Distribuidor Oficial:

Trayma, TransformadosES y Manipulados, S.L.

C.E. Larrondo, Edif. 4 - Naves 1-3-4-5-12, 48180 Loiu, Bizkaia.
sat@[Link] [Link] +34 944 53 20 50

Gama de productos
ACERCA DE SIAT
SIAT S.p.A es uno de los principales fabricantes mundiales de precintadoras y montadoras de cajas,
enfardadoras, flejadoras y máquinas de impresión flexográfica. SIAT S.p.A fabrica más de 17.000
máquinas al año desde 1970, y comercializa a más de 100 países en todo el mundo.

ENVOLVEDORA
Envolvedoras semiautomáticas de palets con plataforma
giratoria y móvil diseñadas para optimizar la estabilidad de
los palets y reducir el uso del film:

 De las prestaciones básicas a las avanzadas

 Disponible con preestiramiento
eléctrico y carros de doble motor
 Opciones: IoT & SIAT OPTIRUN,
Roping, Cut &Welding,
Escaner láser de área

PRECINTADORAS FORMADORA DE CAJAS

Las precintadoras de cajas SIAT son unas de las más Gama complementaria de equipos diseñados
fiables del mundo: para mejorar el rendimiento y la fiabilidad:

 Tamaños de caja fijos y aleatorios  Accionamiento neumático y Servo

 Cinta y Hotmelt  Cinta y Hotmelt
 Soluciones semiautomáticas y totalmente  Soluciones semiautomáticas y totalmente automáticas
automáticas
Gama de productos
Distribuidor oficial

HERRAMIENTAS DE FLEJADO
La gama de herramientas de flejado SIAT funciona tanto con
flejes de plástico (PET, PP) como de acero. Incluye:

 Herramientas manuales
 Herramientas de batería
 Herramientas neumáticas
 Accesorios

IMPRESORA FLEXOGRÁFICA DISPENSADORES

Prensa de impresión de cinta en color que incluye el Una amplia gama de dispensadores de cinta y film que
corte y rebobinado de la cinta en anchos y incluye dispensadores de longitud ajustable, de protección
longitudes preestablecidos. de etiquetas, de escritorio, dispensadores multifunción,
selladores de bolsas.
 Adecuado para cintas con base de disolvente,
termofusibles, acrílicas y deagua
 También puede imprimir papel adhesivo o
engomado

PARTE DEL GRUPO MAILLIS

SOCIOS Con 5 unidades de producción en todo el

Estamos orgullosos de colaborar con varios de los mundo (4 en Europa y 1 en [Link].) y más de 1.200
principales agentes de muchas industrias que operan en empleados cualificados, Maillis le ofrece soluciones de
.
todo el mundo. Por ejemplo sistemas fiables, que incorporan máquinas, consumibles y
servicios, para hacer frente a sus retos diarios en diferentes
sectores.

MÁS INFORMACIÓN
Puede encontrar vídeos y más
información en nuestra página web
o en el canal de Youtube de SIAT.
[Link]
 EN

Distribuidor oficial

SR20 Automation Grade

Format Setting
SEMI
Manual
Fully
AUTOMATIC
Use Intensity
Box Dimension
Low
Small
MEDIUM
MEDIUM
High
Large

DATASHEET SAFE SUSTAINABLE STRONG

Semi-Automatic Case Sealer

The SR20 is a semi-automatic case sealing machine designed and engineered by SIAT specifically for medium
random sized boxes. SR20 is the ideal case sealing machine for a variety of industries like E-commerce, Logistics,
Electronics and Tissue.

KEY FEATURES
Practical - Seals upper & lower flaps of cardboard cases Quality Build - Best-In-Class components with
or cartons SIEMENS electrics and FESTO pneumatic components
Added Protection - Lockable electric isolation switch Powerful – Motorization 2x 130 Watt
Taping Heads - Available with K11 or K12 taping heads Practical Design - Quick release Taping Heads (Top
& Bottom – No tools required)
Faster - 30 m/min belt conveyor speed option available
CE compliant - Engineered and produced in Italy
Ecological - Energy saving option available
according to EU safety standards
Light & Robust – Columns made of aluminium

MACHINE DIMENSIONS

Compressed Air
Supply
5,5 – 7 bar
01.2021 - All information without guarantee.

