DOC. No. MA-50-00-01 Rev.

Alcance PROCEDIMIENTOS - SP3D

Fecha 01-10-11
FIRMA:

Elaborado Niels Cruz (signed)

FIRMA:

Revisado Carlos Andres Parodi (signed)

FIRMA:

Aprobado Carlos Alarco (signed)

PROCEDIMIENTOS – SP3D
BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

Descargo de Responsabilidad:
Este documento ha sido elaborado en base a las buenas prácticas de BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. (BISA). El uso y
aplicación de este documento se limita al alcance establecido en el mismo. Este documento sólo adquiere valor oficial para el
Sistema de Gestión de la Calidad si es emitido por el Área de Gestión de la Calidad de BISA, y cuenta con el sello azul de
documento controlado en todas sus hojas. Y en el caso de versiones digitales sólo son oficiales las que están en la Carpeta de
Calidad del Servidor BISA.

Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Cambios de Revisión:
0 01-10-11 Niels Cruz Carlos Andrés Carlos Alarco Primera Edición
Parodi

Este documento no es controlado en copia dura

Página 1 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

TABLA DE CONTENIDO
Pág.

1.0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 4

2.0 OBJETIVOS ........................................................................................................... 4

3.0 ANTECEDENTES .................................................................................................. 4

3.1. Diseño 3D ........................................................................................................... 4

3.2. Interfase con otros Programas ............................................................................ 4

3.3. Versión Utilizada ................................................................................................. 4

4.0 ESTRUCTURA DE PROYECTO EN SP3D ............................................................ 5

5.0 ORGANIGRAMA .................................................................................................... 7

6.0 ROLES Y RESPONSABILIDADES ........................................................................ 8

6.1. Gerente de Ingeniería ......................................................................................... 8

6.2. Jefe de Proyecto ................................................................................................. 8

6.3. Jefes de Disciplinas ............................................................................................ 8

6.4. Coordinador SP3D .............................................................................................. 8

6.5. Administrador SP3D............................................................................................ 9

6.6. Diseñador SP3D ............................................................................................... 10

7.0 ESTADO DEL TRABAJO ..................................................................................... 10

8.0 REUNIONES DE COORDINACIÓN ..................................................................... 10

9.0 SISTEMA MEDICIÓN DE AVANCE MODELO 3D ............................................... 11

9.1. Disciplina Mecánica .......................................................................................... 12

9.2. Disciplina Tuberías / Sanitaria ........................................................................... 12

9.3. Disciplina Estructuras ........................................................................................ 12

9.4. Disciplina Eléctrica ............................................................................................ 13

9.5. Control de avance ............................................................................................. 13

10.0 CÓDIGO DE COLORES ...................................................................................... 13

Este documento no es controlado en copia dura

Página 2 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

10.1. Colores Para Revisión de Modelo ..................................................................... 13

11.0 ATRIBUTOS ........................................................................................................ 14

11.1. Atributos Mecánicos .......................................................................................... 14

11.2. Atributos Tuberías ............................................................................................. 15

11.3. Atributos Estructuras de Concreto ..................................................................... 15

11.4. Atributos Estructuras de Acero .......................................................................... 15

11.5. Atributos Electricidad ........................................................................................ 16

12.0 REPORTES ......................................................................................................... 17

12.1. Listado de Materiales ........................................................................................ 17

13.0 PLANOS .............................................................................................................. 17

13.1. Planos Ortogonales........................................................................................... 17

13.2. Planos Isométricos ............................................................................................ 18

14.0 REQUERIMIENTOS, ALCANCES, PRODUCTOS Y COMPLEMENTOS ............. 19

14.1. Disciplina Mecánica .......................................................................................... 19

14.2. Disciplina CSA .................................................................................................. 20

14.3. Disciplina Tuberías / Sanitaria ........................................................................... 23

14.4. Disciplina Eléctrica ............................................................................................ 24

14.5. Disciplina Instrumentación ................................................................................ 25

Este documento no es controlado en copia dura

Página 3 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

1.0 INTRODUCCIÓN

El presente documento establece los procedimientos a desarrollar en el sistema de

diseño tridimensional “SMARTPLANT – 3D (SP3D)”, aplicables a proyectos donde
se dará aplicación del programa.

2.0 OBJETIVOS

Definir un procedimiento estándar para la utilización de SP3D en Proyectos,

estableciendo las tareas y responsabilidades de las personas vinculadas al
desarrollo del Proyecto.

