCTO”. Cochinillas Armadillidum vulgare EJEMPLO TIERRA O ARCILLA), COLECTAR LOS
- “NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A Porcellio spp DESECHOS EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y
PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA, FORRAJES”. Ciempiés Scutigera coleoptrata LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO DE
- “MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS Milpiés Parajulus venustus RESIDUOS PELIGROSOS AUTORIZADO MÁS
NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Oxidus gracilus CERCANO”. lambda cyalotrina (cyalotrina) / Piretroide Insecticida y/o acaricida urbano Suspensión microencapsulada
Y ANIMALES DOMÉSTICOS”. Moscas Musca domestica - “REALICE EL TRIPLE LAVADO DEL ENVASE “COMPOSICION PORCENTUAL” % EN PESO
- “LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR EL Fannia canicularis
VACIO Y VIERTA EL AGUA DE ENJUAGUE EN EL INGREDIENTE ACTIVO:
PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS”. Drosofila sp lambda cyhalotrina: Alfa-Cyano -3-fenoxibencil 3-(2-cloro-3,3,3-
DEPÓSITO O CONTENEDOR DONDE PREPARE trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil ciclopropano-carboxilato 1:1 de los
- “NO APLIQUE EL PRODUCTO SINE EL EQUIPO DE Muscina stabulans
Calliphora sp LA MEZCLA PARA APLICACIÓN”. isomeros (Z) – (1R,3R)-S-ester y (Z) (1S,3S)-R-ester
PROTECCIÓN ADECUADO”. “ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE
(Equivalente a 25 g de i.a./ L a 20°C)
INGREDIENTES INERTES:
2.5

- “NO ALMACENAR EN CASAS HABITACIÓN”. Mosquitos Aedes spp Coadyuvantes y compuestos relacionados. 97.5
Anopheles spp TÓXICO PARA ANIMALES (PECES, TOTAL 100
- “NO DESTAPE LAS BOQUILLAS CON LA BOCA”. INVERTEBRADOS ACUÁTICOS). ES ALTAMENTE
- “LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR
Culex spp CONTENIDO NETO: 500 ml
Psorophora sp TÓXICO PARA ABEJAS. NO LO APLIQUE CUANDO REG.: RSCO-URB-INAC-177-04-15-2.5
ESTE PRODUCTO”. EL CULTIVO O LAS MALEZAS ESTÁN EN FLOR Y ® Marca Registrada de una Compañía del Grupo Syngenta.
Abejas Aphis spp
- “NO MEZCLE O PREPARE EL PRODUCTO CON LAS Vespula spp CUANDO LAS ABEJAS SE ENCUENTREN
Avispas PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTION,
MANOS, USE GUANTES, USE UN TROZO DE Polistes spp LIBANDO”. POR EL CONTACTO CON LA PIEL y
MADERA U OTRO MATERIAL APROPIADO”. Jején Culicoides spp. GARANTIA: SI SE INHALA
- “AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BÁÑESE Y
Selección de color más Pantone
347 PÓNGASE ROPA LIMPIA”.
Escarabajos Tenebroides spp Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el
Lasioderma spp producto es apto para los fines recomendados por
TITULAR DEL REGISTRO:
Syngenta Agro, S.A. de C.V
- “NO SE INGIERA, INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO Stegobium spp la empresa, por lo que se obliga a cubrir al Eje 130 # 125
CON LOS OJOS”. Palomillas Sitotroga spp consumidor los gastos razonablemente erogados y
Col. Zona Industrial del Potosí
78090 San Luis Potosí, S.L.P.
“EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE Anagasta spp a reemplazar el producto defectuoso en el domicilio Tel: (444) 137 1600
CON EL MEDICO Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA” Tinea pellionella DISTRIBUIDOR:
indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya Syngenta Agro, S.A. de C.V
“PRIMEROS AUXILIOS” sido adquirido en su envase original, protegido por San Lorenzo No. 1009