NL/Cycle 7
Subject to technical modifications.

Machine Dimensions Standard Power Supply

Min (mm) Max (mm) 380/400V - 50Hz - 3ph
H Column 1.270 1.610 440V - 60Hz - 3ph
H Bench 485 825 Amps 1,08
W 740 740 Power kW 0,26
W Bench 570 570 Phase 3Ph +N + PE
L 1.394 1.394

1/2
SR20
DATASHEET Distribuidor oficial

Technical Data BOX DIMENSIONS & PRODUCTIVITY

Belt position Top + Bottom
Box Size Medium Box L W H
Min / Max box weight 0.5 - 32 kg Dimensions (mm) (mm) (mm)
Default Taping Head K11 for 2" = 50 mm Min. 150 140* 100**
Alternative Taping Heads K12 for 3" = 75 mm Max. 500 500
Power Consumption (std.) 0,26 kw *140 mm with 50 mm taping head K11 **100 mm high box manageable with 50 mm tape leg
Air Consumption (NL/Cycle) 7 170 mm with 75 mm taping head K12 120 mm high box manageable with 70 mm tape leg

Operator Side Left (std.) / Right

Tape width (mm) 50 (std.) / 75 Max. production capacity:
Tape Leg (mm) 70 (std.) / 50 / 30 Up to 900* BPH
Ingress Protection Code IP54 *Based on the shortest processible box length and
Ambient Operating Temperature +5° / +40° C provided an optimum continous box infeed by
the operator.
Maximum level of noise Depending on tape quality
Features P R O C E SS A B L E T A P E S
Removable Top Taping-Head
Base Material PVC / OPP / PET / Paper*
Removable Bottom Taping-Head
Adhesive Type Solvent / Hot Melt / Acrylic
Adjustable Tape Leg
Special Tape Filament-Tape** / Safety-Seal-Tape***
Pre-Installed & Easy-To-Mount
*with limitations **special tape cutting blade required ***need of a test might be necessary
Adjustable Tape Contact Pressure
Autom. Box Format Setting
Flap Folding Function - K11R / K12R
Belt Speed Selection - A Max. 410 mm
Fully Automatic Operation - B 50 / 75 mm
SIAT Taping-Logic on board - C 76 mm

MORE MACHINE DIMENSIONS BOX REQUIREMENTS

Length x Width 1.394 x 740

Quality result of the taped box depends on the general box quality
Workbench Width 570
and dimensional accuracy, as well as the quality of tape used.
Height H (std. legs) 1.270 – 1.610 Box Types: FEFCO 0201 – RSC
Height H1 (std. legs + wheels AS77) 1.380 – 1.720 [other types may be possible as well]
Height H2 (opt. legs AS80) 1.430 – 1.765
Height H3 (opt. legs AS80 + wheels AS77) 1.540 – 1.875 Underfilling Overfilling Weak Boxes
Workbench Height Z (std. legs) 485 – 825 Adverse
Workbench Height Z1 (std. legs + wheels AS77) 595 – 935 Impact
Workbench Height Z2 (opt. legs AS80) 645 – 980 Factors
Workbench Height Z3 (opt. legs AS80 + wheels AS77) 755 – 1.090

OPTIONS & ACCESSORIES

Operation side “Right” (std. “Left”)
Special cutting blades filament-tape
Taping Head for 75mm width
Power Supply 220/230V – 50hz – 1ph
Higher Legs
Casters / Wheels
Fix / Extendable Roller Conveyors
Safety fences
SPECIAL VERSIONS 30 m/min belt speed (std. 22)
Energy Saving Kit
02.2021 - All information without guarantee.

Special Versions
End/Break Tape Device
according to individual
application and safety
Subject to technical modifications.