Establecer los alcances de los trabajos a desarrollar en el Sistema.

Definir claramente los productos que se obtendrán del sistema SP3D: planos 2D,
isométricos, reportes, etc.

Definir los trabajos con carácter de “Inteligente” y los trabajos con carácter sólo de
visualización.

3.0 ANTECEDENTES

3.1. Diseño 3D
SP3D es una herramienta de diseño gráfico tridimensional de plantas, que
funciona sobre una plataforma de Base de Datos Gráfica, capaz de interactuar
con bases de datos. De esta forma todos los elementos representados
corresponden a información existente en una base de datos.

3.2. Interfase con otros Programas

SP3D posee interfaces que le permiten conectar el diseño con programas de
análisis (ejemplos: Tekla, Visual Basic, Caxpert, etc.).

3.3. Versión Utilizada

Versión: SMARTPLANT-3D Versión 2011.1

Este documento no es controlado en copia dura

Página 4 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

4.0 ESTRUCTURA DE PROYECTO EN SP3D

La organización de las áreas, se realizarán de acuerdo a los requerimientos del

Proyecto como consta en la estructura de desglose (WBS).

La denominación de las áreas es fundamental para la organización de la

información y la posterior generación de los planos y reportes.

Esquema de Organización de un Proyecto

NIVELES PROYECTO SMARTPLANT

ÁREA Cliente

UNIDAD Proyecto-01 Proyecto-02

ZONA Zona-01 Zona-02

DISCIPLINA Mecánica Estructuras Piping

Los usuarios deben notificar al Administrador de SP3D si requieren cambios en la

organización, ya sean estos para agregar información o modificar nombres, debido
a que en los niveles indicados en el diagrama anterior, los usuarios no tendrán
permisos de modificación.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 5 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

El esquema de organización anterior corresponde a divisiones administrativas del

Proyecto.

ÁREA Corresponde al primer nivel administrativo, el cual contiene todos

los proyectos con relación a un cliente.

UNIDAD Corresponde al segundo nivel administrativo, el cual permite

agrupar las bases de datos del proyecto en particular.

ZONA Corresponde al tercer nivel administrativo, el cual representa la

base de datos para las áreas que involucra cada proyecto.

DISCIPLINA Corresponde al cuarto nivel administrativo, el cual permite dividir

la información asociada en función al desarrollo de cada
disciplina.

Lista de Disciplinas

Código Disciplina
00 Civil, Movimiento de Tierras y Topografía
01 Concreto
02 Estructuras
03 Arquitectura
04 Mecánica
05 Tuberías/Sanitaria
06 Eléctrica
07 Instrumentación y Control / Electrónica
08 Procesos
09 Comunicaciones

Este documento no es controlado en copia dura

Página 6 de 25
 5.0
ORGANIGRAMA

Gerente de
Ingeniería
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos

Jefe de
Proyecto

Lead
Lead Lead Lead Lead Lead Coordinador Administrador
Tuberias
CSA Mecánica Eléctrica Civil Instrumentación SP3D SP3D
Sanitaria

Este documento no es controlado en copia dura

Diseñadores SP3D
Ingenieros y Proyectistas (2D)
CSA, Mecánica, Tuberías, Eléctrica
Fecha, 01-10-11
Documento: MA-50-00-01

Página 7 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

6.0 ROLES Y RESPONSABILIDADES

6.1. Gerente de Ingeniería

Proveer los recursos, licencias SP3D, SP REVIEW, coordinar y liderar las
reuniones con el Cliente.

Designar al administrador y coordinador del SP3D.

Aprobar cambios a este procedimiento.

6.2. Jefe de Proyecto

Debe participar de todas las reuniones de Coordinación Interna de la Maqueta,
asegurar la participación de los Jefes de Disciplina y hacer que se cumplan los
acuerdos y/o compromisos internos y con el cliente.

Coordinar la participación del cliente en el desarrollo de la maqueta.

6.3. Jefes de Disciplinas

Proveer oportunamente la información requerida para la generación de la
Maqueta.

Proveer RRHH para el desarrollo del trabajo.

Asistir a cada una de las reuniones de revisión de Maqueta, ya que estas

constituyen las instancias de coordinación interna. Asumir los acuerdos de la
reunión como resolutivos.