8 cms
Col. Del Valle, 03100, México, D.F.
- Retire a la persona intoxicada de la fuente de Es activo contra especies que han desarrollado el sello de garantía y dentro del período de Tel: (55) 9183 9100
contaminación, para evitar mayor contacto. tolerancia a insecticidas organofosforados y caducidad del mismo. “HECHO EN INGLATERRA”
- Consiga atención médica inmediata y muéstrele la carbamatos. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido “HECHO EN BÉLGICA”
etiqueta. Puede utilizarse en áreas de interiores y exteriores de influenciada por condiciones climáticas y del suelo, “ENVASADO EN MEXICO”
"APLICACION URBANA" - Mantenga al paciente abrigado y en reposo. instalaciones, estructuras, medios de transporte en “USESE EXCLUSIVAMENTE POR APLICADORES DE PLAGUICIDAS
resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado AUTORIZADOS POR LAS SECRETARIA DE SALUD”
- Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos edificios, transportes, laboratorios, almacenes, en especies diferentes a las indicadas o por el uso FABRICACION Y LOTE EN PARTE SUPERIOR DEL ENVASE

DE 05 12 192663
por lo menos durante 15 minutos con agua corriente. escuelas, restaurantes, hospitales, hoteles, panaderías, de un método de aplicación distinto al sugerido en CADUCIDAD: 2 años a partir de la fecha de fabricación.
DESPRENDA AQUI

- Si hubo derramamiento sobre la piel, lave mercados, tiendas de autoservicio y establecimientos las instrucciones. Por lo que no asume
cuidadosamente con agua y jabón y quite la ropa donde procesan, preparan y sirven alimentos. Evite el responsabilidad alguna por daños o accidentes
contaminada a la persona intoxicada. contacto directo con los alimentos. ocasionados durante su transporte, Al preparar o mezclar Después de aplicar
- Si ha ingerido el producto no provoque el vómito.
lambda cyalotrina (cyalotrina) / Piretroide Insecticida y/o acaricida urbano Suspensión microencapsulada - Si la persona está inconsciente, asegúrese de que
almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada,
así como la desviación e interpretación errónea de PRECAUCION
“COMPOSICION PORCENTUAL” % EN PESO las instrucciones de uso.
INGREDIENTE ACTIVO:
lambda cyhalotrina: Alfa-Cyano -3-fenoxibencil 3-(2-cloro-3,3,3-
trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil ciclopropano-carboxilato 1:1 de los
isomeros (Z) – (1R,3R)-S-ester y (Z) (1S,3S)-R-ester
(Equivalente a 25 g de i.a./ L a 20°C) 2.5
INGREDIENTES INERTES:
Coadyuvantes y compuestos relacionados. 97.5
TOTAL 100
Pag 2 Pag 7 Pag 4 Pag 5
CONTENIDO NETO: 500 ml
REG.: RSCO-URB-INAC-177-04-15-2.5
® Marca Registrada de una Compañía del Grupo Syngenta.
11 cms

PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTION, pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y Para las plagas indicadas aplique cada 21 días y en
FRECUENCIA DE APLICACION:
POR EL CONTACTO CON LA PIEL y “INSTRUCCIONES DE USO” no trate de introducir absolutamente nada en la boca. programas de manejo integrado de plagas en rotación
SI SE INHALA “¡SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACION!” DOSIS DE CONCENTRACIÓN
RECOMENDACIONES AL MEDICO. Para mayor con piretroides cada tres meses.
TITULAR DEL REGISTRO: CARACTERISTICAS: DILUCIÓN DE I.A. EN LA DOSIS DE
Syngenta Agro, S.A. de C.V información en caso de intoxicación llame a: USO/PLAGA TIEMPO DE REENTRADA: Treinta minutos después de
Demand 2.5 CS es un insecticida de uso urbano para el (ml / 1 L APLICACION
Eje 130 # 125 MEZCLA (%) la aplicación.
Col. Zona Industrial del Potosí
control de mosquitos e insectos transmisores de de agua)
78090 San Luis Potosí, S.L.P. TELEFONOS DE EMERGENCIA SINTOX METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL
Tel: (444) 137 1600 enfermedades epidemiológicas como: Malaria o Lada sin costo 01 800 00 92800 EXTERIORES 20 0.05 40 ml/m2 PRODUCTO:
DISTRIBUIDOR:
Syngenta Agro, S.A. de C.V
paludismo (Anopheles spp), Dengue (Aedes aegypti), Mal 01 (55) 55 98-6659 / 5611-2634 Alacrán, 1. Añada un litro de agua limpia en el tanque de
San Lorenzo No. 1009 de Ghagas (Triatoma sp, Rhodnius sp) Leishmaniasis SERVICIO GRATUITO LAS 24 HRS./365 DIAS DEL AÑO arañas, aspersión.
Col. Del Valle, 03100, México, D.F.
Tel: (55) 9183 9100 (Lutzomia spp), así como diversos mosquitos, hormigas, grillos, 2. Agite la botella del producto antes de abrirla.
cucarachas, alacranes y otras plagas de salud pública. cucarachas,
“HECHO EN INGLATERRA” GRUPO QUIMICO: Piretroides. 3. Llene el dosificador de la botella del producto con la
Demand 2.5 CS es un insecticida piretroide sintético a hormigas,
“HECHO EN BÉLGICA” SINTOMAS DE INTOXICACION: Dolor de cabeza, cantidad necesaria de Demand 2.5 CS de acuerdo
“ENVASADO EN MEXICO” base de lambda cyalotrina (cyalotrina) formulado en escarabajos,
irritación, congestión de las vías nasales, náuseas, ciempiés, con las recomendaciones de uso y vierta la solución
“USESE EXCLUSIVAMENTE POR APLICADORES DE PLAGUICIDAS suspensión microencapsulada la cual proporciona un vómito y vértigo. en el tanque de aspersión.
AUTORIZADOS POR LAS SECRETARIA DE SALUD” milpiés,
DE 05 12 192663