MORE DETAILS
requirements are
possible on request. Videos and further information can be
found on our website or SIAT Youtube
channel.

SAFE SUSTAINABLE STRONG [Link] 2/2

 EN

Distribuidor oficial

SK20 Automation Grade

Format Setting
SEMI
MANUAL
Fully
Automatic
Use Intensity
Box Dimension
Low
Small
MEDIUM
MEDIUM
High
Large

DATASHEET SAFE SUSTAINABLE STRONG

Semi-Automatic Case Sealer

The SK20 is a semi-automatic case sealing machine designed and engineered by SIAT specifically for medium fixed
sized boxes. SK20 is the ideal case sealing machine for a variety of industries like food and beverage, chemical,
clothing, textiles, electronics, furniture and metal containers.

KEY FEATURES
Practical - Seals upper & lower flaps of cardboard cases Quality Build - Best-In-Class components with
or cartons SIEMENS electrics
Added Protection - Lockable electric isolation switch New feature - Top taping head removable
Taping Heads - Available with K11 or K12 taping heads Improved Design - Quick release Taping Heads (Top
& Bottom – No tools required)
Faster - 30 m/min belt conveyor speed option available
CE compliant - Engineered and produced in Italy
Ecological - energy saving option available
according to EU safety standards

MACHINE DIMENSIONS

03.2021 - All information without guarantee.

Subject to technical modifications.

Machine Dimensions Standard Power Supply

Min (mm) Max (mm) 380/415V - 50Hz - 3ph
H Column 1.190 1.530 440V - 60Hz - 3ph
H Bench 485 825 Amps 1,08
W 770 770 Power kW 0,26
W Bench 570 - Phase 3Ph +N + PE
L 1.080 -

1/2
SK20
Distribuidor oficial
DATASHEET
Technical Data BOX DIMENSIONS & PRODUCTIVITY
Belt position Top + Bottom
Box Size Medium Box L W H
Min / Max box weight 0.5 - 32 kg Dimensions (mm) (mm) (mm)
Default Taping Head K11 for 2" = 50 mm Min. 150 140** 90*
Alternative Taping Heads K12 for 3" = 75 mm Max. 500 500
Power Consumption (std.) 0,26 kw *140 mm with 50 mm taping head K11 ** 90 mm high box manageable with 30 mm tape leg
Air Consumption (NL/Cycle) No air consumption 170 mm with 75 mm taping head K12 100 mm high box manageable with 50 mm tape leg
120 mm high box manageable with 70 mm tape leg
Operator Side Left (std.) / Right
Tape width (mm) 50 (std.) / 75
Max. production capacity:
Tape Leg (mm) 70 (std.) / 50 / 30
Up to 1200* BPH
Ingress Protection Code IP54 *Based on the shortest processible box length and
Ambient Operating Temperature +5° / +40° C provided an optimum continous box infeed by
the operator.
Maximum level of noise Depending on tape quality
Features P R O C E SS A B L E T A P E S
Removable Top Taping-Head
Base Material PVC / OPP / PET / Paper*
Removable Bottom Taping-Head
Adhesive Type Solvent / Hot Melt / Acrylic
Adjustable Tape Leg
Special Tape Filament-Tape** / Safety-Seal-Tape***
Pre-Installed & Easy-To-Mount
*with limitations **special tape cutting blade required ***need of a test might be necessary
Adjustable Tape Contact Pressure
Autom. Box Format Setting -
Flap Folding Function - K11R / K12R
Belt Speed Selection - A Max. 410 mm
Fully Automatic Operation - B 50 / 75 mm
SIAT Taping-Logic on board - C 76 mm

MORE MACHINE DIMENSIONS BOX REQUIREMENTS

Length x Width 1.080 x 770

Quality result of the taped box depends on the general box quality
Workbench Width 570
and dimensional accuracy, as well as the quality of tape used.
Height H (std. legs) 1.190 – 1.530 Box Types: FEFCO 0201 – RSC