6.4. Coordinador SP3D

Comunicarse en forma fluida con: Gerente de Ingeniería, Jefes de Disciplina,
Administrador SP3D y con los diseñadores de la maqueta. Verificar que se
cumplan Procedimientos e Instrucciones de Trabajo.

Manejo y gestión de información a tener en cuenta para el desarrollo de la

maqueta: ingeniería anterior, documentos del cliente, alcance del proyecto,
programa de actividades, diagrama de flujos, P&ID, listado de planos y
documentos, layout y listado de equipos, etc.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 8 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Debe llevar el control de Avance de cada Maqueta.

Debe hacer seguimiento directo y continuo de los comentarios (TAG) realizados

a la Maqueta, coordinando y solicitando a los Jefes de Disciplina, Ingenieros y/o
Diseñadores SP3D la acción respectiva.

Preparar con el Administrador y el área de Control de Proyectos el SP3D

Structure Project. Definir fechas internas en el desarrollo de la maqueta.

Definir áreas de inicio de proyecto, reuniones de coordinación interna de la

maqueta (reemplaza a emisión “A” de Coordinación Interna), minuta de reunión,
revisión maqueta y presentar la maqueta al Cliente, de acuerdo a requerimiento.

Hacer cumplir el programa de actividades, hacer cumplir la planificación de

ingresos de especialidades.

Cumplir lo establecido en la planificación y lograr un trabajo eficiente y eficaz.

6.5. Administrador SP3D

Responsable de crear el ambiente de trabajo, configurarlo, mantenerlo y
respaldarlo.

Debe estar en permanente contacto con el Proyecto y con el Coordinador SP3D

para asegurar el correcto desarrollo de los trabajos relacionados de las
Maquetas en general.

Generar usuarios y sus derechos de acceso al modelo.

Generar Proyecto, Zona y Disciplina para los diferentes proyectos a desarrollar.

Incorporar especificaciones y estándares para: estructuras de acero, estructuras

de hormigón, mecánica, cañerías, electricidad e instrumentación.

Generar grilla Topográfica para el proyecto en acuerdo con jefe área Civil
Estructural.

Configurar el sistema para extracción automática del modelo para su

visualización en SP REVIEW.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 9 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Generar videos desde SP REVIEW, cuando sea requerido.

Incorporar los formatos del Proyecto.

Incorporar simbología asociada al Proyecto.

Generar procedimientos de extracción de planos finales.

6.6. Diseñador SP3D

Es él o los responsables en crear, desarrollar, mantener, actualizar y borrar los
elementos 3D que constituyen Modelos y Maquetas (equipos, tuberías,
bandejas, estructuras, etc.).

Desarrollar el trabajo conforme a las indicaciones del Coordinador SP3D, las

directrices establecidas en este manual y a los procedimientos e instrucciones
de trabajo (listas de verificación propias de su disciplina).

Debe estar en contacto con el Coordinador y administrador SP3D.

7.0 ESTADO DEL TRABAJO

Como una forma de controlar el progreso en los trabajos realizados en el modelo

por los diseñadores y asegurar la calidad del producto obtenido se ha generado un
sistema de control denominado Estado del Trabajo, este es definido por tres
condiciones en las que se pueden encontrar los trabajos realizados por los
diseñadores que son:

Armando En esta condición el diseñador no ha terminado de armar su

trabajo ya sea este una tubería, equipo, estructura, etc.
Montado En esta condición el diseñador ha terminado de armar su trabajo y
le ha dado su ubicación definitiva.
Congelado En esta condición los trabajos han sido concluidos y chequeados
contra el resto del proyecto.

8.0 REUNIONES DE COORDINACIÓN

Se realizarán reuniones semanales para la Revisión del Modelo. En estas

reuniones, se mostrará el Modelo completo con todas las disciplinas activadas y
coloreadas en tonos diferentes para su mejor visualización.
Este documento no es controlado en copia dura

Página 10 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Para esto se utiliza el Software SP REVIEW, el cual permite navegar a voluntad y

en forma controlada por el interior del Modelo.

Durante el desarrollo de la sesión, se discuten y coordinan aspectos generales del

diseño y se acuerda o discute las modificaciones propuestas por cada disciplina.

Se recomienda, que una o dos veces por mes el Cliente participe en una de estas
sesiones de revisión, con el fin brindar aportes ligados principalmente a su
experiencia como operador.

En esta reunión es importante revisar el modelo con los espacios reservados

encendidos para poder definir áreas de manipulación, montaje, etc.

