Jorge Riquelme S.
lng. Agrónomo, M.S.
Programa Ecología y Manejo
Cuando el suelo se compacta debido al 3. Investigaciones realizadas en el exte-
tráfico de la maquinaria o a pastoreo de los rior y en el país, demuestran que la labranza
animales, conviene efectuar una labor de de otoño realizada con arados de vertedera
estallamiento de suelo, es decir, romper, o disco, dejan el suelo desnudo y por lo
quebrar y abrir el suelo, aumentando con tanto susceptible a la erosión provocada
esto su porosidad. El implemento apropia- por el viento y la lluvia. En cambio la la-
do para efectuar esta operación básica es el branza vertical ejecutada con el arado cin-
arado cincel. Además con esta labranza las cel, deja la superficie con residuos de la
malezas quedan completamente desente- cosecha anterior, lo que aminora notable-
rradas y expuestas a la acción del viento y mente el efecto de la erosión.
el sol.
4. En suelos fijadores de fósforo (trumaos),
la labranza vertical concentra este fertili-
VENTAJAS DEL ARADO CINCEL CON zante en los primeros centímetros del suelo,
RESPECTO A OTROS ARADOS neutralizando de este modo el efecto fijador
y quedando una mayor proporción de éste
1. Ahorro de energía. La tracción requerida disponible para las plantas.
por unidad de ancho, trabajando a una
misma profundidad, puede ser prácti- 5. Con relación al control de malezas, un
camente la mitad de la requerida por un suelo trabajado sucesivamente con arado
arado de vertedera. cincel se aprecia más limpio, ya que como
este implemento no invierte el suelo, no
2. Eliminación de la estrata compactada coloca semillas de malezas en condiciones
denominada "pie de arado", provocada de germinar. Caso contrario ocurre con los
por el sucesivo paso del arado de vertedera arados de disco y vertedera, los que al
o de· disco a una misma profundidad cuando invertir el suelo ponen en superficie gran
el suelo tiene un contenido de humedad cantidad de semillas de malezas, las que
inapropiado. causan problemas en los cultivos.
IPA Qui!amapu Nº 43, 1990 33
DESCRIPCION DEL ARADO CINCEL en la Figura 3, la profundidad máxima de
trabajo no es la altura del vástago; se re-
En el país el arado cincel que más se utiliza comienda no profundizar más allá del inicio
es el de tipo integral con vástagos curvos, y de la porción superior curva del vástago, ya
es el que a continuación describimos. que ésta presionará hacia abajo produciendo
una sobrecarga, aumentando por lo tanto
La estructura básica del arado cincel es el la tracción requerida.
marco portador o chassis, en el cual, de
acuerdo a sus dimensiones, se pueden El sistema de doble resorte de la mordaza
a
montar de 5 9 vástagos con mordazas in- de unión protege al vástago y al marco
dependientes, lo que permite su modifica- portador cuando la punta del cincel choca
ción de acuerdo al tipo de trabajo y ca- contra obstrucciones, como piedras o raíces
pacidad de potencia del tractor (Figura 1). ocultas de árboles, condición muy común
RE SORTEE..
11MORn6UADOR
RUEI>A CJNCE.L
CONTROLADORA
Dé PROFUNDIDAD VASTAGO
Figura 1. Arado cincel de enganche integral.
Los arados cinceles de vástagos curvo han
sido diseñados para proporcionar una óp-
tima fracturación del suelo con una mínima en los suelos de nuestro país. Además el
tracción. Así tal como lo indica la Figura 2, efecto amortiguador de este tipo de mon-
a medida que aumenta el ángulo de ata- taje, produce una acción vibratoria en sue-
que del cincel aumenta el requerimiento de los firmes y secos, lo que ayuda a fragmen-
tracción. tar y romper su estructura.
Conviene seleccionar un arado cincel con Las ruedas controladoras de profundidad
gran radio de curvatura en sus vástagos, ya del arado cincel se ubican de tal modo que
que esto proporciona un mayor espacio no interfieren con la configuración de los
libre vertical, evitándose problemas cuando vástagos, ni sobrecargan la zona de falla
existe exceso de rastrojo. Como se aprecia del suelo, como se aprecia en la Figura 4.
34 IPA Quilamapu Nº 43, 1990
DIENTE
FUERZA
_ _ _ __..AVANCE
DE
ARRASTRE
o 45º 90° 135º
ANGULO DE ATAQUE (cd
Figura 2. Efecto del ángulo de ataque de la herramienta (a) sobre la fuerza de arrastre requerida
para efectuar la labor.
NORMAS DE OPERACION EN EL CAMPO
El trabajo debe iniciarse en un costado del
campo, realizando pasadas adyacentes a
PROFUNDIDAD CORRECTA
la anterior hasta terminar el potrero.
Al llegar a las cabeceras el arado debe
levantarse desde el suelo para girar, esto
Figura 3. Sobrecarga producida por un vástago facilita el trabajo y protege a los vástagos
curvo al trabajar a demasiada profundidad. junto con el marco portador, de las fuertes
presiones laterales.
Si el cultivo se maneja con un sistema de
OIRECCION riego por surco, es necesario seguir las
DE AVANCE
hileras en la primera pasada] las siguientes
DIENTE
se realizan en diagonal o en ángulo recto
para nivelar mejor el suelo.
