DIAGNÓSTICO DE PATOLOGÍA OCULAR CON

EL NUEVO TOMÓGRAFO CIRRUS 500

BLANCA BENITO PASCUAL, BÁRBARA BURGOS BLASCO, JOSÉ
MANUEL BENÍTEZ DEL CASTILLO SÁNCHEZ, ENRIQUE SANTOS
BUESO

PROPÓSITO
Evaluar la utilidad del nuevo tomógrafo Cirrus 500 para el diagnóstico de patología ocular.

MATERIAL Y MÉTODOS
- Estudio prospectivo de reclutamiento consecutivo
- 50 pacientes de consulta de oftalmología general
- Estudio con lámpara de hendidura, presión intraocular con tonómetro de aplanación (Perkins) y estudio de fondo de
ojo.
- Tomografía con el aparato Cirrus 500 a todos los pacientes.

RESULTADOS

Modelo 500
OCT RETINA
Análisis de cambio y espesor macular •
Datos normativos de espesor macular •
GLAUCOMA
Análisis de células ganglionales •
Análisis de progresión guiado (GPA™) •
ONH & RNFL OU Análisis con datos
•
normativos
IMÁGENES DE LA CÓRNEA/ÁNGULOS
Visualización del ángulo de la córnea • Figura 1: Cirrus 500
Espesor corneal central •
Imágenes de fondo de ojo
Tecnología Live OCT Fundus™ * Todos los patrones de escaneado
existentes en la versión de software
Especificaciones técnicas 6.5 realizan 27 000 A-scans por
Velocidad de escaneado OCT (a-scan/seg) 27.000-68.000* segundo. La imagen del fondo del ojo
de la OCT adquirida con el modelo
OCT Resolución axial (en tejido) 5 μm
500 se capturará a 68 000 A-scans
Diámetro mínimo de pupila 2 mm por segundo.
Campo de visión de imagen de fondo de ojo 36 x 22 grados
 Nombre: PALACIO FLORES, DAVID Nombre: MARTIN HOGUERAS, DAVID

ID:

Sexo:
Técnico:
CZMI500296830
Fecha de nacimiento: 02/10/1973
Masculino
Operator, Cirrus
Fecha de examen: 02/10/2018
Hora del examen: 11:10
Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: N/A
CZMI ID:

Sexo:
Técnico:
CZMI237617
Fecha de nacimiento: 18/09/1974
Masculino
Operator, Cirrus
Fecha de examen: 18/09/2018
Hora del examen: 12:03
Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: N/A
CZMI

RESULTADOS
Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube Análisis
OD del segmento
OS OD
anterior: Anterior Segment Cube Nombre: OS
SHARMA, ALOK BHARTI
512x128 512x128
ID: CZMI1638051916 Fecha de examen: 16/10/2018 CZMI
Fecha de nacimiento: 16/10/1948 Hora del examen: 11:20
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450

Presentamos imágenes de polo anterior Análisis

(precipitados retorqueraticvos
del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD
en
OS
uveítis anterior aguda, catarata traumática, Técnico:
Nombre:
Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
SHARMA, ALOK BHARTI

ID: CZMI1638051916 Fecha de examen: 16/10/2018 CZMI

512x128
Fecha de nacimiento: 16/10/1948 Hora del examen: 11:20

catarata polar posterior, lentes ICL, lentes intraoculares, etc) e imágenes de polo posterior (desprendimiento de vítreo Sexo:
Técnico: Operator, Cirrus
Masculino Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: N/A

Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD OS

512x128
posterior, hialoides, espacio de Erggelet, etc.)
Modo de alta definición Modo de alta definición

GUTIERREZ BRAVO, JOSE

Nombre:
ANTONIO
ID: CZMI1400685997 Fecha de examen: 06/11/2018 CZMI
Nombre: TEJERA DUFFAU, MARIA PILAR Fecha de nacimiento: 06/11/1982 Hora del examen: 10:21
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Modo de alta definición
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
ID: 249617 Fecha de examen: 03/10/2017 CZMI
Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD OS
Fecha de nacimiento: 03/10/1945 Hora del examen: 13:08 512x128
Modo de alta definición
Sexo: Femenino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS

Raster
Ángulo de tomografía: 359° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm
Modo de alta definición
Comentarios Firma del doctor Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039 SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016 Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc Carl Zeiss Meditec, Inc

Figura 2: FLAP de All Rights Reserved

Página 1 de 1
Figura 3: PRKs en
All Rights Reserved
Página 1 de 1

LASIK. uveítis anterior.