Las sesiones de revisión de modelo tienen carácter de obligatoria para los Jefes de
Disciplina, Coordinador y Diseñadores SP3D.

9.0 SISTEMA MEDICIÓN DE AVANCE MODELO 3D

El avance del desarrollo de la maqueta del proyecto se medirá en función del

avance de cada una de las disciplinas.

Se definen seis categorías de avance, cada una de las cuales indicará el estado de
la modelación para cada disciplina. Cada una de estas categorías, se encuentra
asociada a un color, el cual permite, controlar visualmente el avance general de la
maqueta en las sesiones de “Revisión de Modelo” y asignarle un porcentaje de
avance según sea la disciplina.

La ponderación en porcentaje (%) asignada a cada una de las categorías, es la

siguiente:

Este documento no es controlado en copia dura

Página 11 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

9.1. Disciplina Mecánica

Especificaciones y bases de datos mecánicas completas 25 %

Modelación equipos mecánicos 40 %

Posicionamiento equipos mecánicos en Modelo 60 %

Reportes de inexistencia de interferencias 75 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. B 80 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. 0 100 %

9.2. Disciplina Tuberías / Sanitaria

Especificaciones y bases de datos piping completas 25 %

Incorporación y ruteo líneas matrices principales 40 %

Incorporación y conexionado ramales secundarias 60 %

Reportes de inexistencia de interferencias 75 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. B 80 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. 0 100 %

9.3. Disciplina Estructuras

Especificaciones y bases de datos estructurales completas 25 %

Modelación estructural de instalaciones 40 %

Posicionamiento de estructuras 60 %

Reportes de inexistencia de interferencias 75 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. B 80 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. 0 100 %

Este documento no es controlado en copia dura

Página 12 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

9.4. Disciplina Eléctrica

Especificaciones y bases de datos eléctricas completas 25 %

Modelado de equipos eléctricos principales 40 %

Modelado de equipos secundarios, ruteo de líneas 60 %

Reportes de inexistencia de interferencias 75 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. B 80 %

Modelo apto para extracción de planos en Rev. 0 100 %

9.5. Control de avance

Como una forma de controlar el progreso en los trabajos de los diseñadores se
emitirán reportes, los que listaran los Estados del modelo definidos por los
diseñadores durante su trabajo diario. Estos reportes estarán al alcance del
Coordinador SP3D, Jefes de Disciplina y Jefe de Proyecto.

10.0 CÓDIGO DE COLORES

10.1. Colores Para Revisión de Modelo

En las revisiones de modelo se utilizaran colores que permitan una ambientación
más realista con las condiciones de terreno, es por esto que la definición para los
colores es la siguiente:

SP3D Código de colores según instalaciones del cliente

Ítem Descripción Colores

1 Equipos en Movimiento Amarillo
2 Equipos Fijos Azul
3 Fachada Edificio Beige
4 Canaletas Verde Oscuro
5 Compresores Gris 40
6 Molino Naranja
7 Ciclones Azul
8 Estructuras de Edificio Verde Claro
9 Plataformas Verde Claro
10 Escaleras Verde Claro

Este documento no es controlado en copia dura

Página 13 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

11 Parrillas y Planchas de Piso Verde Claro

12 Barandas o Pasamanos Amarillo
13 Concreto Gris 25
14 Líneas de Agua Fresca Verde Claro
15 Líneas de Agua Recuperada Verde Oscuro
16 Líneas de Pulpa Gris 60
17 Líneas de Aire Azul
18 Líneas de Incendio Roja
19 Líneas de Cal Gris 10
20 Bandejas Eléctricas Azul Cielo

11.0 ATRIBUTOS

Los atributos son características técnicas asociadas a todo elemento a modelar

que podrán ser usadas en listados o vinculadas a planos.

11.1. Atributos Mecánicos

Atributos de los Equipos

Código Atributo Atributo Descripción

Descripción Descripción de los Equipos. Esta descripción es la del
listado de equipos y es la que
aparecerá posteriormente en
los planos 2D.
Ejemplo: Chancador Symons
7’.

Autor Nombre del Diseñador Ejemplo: J. Pérez

Estado Estado Indica el estado del trabajo

del diseñador, ejemplo:
Armando

Fecha Fecha Indica fecha en la que fue

modificado el estado del
trabajo.