efecto residual más prolongado que las formulaciones ANTIDOTO Y TRATAMIENTO: Hacer un lavado 4. Complete el resto de la dilución con agua. Cierre y
FABRICACION Y LOTE EN PARTE SUPERIOR DEL ENVASE moscas,
CADUCIDAD: 2 años a partir de la fecha de fabricación. convencionales y que controla efectivamente artrópodos gástrico con cuidado para impedir la aspiración. agite.
abejas,
no insectos como: Administrar tratamiento sintomático y de sostén. mosquitos, 5. Se recomienda trabajar a una presión de entre 25 y
“MEDIDAS DE PROTECCION DEL AMBIENTE” cochinillas, 40 libras por pulgada cuadrada (p.s.i.) y utilizar
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO
Vejovis sp. - “DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA avispas, boquilla de abanico plano para aplicaciones en
Al preparar o mezclar Después de aplicar Alacranes
PRECAUCION Arañas
Centruroides sp.
Achaearanea tepidariorum
CONTAMINACIÓN DE SUELOS, RÍOS, LAGUNAS,
ARROYOS, PRESAS CANALES O DEPÓSITOS DE
jején, palomillas banda en tratamientos residuales. Utilizar popote
para aplicaciones en grietas y hendiduras.
Latrodectus mactans AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO RESIDUOS DE INTERIORES 6. Aplique el insecticida de acuerdo a la siguiente tabla
Periplaneta americana PLAGUICIDAS O ENVASES VACIOS”. Alacrán, arañas, de recomendaciones:
Cucarachas
P. fuliginosa - “MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DE cucarachas, CONTRAINDICACIONES: No aplique en presencia de
P. brunnea PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA hormigas, niños y animales domésticos.
Blatella germanica LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN escarabajos,
Supella longipalpa INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O
moscas, “¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES
mosquitos, pulga,
Blatta orientalis AL PLAN DE MANEJO DE ENVASES VACIOS DE
cochinillas, DE USAR EL PRODUCTO!”
Hormigas Solenopsis spp PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT”. “PRECAUCIONES Y ADVERETNCIAS DE USO”
Acanthomyops sp. palomillas,
- “EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE pescadito de Lea cuidadosamente la etiqueta. Los aplicadores y
Monomorium sp. CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRÁNEA. EVITE personas que manejan el producto deben usar el
Tetramorium caespiton plata:
MANEJARLO CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO equipo de protección adecuado necesario para realizar
Monomorium pharaonis
APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS Dosis inicial 20 0.05 40 ml/m2 con seguridad las actividades de manejo, preparación y
Pulgas Pulex irriitans
ACUÍFEROS SEA POCO PROFUNDO (75 CM DE aplicación del producto (mascarilla contra polvos o
Xenopsylla cheopis
Ctenocephalides spp PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY Dosis de 10 0.025 40 ml/m2 vapores, lentes industriales, guantes, overol, botas de
Grillus assimilis PERMEABLES (ARENOSOS)”. mantenimiento: hule).
Grillos
Acheta domesticus - “EN CASO DE DERRAMES SE DEBERÁ USAR
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y