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039

Comentarios Figura 4: Firma del doctor

Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
SW Ver: 10.0.1.19039
All Rights Reserved

Figura 5: valoración
Copyright 2016
Página
Carl Zeiss 1 de 1Inc
Meditec,

desprendimiento All Rights Reserved

Página 1 de 1

de membrana de profundidad
Descemet. queratotomía radial
Nombre:

ID:
previo a la cirugía de
ROSAS ABAD, ROSA MARIA

CZMI1043224053 Fecha de examen: 16/10/2018 CZMI Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Fecha de nacimiento: 16/10/1974 Hora del examen: 10:30 Nombre: FONSECA VILARINO, JOSE

catarata.
Copyright 2016

Nombre: SHARMA, ALOK BHARTI

Sexo:
Técnico:
Femenino
Operator, Cirrus
Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: N/A
ID:
FiguraCZMI351947174
Fecha de nacimiento: 18/09/1946 Hora del examen: 12:11
6:
Fecha de examen: 13/11/2018
cicatriz
CZMI
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1
Número de serie: 500-33450
Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS Sexo: Masculino

corneal.
ID: CZMI1638051916 Fecha de examen: 16/10/2018 CZMI
Fecha de nacimiento: 16/10/1948 Hora del examen: 11:17 Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Raster
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm Raster
Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
Raster
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Nombre: esono, manuel

ID: CZMI261203358 Fecha de examen: 13/11/2018 CZMI

Fecha de nacimiento: 13/11/1940 Hora del examen: 12:44
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD OS

512x128 Nombre: DIAZ ALONSO, MIGUEL ANGEL

ID: CZMI1406223703 Fecha de examen: 26/06/2018 CZMI

Fecha de nacimiento: 26/06/1965 Hora del examen: 12:06
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS

Raster
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Modo de alta definición

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Comentarios Firma del doctor Copyright 2016
SW Ver: 10.0.1.19039

Figura 10: catarata

Copyright 2016 Carl Zeiss Meditec, Inc
Carl Zeiss Meditec, Inc All Rights Reserved

Comentarios Figura 9:
Firma del doctor lente ICL y All Rights Reserved
Página 1 de 1
Página 1 de 1

catarata.
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
traumática.
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1
Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc

Figura 8: membrana
All Rights Reserved
Página 1 de 1
pupilar
Nombre:
Comentarios

Figura
VON BAHR, SUSANNE
Firma del doctor

7:extensión
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
persistente.
All Rights Reserved
Página 1 de 1 CZMI
ID:
Fecha de nacimiento: 06/11/1946 pterigion.
CZMI1080496481 Fecha de examen: 06/11/2018
Hora del examen: 13:01
Sexo: Femenino Número de serie: 500-33450 Nombre: hernandez lorenzo, jose luis PELEGRI LEBLANC, FRANCISCO
Nombre:
Nombre: GARRIDO SAINZ, RUBEN JAVIER
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A ID: CZMI1964667456 Fecha de examen: 13/11/2018 CZMI
ID: CZMI1319293531 Fecha de examen: 11/09/2018 CZMI
Fecha de nacimiento: 13/11/1953 Hora del examen: 11:22 ID: CZMI1947149066 Fecha de examen: 10/07/2018 CZMI
Fecha de nacimiento: 11/09/1946 Hora del examen: 12:28
Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD Sexo:
Técnico:
OS Masculino
Operator, Cirrus
Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: N/A
Fecha de nacimiento: 10/07/1973
Sexo: Masculino
Hora del examen: 12:23
Número de serie: 500-33450
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
512x128 Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
Raster Raster
Raster
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Modo de alta definición