Lock True/False Permite congelar el equipo

cuando su modelamiento ha
sido terminado.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 14 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

11.2. Atributos Tuberías

Atributos de las Líneas

Código Atributo Atributo Descripción

Especificación Especificación Pipe Se escoge de la data
existente.

Bore Diámetro asignado Ejemplo: 10”

Autor Nombre del Diseñador Ejemplo: J. Pérez

Estado Estado Indica el estado del trabajo

del diseñador, ejemplo:
Armando

Fecha Fecha Indica fecha en la que fue

modificado el estado del
trabajo.

Lock True/False Permite congelar la línea

cuando esta ha sido
terminada.

11.3. Atributos Estructuras de Concreto

Atributos Estructuras de Concreto

Código Atributo Atributo Descripción

Material Material Define el tipo de concreto

Autor Nombre del Diseñador Ejemplo: J. Pérez

Estado Estado Indica el estado del trabajo

del diseñador, ejemplo:
Armando

Fecha Fecha Indica fecha en la que fue

modificado el estado del
trabajo.

Lock True/False Permite congelar la

estructura cuando han sido
terminados.

11.4. Atributos Estructuras de Acero

Atributos Estructuras de Acero

Este documento no es controlado en copia dura

Página 15 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Código Atributo Atributo Descripción

Autor Nombre del Diseñador Ejemplo: J. Pérez

Estado Estado Indica el estado del trabajo

del diseñador.

Fecha Fecha Indica fecha en la que fue

modificado el estado del
trabajo.

Lock True/False Permite congelar las

estructuras cuando han
sido terminadas.

11.5. Atributos Electricidad

Atributos Electricidad

Código Atributo Atributo Descripción

Autor Nombre del Diseñador Ejemplo: J. Pérez

Estado Estado Indica el estado del trabajo

del diseñador

Fecha Fecha Indica fecha en la que fue

modificado el estado del
trabajo.

Lock True/False Permite congelar las

bandejas una vez trazadas
y los equipos eléctricos,
una vez que han sido
modelados.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 16 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

12.0 REPORTES

12.1. Listado de Materiales

Los listados de material serán obtenidas por reportes previamente definidos por el
administrador de SP3D y utilizadas por los diseñadores, estos reportes serán
generadas en formato Excel.

13.0 PLANOS

13.1. Planos Ortogonales

Los planos ortogonales serán obtenidos desde SP3D, para lo cual el programa
cuenta con el módulo de DRAWING AND REPORT. Este módulo actúa en
paralelo al de modelamiento 3D, esto significa que desde DRAWING AND
REPORT es posible ver los elementos diseñados en 3D, pero no es posible
modificarlos. La forma en que se organiza un proyecto en DRAWING AND
REPORT se ilustra a continuación:

NIVELES PROYECTO SMARTPLANT

ÁREA Cliente

UNIDAD Proyecto-01 Proyecto-02

ZONA Zona-01 Zona-02

DISCIPLINA Mecánica Estructuras Eléctrica

PLANOS Plano-01 Plano-02

Los elementos ilustrados en el diagrama anterior son:

Este documento no es controlado en copia dura

Página 17 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

ÁREA: Es el nivel superior que contiene todos los proyectos con relación a un
cliente.

UNIDAD: Elemento administrativo que representa la base de datos del proyecto

en particular.

ZONA: Elemento administrativo que permite dividir las bases de datos en las áreas
del proyecto.

DISCIPLINA: Elemento administrativo que permite dividir la información asociada

en función al desarrollo de cada disciplina.

PLANOS: Por otra parte, el acotado de los planos se realizará en DRAWING AND
REPORT. Estas cotas reflejan las dimensiones del Modelo, lo cual significa que
cualquier modificación en el Modelo será reflejada en forma automática en los
planos.

De igual forma, las etiquetas descriptivas así como los TAG son inteligentes,
reflejarán la información asociada al Modelo y serán generadas con etiquetas
automáticas de auto llenado.

Las leyendas deberán ser llenadas a mano como cualquier sistema CAD.

Los colores y lápices del proyecto son automáticos y no dependerán del diseñador.

En los casos que se requieran, estos planos podrán ser convertidos en planos
CAD o PDF.