Si se trata de arar un suelo con residuos
abundantes, conviene utilizar una rastra de
disco o una desmalezadora rotativa, antes
del arado cincel.
Cuando el suelo está muy compactado,
especialmente en suelos arcillosos, con-
Figura 4. Manera en que la mala ubicación de
una rueda controladora de profundidad sobre- viene pasar dos veces por el mismo suelo;
carga la zona de rompimiento del cincel incre- una primera pasada a una profundidad
mentando con ello los requerimientos de poten- superficial y la segunda en forma diagonal,
cia del tractor. a la primera, rompiendo a la profundidad
1PA Quilamapu Nº 43, 1990 35
que se desea. De esta manera se suprimen AJUSTE Y MANTENIMIENTO
los camellones que quedan en la primera DEL ARADO CINCEL
pasada y al mismo tiempo se evita que las
puntas sigan las mismas ranuras del suelo 1. Antes de cada temporada de trabajo:
producidas anteriormente. • Ajuste las tuercas y pernos a la torsión
especificada y reemplace las piezas de-
La velocidad de trabajo puede ser de 5 a 9 sajustadas.
km/ha. Si el objetivo es sólo obtener un • Verifique que las herramientas de pe-
barbecho con el suelo desmenuzado y netración de suelo (cinceles) no estén ex-
cubierto de camellones, para reducir la cesivamente gastadas.
erosión provocada por el viento, conviene •Verifique que los neumáticos estén infla-
trabajar con el arado a una mayor veloci- dos correctamente.
dad; si la intención es dejar un suelo en con-
diciones de sembrar, se debe trabajar a una 2. Diariamente antes del trabajo:
velocidad más lenta. • Examine visualmente si existen pernos y
tuercas sueltas, piezas rotas y desgastadas
PREPARACION DEL TRACTOR PARA EL y si los neumáticos están correctamente
ARADO CINCEL inflados.
El tractor con que se utiliza el arado cincel, 3. Antes de guardar al finalizar cada tem-
debe estar en perfectas condiciones mecáni- porada de trabajo:
cas para entregar la máxima salida de po- • Eliminar todos los residuos vegetales y
tencia con el mínimo consumo de combus- tierra acumulada en la máquina.
tible. • Repintar en lugares donde la pintura se ha
rayado o desgastado.
El ancho total de las ruedas del tractor debe • Dar una capa de pintura al cuerpo del
ser menor al ancho de operación del arado arado o de grasa a las herramientas de
cincel, para así mantener las ruedas del penetración, para evitar su oxidación.
tractor fuera del suelo ya trabajado, dismi- •Guardar el arado bajo techo, evitando la
nuyendo así el patinaje. intemperie.
• Ubicar plataformas de madera bajo las
Al trabajar en cultivos en hileras como el puntas.
maíz, conviene ajustar la trocha del tractor
de manera que los neumáticos pasen por el NORMAS DE SEGURIDAD DEL ARADO
fondo del surco, facilitando de este modo la CINCEL
dirección y el control del implemento.
1 .. Reducir la velocidad al transportar el ara-
Al enganchar el arado cincel, éste debe do cincel sobre terreno despejado.
estar bien nivelado lateralmente, para ello
ajuste el largo de las conexiones de ele- 2. Sólo el operador debe viajar en el tractor.
vación. Para asegurar una penetración
uniforme de todos los vástagos, el arado 3. No debe permitirse a ninguna persona
debe estar nivelado longitudinalmente, para viajar sobre el arado cincel.
ello ajuste la conexión superior del engan-
che (tercer punto). Siga los procedimientos 4. Tratándose de un implemento del tipo
y recomendaciones del manual de opera- integral, debe instalarse un contrapeso
ciones de su tractor. adecuado en el extremo frontal del tractor
para una mejor estabilidad en el transporte
y operación.
36 IPA Quilamapu Nº 43, 1990
TABLA DE SOLUCIONES ANTE FALLAS DE OPERACION
Falla de operación Causa posible Solución posible
Penetración longitudinal El implemento no está Extender la conexión superior
desigual nivelado adecuadamente del tractor para aumentar la
penetración de los vástagos
traseros. Acortarlos para
aumentar la profundidad
de la hilera delantera.
Penetración lateral El equipo no está Nivelar ajustando la conexión
desigual nivelado adecuadamente derecha del enganche.
Verificar que los neumáticos
estén inflados a la misma
presión.
Se requiere mucha El implemento está Reducir la profundidad de
potencia ajustado a mucha trabajo. Pasar dos veces,
profundidad una vez en forma superficial
y la segunda a la profundidad
requerida.
El equipo es demasiado Retirar algunos vástagos del
grande para el tractor armazón. Utilizar un tractor
de mayor potencia.
El arado se mueve El implemento no está Volver a nivelar el equipo
de lado a lado o nivelado lateralmente y verificar mientras trabaja.
gira hacia un lado
Operación a demasiada Reducir profundidad, pasar
profundidad dos veces.
Los vástagos delanteros Ajustar el arado cincel
parten mejor el suelo ligeramente más bajo en la
parte trasera que delantera.
Acumulación excesiva Mala ubicación de los Separar lateralmente los
de residuos vástagos vástagos y alternarlos de
modo que el residuo pase
a través de ellos.
Cubierta vegetal excesiva, Pasar la rastra de disco
pesada y larga antes del cincel.
IPA Quilamapu Nº 43, 1990 37