This datasheet is for descriptive purpose only. Some of the items pictured in this brochure are optional and not standard equipment.
Height H1 (std. legs + wheels AS77) 1.300 – 1.640 [other types may be possible as well]
Height H2 (opt. legs AS80) 1.350 – 1.685

As a part of our policy of continuous improvement, we reserve the right to alter design and specifications without prior notice.
Height H3 (opt. legs AS80 + wheels AS77) 1.460 – 1.795 Underfilling Overfilling Weak Boxes
Workbench Height Z (std. legs) 485 – 825 Adverse
Workbench Height Z1 (std. legs + wheels AS77) 595 – 935 Impact
Workbench Height Z2 (opt. legs AS80) 645 – 980 Factors
Workbench Height Z3 (opt. legs AS80 + wheels AS77) 755 – 1.095

OPTIONS & ACCESSORIES

Operation side “Right” (std. “Left”)
Special cutting blades filament-tape
Taping Head for 75 mm width
Power Supply 220/230V – 50hz – 1ph
Higher Legs
Casters / Wheels
Fix / Extendable Roller Conveyors
Safety fences
SPECIAL VERSIONS 30 m/min belt speed (std. 22)
Energy Saving Kit
Special Versions
End/Break Tape Device
according to
individual application
MORE DETAILS
and safety
requirements are Videos and further information can be
possible on request. found on our website or SIAT Youtube
channel.

SAFE SUSTAINABLE STRONG [Link] 2/2

S8-SK1 Semi Automatic Carton Sealers

Taping unit K11R

S8

Aluminium telescopic legs

SK1

for more details:

S8 SK1
 [Link]
S8 and SK1 models are semi-automatic sealing > SK1 > S8
machines with manual adjustment. Easy to use
and simple to adjust, they enable to start the pro-
duction in just minutes. Thanks to the side drive
belts and the K11R or K12R taping units, they al-
low the perfect sealing of the box.
The machines have been designed in compliance
with CE regulations.

other languages: [Link]

> Machine dimensions > SK1 > S8 > Taping units

Dimensioni macchina Unità nastranti
Machinemessungen Min. Max Min. Max Verschliesseinheiten
Dimensions de la machine Unités enrubanneuses
Dimensiones de máquina L 1080 - L 975 - Unidades de precinto
W 690 - W 900 -
Size / Weigth LxWxH H 1260 1600 H 1260 1600
packaging cbh 485 825 cbh 485 825
> S8 / S8/4 130 160 106x100x118 AS 77 585 925 AS 77 585 925
> SK1 160 175 114x78x115 AS 80 685 1025 AS 80 685 1025

> SK1 > S8 - S8/1

> Box dimensions
Dimensioni delle scatole K11R K11R std. / K12R on demand K11R/ K12R
Kartonabmessungen Min. Max Min. Max mm
Dimensions des boîtes h
Dimensiones de cajas l 150 ∞ l 150 ∞ A 410 Max
w 140 500 w 150 500 B 50 / 75
l
w h 100 500 h 100 500 C 76
> S8/4 > S08
K11R K11R std. / K12R on demand
Min. Max Min. Max
l 150 ∞ l 150 ∞
w 105 500 w 120 500
h 90 500 h 50 n.n.

> Production capacity > SK1 Bph > S8 Bph > S8/4 Bph
Capacità di produzione
Produktionskapazität Max pcs.* 1200 Max pcs.* 1200 Max pcs.* 1200
Capacité de production
Capacidad de producción * Always based on shorter manageable box

> SK1 > S8 > S8/4

> Standard voltage
Voltaggio standard 380/400V - 50Hz - 3F 380/400V - 50Hz - 3F 380/400V - 50Hz - 3F
Standardspannung 440V - 60Hz - 3F 440V - 60Hz - 3F 440V - 60Hz - 3F
Tension standard
Voltaje estándar Amps 1,54 Amps 1 Amps 1
Power kW 0,13 Power kW 0,18 Power kW 0,18
Phase 3Ph + PE Phase 3Ph + PE Phase 3Ph + PE