13.2. Planos Isométricos

Los planos isométricos serán obtenidos en forma íntegra, desde SP3D, para lo
cual el programa cuenta con el módulo de DRAWING AND REPORT. Este módulo
permite la generación automática de planos con cotas, etiquetas y lista de
materiales incluida. Todas estas características son las definidas por los
estándares del Cliente. Solo dependerá del diseñador seleccionar cualquiera de
las cuatro orientaciones del eje Norte que permita una mayor claridad en el
isométrico obtenido. Cuando se requiera estos planos podrán ser convertidos en
planos CAD o PDF.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 18 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

14.0 REQUERIMIENTOS, ALCANCES, PRODUCTOS Y COMPLEMENTOS

Los requerimientos mínimos necesarios para comenzar la construcción de la

maqueta, el alcance o grado de desarrollo de ésta, los productos de las diferentes
especialidades y los complementos necesarios para el correcto entendimiento, se
indican a continuación:

Todo lo modelado debe estar dentro de la definición inicial del proyecto y ubicado
en las correspondientes Maquetas y Modelos definidos.

Cada elemento debe ser modelado pensando en:

- Elaborar un diseño multidisciplinario integrado y coordinado.

- Correcta visualización de la Maqueta 3D multidisciplinaria y sus elementos.

- Evitar interferencias

- Extracción de planos

- Obtención de reportes

En general no deben ser modelados Detalles de elementos que no aportan al

diseño, su visualización, volumen y/o determinación de interferencia, soportes
menores y/o estándares de escalerillas o tuberías, elementos fuera del espacio
definido.

14.1. Disciplina Mecánica

Requerimientos mínimos

- Layout 2D o maqueta etapa de ingeniería anterior o del proyecto (si se dispone

de el) de acuerdo al nivel de ingeniería que se desee desarrollar.

- Diagrama de Flujos.

- Listado de Equipos.

- Memorias de Cálculo.

- Catálogos o Planos del Equipos.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 19 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Equipos estándares y de diseño de estanques, cajones, canaletas y/o chutes

(calderería) ubicados en el espacio (coordenados, orientados, elevados y con
atributos del listado de equipos), definidos los puntos de fijación y/o de soporte
estructural, alimentaciones y descargas para conexiones de cañerías,
eléctricas e instrumentación y espacios reservados para facilidades de
mantención.

Producto – DRAWING AND REPORT

- Generación automática y/o manual de plantas, elevaciones, secciones y

detalles de planos inteligentes.

- Cubicaciones automáticas de los ítems definidos en el listado de equipos,

extraídos según WBS establecido para el proyecto.

Complemento – AUTOCAD

- Planos de diseño.

Complemento – Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

14.2. Disciplina CSA

Estructuras de Acero

Requerimientos mínimos

- Layout 2D o maqueta etapa de ingeniería anterior o del proyecto de acuerdo al

nivel de ingeniería que se desee desarrollar. Arreglos mecánicos consolidados.

- Memoria de cálculo preliminar (definición de estructuración, perfiles principales,

etc.).

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Grilla con coordenadas definidas para las estructuras.

- Sistemas (líneas y/o puntos de trabajo) en edificios a modelar.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 20 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

- Topes de acero (plataformas) y nivel inferior de placas bases (columnas).

- Perfiles conectados (se ingresarán datos a los nodos de conexiones

especiales, sólo en proyectos a nivel de ingeniería de detalles).

- Placas bases (sólo ancho, largo y espesor).

Producto – DRAWING AND REPORT

- Plantas, elevaciones y detalles mayores (ej. vistas a mayor escala, plataformas

y barandas removibles) que son automáticos, que puede complementarse con
información, la cual no es actualizable de manera automática y representa a la
vez una parte menor con respecto al total del dibujo mostrado.

- Cubicaciones automáticas de cada uno de los ítems definidos según el WBS

establecido para el proyecto.

Complemento – AUTOCAD (planos de detalles)

- Detalles placas bases (perforaciones, sillas, atiesadores, etc.)

- Detalles anclajes de equipos y refuerzos de vigas, recortes de parrillas y/o

planchas de piso.

- Detalles y conexiones especiales.

Complemento - Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

Estructuras de Concreto

Requerimientos mínimos

- Layout 2D o maqueta etapa de ingeniería anterior o del proyecto de acuerdo al

nivel de ingeniería que se desee desarrollar. Arreglos Mecánicos consolidados.

- Memoria de cálculo preliminar (definición de formas, dimensiones de

elementos, etc.)