Figura 11: catarata cortical Comentarios Firma del doctor

Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
SW Ver: 10.0.1.19039 Carl Zeiss Meditec, Inc Carl Zeiss Meditec, Inc

anterior y nuclear. Figura 12: catarata

Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1
Figura 14: evaluación All Rights Reserved
Página 1 de 1 Figura 13: catarata All Rights Reserved
Página 1 de 1

nuclear. pre quirúrgica de subcapsular posterior.

cataratas polares
posteriores.
Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1
 Nombre: ROSAS ABAD, ROSA MARIA

ID: CZMI1043224053 Fecha de examen: 16/10/2018 CZMI

RESULTADOS
Fecha de nacimiento: 16/10/1974 Hora del examen: 10:34
Sexo: Femenino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
Nombre: SIRERA LAHOZ, PAULA
Nombre: SIRERA LAHOZ, PAULA
ID: CZMI2132357291 Fecha de examen: 07/08/2018 CZMI Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD OS
ID: Fecha deCZMI2132357291
nacimiento: 07/08/1994 FechaHora
de examen:
del examen: 07/08/2018 CZMI
Fecha de Sexo:
nacimiento: 07/08/1994 Femenino Número de serie:
Hora del examen: 10:33
10:34
500-33450
512x128 Nombre: hernandez lorenzo, jose luis

Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A ID: CZMI1964667456 Fecha de examen: 13/11/2018 CZMI
Sexo: Femenino Número de serie: 500-33450
Fecha de nacimiento: 13/11/1953 Hora del examen: 11:28
Técnico: Imágenes
Operator, Cirrus de alta definición: Anterior
Intensidad señal: N/A Segment 5 Line OD OS
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450
Raster Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
Análisis del segmento anterior: Anterior Segment Cube OD OS
Ángulo de tomografía: 358° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
512x128
Raster
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Modo de alta definición

Modo de alta definición

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039

Figura 18: material de

All Rights Reserved
Copyright 2016
Página 1 de 1 Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1

pseudoexfoliación en lente
intraocular.
Comentarios Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039 Nombre: SCOVINO BARRETO, MAXIMILIANO Nombre: HALLUIN, HELENE
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc ID: CZMI333591956 Fecha de examen: 03/07/2018 CZMI ID: CZMI1303261953 Fecha de examen: 17/04/2018 CZMI
All Rights Reserved
Fecha de nacimiento: 03/07/1993 Hora del examen: 14:17 Fecha de nacimiento: 17/04/1941 Hora del examen: 11:16
Página 1 de 1
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450 Sexo: Femenino Número de serie: 500-33450
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
Raster
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm
Figura 17: complicaciones post faco: opacificación de
Comentarios

Longitud: 3 mm
Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039Raster
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Comentarios
Figura
Firma del doctor
16: lente SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
cápsula posterior y capsulofimosis con persistencia Página 1 de 1

Carl Zeiss Meditec, Inc

ComentariosNombre:
Figura 15: lente ICL®
HERNANDO LAOSA, LUIS
ALBERTO
Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039
Artisan®.
All Rights Reserved
Página 1 de 1
de masas bajo capsulorexis.
Nombre:

ID:
SCOVINO BARRETO, MAXIMILIANO OD

CZMI333591956
Fecha de nacimiento: 03/07/1993
Fecha de examen: 03/07/2018
Hora del examen: 14:15
CZMI

Copyright 2016 Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450

ID: CZMI1222078678 Fecha de examen: 28/08/2018 CZMI
Carl Zeiss Meditec, Inc Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Sexo:
Técnico:
V4c.
Fecha de nacimiento: 28/08/1968
Masculino
Operator, Cirrus
Hora del examen: 10:44
Número de serie: 500-33450
Intensidad señal: 8/10
All Rights Reserved
Página 1 de 1 3D Visualization : Anterior Segment Cube 512x128 OD OS