> AS80 > AS77 > RG > GTL - GTR > K-125 / K-250
[Link].: SBC0028666

> Optionals Higher legs Casters Roller conveyor Extendable conveyor Inkjet printer
Accessori Set gambe più alte Set ruote Piani a rulli Rulliera estensibile Stampante ad inchiostro
Zübehor Höhere Stützen Rädchen Rollenbahnen Ausziehbare rollenbahnen Tintenstrahldrucker
Accessories Pieds plus hauts Roulettes Plans à rouleaux Convoyeur extensible Marqueur à jet d’encre
Accesorios Patas más altas Ruedas Rodillos libres Rodillos extensibles Impresora de inyección de tinta

h 600mm

Distribuidor Oficial:

Trayma, Transformados y Manipulados, S.L.

C.E. Larrondo, Edif. 4 - Naves 1-3-4-5-12, 48180 Loiu, Bizkaia.
sat@[Link] [Link] +34 944 53 20 50
 XL35 Heavy Duty Carton Sealing Machines

Sturdy "A frame" structure

Realiable sealing process for heavy duty applications
thanks to our taping heads

Easy infeed thanks to

benchwork rollers

Perfect box control

with 75mm height
side belts

Reinforced welded
steel frame
2mm thickness

Aluminium
telescopic legs

for more details:

 [Link]
The semi-automatic case sealing XL35
represents the heavy duty solution in case of
uniform size sealing needs. Easy to use and to
adjust, it allows the perfect sealing of top and
bottom boxes with pressure sensitive tape.
Thanks to the self-centering screw adjustment
device and the 75mm height belts, the perfect
box management is always guaranteed.

XL35 model has been designed in compliance

with CE regulations.

other languages: [Link]

> Machine dimensions > XL35 > Taping units

Dimensioni macchina Unità nastranti
Machinemessungen Min. Max Verschliesseinheiten
Dimensions machine Unitée enrubanneuses
Dimensiones de máquina L 938 - Unidades de precinto
W 1140 -
Size / Weigth LxWxH H 1250 1590
packaging cbh 480 820
> XL35 185 220 120x106x116 AS 77 580 920
AS 80 680 1020

> Box dimensions > XL35

Dimensioni delle scatole
Kartonabmessungen K11 / K12 K11/ K12
Dimensions des boîtes Min. Max mm
h
Dimensiones de cajas l 150 ∞ A 410 Max
l
w 130 / 140 500 B 50 / 75
w h 100 500 C 76
> XL35/4
K11
Min. Max
l 150 ∞
w 105 500
h 100 500

> Production capacity

Capacità di produzione > XL35 - XL35/4 Bph
Produktionskapazität
Capacité de production Max pcs.* 1200
Capacidad de producción * Depending on operator dexterity

> XL35 - XL35/4

> Standard voltage
Voltaggio standard 380/415V - 50Hz
Standardspannung Other voltages available on demand
Tension standard Amps 1,08
Voltaje estándar
Power kW 0,26
Phase 3Ph + PE

> AS80 > AS77 > RG > GTL - GTR > K-125 / K-250
> Optionals Higher legs Casters Roller conveyor Extendable conveyor Inkjet printer
[Link].: SBC0028664

Accessori Set gambe più alte Set ruote Piani a rulli Rulliera estensibile Stampante ad inchiostro
Zübehor Höhere Stützen Rädchen Rollenbahnen Ausziehbare rollenbahnen Tintenstrahldrucker
Accessories Pieds plus hauts Roulettes Plans à rouleaux Convoyeur extensible Marqueur à jet d’encre
Accessorios Patas más altas Ruedas Rodillos libres Rodillos extensibles Impresora de inyección de tinta

h 600mm

Distribuidor Oficial:

Trayma, Transformados y Manipulados, S.L.

C.E. Larrondo, Edif. 4 - Naves 1-3-4-5-12, 48180 Loiu, Bizkaia.
sat@[Link] [Link] +34 944 53 20 50