Alcance – Maqueta contenido mínimo

Este documento no es controlado en copia dura

Página 21 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

- Grilla con coordenadas definidas para las estructuras

- Modelación de todos los pernos de anclaje, para efectos de chequeo con

respecto al resto de las estructuras y/o equipos de otras especialidades, según
sea el caso.

DRAWING AND REPORT

- La generación de planos tiene el objeto de obtener las formas y disposición de

los elementos de concreto, a través de la obtención de una imagen del modelo
para el posterior desarrollo y complemento de las vistas o cortes, según el
caso, en planos de AUTOCAD.

- Cubicaciones automáticas (volúmenes de concreto) de cada uno de los ítems

definidos según el WBS establecido para el proyecto.

Producto – AUTOCAD (planos de diseño y detalles)

- Confección de todos los planos de diseño (forma y armaduras), a partir de las

formas obtenidas de DRAWING AND REPORT

Complemento - Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

Arquitectura

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Son modelos creados como apoyo a la visualización de las estructuras

(cierres, forros, cubiertas, etc.). También pueden representar edificios
modelados simplificadamente para visualizar su ubicación respecto del
entorno.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 22 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Movimiento de Tierras

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Debe representarse el terreno natural, las excavaciones y principalmente el

terreno final.

14.3. Disciplina Tuberías / Sanitaria

Requerimientos mínimos

- Layout 2D o maqueta etapa de ingeniería anterior o del proyecto de acuerdo al

nivel de ingeniería que se desee desarrollar. AG mecánicos consolidados.

- Piping class en rev. “A”, revisado.

- P & ID consolidados, planos en Rev. B chequeados.

- Equipos mecánicos y estructuras modeladas en SP3D.

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Líneas con inicio y término, conectadas a equipos.

Producto – DRAWING AND REPORT

- Plantas automáticas con cotas mínimas de amarre, con puntos de trabajo y

etiquetas.

- Elevaciones y/o cortes, llevarán cotas de elevación que involucren las

cañerías.

- Norte, títulos, viñeta con datos predefinidos, escala del plano, etc.

- Cubicación automática para líneas, fittings y válvulas en todos los diámetros,

salvo indicación contraria.

Producto – Planos Isométricos

- Planos con lista de materiales, norte y viñeta con títulos que aclaren a qué
línea se refiere.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 23 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

Complemento - Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

14.4. Disciplina Eléctrica

Requerimientos mínimos

- Diagramas Unilineal de Fuerza

- Diagramas de Lazo.

- Diagrama de Disposición Equipos Eléctricos

- Catálogos o Planos del Equipos.

- Equipos mecánicos y estructuras de acero modeladas, cañerías ubicadas.

Alcance - Maqueta contenido mínimo

- Ubicación de Escalerillas, conduit y/o gabinetes Eléctricos

Producto – DRAWING AND REPORT

- Planta con la ubicación de los Equipos Eléctricos, Gabinetes, Salas Eléctricas y

Escalerillas o Bandejas según corresponda. En caso de ser necesario, se
agregarán vistas y/o cortes adicionales para ver la totalidad de los elementos.

- Cubicaciones automáticas de cada uno de los ítems definidos según el WBS

establecido para el proyecto.

Complemento – Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

Este documento no es controlado en copia dura

Página 24 de 25
MANUAL DE SP3D
Sección III.- Procedimientos
Documento: MA-50-00-01
Fecha, 01-10-11

14.5. Disciplina Instrumentación

Requerimientos mínimos

- Listado de Instrumentos

- Diagrama de Flujos

- P&ID consolidados

- Catálogos e información técnica de los instrumentos

- Definición de nivel de detalles requerido en modelos

- Equipos mecánicos y estructuras de acero modeladas.

Alcance – Maqueta contenido mínimo

- Ubicación de instrumentos, cajas de conexiones de los instrumentos y las

canalizaciones principales (desde el gabinete hasta las escalerillas eléctricas)

Producto – DRAWING AND REPORT

- Planta con la ubicación de los instrumentos y las cajas de conexiones

correspondientes. En caso de ser necesario, se agregarán vistas y/o cortes
adicionales para ver la totalidad de los instrumentos.

Producto – Cubicaciones

- Cubicaciones automáticas de cada uno de los ítems definidos según el quiebre

de WBS establecido para el proyecto.

Complemento – Estándares

- Notas y detalles típicos que complementan la definición de los planos de

diseño.

//fin de documento

Este documento no es controlado en copia dura

Página 25 de 25