Imágenes de alta definición: Análisis de HD 21 OD OS

Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,3 mm Longitud: 9 mm

Nombre: CALZADO SERVIAN, JUANA Nombre: PRIETO VALENCIA, JOSE ANDRES

ID: ID:
CZMI2042946677 Fecha de examen: 02/10/2018 CZMI1799878186
CZMI Fecha de examen: 06/03/2018 CZMI
Comentarios Firma del doctor Fecha de nacimiento: 06/03/1979 Hora del examen: 13:40
Comentarios Firma del doctor
SW Ver:Fecha de nacimiento: 02/10/1972
10.0.1.19039 Hora del examen: 12:00
SW Ver: 10.0.1.19039
Sexo:
Copyright 2016 Femenino Número de serie: 500-33450
Sexo: Masculino Número de serie: 500-33450 Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
Brillo: 0 Aplicar filtro de intensidad: False Carl Zeiss Meditec, Inc
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/ATécnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A
All Rights Reserved All Rights Reserved
Contraste: 100 Valor de intensidad: 0
Imágenes
Imágenes de alta definición: Anterior
Página 1 de 1 Segmentde alta definición:
5 Line OD Anterior
OS Segment 5 Line OD OS Página 1 de 1
Umbral: 40 Rango de intensidad: 0
Raster Raster
Figura 20: espacio Erggelet.
Ángulo
Usar
Transparencia (%): 0
de la
tomografía: 0°
misma transparencia
píxeles: False
para Separación Ángulo
todos los líneas: de
0,25 tomografía:
mm
Tamaño
Peso liviano de la superficie: 25
0°de gradiente:
Longitud:
del paso 3 mmSeparación
5 líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm

Iluminación activada: True

Cube cut at Width: 1, 512 Height: 1, 128 A-Scan: 1, 1024

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Página 1 de 1

Nombre: ORTEGA CASTELLANO, PALOMA

ID: CZMI588287075 Fecha de examen: 24/07/2018 CZMI

Fecha de nacimiento: 24/04/1958 Hora del examen: 11:45
Número de serie: 500-33450

Figura 19: canal de Cloquet.

Sexo: Femenino
Técnico: Operator, Cirrus Intensidad señal: N/A

Comentarios Firma del doctor Imágenes de alta definición: Anterior Segment 5 Line OD OS
SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016 Raster
Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved
Ángulo de tomografía: 0° Separación líneas: 0,25 mm Longitud: 3 mm
Página 1 de 1

Comentarios Firma Comentarios

del doctor Firma del doctor
SW Ver: 10.0.1.19039 SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016 Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc Carl Zeiss Meditec, Inc
All Rights Reserved All Rights Reserved
Página 1 de 1 Página 1 de 1

Comentarios Firma del doctor

SW Ver: 10.0.1.19039
Copyright 2016
Carl Zeiss Meditec, Inc

Figura 22: desprendimiento de vítreo

All Rights Reserved
Página 1 de 1

Figura 21: evaluación posterior, flóculos vítreos y

tridimensional de la papila óptica. retrolenticulares.

CONCLUSIONES
El nuevo tomógrafo Cirrus 500 permite diagnosticar numerosas patologías oculares, y obtener imágenes de polo
anterior y posterior de gran calidad.

BIBLIOGRAFÍA
1- Fujimoto J, Swanson E. The Development, Commercialization, and Impact of Optical Coherence Tomography. Invest
Ophthalmol Vis Sci. 2016 1;57:1-13.
2- Diez-Feijóo E, Durán JA. Optical coherence tomography findings in recurrent corneal erosion syndrome.
Cornea. 2015;34:290-5.
3- Li QS, Zhao L, Zhang XR, Zhang ZY, Bao FF. The palpebral conjunctival epithelium thickness in young adults measured
by optical coherence tomography. Cont Lens Anterior Eye. 2015;38:250-2.
4- Hwang YH, Kim YY. Glaucoma diagnostic ability of quadrant and clock-hour neuroretinal rim assessment
using cirrusHD optical coherence tomography. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 24;53:2226-34.
5- Pang CE, Schaal KB, Engelbert M. Association of prevascular vitreous fissures and cisterns with vitreous degeneration as
assessed by swept source optical coherence
Retina 2015;35:1875-82.